Traduzir "aider à soulager" para inglês

FR Les stéroïdes ont été utilisés pour soulager une partie du gonflement des amygdales et, par conséquent, soulager la douleur de la déglutition.

• soulager une partie
• gonflement des amygdales
• conséquent
• soulager la douleur

FR Des médicaments anti-inflammatoires comme l?ibuprofène et le naproxène peuvent aider à soulager la douleur et l?inflammation. L?étirement de la bande tendue à l?aide de

• ibuprofène
• naproxène peuvent aider
• soulager la douleur
• inflammation

FR Cela peut aider à soulager la honte de ce dont vous souffrez et vous offrir des possibilités de soutien supplémentaires.

• Cela peut aider
• soulager la honte
• souffrez
• offrir des possibilités
• soutien

FR Se réunir avec des amis et de la famille, participer à des activités de groupe ou être au service de nos communautés peut aider à soulager l'isolement que notre dépendance renforce.

• famille
• groupe
• communautés peut aider
• dépendance

FR Notre initiative annuelle #FêtesUnDon aide les gens dans le besoin et contribue à soulager la faim dans des communautés partout au pays, en plus de grandement aider à faire connaître aux Canadiens les façons dont ils peuvent redonner.

• initiative annuelle
• aide les gens
• besoin
• contribue à soulager
• partout au pays
• connaître aux Canadiens

FR Soulager le personnel soignant, rationaliser les scénarios, aider les personnes

• Soulager le personnel
• rationaliser les scénarios

FR La méditation cible votre esprit et votre corps afin de vous aider à soulager votre stress et améliorer votre concentration.

• aider à soulager
• stress

FR Bon choix pour les cultivateurs cherchant un plant de cannabis pouvant aider à soulager dépression et anxiété

• cannabis pouvant aider
• soulager dépression
• anxiété

FR Ces variétés riches en THC peuvent aussi être un bon choix pour les utilisateurs qui ont besoin de médicament très puissants pour aider à soulager la douleur et d’autres problèmes médicaux.

• médicament très puissants
• aider à soulager
• douleur
• problèmes

FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !

• bon arôme
• puissant effet font
• Sleepy Yoda Auto
• soulager le stress
• relaxer

FR Les ventilateurs, la baisse de la température ambiante, l’habillement en couches et la consommation de boissons froides peuvent aider à soulager les sueurs nocturnes et les bouffées de chaleur

• ventilateurs
• ambiante
• couches
• consommation de boissons
• aider à soulager
• sueurs nocturnes
• bouffées de chaleur

FR Les ventilateurs, l’habillement en couches et la consommation de boissons froides peuvent aider temporairement à soulager les sueurs nocturnes et les bouffées de chaleur

• ventilateurs
• couches
• consommation de boissons
• sueurs nocturnes
• bouffées de chaleur

FR Assurez-vous de boire beaucoup d’eau, de manger beaucoup de fibres alimentaires (haricots, pois, fruits, légumes, grains entiers) et de faire de l’exercice pour aider à soulager l’inconfort de la constipation.

• Assurez-vous de boire
• alimentaires
• haricots
• pois
• fruits
• légumes
• grains entiers
• aider à soulager

FR Comprendre les facteurs de stress courants sur le lieu de travail et mettre en place des programmes pour aider à les soulager.

• Comprendre les facteurs
• lieu de travail
• programmes pour aider

FR Le massage à basse fréquence améliore la microcirculation pour aider à éliminer les toxines et à soulager les tensions. Résultat : une peau plus lisse, plus douce et plus lumineuse

• massage à basse
• améliore la microcirculation
• aider à éliminer
• toxines
• soulager les tensions
• Résultat
• peau plus lisse
• douce
• lumineuse

FR Comprendre les facteurs de stress courants sur le lieu de travail et mettre en place des programmes pour aider à les soulager.

• Comprendre les facteurs
• lieu de travail
• programmes pour aider

FR Soulager le personnel soignant, rationaliser les scénarios, aider les personnes

• Soulager le personnel
• rationaliser les scénarios

FR Les chercheurs espèrent que leur travail pourrait contribuer à promouvoir la durabilité mondiale et ainsi aider à soulager la pression sur notre fragile planète.

• travail pourrait contribuer
• promouvoir la durabilité
• aider à soulager

FR La méditation cible votre esprit et votre corps afin de vous aider à soulager votre stress et améliorer votre concentration.

• aider à soulager
• stress

FR Des médicaments anti-inflammatoires comme l?ibuprofène et le naproxène peuvent aider à soulager la douleur et l?inflammation. L?étirement de la bande tendue à l?aide de

• ibuprofène
• naproxène peuvent aider
• soulager la douleur
• inflammation

FR La nourriture appropriée pour la santé digestive peut aider à soulager les troubles digestifs, résoudre la diarrhée et améliorer la digestion

• soulager les troubles
• résoudre la diarrhée
• améliorer la digestion

FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques

• facile à gérer
• VPN
• équipes informatiques

FR Ma mère m’a mis un linge froid sur le ventre pour soulager la douleur, mais celle-ci était intolérable

• Ma mère
• mis un linge
• ventre pour soulager
• douleur
• celle-ci était intolérable

FR Aide à soulager la fatigue des travaux d'installation en hauteur

• Aide à soulager
• fatigue des travaux
• hauteur

FR Les soignants ont été interrogés sur les nouvelles technologies qui pourraient les soulager et sur l'impact possible des avancées en matière de reconnaissance vocale.

• soulager
• matière de reconnaissance

FR Soulager votre équipe informatique des maux de tête de maintenance, en lui donnant plus de temps pour se concentrer sur les compétences de base et l’innovation

• Soulager votre équipe
• maux de tête
• maintenance
• base

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

• souligne un récent
• The Economist
• gouvernements des pays
• PIB pour soulager
• crise économique

FR La communauté internationale est appelée à renforcer son soutien financier pour sauver des vies et soulager les souffrances de la population dans le Grand Sud

• renforcer son soutien
• sauver des vies
• soulager les souffrances
• Sud

FR Comment soulager la douleur liée au port d'un appareil ?

• liée au port
• appareil

FR Poussée dentaire : symptômes et astuces pour soulager bébé

• Poussée dentaire
• symptômes
• astuces pour soulager

FR C?est probablement une réaction automatique : l?étirement permet d?améliorer la circulation sanguine dans la zone concernée, ce qui devrait soulager la crampe

• probablement une réaction
• améliorer la circulation
• zone concernée

FR Rouleau de massage : comment soulager les courbatures ?

• Rouleau de massage

FR Consacré à votre détente personnelle, le spa de l'Amanjena offre une retraite paisible et intemporelle, conçue pour vous apaiser, vous soulager et vous ressourcer alors que des thérapeutes experts travaillent à restaurer votre bien-être optimal

• personnelle
• spa de l'Amanjena
• retraite paisible
• intemporelle
• soulager
• thérapeutes experts travaillent
• restaurer votre bien-être

FR La technologie vidéo MOBOTIX dans le secteur de la santé : soulager, prendre soin et optimiser

• technologie vidéo MOBOTIX
• soulager
• prendre soin
• optimiser

FR 19-Avr-2018 Les Laboratoires Paladin annoncent le lancement de Unisom® Soulage le ronflement, le seul produit de santé naturel en vaporisateur pour la gorge disponible au Canada destiné à soulager les symptômes associés au ronflement

• Laboratoires Paladin annoncent
• Soulage le ronflement
• naturel en vaporisateur
• destiné à soulager

FR Vous souhaitez vous soulager de la gestion de Sitecore et libérer vos ressources ? Investissez dans un environnement de Cloud entièrement géré par Sitecore

• souhaitez vous soulager
• gestion de Sitecore
• libérer vos ressources
• Cloud entièrement géré
• Sitecore

FR Le principe d'humanité exprime ce que le Mouvement place au-dessus de tout : la nécessité d'agir pour prévenir et soulager la souffrance humaine

• principe d'humanité exprime
• Mouvement place au-dessus
• soulager la souffrance

FR Il s'efforce de soulager les souffrances des individus, en étant guidée uniquement par leurs besoins, et de donner la priorité aux cas de détresse les plus urgents."

• s'efforce de soulager
• souffrances des individus
• étant guidée uniquement
• besoins
• donner la priorité

FR Rejoindre une fraternitéRejoindre une bourse signifie rejoindre une communauté d'individus qui cherchent à se soulager de l'affliction de la dépendance à Internet et à la technologie

• Rejoindre une fraternitéRejoindre
• bourse signifie rejoindre
• soulager de l'affliction
• dépendance à Internet
• technologie

FR Réduire la disponibilité de ces images aidera à briser ce cycle d’abus et à soulager la crainte légitime des survivantes et survivants que des personnes qu’ils connaissent puissent tomber sur des images de leur expérience d’abus sur Internet.

• Réduire la disponibilité
• cycle
• soulager la crainte
• survivantes
• connaissent puissent tomber

FR Soulager la souffrance humaine est le rôle historique et traditionnel de la profession médicale.

• Soulager la souffrance
• rôle historique

FR De nos jours, les femmes ont accès à une vaste gamme de traitements pour soulager les symptômes. Renseignez-vous sur ces options et consultez un fournisseur de soins de santé.

• jours
• femmes ont accès
• soulager les symptômes
• consultez un fournisseur

FR Reconnaissance vocale cloud ou comment soulager les secrétariats médicaux

• Reconnaissance vocale cloud
• médicaux

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

• Apprenez à administrer
• RCP
• fournir les premiers
• soulager les douleurs
• évaluer une variété
• blessures
• maladies
• pratiquez la mise
• d'un bandage
• d'une

FR - vous cherchez à traiter ou soulager une douleur nécessitant une pratique thérapeutique ou médicale, privilégiez alors une séance d’ostéopathie

• - vous cherchez
• traiter
• soulager une douleur
• pratique thérapeutique
• médicale

FR La réflexologie plantaire vous permet de soulager des endroits ciblés du corps par la stimulation des zones réflexes des pieds.

• soulager des endroits

FR Automatisez les tâches simples ou de routine à l?aide de robots natifs ou tiers pour soulager le stress des agents

• Automatisez les tâches
• aide de robots
• tiers pour soulager
• stress des agents

FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse plus ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous roulez sur le bec de selle.

• insert à double
• mousse plus ferme
• supporter les ischions
• soulager le périnée

FR Un insert à double densité et adapté à la taille, avec une mousse ferme à l’arrière pour supporter les ischions et une plus légère à l’avant pour soulager le périnée lorsque vous attaquez sur le bec de selle.

• insert à double
• supporter les ischions
• soulager le périnée

FR Cures thermales et balnéaires: pour soulager vos maux et problèmes de santé récurrents

• Cures thermales
• balnéaires
• soulager vos maux
• problèmes de santé