Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continues to multiply" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continues to multiply" de inglês para francês

Traduções de continues to multiply

"continues to multiply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

continues afin améliorer après au autres aux avec bien cette comme continue continuent continuer dans dans le de de la de plus de plus en plus du en plus encore est et fois grande grâce grâce à haut jamais jusqu la le le plus les leur mais même nombreuses notre nous par par le pas plus plus de pour poursuit que reste sans se si sur sur le toujours travers un une vers à également
multiply multiplier

Tradução de inglês para francês de continues to multiply

inglês
francês

EN It is also always worthwhile to multiply your presence on the same results page in order to gain the trust of Internet users and multiply your conversion rate.

FR Il est également toujours intéressant de multiplier votre présence sur une même page de résultats afin de gagner la confiance des internautes et multiplier votre taux de conversion.

inglês francês
multiply multiplier
presence présence
results résultats
rate taux
internet users internautes
it il
always toujours
also également
conversion conversion
page page
trust confiance
the la
is est
of de
same même
your votre
on sur
and et

EN As data continues to multiply at staggering rates, enterprises are employing data pipelines to quickly unlock the power of their data and meet demands faster.

FR Tandis que les volumes de données continuent d’augmenter à des rythmes effrénés, les entreprises utilisent les pipelines de données pour libérer la puissance de leurs données et répondre plus rapidement aux exigences.

inglês francês
data données
enterprises entreprises
pipelines pipelines
unlock libérer
power puissance
demands exigences
the la
of de
as tandis
to à
quickly rapidement
continues plus

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

FR Alors que l'IoT et le marché industriel continuent à se développer, la demande pour fournir un support opportun à l'IoT et aux appareils robustes continue également à croître

inglês francês
industrial industriel
timely opportun
support support
rugged robustes
devices appareils
continues continue
market marché
demand demande
to à
to grow croître
grow développer
for pour

EN Julien continues to take life easy, between the secondary school where he works part-time, and his mother's house that he continues to squat

FR Julien continue de se la couler douce entre le collège, où il travaille à mi-temps, et la maison de sa mère, qu'il continue de squatter

inglês francês
julien julien
continues continue
life temps
school collège
works travaille
mothers mère
to à

EN Multiply that time across all of the social properties you manage, and your workday may be an uphill battle against content scheduling.

FR Multipliez ce temps par le nombre de comptes à gérer, et votre journée de travail peut se transformer en une bataille pour la planification des contenus.

inglês francês
battle bataille
content contenus
manage gérer
that ce
scheduling planification
of de
your votre
time temps
and à

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

inglês francês
add add
etc etc
parameters paramètres
mathematical mathématiques
combine combiner
unlimited illimité
manipulations manipulations
built-in intégré
functions fonctions
in en
built intégrées
of de
as comme
to à
the nombre
many des

EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.

FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.

inglês francês
channels canaux
opportunities opportunités
audiences audiences
expanding étendre
horizons horizons
mastering maîtriser
business business
models models
your vos
services services
you vous
new nouveaux
and et
on sur
by présentant
for de

EN Scale your process to multiply success

FR Adaptez vos process pour multiplier les succès

inglês francês
multiply multiplier
success succès
process process
your vos
to pour

EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.

FR Appliqué à chaque équipe interne et à chaque silo, cela devient un vrai casse-tête.

inglês francês
internal interne
teams équipe
that vrai
and à

EN Multiply that by all of your daily interactions, and personalized care at scale seems impossible.

FR Ajoutez à cela la multitude d’interactions quotidiennes, et une prise en charge personnalisée à grande échelle semble impossible.

inglês francês
daily quotidiennes
seems semble
impossible impossible
scale échelle
of une
all en
and à
personalized personnalisé
that cela

EN Multiply that complexity across all of your interactions, and personalized care at scale seems impossible.

FR Appliquer cette compléxité à chaque interaction et l'idée de soins personnalisés à grande échelle semble impossible.

inglês francês
interactions interaction
seems semble
impossible impossible
scale échelle
care soins
of de
personalized personnalisé
that cette
and à

EN With this goal, we are set to multiply our investments in renewable energy and electricity by 20, allocating 60 billion dollars to renewable energy projects over 10 years.

FR C’est pourquoi nous prévoyons de multiplier par 20 nos investissements dans l’électricité et les renouvelables en allouant 60 milliards de dollars à des projets renouvelables sur 10 ans.

inglês francês
multiply multiplier
investments investissements
renewable renouvelables
billion milliards
dollars dollars
to à
in en
projects projets
by par
our nos
years ans
we nous

EN  Then, the cells multiply in Petri dishes by forming clusters. They are suspended in a constantly moving liquid environment.

FR Les cellules se multiplient ensuite en boîte de pétri en formant des amas puis sont mises en suspension dans un milieu liquide en constant mouvement. 

inglês francês
cells cellules
forming formant
moving mouvement
liquid liquide
environment milieu
constantly constant
a un
in en
are sont
dishes les
then de
the mises

EN Using biotechnologies that serve to multiply cells in the laboratory, BiotechMarine minimizes the size of marine plant and algae samples taken from the biomass and preserves biodiversity

FR Grâce aux biotechnologies, qui permettent de multiplier les cellules en laboratoire, BiotechMarine minimise les prélèvements de plantes marines et d’algues dans la biomasse et préserve la biodiversité

inglês francês
multiply multiplier
cells cellules
laboratory laboratoire
minimizes minimise
marine marines
plant plantes
biomass biomasse
biodiversity biodiversité
the la
of de
in en
to grâce
and et
that qui

EN To find your image resolution, use this calculator or multiply the dimensions and divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.

FR Pour déterminer la résolution d’une image, utilisez ce convertisseur ou multipliez ses dimensions, puis divisez le résultat par un million. Par exemple, une image mesurant 1 500 px sur 1 650 px fait 2,47 Mpx.

inglês francês
image image
dimensions dimensions
or ou
resolution résolution
this ce
use utilisez
find déterminer
and puis
million million
example exemple
by par
an un
for pour

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

inglês francês
overlays superpositions
blend fusion
light lumière
effects effets
or ou
as comme
use utilisez
in en
with avec
mode mode
and et

EN Then we just have to multiply the selectivity by the cardinality of the table:

FR Ensuite il suffit de multiplier la sélectivité par la cardinalité de la table :

inglês francês
multiply multiplier
table table
to suffit
the la
of de
by par

EN Governments and organizations with the desire to create opportunities and transform the workforce can multiply their impact with Networking Academy curriculum, training, and resources.

FR Les organismes publics et les organisations qui souhaitent créer des opportunités et transformer leur personnel sont bien plus efficaces grâce aux cours, aux formations et aux ressources de la Networking Academy.

inglês francês
desire souhaitent
opportunities opportunités
networking networking
academy academy
resources ressources
organizations organisations
training formations
the la
transform transformer
create créer
and et
their de

EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.

FR Nous mettons notre cursus, notre savoir-faire et notre technologie à la disposition de divers organismes à but non lucratif, ONG et programmes de partenariat entre les secteurs privé et public pour renforcer leur impact.

inglês francês
providing disposition
curriculum programmes
technology technologie
public public
organizations organismes
private privé
partnerships partenariat
to à
our notre
expertise savoir
we nous

EN By sharing information about CARE with your consumers, customers, and partners, you help multiply the reach of CARE?s work.

FR En partageant des informations sur CARE avec vos consommateurs, clients et partenaires, vous contribuez à multiplier la portée du travail de CARE.

inglês francês
sharing partageant
partners partenaires
multiply multiplier
reach portée
care care
information informations
the la
your vos
consumers consommateurs
customers clients
of de
you vous
work travail
and à
with avec
about sur

EN Through corporate gift matching, your employer can multiply your gift to CARE, making it go further.

FR Grâce à l'appariement des cadeaux d'entreprise, votre employeur peut multiplier votre don à CARE, le faisant aller plus loin.

inglês francês
employer employeur
multiply multiplier
care care
can peut
gift cadeaux
to à
go aller
your votre

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

inglês francês
virus virus
multiply multiplier
mutations mutations
likelihood probabilité
and et
are soient

EN This means that you could end up with up to €600 to gamble online and potentially multiply

FR Cela signifie que vous pourriez vous retrouver avec jusqu?à 600 € à jouer en ligne et potentiellement à multiplier

EN In this type of case, we calculate the median use of resources every hour and then multiply it by the hourly rate

FR Dans ce type de cas, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure que l'on multiplie ensuite par le tarif horaire

inglês francês
resources ressources
rate tarif
use lutilisation
this ce
hour heure
hourly horaire
in dans
type type
of de
we nous
the le
by par
case cas

EN Make your life easier, multiply your outfits, free up your wardrobe and say "BYE-BYE" to morning clothing crisis

FR Simplifiez-vous la vie, multipliez les tenues, désengorgez vos armoires et dites "BYE-BYE" aux crises vestimentaires matinales

inglês francês
life vie
outfits tenues
your vous
and et
morning les

EN It is then up to Venus and Mercury between April 15 and May 10 to bring you support and multiply your chances of meeting true love

FR Puis c’est au tour de Venus et Mercure entre le 15 avril et le 10 mai de vous soutenir et de multiplier les chances de rencontres et de renforcer vos amours

inglês francês
mercury mercure
multiply multiplier
chances chances
venus venus
meeting rencontres
april avril
may mai
your vos
support renforcer
it cest
and et
you vous
of de

EN Use your math skills to win totally awesome multiplication games! Each unique adventure will test your ability to multiply

FR Utilise tes talents en maths pour remporter des jeux de multiplication vraiment géniaux ! Chaque aventure unique mettra tes aptitudes à multiplier à l'épreuve

inglês francês
win remporter
test épreuve
multiply multiplier
multiplication multiplication
games jeux
adventure aventure
to à
totally vraiment
your tes
skills aptitudes
use utilise
unique de

EN You can even multiply numbers to celebrate different holidays, including Halloween and Christmas! Solve multiplication problems around the entire world!

FR Multiplie même des nombres pour fêter diverses fêtes, telles que Halloween et Noël ! Résous des problèmes dans le monde entier !

inglês francês
celebrate fêter
holidays fêtes
halloween halloween
christmas noël
problems problèmes
world monde
entire entier
the le
even même
and et

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

inglês francês
formula formule
column colonne
sheet feuille
the la
in en
value valeur
of de
row la ligne
price prix
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion

EN Ready to see how LeadIn can help you multiply your commitment up to 2.7x while being the most popular multichannel prospecting tool secured and most advanced of the market ?

FR Prêt à voir à quel point LeadIn peut vous permettre de multiplier votre engagement jusqu?à 2,7x tout en étant l?outil de prospection multicanale le plus sécurisé et le plus avancé du marché ? 

inglês francês
ready prêt
multiply multiplier
commitment engagement
multichannel multicanale
prospecting prospection
tool outil
secured sécurisé
advanced avancé
of de
the le
market marché
to à
your votre
being étant
see voir
up jusqu
can peut
you vous
while tout en

EN Multiply by 10X the reach of prospecting / recruiting, productivity and results of your customers

FR Multipliez par 10X la portée de la prospection/recrutement, productivité et résultats de vos clients

inglês francês
reach portée
prospecting prospection
recruiting recrutement
results résultats
customers clients
productivity productivité
the la
of de
your vos
by par
and et

EN How to use LinkedIn Sales Navigator to multiply your candidate pipeline

FR Recrutement en start-up : challenges et solutions

inglês francês
to en
your et

EN "Our learnings allowed us to multiply by 1.5 the number of visits by GRP and by 3 the number of visits coming from the 50 seconds spots."

FR "Les enseignements ont permis de multiplier par 1,5 le nombre de visites par GRP et par 3 le nombre de visites sur les spots de 50 secondes."

inglês francês
allowed permis
multiply multiplier
visits visites
spots spots
seconds secondes
the le
of de
by par

EN You multiply the contact points to retarget your audience

FR Vous multipliez les points de contact pour recibler votre audience

inglês francês
contact contact
points points
retarget recibler
audience audience
your votre
you vous

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

inglês francês
represented représenté
percentage pourcentage
clicks clics
month mois
push push
generated généré
network réseau
users utilisateurs
registered inscrits
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN This means that if you put 100 dollars on this win then you have to multiply that odds by your bet

FR Cela signifie que si vous mettez 100 dollars sur cette victoire, alors vous devez multiplier cette cote par votre pari

inglês francês
dollars dollars
win victoire
multiply multiplier
bet pari
if si
to signifie
your votre
this cette
on sur
by par
you vous
have to devez

EN They let you know what sticks, so you can maximize engagement and multiply your audience

FR Cela vous permet de connaître les éléments marquants, afin de pouvoir optimiser l'engagement et multiplier votre public

inglês francês
maximize optimiser
multiply multiplier
audience public
so afin
your votre
you can pouvoir
and connaître
they de
you vous
can permet

EN ContentCal Analyze will lead you to powerful insights that can create magic formulas. They let you know what sticks, so you can maximize engagement and multiply your audience. Dissect data and find... Read more

FR ContentCal Analyze vous fournira des informations essentielles permettant de créer des formules magiques. Cela vous permet de connaître les éléments marquants, afin de pouvoir optimiser l'engagement... Lire la suite

inglês francês
formulas formules
data informations
can permettant
create créer
and connaître
read lire
they de
you vous
maximize optimiser

EN Multiply the number of Marine Protected Areas

FR Multiplier le nombre de zones marines protégées

inglês francês
multiply multiplier
marine marines
areas zones
of de
the le
protected protégé

EN The game that has taken this method to its extreme, managing to multiply annual revenues has been Fifa, with its famous purchase of players' packs.

FR Le jeu qui a poussé cette méthode à l'extrême, en parvenant à multiplier les revenus annuels, est Fifa, avec son célèbre achat de packs de joueurs.

inglês francês
method méthode
multiply multiplier
annual annuels
revenues revenus
fifa fifa
famous célèbre
packs packs
game jeu
players joueurs
to à
purchase achat
of de
the le
this cette
has a
that qui
with avec

EN This is a great strategy that will multiply visitors to your website or social networks and boost your marketing objectives.

FR C’est une excellente stratégie qui va multiplier les visiteurs sur votre site web ou vos réseaux sociaux et booster vos objectifs marketing.

inglês francês
great excellente
multiply multiplier
visitors visiteurs
boost booster
marketing marketing
strategy stratégie
or ou
objectives objectifs
a une
and et
will va
social sociaux
networks réseaux
website site
is cest

EN Multiply your professional experiences, challenge yourself in the field, find your way and make your career take off

FR Multipliez les expériences professionnalisantes tout au long de votre parcours, challengez-vous sur le terrain, trouvez votre voie et faites décoller votre carrière

inglês francês
experiences expériences
field terrain
career carrière
in sur
find et

EN Develop open-mindedness and multiply experiences to quickly start your career.

FR Développez votre ouverture d'esprit et multipliez les expériences pour démarrer rapidement votre carrière.

inglês francês
experiences expériences
quickly rapidement
career carrière
develop développez
and et
to pour
your votre
open ouverture

EN With Valeo Smart e-Bike System, the level of assistance can multiply the cyclist’s effort by eight, while other systems on the market offer up to a fivefold boost.

FR Avec la technologie Valeo Smart e-Bike System, le niveau d’assistance multiplie par x8 l’effort du cycliste, quand ce que l’on trouve communément sur le marché va jusqu’à x5.

inglês francês
smart smart
cyclists cycliste
valeo valeo
up to jusquà
level niveau
market marché
with avec
on sur
by par
to quand

EN City Bike: Valeo Smart e-Bike system’s driving assistance can multiply the pedal torque by as much as eight, compared to the current maximum of five today, allowing the cyclist to ride comfortably and effortlessly in every situation.

FR Trekking : Le niveau d’assistance de Valeo Smart e-Bike System peut aller jusqu’à huit fois le couple à la pédale, contre cinq aujourd’hui, assurant un déplacement sans effort et tout en confort, en toute situation.

inglês francês
bike bike
smart smart
pedal pédale
effortlessly sans effort
situation situation
valeo valeo
systems system
can peut
of de
five cinq
today aujourdhui
in en
to à
much un

EN The application is very helpful, and the connection with the supplier multiply, and fast response from the admin Syncee.

FR L'application est très utile, et les connexions avec le fournisseur se multiplient, et la réponse de l'admin Syncee est rapide.

inglês francês
very très
helpful utile
connection connexions
supplier fournisseur
fast rapide
with avec
response réponse
and et
from de

EN The highboard multiply the available space with grace, making each room of the house elegant, welcoming and suitable to live there with practicality and simplicity

FR Les buffets hauts multiplient l’espace disponible avec grâce, en conférant à chaque pièce de la maison une touche élégante, accueillante et appropriée pour y vivre commodément et simplement

inglês francês
welcoming accueillante
elegant élégante
available disponible
space lespace
room pièce
the la
to live vivre
grace grâce
suitable approprié
to à
of de
with avec

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

inglês francês
represented représenté
users utilisateurs
registered inscrit
percentage pourcentage
clicks clic
month mois
push push
generated généré
network réseau
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN You are thinking to buy advertising and to multiply the popularity of your website? Let us assist your company or website to grow and to get the attention it deserves.

FR Vous voulez acheter de la publicité ? Avec notre savoir-faire, nous aidons votre entreprise ou votre site web à élargir sa portée.

inglês francês
assist aidons
grow élargir
advertising publicité
or ou
company entreprise
the la
buy acheter
of de
let faire
to à
your votre
you vous
website site
us nous
get portée

EN To calculate the required power (watts), simply multiply the wattage per meter of the strip by the length of the strip to be powered

FR Pour calculer la puissance requise (watts), il suffit de multiplier la puissance par mètre de la bande par la longueur de la bande à alimenter

inglês francês
required requise
multiply multiplier
meter mètre
strip bande
length longueur
watts watts
the la
power puissance
of de
calculate calculer
by par

Mostrando 50 de 50 traduções