Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providing great flavours" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing great flavours" de inglês para francês

Traduções de providing great flavours

"providing great flavours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

providing a aide aider application applications apporter assistance assurer avec avons bien ce cela ces cette ci de deux disposition donnant du développement elle elles en fournissant ensemble entreprise est fonctionnalités fournir fournissant fournissent fournit fourniture il est il y a ils la gestion le leur leurs logiciel mais marché marketing non nous nous avons nous sommes offrant offre offrir outils permet peut processus produits proposant propose proposer qu que réseau service services ses site soit sommes son sont support sur sécurité temps tout un un service une utilisation vos vous à été être
great a aider ainsi améliorer application au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonnes bons ce ce que ce qui cela ces cette ceux comme comment contenu c’est dans dans le de de la des du d’une elle en encore ensemble est et excellent excellente excellentes excellents exceptionnelle exceptionnels facile faire fois formidable formidables grand grande grandes grands génial idéal il il est ils je la le le grand le plus les leur leurs lorsque mais meilleurs même ne niveau non nos notre nous nous avons ont ou outils où par parfaitement pas peu plus plus de plusieurs pour pour le prix produits qu qualité que quelque quelques qui remarquable sans se service services ses seul si son sont super superbe sur tous tous les tout toute toutes très très bien un une utiliser valeur voir vos votre vous vous avez vraiment à ça également équipe été êtes être
flavours arômes goût goûts les saveurs saveur saveurs

Tradução de inglês para francês de providing great flavours

inglês
francês

EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours

FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été

inglês francês
recipes recettes
and et
flavours saveurs

EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours

FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles

inglês francês
journey voyage
traditional traditionnelles
a un
flavours saveurs
the la
of de
and et
earth terre

EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.

FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.

inglês francês
cuisine cuisine
connoisseurs connaisseurs
plethora pléthore
maroc maroc
mix mélange
fruity fruité
eclectic éclectique
rouge rouge
flavours saveurs
the la
a un
of de
like comme
and et

EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours

FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles

inglês francês
journey voyage
traditional traditionnelles
a un
flavours saveurs
the la
of de
and et
earth terre

EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours

FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été

inglês francês
recipes recettes
and et
flavours saveurs

EN Try our different flavours, each one more delicious and fun than the next! Click one of the following flavours to discover its nutrition facts:

FR Essayez nos différentes saveurs, toutes plus délicieuses et amusantes les unes que les autres ! Cliquez sur l’une des saveurs suivantes pour en découvrir les informations nutritionnelles :

inglês francês
flavours saveurs
delicious délicieuses
fun amusantes
discover découvrir
facts informations
different différentes
try essayez
click cliquez
the unes
our nos
one suivantes
more plus

EN They look to provide an easygoing time when it comes to cultivation, with an end result that's geared towards providing great yields, flavours, aromas and effects

FR Ils souhaitent fournir de bons moments quand on cultive avec un résultat final qui pourra fournir de superbes récoltes, de belles saveurs, des arômes onctueux et des effets jouissifs

inglês francês
effects effets
result résultat
flavours saveurs
time moments
aromas arômes
an un
great superbes
with avec
end des
and et
to fournir
when quand

EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.

FR Ce rig-vaporisateur de bureau de pointe peut facilement recevoir tout ce que vous lui donner à chauffer et procurera de belles saveurs avec un redoutable effet pour vous faire revenir encore et encore.

inglês francês
desktop bureau
high pointe
flavours saveurs
and et
can peut
of de
at à
a un
back revenir
more encore
this ce
the lui

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter

inglês francês
customer client
great qualité
facebook facebook
service service
on sur
twitter twitter
tips conseils

EN Churray said one of the secrets to maintaining a 95 per cent customer satisfaction rate is providing different flavours of support for users and for advertisers

FR Churray a expliqué que l’un des secrets de la satisfaction client de 95 % de Foursquare est de fournir des variantes différentes de l’assistance pour les utilisateurs et les annonceurs

inglês francês
secrets secrets
advertisers annonceurs
said expliqué
customer client
users utilisateurs
the la
of de
is est
to fournir
satisfaction satisfaction
support des
and et

EN All are focused on providing the best flavours, aromas, and effects, and the best-possible growing experience

FR Toutes ont été créées pour se focaliser sur les meilleurs effets, arômes et saveurs pour une expérience de culture formidable

inglês francês
effects effets
growing culture
experience expérience
flavours saveurs
aromas arômes
on sur
the best meilleurs
the une
all de
and et

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

FR La cheffe du Kle Zineb Hattab associe avec virtuosité la texture des champignons et leurs arômes denses dans sa cuisine créative et décontractée

inglês francês
texture texture
mushrooms champignons
dishes cuisine
flavours arômes
the la
their leurs
also et

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

FR Cette variété surpuissante n’offre pas seulement de superbes arômes et saveurs, mais aussi une inhalation puissante qui en fera une indispensable de vos moments à vaporiser comme à fumer

inglês francês
potent puissante
smoking fumer
great superbes
flavours saveurs
aromas arômes
of de
your vos
will fera
this cette
not pas
and à
that qui
but mais
a une

EN Sour Sundae by Cannarado Genetics doesn’t just shine with an uplifting and energizing effect, she also blends tart flavours with creamy fruitiness into a great smoke that won’t disappoint even very spoiled cannabis lovers

FR La Sour Sundae de Cannarado Genetics ne brille pas seulement de ses effets revigorants et énergisants, elle mélange aussi des saveurs crémeuses de fruits en une fumée qui ne décevra pas même les plus pourris-gâtés des amoureux du cannabis

inglês francês
effect effets
blends mélange
flavours saveurs
smoke fumée
cannabis cannabis
lovers amoureux
genetics genetics
that qui
even même
and et
a une

EN But the proof is in her indica-dominant buds as she offers up great, rich flavours coupled with a deeply relaxing high.

FR Elle se distingue aisément du lot avec ses têtes à dominante indica qui offrent de bonnes saveurs riches avec un effet profondément relaxant.

inglês francês
rich riches
flavours saveurs
deeply profondément
relaxing relaxant
indica indica
offers offrent
a un
her de
the elle
with avec
up bonnes

EN Sir Jack Auto Pure CBD features THC levels of less than 1%. As she doesn't get users high, she is a great strain for those who love Haze flavours but don't really care about the psychoactive effects of cannabis.

FR Sir Jack Auto Pure CBD comporte une teneur en THC sous les 1 %. Et même si elle ne fait pas planer, c'est une bonne variété pour ceux qui aiment les saveurs de Haze mais qui n'apprécient pas tant les effets psychoactifs du cannabis.

inglês francês
pure pure
cbd cbd
haze haze
effects effets
cannabis cannabis
sir sir
jack jack
flavours saveurs
of de
high bonne
auto auto
a une
but mais
dont pas

EN Fenomax FX-1 from Fenocan is a CBD-focused strain that also offers great flavours and aromas

FR Fenomax FX-1 de Fenocan est une variété concentrée sur le CBD qui offre de superbes arômes et saveurs

inglês francês
offers offre
focused concentrée
cbd cbd
great superbes
flavours saveurs
aromas arômes
is est
that qui
a une
and et
from de

EN Their assortment of cultivars, which includes various popular feminized and autoflowering varieties, excels with impressive yields, fast flowering times, and great flavours.

FR Leur assortiment de cultivars, incluant diverses variétés populaires féminisées et à autofloraison, excelle avec d'impressionnants rendements, de rapides période de floraison et de bonnes saveurs.

inglês francês
assortment assortiment
cultivars cultivars
includes incluant
popular populaires
feminized féminisé
autoflowering autofloraison
excels excelle
yields rendements
fast rapides
flowering floraison
great bonnes
flavours saveurs
various diverses
varieties variétés
of de
and à
with avec

EN But psychoactive effects aren't the only great feature of this strain; heavy resin production and delectable flavours lend to a sensational cannabis experience.

FR Mais les effets psychoactifs ne sont pas la seule grande caractéristique de cette variété ; sa grosse production de résine et ses saveurs délectables donnent une expérience sensationnelle.

inglês francês
effects effets
great grande
feature caractéristique
resin résine
flavours saveurs
sensational sensationnelle
experience expérience
of de
production production
the la
this cette
but mais
and et
a une

EN Philosopher Seeds has combined two of the best US cannabis varieties to deliver a great hybrid that shines with taste-bud-tingling tropical fruit flavours

FR Philosopher Seeds a combiné deux des meilleures variétés de cannabis américaines pour créer un bon hybride qui brille avec des saveurs de fruits tropicaux succulentes

inglês francês
seeds seeds
cannabis cannabis
hybrid hybride
shines brille
tropical tropicaux
a un
us américaines
combined combiné
of de
great bon
flavours saveurs
varieties variétés
has a
to créer
with avec
that qui
fruit fruits

EN If you're after relaxing, stoning effects, great resin production and dank, diesel flavours, Petro $ OG from The Kush Brothers Seeds might just be the strain for you

FR Si vous recherchez des effets relaxants, une production de résine importante et des saveurs de carburant, la Petro $ OG de The Kush Brothers Seeds est peut-être la variété qu’il vous faut

inglês francês
relaxing relaxants
effects effets
resin résine
production production
diesel carburant
flavours saveurs
og og
kush kush
seeds seeds
if si
might peut
the la
you vous
strain variété
be peut-être
and et

EN With great flavours and aromas, why not try this easy-to-use oil?

FR Avec de belles saveurs et arômes, pourquoi ne pas tester cette huile simple d’emploi ?

inglês francês
try tester
oil huile
easy simple
flavours saveurs
aromas arômes
this cette
with avec
and et

EN It’s got a great mix of flavours with guacamole, chipotle mayo, cilantro, and chorizo sausage

FR Elle contient un excellent mélange de saveurs, comme le guacamole, la mayonnaise chipotle, la coriandre et le chorizo

inglês francês
great excellent
mix mélange
flavours saveurs
a un
with comme
of de
and et

EN It's a great 'food' gin, because it can stand up to strong flavours.

FR Il s’agence merveilleusement bien à une variété de repas, car son arôme n’est pas facilement masqué par des saveurs plus intenses.

inglês francês
it il
flavours saveurs
to à
great plus
a une

EN Plus, we have hundreds of kid-friendly, clean label flavourings that are free from artificial flavours, colours, preservatives and sweeteners – so that you can make choices they will love, and you can feel great about.

FR De plus, nous avons des centaines d'arômes pour enfants, propres et sans arômes artificiels, colorants, conservateurs et édulcorants - afin que vous puissiez faire des choix qu'ils adoreront et que vous vous sentirez bien.

inglês francês
kid enfants
flavours arômes
artificial artificiels
preservatives conservateurs
choices choix
great bien
and et
they quils
of de
we nous
hundreds centaines
that que
so afin
are plus

EN Create great-tasting lemonades, teas, smoothies and shakes with a wide selection of tropical flavours

FR Créez de délicieuses limonades, thés, smoothies et shakes avec une large sélection de saveurs tropicales

inglês francês
selection sélection
tropical tropicales
flavours saveurs
smoothies smoothies
wide large
teas thés
of de
a une
with avec

EN Vacation where the great outdoors is right at your doorstep. Unwind in a cozy cottage where you can snowshoe, cross-country ski or snowmobile, and then hit up some local pubs for delicious winter flavours.

FR Avec ses sentiers de motoneige, de ski et de raquette, ses chalets douillets, ses pubs sympathiques et son hospitalité légendaire, la région de Miramichi saura vous réchauffer cet hiver.

inglês francês
ski ski
snowmobile motoneige
pubs pubs
winter hiver
can saura
a l
the la
you vous
local région
outdoors de
in avec
and et

EN Tenerife's volcanic soils, grape varieties and weather conditions confer its wines with unique flavours and hues that are a great success among all…

FR La terre volcanique, les variétés de raisin et les conditions climatiques apportent au vin de Tenerife ces saveur et couleur qui plaisent beaucoup à…

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

FR La cheffe du Kle Zineb Hattab associe avec virtuosité la texture des champignons et leurs arômes denses dans sa cuisine créative et décontractée

inglês francês
texture texture
mushrooms champignons
dishes cuisine
flavours arômes
the la
their leurs
also et

EN The team and contacts have been great to work with - timely and great at providing clarification and feedback as needed

FR Il a été très agréable de travailler avec l'équipe - ponctuelle et toujours prête à fournir les clarifications et retours nécessaires

inglês francês
team équipe
feedback n
needed nécessaires
been été
to à
great agréable
the les
to work travailler
with avec

EN They are rich in vitamins, minerals and fiber, reduce the risk of developing certain types of cancer and heart disease, while bringing a multitude of colours, textures and flavours to the plate!

FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!

inglês francês
rich riches
vitamins vitamines
minerals minéraux
fiber fibres
reduce réduisent
risk risque
developing développer
cancer cancer
heart cœur
disease maladies
bringing apportant
textures textures
flavours saveurs
types types
multitude multitude
in en
of de
the le
a une
to à
are sont
certain certains
colours couleurs
while tout en

EN Colours, textures and flavours await you!

FR Couleurs, textures et saveurs au rendez-vous!

inglês francês
colours couleurs
textures textures
flavours saveurs
and et
you vous

EN Barley has a subtle nutty taste that blends well with other flavours and won’t overpower a dish. Cook barley in a broth for optimal flavour.

FR L’orge a un subtil goût de noisette qui se marie bien aux autres saveurs et ne prend pas le dessus sur le reste de l’assiette. Contraster les couleurs et les textures des aliments servis avec les bols d’orge.

inglês francês
subtle subtil
nutty noisette
a un
well bien
flavours saveurs
taste goût
with avec
that qui
other autres
and et
in dessus

EN Homemade baked goods can be a way to create new flavours with fewer ingredients, but requires more time: plan in advance. Possibly an activity to suggest to the leisure/activity department!

FR Les pains et pâtisseries maison peuvent donner l’occasion de créer de nouvelles saveurs tout en utilisant moins d’ingrédients que les produits du commerce. Seulement, assurer une bonne planification de la production.

inglês francês
new nouvelles
flavours saveurs
fewer moins
plan planification
way de
in en
with utilisant
the la
create créer
a une
be peuvent

EN Eliminated Downtime & Reboot Cycles while running a mix of Linux flavours and no chance to go offline

FR Élimination des temps d'arrêt et des cycles de redémarrage tout en exécutant un mélange de saveurs Linux et aucune chance de se déconnecter

inglês francês
cycles cycles
mix mélange
linux linux
flavours saveurs
a un
no aucune
chance chance
of de
while tout en
and et
to en

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

inglês francês
prosecco prosecco
cocktail cocktail
flavours saveurs
with avec
like comme
this ce
and et

EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew

FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré

inglês francês
yorkshire yorkshire
combining combinant
complimentary complémentaires
consistent uniforme
balanced équilibré
teas thés
flavours saveurs
a un
the le
we nous
in en
of de
to à
the best meilleurs
tea tea
right bonnes
different différents

EN Three types or "flavours" of neutrino exist: the electron neutrino, the muon neutrino and the tau neutrino

FR Il existe trois types ou « saveurs » de neutrinos : le neutrino électronique, le neutrino muonique et le neutrino tauique

inglês francês
types types
flavours saveurs
or ou
of de
the le
three trois

EN Grilled meats, hummus, couscous, fattoush, shawarma? The essential choice for anyone who loves Mediterranean flavours, on the go!

FR Grillades, houmous, couscous, fattouch, shawarma… Le choix incontournable des amateurs de saveurs méditerranéennes, sur le pouce !

inglês francês
essential incontournable
choice choix
mediterranean méditerranéennes
flavours saveurs
loves le
on sur

EN Rome offers the opportunity to taste and buy different specialties that contain all the flavours of the past, in full respect of nature and agricultural tradition.

FR Rome offre la possibilité de goûter et d’acheter différentes spécialités qui contiennent toutes les saveurs du passé, dans le respect de la nature et des traditions agricoles.

inglês francês
rome rome
specialties spécialités
contain contiennent
agricultural agricoles
flavours saveurs
of de
respect respect
offers offre
in dans
taste du
nature nature
and et

EN While Rome is justly renowned for its artistic and cultural itineraries, its food and wine itineraries, based on typical Roman dishes, consisting of simple ingredients, rich in aromas, colours and flavours, are not less important.

FR Rome offre beaucoup d’tinéraires artistiques, mais les itinéraires œnogastronomiques, basés sur les plats typiques de la cuisine romaine, composés d’ingrédients simples, riches en arômes, en couleurs et en saveurs, ne sont pas en reste.

inglês francês
itineraries itinéraires
consisting composé
rich riches
colours couleurs
simple simples
in en
flavours saveurs
aromas arômes
artistic artistiques
dishes plats
of de
based on basés
on sur
are sont
rome rome
food les
based basé
and et
is reste

EN FALL FLAVOURS - Take advantage of the latest events and news - Torino Outlet Village

FR LES SAVEURS DE L'AUTOMNE - Profitez des derniers événements et actualités - Torino Outlet Village

inglês francês
village village
events événements
torino torino
flavours saveurs
of de
and et
news actualités
the les
the latest derniers

EN And along the Dordogne river, you can savour the flavours of an exceptional terroir: foie gras, duck breast and truffles are all part of the Périgord Noir heritage, and symbols of the French way of life.

FR Et le long de la Dordogne, on savoure les parfums d’un terroir d’exception : foie gras, magret de canard et truffes font aussi partie du décor du Périgord noir, l’un des symboles de l’art de vivre à la française !

inglês francês
terroir terroir
duck canard
truffles truffes
noir noir
symbols symboles
life vivre
of de
part partie
and à

EN “I want to introduce guests to the unique flavours of organic food,” she says.

FR «Je veux sensibiliser mes visiteurs au goût unique des produits issus de l’agriculture biologique», confie-t-elle.

inglês francês
guests visiteurs
flavours goût
organic biologique
i je
want veux
to au
of de
the unique

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.

inglês francês
buin buin
bike vélo
tour tour
occasion occasion
specialities spécialités
kitchen cuisine
rewards récompenses
views vues
flavours saveurs
or ou
of de
a un
by par
are sont
and à

EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.

FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées. Poissons du lac Léman, produits de la région, séléction de viandes, légumes du marché, la carte est une incitation aux plaisirs gourmands.

inglês francês
baron baron
discovery découverte
flavours saveurs
le le
restaurant restaurant
to à
of de
a une

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

FR Une grande carte de spécialités régionales vous attend avec notamment notre spécialité maison "La Pyantsèta", idéale pour déguster les produits régionaux.

inglês francês
the la
of de
a une
our notre

EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.

FR Le Tout un Monde est un univers de saveurs et de produits locaux marié à la magie de l?une des plus belles vues sur les vignobles classés au patrimoine mondial de l?UNESCO.

inglês francês
flavours saveurs
beautiful belles
views vues
vineyards vignobles
unesco unesco
heritage patrimoine
local locaux
tout tout
of de
with à
a un

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

FR Inspiration culinaire issue des meilleurs produits où le côté végétal de nos marchés rythme chaque saison.

inglês francês
cuisine culinaire
a produits
of de

EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.

FR Qu'ils se nomment Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe ou Chasse… les différents menus se chargent dans leurs recettes de mettre le goût à l'honneur au fil des saisons.

inglês francês
gourmet gourmet
fin fin
bec bec
surprise surprise
menus menus
recipes recettes
flavours goût
season saisons
or ou
of de
different différents

Mostrando 50 de 50 traduções