EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.
Traduzir "effectiveness based" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectiveness based" de inglês para francês
Traduções de effectiveness based
"effectiveness based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de effectiveness based
inglês
francês
FR Cela nous permet d’évaluer l’efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| gauge | évaluer |
| communications | communications |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| of | de |
| our | nos |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| ride | ride |
| effectiveness | efficacité |
| document | document |
| report | rapport |
| main | principal |
| the | le |
| funds | compte |
| institutional | institutionnel |
| and | matière |
| on | sur |
| is | est |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| ride | ride |
| effectiveness | efficacité |
| document | document |
| report | rapport |
| main | principal |
| the | le |
| funds | compte |
| institutional | institutionnel |
| and | matière |
| on | sur |
| is | est |
EN So, what’s the difference between Effectiveness Rate and Entertainment Score? Effectiveness Rate weighs the impact of multiple quantitative KPIs — likes, reach, views, and engagement
FR Alors, quelle est la différence entre Effectiveness Rate et Entertainment Score? Effectiveness Rate pèse l'impact des multiples indicateurs quantitatifs KPIs - likes, reach, views, et engagement
| inglês | francês |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| score | score |
| rate | indicateurs |
| kpis | kpis |
| reach | reach |
| views | views |
| engagement | engagement |
| and | et |
| multiple | multiples |
| the | la |
| difference | différence |
| between | entre |
EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness
FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %
| inglês | francês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| brands | marques |
| average | moyenne |
| effectiveness | efficacité |
| content | contenus |
| in | en |
| we | nous |
| video | vidéo |
| of | de |
| the | une |
| that | que |
EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post
FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| format | format |
| receives | obtient |
| landscape | paysage |
| square | carré |
| engagement | engagement |
| to post | poster |
| lowest | plus bas |
| rates | taux |
| to | à |
| but | mais |
| the | le |
| second | deuxième |
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
| inglês | francês |
|---|---|
| overall | globale |
| process | processus |
| equipment | équipements |
| can | peut |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vues |
| policies | politiques |
| quantify | quantifier |
| bandwidth | bande passante |
| consumption | consommation |
| class | classe |
| map | carte |
| measure | évaluer |
| performance | performances |
| the | la |
| help you | aident |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| in addition | outre |
| you | vous |
| and | matière |
| can | vigueur |
EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.
FR Nos conclusions concernant le niveau de sécurité offert par les scanners de virus sont basées sur les tests d’AV-Comparatives, une plateforme fiable qui mène régulièrement des recherches approfondies sur l’efficacité de différents antivirus.
| inglês | francês |
|---|---|
| conclusions | conclusions |
| virus | virus |
| scanners | scanners |
| offer | offert |
| platform | plateforme |
| level | niveau |
| tests | tests |
| reliable | fiable |
| based on | basées |
| security | sécurité |
| regularly | régulièrement |
| research | recherches |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| our | nos |
| various | différents |
| on | sur |
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| measure | mesurer |
| analytics | analyses |
| preferences | préférences |
| campaign | campagne |
| or | ou |
| the | le |
| we do | faisons |
| targeted | ciblées |
| ads | annonces |
| of | de |
| better | mieux |
| ad | publicitaire |
| understand | et |
| you | vous |
| that | que |
| our | nos |
| we | nous |
EN The ATT Monitor is the civil society-based global resource that provides independent analysis and information on the effectiveness of the ATT, and supports the implementation of, and accession to the Treaty.
FR L’ATT Monitor est une ressource globale basée sur la société civile qui fournit une analyse indépendante et des informations sur l'efficacité du l’ATT, et soutient la mise en œuvre et l'adhésion au Traité.
| inglês | francês |
|---|---|
| civil | civile |
| global | globale |
| resource | ressource |
| independent | indépendante |
| supports | soutient |
| based | basée |
| society | société |
| treaty | traité |
| information | informations |
| monitor | monitor |
| provides | fournit |
| analysis | analyse |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
| implementation | mise |
| of | une |
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| benefit | avantages |
| velocity | vélocité |
| we receive | recevons |
| data | données |
| the | la |
| we | nous |
| likelihood | probabilité |
| determine | déterminer |
| management | gestion |
| and | et |
| risk | risques |
| them | de |
| on | leur |
EN KPI6 is the Consumer Intelligence Suite providing unsolicited-based insights to improve the effectiveness of decision-making processes Learn more about KPI6
FR KPI6 est une suite logicielle d’analyse des consommateurs qui fournit des informations non sollicitées par ces derniers pour améliorer l'efficacité des processus décisionnelle. En savoir plus sur KPI6
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommateurs |
| providing | fournit |
| processes | processus |
| intelligence | informations |
| improve | améliorer |
| learn | savoir |
| suite | suite |
| more | plus |
EN With this data, you can determine how often a player applies pressure and their effectiveness based on the outcome of the event being pressured.
FR Grâce à ces données, vous pouvez déterminer la fréquence à laquelle un joueur exerce une pression et son efficacité en fonction du résultat de l'action faisant l'objet de la pression.
| inglês | francês |
|---|---|
| determine | déterminer |
| player | joueur |
| pressure | pression |
| data | données |
| outcome | résultat |
| of | de |
| effectiveness | efficacité |
| you | vous |
| a | un |
| the | la |
| and | à |
EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.
FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| thorough | approfondie |
| scientific | scientifique |
| evolving | évolution |
| vaccines | vaccins |
| demand | demande |
| supply | distribution |
| pandemic | pandémie |
| global | mondiales |
| analysis | analyse |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| cost | coût |
| based | fonde |
| a | une |
| and | et |
EN Compare training data—from skill-based to compliance—with job results to evaluate effectiveness
FR Comparez les données de formation, en matière de compétences et de conformité, avec les performances accomplies à une fonction spécifique pour évaluer l'efficacité
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| training | formation |
| compliance | conformité |
| from | de |
| data | données |
| skill | compétences |
| results | performances |
| evaluate | évaluer |
| to | à |
| with | avec |
EN The effectiveness of our partners? advertising campaigns and their adaptation to your needs, are based on a reasoned use of your personal data for advertising optimization purposes.
FR L’efficacité des campagnes publicitaires de nos partenaires et leur adaptation à vos besoins, reposent sur une utilisation raisonnée de vos données personnelles à des fins d’optimisation publicitaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| needs | besoins |
| data | données |
| campaigns | campagnes |
| adaptation | adaptation |
| use | utilisation |
| advertising | publicitaires |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| on | sur |
| our | nos |
| a | une |
| purposes | fins |
| the | personnelles |
EN Track the performance of your notifications and improve the effectiveness of your messages based on the results.
FR Mesurez la performance de vos notifications et améliorez la pertinence de vos messages en fonction des résultats obtenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| results | résultats |
| performance | performance |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| messages | messages |
| improve | améliorez |
| and | et |
EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.
FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| thorough | approfondie |
| scientific | scientifique |
| evolving | évolution |
| vaccines | vaccins |
| demand | demande |
| supply | distribution |
| pandemic | pandémie |
| global | mondiales |
| analysis | analyse |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| cost | coût |
| based | fonde |
| a | une |
| and | et |
EN We use the LinkedIn Insight Tag to gage the effectiveness of our advertising activities and to show you advertising that is relevant to you based on your interest.
FR Nous utilisons la balise LinkedIn Insight Tag pour évaluer l?efficacité de nos activités publicitaires et pour vous montrer des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinentes |
| insight | insight |
| effectiveness | efficacité |
| interest | intérêts |
| the | la |
| activities | activités |
| your | vos |
| we use | utilisons |
| of | de |
| to show | montrer |
| our | nos |
| advertising | publicité |
| we | nous |
| you | vous |
EN Many studies have validated the effectiveness of online treatment and internet based CBT such as TAO
FR De nombreuses études ont validé l'efficacité du traitement en ligne et de la TCC basée sur Internet, comme la TAO
| inglês | francês |
|---|---|
| treatment | traitement |
| tao | tao |
| studies | études |
| validated | validé |
| many | nombreuses |
| online | en ligne |
| internet | internet |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| and | et |
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| posture | posture |
| periodic | périodique |
| review | examen |
| effectiveness | efficacité |
| controls | contrôles |
| a | un |
| includes | comprend |
| is | repose |
| improvement | amélioration |
| security | sécurité |
| process | processus |
| of | de |
| on | sur |
| that | qui |
| and | et |
EN Its effectiveness is based on three main concepts:
FR Son efficacité se base sur trois concepts principaux:
| inglês | francês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| effectiveness | efficacité |
| three | trois |
| main | principaux |
| on | sur |
| based | base |
| is | son |
EN Likewise, E-learning and cloud-based resources for professionals are now more than ever the norm, offering convenience, value and effectiveness.
FR De même, les ressources d'apprentissage en ligne et basées sur le cloud sont désormais plus que jamais la norme pour les professionnels, offrant commodité, valeur et efficacité.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| based | basées |
| cloud | cloud |
| convenience | commodité |
| effectiveness | efficacité |
| resources | ressources |
| norm | la norme |
| offering | offrant |
| are | sont |
| professionals | professionnels |
| and | et |
| more | plus |
| now | désormais |
EN CBTs are one of the only non-medicinal approaches whose effectiveness has been scientifically proven, and that is why Kwit is entirely based on its principles.
FR Les TCC sont l’une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée, et c’est pour cela que Kwit est entièrement basée sur les principes de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| scientifically | scientifiquement |
| proven | démontré |
| kwit | kwit |
| entirely | entièrement |
| principles | principes |
| based on | basée |
| of | de |
| on | sur |
| are | sont |
| the | dont |
| whose | les |
| and | et |
| is | est |
EN The application is based on the principles of Behavioural and Cognitive Therapies, one of the only non-medicinal approaches whose effectiveness has been scientifically proven
FR L’application est construite sur les principes des Thérapies Comportementales et Cognitives, une des seules approches non-médicamenteuses dont l’efficacité est scientifiquement démontrée
| inglês | francês |
|---|---|
| therapies | thérapies |
| approaches | approches |
| scientifically | scientifiquement |
| proven | démontré |
| principles | principes |
| and | et |
| on | sur |
| the | dont |
| is | est |
| of | une |
| whose | les |
EN Using this type of marketing campaign reporting allows organizations to evaluate and optimize multiple campaigns for different business sectors based on real-world analysis of their effectiveness
FR L'utilisation de ce type de reporting de campagne marketing les aide à évaluer et à optimiser plusieurs campagnes pour différents secteurs d'activité en fonction d'une analyse réelle de leur efficacité
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| real | réelle |
| effectiveness | efficacité |
| marketing | marketing |
| this | ce |
| campaign | campagne |
| campaigns | campagnes |
| type | type |
| of | de |
| reporting | reporting |
| evaluate | évaluer |
| analysis | analyse |
| to | à |
| sectors | secteurs |
| multiple | plusieurs |
| different | différents |
EN KPI6 is the Consumer Intelligence Suite providing unsolicited-based insights to improve the effectiveness of decision-making processes Learn more about KPI6
FR KPI6 est une suite logicielle d’analyse des consommateurs qui fournit des informations non sollicitées par ces derniers pour améliorer l'efficacité des processus décisionnelle. En savoir plus sur KPI6
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommateurs |
| providing | fournit |
| processes | processus |
| intelligence | informations |
| improve | améliorer |
| learn | savoir |
| suite | suite |
| more | plus |
EN Using this type of marketing campaign reporting allows organizations to evaluate and optimize multiple campaigns for different business sectors based on real-world analysis of their effectiveness
FR L'utilisation de ce type de reporting de campagne marketing les aide à évaluer et à optimiser plusieurs campagnes pour différents secteurs d'activité en fonction d'une analyse réelle de leur efficacité
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| real | réelle |
| effectiveness | efficacité |
| marketing | marketing |
| this | ce |
| campaign | campagne |
| campaigns | campagnes |
| type | type |
| of | de |
| reporting | reporting |
| evaluate | évaluer |
| analysis | analyse |
| to | à |
| sectors | secteurs |
| multiple | plusieurs |
| different | différents |
EN KPI6 is the Consumer Intelligence Suite providing unsolicited-based insights to improve the effectiveness of decision-making processes Learn more about KPI6
FR KPI6 est une suite logicielle d’analyse des consommateurs qui fournit des informations non sollicitées par ces derniers pour améliorer l'efficacité des processus décisionnelle. En savoir plus sur KPI6
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommateurs |
| providing | fournit |
| processes | processus |
| intelligence | informations |
| improve | améliorer |
| learn | savoir |
| suite | suite |
| more | plus |
EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.
FR Ce plan se fonde sur une analyse scientifique approfondie de l'évolution de la pandémie, de l'efficacité des vaccins, du coût de leur acquisition et de leur distribution, ainsi que de la demande et de l'offre mondiales de vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| thorough | approfondie |
| scientific | scientifique |
| evolving | évolution |
| vaccines | vaccins |
| demand | demande |
| supply | distribution |
| pandemic | pandémie |
| global | mondiales |
| analysis | analyse |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| cost | coût |
| based | fonde |
| a | une |
| and | et |
EN Compare training data—from skill-based to compliance—with job results to evaluate effectiveness
FR Comparez les données de formation, en matière de compétences et de conformité, avec les performances accomplies à une fonction spécifique pour évaluer l'efficacité
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| training | formation |
| compliance | conformité |
| from | de |
| data | données |
| skill | compétences |
| results | performances |
| evaluate | évaluer |
| to | à |
| with | avec |
EN By launching its monthly barometer of e-commerce by web push notification, the Lyon-based start-up Adrenalead, a customer activation platform, wants to convince advertisers of the effectiveness of this tool
FR En lançant son baromètre mensuel du e-commerce par web push notification, la start-up lyonnaise Adrenalead, plateforme d’activation clients, veut convaincre les annonceurs de l’efficacité de cet outil
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| barometer | baromètre |
| notification | notification |
| customer | clients |
| wants | veut |
| convince | convaincre |
| advertisers | annonceurs |
| tool | outil |
| push | push |
| web | web |
| platform | plateforme |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
| by | par |
EN The effectiveness of our partners? advertising campaigns and their adaptation to your needs, are based on a reasoned use of your personal data for advertising optimization purposes.
FR L’efficacité des campagnes publicitaires de nos partenaires et leur adaptation à vos besoins, reposent sur une utilisation raisonnée de vos données personnelles à des fins d’optimisation publicitaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| needs | besoins |
| data | données |
| campaigns | campagnes |
| adaptation | adaptation |
| use | utilisation |
| advertising | publicitaires |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| on | sur |
| our | nos |
| a | une |
| purposes | fins |
| the | personnelles |
EN Aqeel, a past president of IABC’s Toronto chapter, consistently demonstrates her effectiveness as a professional communicator through evidence-based practice, communications measurement, and research
FR Une ancienne présidente de la section IABC Toronto, Aqeel démontre continuellement son efficacité à titre de professionnelle de la communication par la pratique fondée sur des données probantes, l’évaluation des communications et la recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| president | présidente |
| toronto | toronto |
| practice | pratique |
| effectiveness | efficacité |
| research | recherche |
| based | fondée |
| communications | communications |
| professional | professionnelle |
| of | de |
| chapter | section |
| and | à |
| a | une |
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| benefit | avantages |
| velocity | vélocité |
| we receive | recevons |
| data | données |
| the | la |
| we | nous |
| likelihood | probabilité |
| determine | déterminer |
| management | gestion |
| and | et |
| risk | risques |
| them | de |
| on | leur |
EN Effectiveness: takes into account your audience size, video views, post saves, likes, and comments—based on your reach.
FR Efficacité : prend en compte la taille de votre audience, video viewsde l'efficacité de votre message, de la sauvegarde de votre message, de likes et de comments- sur la base de votre reach.
| inglês | francês |
|---|---|
| effectiveness | efficacité |
| takes | prend |
| account | compte |
| size | taille |
| audience | audience |
| video | video |
| post | message |
| saves | sauvegarde |
| reach | reach |
| into | en |
| on | sur |
| and | et |
| your | votre |
| based | base |
EN Effectiveness rate takes into account your audience size, video views, post saves, likes, and comments—based on your reach.
FR Effectiveness rate prend en compte la taille de votre audience, video viewsles sauvegardes des messages, likes et comments- en fonction de votre reach.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | prend |
| account | compte |
| size | taille |
| audience | audience |
| video | video |
| reach | reach |
| into | en |
| and | et |
| your | votre |
EN Backed by several years' data, Admo.tv can carry out a unique, 100% customised study based on your needs and issues, on request, to improve the effectiveness of your communications
FR Fort d'un historique de données de plusieurs années et afin d'améliorer la pertinence de vos prises de parole, Admo.tv peut réaliser à la demande une étude unique et 100% personnalisée selon vos besoins et problématiques
| inglês | francês |
|---|---|
| request | demande |
| tv | tv |
| data | données |
| customised | personnalisé |
| needs | besoins |
| can | peut |
| carry | réaliser |
| study | étude |
| the | la |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| on | selon |
| a | une |
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| tandem | tandem |
| venture | venture |
| based | basé |
| montreal | montréal |
| ottawa | ottawa |
| quebec | québec |
| he | il |
| partner | associé |
| fund | fund |
| partners | partners |
| is | est |
| of | de |
| and | à |
EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)
FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)
| inglês | francês |
|---|---|
| jury | jury |
| mentions | mentions |
| italy | italie |
| berlin | berlin |
| philippines | philippines |
| barcelona | barcelone |
| mexico | mexique |
| the | le |
| three | trois |
| and | à |
| additionally | et |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| identity | identity |
| access | access |
| governs | régit |
| opentext | opentext |
| management | management |
| platform | plate-forme |
| control | contrôle |
| data | données |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| user | utilisateur |
| cloud | cloud |
| information | informations |
| based on | basée |
| role | rôles |
| and | and |
| is | est |
| a | un |
| on | sur |
| to | via |
| that | qui |
EN Small, wide, touch screen, HDMI based, DSI based or GPIO's based screens are availables from this categoy
FR Petit ou plus grand, avec support tactile ou non
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| wide | grand |
| touch | tactile |
| based | avec |
| or | ou |
| are | plus |
| this | non |
EN Plant-based or mixed products have already been developed within several of our core brands. Ultimately, we aim to achieve a balance between dairy products on the one hand, and plant-based or fruit-based products on the other.
FR Des offres végétales ou mixtes ont déjà été développées au sein de plusieurs de nos marques cœur. A terme, nous visons un équilibre entre produits laitiers d’un côté et produits végétaux ou fruitiers de l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| mixed | mixtes |
| dairy | laitiers |
| balance | équilibre |
| plant | végétaux |
| or | ou |
| developed | développé |
| a | un |
| been | été |
| brands | marques |
| already | déjà |
| products | produits |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
FR Passez d'un accès simple basé sur l'utilisateur à un contrôle d'accès complet basé sur les rôles (ou RBAC) à l'aide d'Active Directory, LDAP, PAM, d'une authentification basée sur les jetons ou de SAML 2.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| rbac | rbac |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| pam | pam |
| or | ou |
| saml | saml |
| token | jetons |
| control | contrôle |
| from | de |
| access | accès |
| authentication | authentification |
| to | à |
| based | basée |
| role | rôles |
| simple | un |
EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability
FR Il applique également des filtres permettant de repérer et d’exclure certains émetteurs souverains et privés à partir de critères fondés sur des normes et des valeurs, ainsi que sur leur note de performance au regard de la durabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| applies | applique |
| filters | filtres |
| performance | performance |
| issuers | émetteurs |
| values | valeurs |
| score | note |
| sustainability | durabilité |
| based | fondés |
| criteria | critères |
| norms | normes |
| the | la |
| also | également |
| of | de |
| identify | repérer |
| to | à |
| as | ainsi |
| certain | certains |
EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)
FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | flux de travail |
| permissions | autorisations |
| transition | transition |
| based | basées |
| use | utiliser |
| properties | propriétés |
| status | statut |
| and | et |
| apply | appliquer |
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| tandem | tandem |
| venture | venture |
| based | basé |
| montreal | montréal |
| ottawa | ottawa |
| quebec | québec |
| he | il |
| partner | associé |
| fund | fund |
| partners | partners |
| is | est |
| of | de |
| and | à |
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profile | profil |
| performance | performance |
| varies | varie |
| resources | ressources |
| available | disponibles |
| org | org |
| and | et |
| height | hauteur |
| at | à |
| installation | installation |
| on | sur |
| low | bas |
EN Improve Institutional Effectiveness
FR Améliorer l’efficacité institutionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorer |
| institutional | institutionnelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effectiveness based email’s effectiveness advertising effectiveness effectiveness improve effectiveness effectiveness study analyze content effectiveness campaign effectiveness d effectiveness ad effectiveness measure the effectiveness evaluate the effectiveness cost effectiveness increase website effectiveness enhance teaching effectiveness effectiveness of vaccines reduced effectiveness sales force effectiveness limit team effectiveness development effectiveness store’s effectiveness via power usage effectiveness effectiveness varies measure campaign effectiveness effectiveness for network evaluates the effectiveness proving security effectiveness product effectiveness maximises their effectiveness effectiveness of media identify content effectiveness show effectiveness effectiveness have connected track effectiveness training effectiveness risk management effectiveness improve the effectiveness enhance the effectiveness care effectiveness strengthening the effectiveness security controls effectiveness measure effectiveness monitor code effectiveness operational effectiveness ensure their effectiveness measuring effectiveness maximize effectiveness effectiveness drive assess the effectiveness safety and effectivenessTraduzir effectiveness based para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe