Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even more potent" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even more potent" de inglês para francês

Traduções de even more potent

"even more potent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
potent puissant puissante puissantes

Tradução de inglês para francês de even more potent

inglês
francês

EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules

FR Les terpènes sont des molécules puissantes — vraiment puissantes

EN Managing product sheets on multiple channels is a complex task, especially if the catalogue is large. This is even more potent when information is scattered across several databases, in different and/or incompatible formats.

FR La gestion des fiches produits sur de multiples canaux est complexe, notamment si le catalogue est volumineux. D’autant que les informations sont parfois éparpillées dans diverses bases de données, sous des formats différents et/ou incompatibles.

inglês francês
sheets fiches
channels canaux
complex complexe
especially notamment
catalogue catalogue
databases bases de données
incompatible incompatibles
if si
or ou
formats formats
information informations
managing la gestion
in dans
on sur
task des
product produits
across de
different différents
and et

EN We believe in using bioscience to produce ingredients that are more potent, more sustainable and more natural.

FR Nous croyons en l'utilisation de la bioscience pour produire des ingrédients plus efficaces, plus durables et plus naturels.

inglês francês
believe croyons
ingredients ingrédients
sustainable durables
natural naturels
we nous
in en
produce produire
more plus
and et

EN We believe in using bioscience to produce ingredients that are more potent, more sustainable and more natural.

FR Nous croyons en l'utilisation de la bioscience pour produire des ingrédients plus efficaces, plus durables et plus naturels.

inglês francês
believe croyons
ingredients ingrédients
sustainable durables
natural naturels
we nous
in en
produce produire
more plus
and et

EN Learn more about this potent strain.

FR Apprenez-en davantage sur cette puissante variété.

inglês francês
learn apprenez
potent puissante
this cette
strain variété

EN What’s more, as one of BSB Genetics’ top-producing strains, this autoflowering hybrid will give you monstrous harvests of most-delicious and unbelievably potent buds in record time.

FR De plus, en tant que l’une des variétés les plus productives de BSB Genetics, cet hybride autofleurissant vous donnera en un temps record des récoltes monstrueuses de têtes délicieuses et incroyablement puissantes.

inglês francês
hybrid hybride
harvests récoltes
unbelievably incroyablement
potent puissantes
record record
genetics genetics
delicious délicieuses
will give donnera
in en
more plus
of de
this cet
as tant
you vous
time temps
and et

EN Super Nova OG is much more than just a massively potent strain with THC levels that exceed 30%

FR Super Nova OG est bien plus qu’une simple variété avec de hauts niveaux de THC dépassant les 30 %

inglês francês
nova nova
og og
levels niveaux
more plus
with avec
is est
a variété
super super
than de

EN The regular Session by Reggae Seeds is the offspring of crossing Kalijah, a highly potent male plant known to produce CBD-rich kids, and the more than famous, legendary Diesel

FR Session standard par Reggae Seeds est le produit du croisement entre Kalijah, un puissant mâle connu pour ses enfants riches en CBD et la plus que célèbre Diesel

inglês francês
regular standard
session session
reggae reggae
seeds seeds
male mâle
kids enfants
diesel diesel
rich riches
cbd cbd
potent puissant
a un
known connu
and et
famous célèbre
crossing croisement
by par
more plus

EN With more than 1100 colour photos and illustrations, Marijuana Horticulture will aid both novice and experienced growers in their quest for prime, potent product and humongous yields

FR Avec plus de 1100 photos et illustrations en couleurs, Marijuana Horticulture aide les débutants et les cultivateurs expérimentés dans leur quête de têtes puissantes et de rendements énormes

inglês francês
marijuana marijuana
aid aide
experienced expérimenté
growers cultivateurs
quest quête
potent puissantes
yields rendements
novice débutants
photos photos
illustrations illustrations
colour couleurs
more plus
in en
with avec
and et

EN Eating your weed creates a more potent and long-lasting high

FR Le fait de manger son herbe crée un effet bien plus puissant et durable

inglês francês
weed herbe
potent puissant
creates crée
a un
more plus
long-lasting durable
high bien
and et

EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved

FR Ceci, combiné avec le chemin isolé de la vapeur du Aura, donne une vapeur bien plus savoureuse et puissante, comme la circulation d’air autour des têtes est améliorée

inglês francês
vapour vapeur
pathway chemin
potent puissante
circulation circulation
isolated isolé
combined combiné
more plus
as comme
improved amélioré
with avec
around de
a une
and et
this ceci

EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.

FR Ce rig-vaporisateur de bureau de pointe peut facilement recevoir tout ce que vous lui donner à chauffer et procurera de belles saveurs avec un redoutable effet pour vous faire revenir encore et encore.

inglês francês
desktop bureau
high pointe
flavours saveurs
and et
can peut
of de
at à
a un
back revenir
more encore
this ce
the lui

EN This extract is 20 times more potent than dried leaves or buds.

FR Cet extrait est 20 fois plus puissant que les feuilles ou les bourgeons séchés.

inglês francês
times fois
potent puissant
dried séchés
leaves feuilles
buds bourgeons
or ou
this cet
more plus
than les
extract extrait
is est

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...

inglês francês
uc uc
potent puissant
with avec
extract extrait
more plus
a un
that qui
the une
is est

EN Maeng Da powder is for kratom users seeking a more potent experience. This strain is known to be the most powerful, offering intense stimulation.

FR La poudre Maeng Da est destinée aux consommateurs de kratom désirant une expérience plus puissante. Cette variété est l'une des formes les plus puissantes offrant une intense stimulation.

inglês francês
powder poudre
experience expérience
offering offrant
intense intense
stimulation stimulation
the la
this cette
is est
a une
more plus
powerful puissante

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales. De plus, ses propriétés apaisantes aident à purifier et à équilibrer la peau, la laissant fraîche, saine et nette.

inglês francês
help aident
protect protéger
skin peau
leaving laissant
fresh fraîche
healthy saine
environmental environnementales
properties propriétés
condition été
tea thé
myriad myriade
of de
to à
more plus
that qui
green vert
a une

EN Although it is much less abundant in the atmosphere than carbon dioxide (CO2), it is around 300 times more potent

FR Bien qu'il soit beaucoup moins présent dans l'atmosphère que le dioxyde de carbone (CO2), il est environ 300 fois plus nocif pour le climat

inglês francês
although bien
less moins
carbon carbone
it il
the le
is est
dioxide dioxyde
more plus
in dans
around de

EN “Skipping treatment is like covering the virus with a blanket,” Dlamini point out. “When it wakes up it will be more potent.”

FR « Éviter le traitement, c’est comme poser un voile sur le virus », dit Thembi Dlamini. « Quand il se réveillera, il sera plus puissant. »

inglês francês
treatment traitement
virus virus
potent puissant
it il
a un
out se
when quand
the le
more plus
like comme

EN KU Leuven develops very potent antiviral against dengue -

FR Institut Jules Bordet: Bruxelles inaugure son nouveau centre international de lutte contre le cancer -

inglês francês
against de

EN The funky concrete interiors feature industrial light-bulbs and leather banquettes, while the menu of freshly-baked pastries and hearty breakfast favourites is accompanied by smooth macchiatos and potent espressos. 

FR Le menu affiche de délicieuses pâtisseries sortant tout juste du four et de copieux petits déjeuners accompagnés de cappuccinos crémeux et de puissants expressos. 

inglês francês
pastries pâtisseries
hearty copieux
accompanied accompagné
baked four
the le
menu menu
of de
and et

EN Let’s look closer at one of the web’s most potent cyber threats.

FR Examinons de plus près l'une des cybermenaces les plus puissantes du web.

inglês francês
potent puissantes
look examinons
cyber threats cybermenaces
closer plus près
at près
of de
the les

EN The storage of liquid manure and dung is an agricultural activity, but it does lead to the production of methane, a potent greenhouse gas

FR Le stockage d’engrais de ferme comme le lisier et le fumier fait partie des activités des exploitations agricoles, mais il entraîne des émissions de méthane, un gaz à effet de serre très nuisible

inglês francês
storage stockage
agricultural agricoles
activity activité
it il
gas gaz
the le
a un
is fait
of de
greenhouse serre
to à

EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations

FR Un parfum puissant et magnétique qui porte en lui une force inhérente et rafraîchissante, idéal pour accompagner vos journées d’aventure dans l’inconnu

inglês francês
potent puissant
magnetic magnétique
fragrance parfum
strength force
ideal idéal
and et
a un
for pour

EN There are various types of hash, and numerous ways to make it. Dry sifting is a particularly easy method for making potent, high-quality hash at home. Read on to learn how to do it in our...

FR Il y a de multiples sortes de hash, et différentes manières d’en faire. Le tamisage à sec est une méthode particulièrement simple pour faire du hash puissant et de haute qualité chez soi....

inglês francês
hash hash
ways manières
dry sec
easy simple
method méthode
potent puissant
types sortes
it il
high haute
quality qualité
particularly particulièrement
of de
to à
a une
various différentes
is est
learn et

EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz

FR Ça va être génial ! Nos sélectionneurs ont réussi à mettre au point de quoi faire rougir les Californiens : l’incroyablement délicieuse et surpuissante Runtz

inglês francês
managed réussi
delicious délicieuse
and et
our nos
the mettre

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

FR Cette variété surpuissante n’offre pas seulement de superbes arômes et saveurs, mais aussi une inhalation puissante qui en fera une indispensable de vos moments à vaporiser comme à fumer

inglês francês
potent puissante
smoking fumer
great superbes
flavours saveurs
aromas arômes
of de
your vos
will fera
this cette
not pas
and à
that qui
but mais
a une

EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available

FR Combinant de solides génétiques ruderalis aux fameuses génétiques de GG#4 afin de créer les (probablement) plus puissantes graines d'autoflo actuellement disponibles

inglês francês
combining combinant
ruderalis ruderalis
genetics génétiques
perhaps probablement
potent puissantes
seeds graines
currently actuellement
available disponibles
most de
create créer

EN Tao Sativa by Top Tao Seeds is a potent medicinal regular strain

FR Tao Sativa par Top Tao Seeds est une puissante variété médicinale régulière

inglês francês
tao tao
sativa sativa
seeds seeds
potent puissante
regular régulière
by par
is est
a une

EN The herb is known all over the world, with unique and potent varieties stemming from many different regions

FR L’herbe est cultivée dans le monde entier, avec des variétés uniques et puissantes provenant de nombreuses régions différentes

inglês francês
potent puissantes
world monde
the le
varieties variétés
regions régions
is est
with avec
from provenant
unique de
and et
many des

EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.

FR Son effet cérébral élévateur relaxera le corps et ses puissantes têtes à haut rendement arriveront en force après juste 8-9 semaines de floraison.

inglês francês
cerebral cérébral
potent puissantes
weeks semaines
flowering floraison
force force
just juste
body corps
in en
of de
the le
and à

EN Now without legal restrictions, medical growers are free to experiment and breed the most potent, highest THC & CBD bud out there

FR Maintenant, sans les barrières légales, les cultivateurs à but médical sont libres d'expérimenter et de sélectionner des têtes plus puissantes, avec plus de THC et de CBD

inglês francês
legal légales
medical médical
growers cultivateurs
free libres
potent puissantes
cbd cbd
to à
are sont
the maintenant

EN The “Best of the Best” when it comes to THC content! Strains that are high in THC, the psychoactive compound contained in cannabis, can deliver the most potent smoke for the ultimate in relaxation or powerful uplifting euphoria

FR Le « Best of the Best » quand il s’agit de concentration en THC ! Les variétés riches en THC, le composé psychoactif contenu dans le cannabis, sont très puissantes et peuvent vous faire atteindre le summum de la relaxation ou de l'euphorie

inglês francês
thc thc
strains variétés
compound composé
psychoactive psychoactif
cannabis cannabis
relaxation relaxation
best best
of of
it il
content contenu
or ou
powerful puissantes
can peuvent
for de
are sont
when quand
in en
most très

EN These strains rich in THC can also be a good choice for those users who need very potent medicine that can help with pain relief and other medical conditions.

FR Ces variétés riches en THC peuvent aussi être un bon choix pour les utilisateurs qui ont besoin de médicament très puissants pour aider à soulager la douleur et d’autres problèmes médicaux.

inglês francês
rich riches
choice choix
users utilisateurs
medicine médicament
medical médicaux
need besoin
help aider
conditions été
in en
a un
pain douleur
that qui
good les
very très
and à
other de

EN There's plenty to like about Buddha Tahoe, our star traits are its short flowering time, vibrant Kush terps and the potent indica kick.

FR Buddha Tahoe possède de nombreux atouts et nos caractéristiques préférées sont sa courte période de floraison, ses terpènes Kush bien présents et la puissante force de frappe...

inglês francês
tahoe tahoe
traits caractéristiques
short courte
flowering floraison
kush kush
potent puissante
the la
are présents
plenty nombreux
time période
our nos
its de

EN The potent mix of Indica and sativa pave the way for a super pleasant high.

FR Le puissant mélange entre Sativa et Indica offre un effet très agréable.

inglês francês
mix mélange
indica indica
sativa sativa
pleasant agréable
high très
a un
potent puissant
and et
the le
of entre

EN Bomb Seeds is a great source when it comes to fireworks in the form of extremely potent cannabis strains developed from real classics

FR Bomb Seeds est une bonne source pour les véritables feux d'artifice que sont leurs variétés de cannabis extrêmement puissantes, développées à partir de vrais classiques

inglês francês
seeds seeds
great bonne
source source
extremely extrêmement
potent puissantes
cannabis cannabis
classics classiques
to à
of de
developed développé
a une
from partir

EN BSB Genetics’ Gorilla #4 (formerly Gorilla Glue #4) is a super potent couch-locker, that makes for an intensely strong high, that will keep you glued on your couch with a smile on your face

FR Gorilla #4 par BSB Genetics (autrefois Gorilla Glue #4) est une variété assommante super puissante, qui donne un effet intensément fort, qui vous collera au canapé avec le sourire

inglês francês
intensely intensément
smile sourire
gorilla gorilla
genetics genetics
couch canapé
super super
with avec
a un
potent puissante
strong fort
you vous
that qui
makes est
on au

EN Be sure to take it slow when you enjoy this beauty - she is very potent, so you should treat her with the respect she deserves.

FR Mais allez-y doucement en savourant cette beauté – elle est très puissante, traitez-la donc avec le respect qu’elle mérite.

inglês francês
very très
potent puissante
treat traitez
deserves mérite
is est
respect respect
it en
sure cette
she elle
should le

EN At 22–26% THC, the breeders at Bomb Seeds can be proud of their potent cannabis creation.

FR Avec 22–26 % de THC, Bomb Seeds peut être fier de sa puissante création.

EN The insanely potent Amnesia Haze and the tasty Lemon Skunk come together in a strain with a mouth-watering aroma and a powerfully uplifting sativa high

FR Amnesia Haze à la puissance démente et la savoureuse Lemon Skunk se sont unies en une variété à l’arôme succulent et à l’effet sativa fortement élévateur

inglês francês
haze haze
sativa sativa
lemon lemon
skunk skunk
in en
the la
and à
a une
high fortement

EN This highly potent old-school classic delivers a powerful, ultra-relaxing indica effect, is very rich in aromatic resin, and tickles your taste buds with her sweet and soothing, yet intense aroma

FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense

inglês francês
classic classique
indica indica
effect effet
rich riche
aromatic aromatique
resin résine
intense intense
aroma arôme
relaxing relaxant
delivers livre
this ce
powerful puissant
sweet sucré
your vos
a un
very très
and à
is son
with avec
her elle

EN Kush Bomb is the perfect choice for commercial growers who want high yields of a very potent and tasty product

FR Kush Bomb est le choix parfait pour les professionnels qui veulent de hauts rendements d'un produit très puissant et savoureux

inglês francês
kush kush
choice choix
want veulent
tasty savoureux
perfect parfait
yields rendements
very très
potent puissant
high hauts
the le
of de
is est
product produit
a dun
and et

EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb

FR Pour créer cette puissante variété, Bomb Seeds a pris sa THC Bomb riche en THC et l'a croisée avec son Auto Bomb

inglês francês
potent puissante
seeds seeds
crossed croisée
auto auto
variety variété
rich riche
thc thc
this cette
create créer
with avec
and et

EN They take pride in crossing classic strains the cannabis community has grown to love, and combining them with potent and highly desired Bomb Seeds genetics

FR Ils se targuent de croiser des variétés classiques que la communauté cannabique adore cultiver, et de les combiner avec des génétiques Bomb Seeds aussi puissantes que prisées

inglês francês
classic classiques
combining combiner
potent puissantes
seeds seeds
genetics génétiques
community communauté
the la
with avec
and et

EN Expect a potent indica-dominant cultivar that brings two high-calibre US strains together in one tasty package.

FR Attendez-vous à une variété puissante à dominance indica qui réunit deux variétés américaines de haut calibre dans un même paquet savoureux.

inglês francês
expect attendez
potent puissante
tasty savoureux
package paquet
indica indica
high haut
calibre calibre
strains variétés
a un
us américaines
that qui
together de
in dans

EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.

FR Ce monstre vert produit une herbe ultra-puissante avec un effet sur-puissant : pas pour les débutants, ce n'est PAS une blague ! Hybride à dominante Sativa avec une floraison de 65 à 75 jours.

inglês francês
green vert
monster monstre
ultra ultra
weed herbe
effect effet
sativa sativa
hybrid hybride
flowering floraison
this ce
of de
days jours
and à
a un
not pas
an sur
potent puissante
with avec

EN When Cali Connection crossed a superior grade Tahoe Kush clone with SFV OG IBL, they created a highly potent cannabis variety with a skyrocketing high, delivered with a blast of concentrated lemony diesel fragrance.

FR Lorsque Cali Connection a croisé un clone de Tahoe Kush de qualité avec la SFV OG IBL, ils ont créé une variété de cannabis très puissante avec un high explosif, accompagné d’un parfum concentré de diesel citronné.

inglês francês
cali cali
tahoe tahoe
kush kush
og og
potent puissante
cannabis cannabis
diesel diesel
fragrance parfum
connection connection
grade qualité
created créé
concentrated concentré
high high
when lorsque
of de
with avec
a un
highly très
variety variété

EN Carrying all the traits of a true classic in the making, she performs brilliantly, producing exceptional yields of an incredibly potent nature

FR Elle possède toutes les caractéristiques d'un vrai classique en marche : brillantes performances, rendements exceptionnels d'une herbe incroyablement puissante

inglês francês
true vrai
classic classique
performs performances
exceptional exceptionnels
yields rendements
incredibly incroyablement
potent puissante
traits caractéristiques
of de
in en
a dun

EN A worthy acquisition for all those that value the power of CBD and a potent high.

FR Une acquisition de valeur pour tous ceux qui apprécient la puissance du CBD et un effet puissant.

inglês francês
cbd cbd
power puissance
potent puissant
value valeur
of de
the la
a un
acquisition acquisition
that qui
and et

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

inglês francês
crossing croisement
potent puissante
weed herbe
widow widow
skunk skunk
critical critical
very très
high élevé
result résultat
been été
then du
and à
a une
this donner
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções