FR Celles-ci se sont engagées à verser plus d’un milliard de dollars, avec pour objectif d’atteindre 1,5 milliard de dollars d’ici 2025 pour mettre en place des solutions permettant d’éliminer les déchets plastiques
Traduzir "milliard de dollars" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milliard de dollars" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de milliard de dollars
francês
inglês
EN They have pledged to allocate more than $1 billion, with a goal of reaching $1.5 billion by 2025, to the implementation of solutions to eliminate plastic waste in the environment, particularly in the oceans.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliard | billion |
| objectif | goal |
| solutions | solutions |
| déchets | waste |
| plastiques | plastic |
| éliminer | eliminate |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| dun | a |
| place | by |
| avec | with |
| plus | more |
| mettre | the |
FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.
EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion.
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.
EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| économique | economic |
| généré | generated |
| recettes | revenues |
| fiscales | tax |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| provinces | provinces |
| millions | million |
| milliard | billion |
| et | and |
| le | the |
| environ | about |
| à | to |
| en | in |
| ce | this |
FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.
EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| dépôts | deposits |
| crédit | credit |
| débit | debit |
| bitcoin | bitcoin |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| existe | are |
| et | and |
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| australiens | australian |
| néo-zélandais | zealand |
| suisses | swiss |
| indiennes | indian |
| brésiliens | brazilian |
| polonais | polish |
| francs | francs |
| euros | euros |
| japonais | japanese |
| et | and |
| dollars | dollars |
FR En 2017, le chiffre d'affaires d'Adyen a franchi pour la première fois la barre du milliard de dollars, soit une hausse de 400 millions de dollars par rapport à 2016
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
FR Selon Report Linker, le marché mondial de la billetterie mobile, estimé à 1,2 milliard de dollars en 2020, devrait atteindre 4 milliards de dollars en 2027, avec un taux de croissance annuel moyen de 18 %.
EN According to Report Linker, the global market for Mobile Ticketing estimated at 1. 2 Billion $ in 2020, is projected to reach a revised size of 4 Billion $ by 2027, growing at a CAGR of 18.
| francês | inglês |
|---|---|
| report | report |
| marché | market |
| mondial | global |
| billetterie | ticketing |
| mobile | mobile |
| estimé | estimated |
| croissance | growing |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
FR En janvier, Intel a annoncé qu'elle avait investi 475 millions de dollars supplémentaires dans son usine du Vietnam, portant le total à près de 1,5 milliard de dollars.
EN In January Intel announced that it had invested an additional $475m in its Vietnam facility, taking the total to nearly $1.5bn.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| intel | intel |
| annoncé | announced |
| investi | invested |
| usine | facility |
| vietnam | vietnam |
| portant | taking |
| s | m |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| le | the |
| de | its |
| total | total |
| en | in |
| a | had |
FR Bob a récemment occupé le poste de CIO pour un groupe médical de premier plan en Floride, où il a contribué à faire passer l'entreprise de 20 millions de dollars de revenus à près de 1 milliard de dollars sur six ans
EN Bob most recently served a tenure as CIO for a leading Florida medical group where he helped grow the company from $20M in revenue to nearly $1B over six years
| francês | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| cio | cio |
| médical | medical |
| floride | florida |
| contribué | helped |
| revenus | revenue |
| a | b |
| il | he |
| m | m |
| groupe | group |
| à | to |
| un | a |
| récemment | recently |
| le | the |
| en | in |
| lentreprise | company |
| six | six |
| ans | years |
FR L’année 2022 commence à peine et je peux déjà annoncer que le financement de notre Série D est terminé. Cette levée de fonds de 1 milliard de dollars porte notre valorisation à 40 milliards de dollars.
EN 2021 was a breakout year for digital commerce in the Middle East, North Africa and Pakistan (MENAP). Our panel of experts looks forward to what 2022 has in store.
| francês | inglês |
|---|---|
| e | digital |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
FR Une étude de 2012 avait estimé que la mise au point d’une nouvelle molécule représentait un investissement d’environ 900 millions de dollars, et même de 1,5 milliard de dollars en tenant compte du coût du capital2
EN A 2012 study estimated that the development of a new molecule represented an investment of approximately $900 million, or even $1.5 billion considering the cost of capital2
| francês | inglês |
|---|---|
| estimé | estimated |
| nouvelle | new |
| molécule | molecule |
| investissement | investment |
| milliard | billion |
| étude | study |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| coût | cost |
| millions | million |
FR Par exemple, grâce à Ella, notre coach numérique, des Clients ont placé 700 millions de dollars dans des produits d’épargne et ont souscrit 1 milliard de dollars de produits d’assurance.
EN For example, thanks to Ella, our digital coach, Clients placed $700 million in savings products and obtained $1 billion of insurance coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| coach | coach |
| numérique | digital |
| clients | clients |
| épargne | savings |
| milliard | billion |
| produits | products |
| à | to |
| de | of |
| exemple | example |
| notre | our |
| dans | in |
| millions | million |
FR Le projet vise à transformer 56 000 tonnes de fibres de coton, d'une valeur de 73 millions de dollars, en vêtements et en articles d'habillement d'une valeur de 1,5 milliard de dollars
EN The project aims to convert 56,000 tonnes of cotton fibre worth $73m into clothes and apparel worth $1.5bn
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| tonnes | tonnes |
| coton | cotton |
| fibres | fibre |
| le | the |
| projet | project |
| de | of |
| vêtements | clothes |
| à | to |
| et | and |
FR L’année 2022 commence à peine et je peux déjà annoncer que le financement de notre Série D est terminé. Cette levée de fonds de 1 milliard de dollars porte notre valorisation à 40 milliards de dollars.
EN Colleen Graneto's career has been all about building products that help money move, but she is driven by what those products ultimately help people and businesses do.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | money |
| est | is |
| à | and |
| de | all |
| le | she |
FR Une étude de 2012 avait estimé que la mise au point d’une nouvelle molécule représentait un investissement d’environ 900 millions de dollars, et même de 1,5 milliard de dollars en tenant compte du coût du capital2
EN A 2012 study estimated that the development of a new molecule represented an investment of approximately $900 million, or even $1.5 billion considering the cost of capital2
| francês | inglês |
|---|---|
| estimé | estimated |
| nouvelle | new |
| molécule | molecule |
| investissement | investment |
| milliard | billion |
| étude | study |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| coût | cost |
| millions | million |
FR En janvier, Intel a annoncé qu'elle avait investi 475 millions de dollars supplémentaires dans son usine du Vietnam, portant le total à près de 1,5 milliard de dollars.
EN In January Intel announced that it had invested an additional $475m in its Vietnam facility, taking the total to nearly $1.5bn.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| intel | intel |
| annoncé | announced |
| investi | invested |
| usine | facility |
| vietnam | vietnam |
| portant | taking |
| s | m |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| le | the |
| de | its |
| total | total |
| en | in |
| a | had |
FR Cette année, Shopify a vu le chiffre d'affaires agrégé de ses revendeurs croître de plus 1,8 milliard de dollars en 2018 à un montant encore plus impressionnant de plus de 2,9 milliards de dollars en 2019, soit une augmentation de plus de 60 %
EN This year, Shopify saw aggregate sales revenue across its merchants surge by over 60%, from $1.8+ billion in 2018 to an even-more staggering $2.9+ billion in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | saw |
| année | year |
| shopify | shopify |
| à | to |
| en | in |
| cette | this |
| augmentation | surge |
| un | an |
| plus | more |
FR Trente-deux entreprises américaines ont levé plus de 100 millions de dollars* en 2020, cinq d’entre elles ayant dépassé le milliard de dollars.
EN Thirty-two U.S. companies raised more than $100 million in 2020, with five raising more than $1 billion.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| d | s |
| ayant | with |
| en | in |
| cinq | five |
| milliard | billion |
| plus | more |
| de | than |
| millions | million |
FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| milliard | billion |
| éprouvée | proven |
| déjà | already |
| monde | worldwide |
| œuvre | work |
| entreprises | business |
| oui | yes |
| clients | customers |
| et | find |
| comment | how |
| plus | more |
FR Selon un Rapport de projection eMarketer, Instagram compte environ 1,074 milliard d'utilisateurs dans le monde en 2021 et devrait en compter 1,180 milliard en 2023
EN According to an eMarketer projection report, Instagram has an estimated 1.074 billion worldwide users in 2021 and is expected to have 1.180 billion in 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| milliard | billion |
| rapport | report |
| un | an |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| de | according |
| et | and |
| compte | to |
FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| eur | eur |
| investissements | capital |
| de | around |
FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| eur | eur |
| investissements | capital |
| les | plus |
FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| milliard | billion |
| éprouvée | proven |
| déjà | already |
| monde | worldwide |
| œuvre | work |
| entreprises | business |
| oui | yes |
| clients | customers |
| et | find |
| comment | how |
| plus | more |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | starts |
| participants | attendees |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| mois | month |
| accès | access |
| bien que | although |
| deviez | need |
| à | to |
| au | on |
| de | goes |
| et | and |
| automatisé | automated |
| pour | for |
| vous | you |
| être | be |
| niveau | tier |
| les prix | pricing |
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| assurance | insurance |
| pib | gdp |
| milliards | billion |
| mondial | global |
| multiplié | multiplied |
| estimé | estimated |
| à | in |
| l | s |
| écart | gap |
| perdu | lost |
| perte | loss |
| de | of |
| totale | all |
| nous | we |
FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars
EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| milliards | billion |
| donateurs | donor |
| multiplié | multiplied |
| ce | that |
| devraient | should |
| pays | countries |
| obtenir | achieve |
| de | of |
| et | and |
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| maximum | maximum |
| crédit | credit |
| limité | limited |
| utilisateurs | users |
| bitcoin | bitcoin |
| transaction | transaction |
| une | a |
| bons | vouchers |
| carte | card |
| à | to |
| sont | are |
| de | per |
| est | is |
| avec | with |
| peuvent | can |
| autorisé | allowed |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| personnes | people |
| revenu | revenue |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| élevé | high |
| un | a |
| de | far |
| personne | person |
| plus facile | easier |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR Le dépôt minimum pour Neosurf est de 10 dollars, dans le cas du Bitcoin, il est de 20 dollars, et ceux qui utilisent des cartes cadeaux doivent déposer au moins 25 dollars
EN Minimum deposit for Neosurf is 10$, in the case of Bitcoin it’s 20$, and those who use gift cards need to deposit at least 25$
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| de | of |
| au moins | least |
| et | and |
| le | the |
| dans | in |
| doivent | need to |
| utilisent | use |
| pour | for |
| qui | to |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| us | us |
| en | in |
| mars | march |
| avril | april |
| financement | funding |
| de | of |
| est | is |
| additionnel | additional |
| et | and |
| millions | million |
| approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| résultats | results |
| financement | funding |
| supplémentaire | additional |
| il | it |
| est | consists |
| us | us |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| millions | million |
FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.
EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| financement | grant |
| gpe | gpe |
| le | the |
| programme | program |
| comprend | includes |
| un | a |
| total | total |
| coût | cost |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| millions | million |
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| editor | editor |
| développeurs | developer |
| an | year |
| trois | three |
| entreprises | business |
| prix | price |
| projets | plans |
| coûte | costs |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
| site | website |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| personnes | people |
| revenu | revenue |
| à | to |
| le | the |
| total | total |
| élevé | high |
| un | a |
| de | far |
| personne | person |
| plus facile | easier |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.
EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévu | anticipated |
| prochaine | is |
| opération | operation |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| us | us |
| en | in |
| mars | march |
| avril | april |
| financement | funding |
| de | of |
| est | is |
| additionnel | additional |
| et | and |
| millions | million |
| approuvé | approved |
FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.
EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| résultats | results |
| financement | funding |
| supplémentaire | additional |
| il | it |
| est | consists |
| us | us |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| millions | million |
FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.
EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| mise à jour | update |
| actifs | assets |
| fonds | funds |
| données | data |
| augmenté | increased |
| à | to |
| également | also |
| la | the |
| que | compared |
FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars
EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| projet | project |
| subventions | grants |
| évitez | avoid |
| si | if |
| jusquà | up to |
| le | the |
| total | total |
| intégralement | full |
| votre | your |
| dun | a |
| et | and |
FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA
EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| france | france |
| ressources | resources |
| fonds | funds |
| création | inception |
| en | in |
| millions | million |
| depuis | to |
| et | and |
| a | has |
FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars
EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogues | catalogues |
| entrée | entry |
| possible | possible |
| dollars | dollars |
| malwares | malware |
| cartes | card |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| données | data |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| et | and |
| de | of |
| est | obtain |
| pour | for |
| identifiants | login |
FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.
EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.
| francês | inglês |
|---|---|
| australiens | australian |
| canadiens | canadian |
| sterling | sterling |
| britanniques | british |
| sud | south |
| africain | african |
| euros | euros |
| dollars | dollars |
FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
| francês | inglês |
|---|---|
| milliard | billion |
| dollars | dollar |
| start-up | startup |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| à | with |
| comme | like |
| un | a |
FR Nous générons plus de 400 millions de prospects et plus d?un milliard de dollars de chiffre d?affaires grâce à un accès privilégié aux canaux de diffusion exclusifs.
EN We drive 400M+ leads and $1B+ in sales revenue via our preferred access to unique channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | leads |
| affaires | sales |
| accès | access |
| canaux | channels |
| nous | we |
| d | m |
| à | to |
FR À ce poste, Jonas a dirigé plus de 700 personnes et généré près d’un milliard de dollars en recettes annuelles grâce aux ventes de logiciels traditionnels, de services de Cloud et d’appareils, ainsi qu’aux services de conseil
EN There, Jonas led more than 700 people and generated close to $1 billion in yearly revenue from traditional software sales, cloud and devices sales, as well as from consulting services
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| près | close |
| milliard | billion |
| annuelles | yearly |
| traditionnels | traditional |
| cloud | cloud |
| ventes | sales |
| logiciels | software |
| recettes | revenue |
| plus | more |
| en | in |
| services | services |
| conseil | consulting |
| aux | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milliard de dollars d’un milliard demi milliard milliard près d’un milliard demi milliard d’autochtones milliard d’appareils connectés environ 1 milliard milliard connectés milliard de déclarations un milliard d un milliard milliard pour fastweb milliard d utilisateurs milliard de mouvements milliard d’euros milliard d milliard des d'un milliard milliard de nouveaux montant de milliard milliard de particules milliard d euros quart de milliard créer un milliard atteint les milliard milliard de jeunes milliard du côté près de milliard crible un milliard milliard de points barre du milliard milliard de milliards milliard de couleurs milliard de comptes estimé à milliard milliard de barils environ eur milliard milliard de revenus milliard de vidéos milliard de transactions valeur estimée milliard chf milliard environ milliard de doses milliard de cartons croissance de milliard dollars dollars américains dollars canadiens quelques dollarsTraduzir milliard de dollars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe