FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
Traduzir "selon une installation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon une installation" de francês para inglês
Traduções de selon une installation
"selon une installation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de selon une installation
francês
inglês
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profil | profile |
| performance | performance |
| varie | varies |
| ressources | resources |
| disponibles | available |
| org | org |
| hauteur | height |
| et | and |
| installation | installation |
| sur | on |
| bas | low |
FR Selon les services auxquels vous êtes abonné et le mode d’installation choisi à votre nouveau domicile, voyez comment vous préparer dans le cas d’une auto-installation et dans le cas d’une installation par un technicien.
EN Depending on the services you subscribe to and the installation method you choose for your new home, see how to prepare for a self-installation or an installation by a technician.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| mode | method |
| nouveau | new |
| installation | installation |
| technicien | technician |
| auxquels | for |
| choisi | choose |
| préparer | prepare |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| tout | all |
| et | and |
| size | size |
| grande | large |
| moyenne | mid |
| petite | small |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
EN Community Edition installation is only supported through the web based GetIt installer, not the offline InstallAware installer
| francês | inglês |
|---|---|
| prise en charge | supported |
| community | community |
| web | web |
| édition | edition |
| le | the |
| de | through |
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditions | editions |
| payantes | paid |
| web | web |
| iso | iso |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| options | options |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
EN Community Edition installation is only supported through the web based GetIt installer, not the offline InstallAware installer
| francês | inglês |
|---|---|
| prise en charge | supported |
| community | community |
| web | web |
| édition | edition |
| le | the |
| de | through |
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
EN For paid editions, we provide to installation options, a web based installer, and an offline ISO installer.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditions | editions |
| payantes | paid |
| web | web |
| iso | iso |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| options | options |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| taille | size |
| grande | large |
| moyenne | mid |
| petite | small |
| de | all |
| et | and |
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| protégé | protected |
| installation | installation |
| prend | takes |
| minute | minute |
| internet | internet |
| installé | installed |
| terminer | to complete |
| connexion | connection |
| vitesse | speed |
| laissez | to |
| produit | product |
| votre | your |
| une | a |
| et | and |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffère | differs |
| magix | magix |
| fabricant | manufacturer |
| vidéo | video |
| trouverez | found |
| sur | on |
| ici | here |
| et | and |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffère | differs |
| magix | magix |
| fabricant | manufacturer |
| vidéo | video |
| trouverez | found |
| sur | on |
| ici | here |
| et | and |
FR Le boulonnage mécanisé offre généralement une qualité et une cohérence d'installation bien supérieures à celles d'une installation manuelle ou semi-mécanisée
EN Mechanized bolting typically holds a much higher installation quality and consistency than manual or semi-mechanized installation
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| cohérence | consistency |
| installation | installation |
| manuelle | manual |
| qualité | quality |
| ou | or |
| une | a |
| supérieures | higher |
| à | and |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR Quand Sun Chemical a construit une nouvelle installation en utilisant une technologie de pointe et des contrôles de procédé réalisés dans les règles de l'art, NETZSCH s'est vu confié l'installation et l'expertise d'ingénierie du procédé
EN When Sun Chemical built a new manufacturing plant using cutting edge technology and state-of-the-art process controls, they looked to the plant and process engineering expertise at NETZSCH
| francês | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| chemical | chemical |
| construit | built |
| pointe | edge |
| contrôles | controls |
| netzsch | netzsch |
| installation | plant |
| nouvelle | new |
| technologie | technology |
| procédé | process |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| quand | when |
FR Vous pouvez obtenir Ingo Maurer Blow Me Up en finition argent avec une installation électrique dans l'auvent, qui peut être utilisé comme lampe suspendue ou avec une installation électrique avec prise de courant pour l'utiliser comme lampadaire
EN You can get Ingo Maurer Blow Me Up in silver finish with electrical installation in canopy, which can be used as a pendant lamp or with an electrical installation with power plug for use as a floor lamp
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| finition | finish |
| installation | installation |
| lampe | lamp |
| ingo | ingo |
| up | up |
| ou | or |
| utilisé | used |
| comme | as |
| vous | you |
| en | in |
| avec | with |
| une | a |
| électrique | power |
| obtenir | get |
FR «Nous recherchions une solution simple et qui ne nécessite pas d?installation. ROOMZ nous a convaincus: la start-up suisse innovante a trouvé une nouvelle solution à un vieux problème. Pas d?alimentation, pas de câbles, installation facile.
EN «We sought a solution for our room planning that is simple and does not require any installation.We were convinced by ROOMZ: this innovative Swiss startup has come up with a new solution for an old problem. No electricity, no cable, easy installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| installation | installation |
| start-up | startup |
| suisse | swiss |
| vieux | old |
| problème | problem |
| câbles | cable |
| nous | we |
| nécessite | require |
| nouvelle | new |
| facile | easy |
| un | a |
| simple | simple |
| qui | that |
| à | and |
| innovante | innovative |
FR Dans l’installation RECUMO, le SCK CEN purifiera les résidus radioactifs issus de la production de radio-isotopes médicaux. En 2020, le SCK CEN a introduit une demande d’extension d’une installation nucléaire existante sur son site.
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes. In 2020, our research centre has submitted a request to extend an existing nuclear facility on our site.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| installation | facility |
| nucléaire | nuclear |
| existante | existing |
| site | site |
| demande | request |
| production | production |
| de | of |
| en | in |
| a | has |
| une | a |
| sur | on |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluons | include |
| clic | click |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| softaculous | softaculous |
| joomla | joomla |
| installation | installation |
| nous | we |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| un | an |
| pour | for |
FR La fille joue avec une installation vidéo interactive. Nouvelle forme d'art, graphismes génératifs. Silhouette de fille dessine avec ses mains dans des couleurs multicolores installation interactive sur mur
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
| francês | inglês |
|---|---|
| joue | plays |
| installation | installation |
| vidéo | video |
| interactive | interactive |
| nouvelle | new |
| forme | form |
| graphismes | graphics |
| silhouette | silhouette |
| mains | hands |
| couleurs | colors |
| mur | wall |
| fille | girl |
| de | of |
| la | her |
| avec | with |
| sur | on |
| dans | in |
FR Après le téléchargement du fichier d’installation, l’installation d’AVG est d’une simplicité enfantine
EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| après | after |
| le | the |
FR Serposcope 2 inclut maintenant un programme d'installation pour une installation simplifiée. La seule dépendance est Java, qui est disponible sur tous les systèmes d'exploitation.
EN Serposcope now provides a one click installer. The only requirement is Java which is available on all operating system.
| francês | inglês |
|---|---|
| serposcope | serposcope |
| java | java |
| installation | installer |
| un | a |
| la | the |
| sur | on |
| systèmes | system |
| disponible | available |
| tous | all |
FR Une fois l’installation terminée, vous devez procéder à la configuration post-installation ; voyez la section sur la
EN After the installation is completed, you will need to perform the post-install configuration - see the
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | after |
| configuration | configuration |
| installation | installation |
| à | to |
| la | the |
| terminé | completed |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.
EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.
| francês | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| généralement | generally |
| racine | root |
| document | document |
| choisi | chose |
| installation | installation |
| ce | this |
| ou | or |
| installé | installed |
| connecté | logged |
| votre | your |
| processus | process |
| répertoire | directory |
| dans | in |
| au | within |
| vous | you |
| pendant | during |
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| confirmation | confirmation |
| ou | or |
| ce | this |
| point | point |
| message | message |
| avec succès | successfully |
| page | page |
| nous | we |
| de | of |
| vous | you |
| partir | from |
| terminé | completed |
| votre | your |
| avec | with |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| camp | camp |
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| suivre | follow |
| assistant | assistant |
| existante | existing |
| notre | our |
| boot | boot |
| votre | your |
| simple | easy |
| démarrage | startup |
| est | is |
| de | using |
| dans | in |
FR Vous disposerez également d'une documentation d'installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d'installation
EN You also get useful installation documentation as well as possibility to export all configurations to eliminate installation mistakes
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| pratique | useful |
| configurations | configurations |
| également | also |
| erreurs | mistakes |
| exporter | export |
| pourrez | you |
FR Veuillez noter : pour une installation réussie, l'installation de dictionaries.exe doit être réalisée avec les droits d'administrateur.
EN Please note: for successful installation, the dictionaries.exe installation must be done with Administrator rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| installation | installation |
| réussie | successful |
| exe | exe |
| droits | rights |
| réalisée | done |
| avec | with |
| doit | must |
| être | be |
| une | the |
FR Le système de jeu de barres Zucchini jusqu’à 6300 A répond à toutes les exigences d’installation: il associe une installation facile, flexible, durable et sécurisée
EN The Zucchini busbar system up to 6300 A meets all installation requirements: it combines easy installation with flexibility, durability and safety
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| facile | easy |
| flexible | flexibility |
| durable | durability |
| exigences | requirements |
| il | it |
| installation | installation |
| système | system |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR L’UNOPS a en outre effectué la livraison et l’installation d’équipement hospitalier au Parc olympique de Canaan, une grande installation qui a été modifiée afin de servir au traitement des personnes atteintes de la COVID-19
EN UNOPS has also delivered and installed hospital furniture in the Olympic Park of Canaan, a large facility that has been transformed for the treatment of people infected with the virus
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivered |
| parc | park |
| olympique | olympic |
| grande | large |
| traitement | treatment |
| personnes | people |
| en | in |
| de | of |
| équipement | furniture |
| la | the |
| et | and |
| été | been |
| a | has |
| qui | that |
| une | a |
| installation | facility |
FR La CCN ne garantit pas la date d’installation. Une fois l’installation terminée, elle en informe la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC cannot guarantee the installation date. The NCC will notify you once the installation is completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| garantit | guarantee |
| ne | cannot |
| terminé | completed |
| date | date |
FR Terminez l'installation et ajoutez le module: Une fois que vous avez terminé l'installation, allez à//src/app/app.module.ts
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| module | module |
| src | src |
| app | app |
| terminé | completed |
| terminez | finish |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une fois | once |
FR Si vous souhaitez bénéficier d?une assistance gratuite pour votre installation EGroupware, veuillez utiliser notre forum EGroupware. Vous pouvez également trouver de nombreuses questions résolues sur l?installation.
EN If you like to have free Support for your EGroupware Installation please use our EGroupware Forum. You can also find a lot of solved questions about the Installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| installation | installation |
| egroupware | egroupware |
| forum | forum |
| si | if |
| trouver | find |
| assistance | support |
| veuillez | please |
| utiliser | use |
| également | also |
| questions | questions |
| de | of |
| notre | our |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
| pour | for |
FR Thermostat intégré (en option), 3 boutons de contrôle inclus (blanc, blanc cassé et noir) pour installation standard, sans bouton pour une installation antivandal
EN Built-in thermostat (optional), 3 control knobs included (white, soft white and black) for standard installation, without knob for tamper proof installation
| francês | inglês |
|---|---|
| thermostat | thermostat |
| inclus | included |
| installation | installation |
| standard | standard |
| bouton | knob |
| contrôle | control |
| en | in |
| noir | black |
| sans | without |
| et | and |
FR Les enceintes de la Série ID sont disponibles en version Touring et en version Installation. Les versions Installation des enceintes ID24 et ID84 sont certifiées IP54 pour une utilisation en extérieur (certification IP55 pour l’enceinte ID14).
EN ID Series speakers are available in touring and fixed installation versions. Install versions of the ID24 and ID84 are IP54 rated for outdoor use (ID14/IP55).
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| série | series |
| id | id |
| touring | touring |
| versions | versions |
| utilisation | use |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| installation | installation |
| extérieur | outdoor |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | built |
| facile | easy |
| câblage | wiring |
| complexe | complicated |
| coût | cost |
| supplémentaire | added |
| installation | installation |
| pas | or |
| pour | professional |
| de | for |
FR Créez une installation sans assistance de Windows, à l’aide de l’installation par script.
EN Create an unattended installation using scripted installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| installation | installation |
| une | an |
FR Une gamme de types nobilia techniquement optimisée réduit les temps de montage et simplifie l'installation ; ainsi, le temps d'installation n'est pas supérieur à celui de simples tables de cuisson sans dispositif aspirant.
EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| réduit | reduces |
| montage | installation |
| gamme | range |
| simplifie | simplifies |
| simples | simple |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| optimisée | optimised |
FR Créez des programmes d’installation hybrides AMD64/ARM64/X86 - InstallAware vous permet de créer une seule installation ciblant trois plateformes à partir d'un seul fichier : AMD64/EM64T, ARM64 et X86.
EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| partir | from |
FR L'URL est un lien vers un fichier d'image disque (.dmg) permettant d'effectuer l'installation du jeu et contenant toute documentation associée (dont le manuel du jeu que vous pourrez consulter, une fois l'installation terminée).
EN The URL is a link to the disk image .dmg file, which is used to install the game. This also contains any associated documentation, such as the game manual, which is accessible once the game is installed.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disk |
| dmg | dmg |
| fichier | file |
| documentation | documentation |
| manuel | manual |
| lien | link |
| le | the |
| associé | associated |
| un | a |
| jeu | game |
| et | also |
| consulter | to |
| une fois | once |
FR L'installation d'une jaquette chauffante sur le câble le rend plus flexible et plus facile à travailler - incroyablement utile pour l'installation des joints, des terminaisons et des connecteurs
EN Installing a heating jacket onto the cable makes it more flexible and easier to work with - incredibly useful for the installation of joints, terminations and connectors
| francês | inglês |
|---|---|
| câble | cable |
| flexible | flexible |
| utile | useful |
| joints | joints |
| le | the |
| incroyablement | incredibly |
| à | to |
| plus facile | easier |
| plus | more |
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluons | include |
| clic | click |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| softaculous | softaculous |
| joomla | joomla |
| installation | installation |
| nous | we |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| un | an |
| pour | for |
FR L’UNOPS a en outre effectué la livraison et l’installation d’équipement hospitalier au Parc olympique de Canaan, une grande installation qui a été modifiée afin de servir au traitement des personnes atteintes de la COVID-19
EN UNOPS has also delivered and installed hospital furniture in the Olympic Park of Canaan, a large facility that has been transformed for the treatment of people infected with the virus
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivered |
| parc | park |
| olympique | olympic |
| grande | large |
| traitement | treatment |
| personnes | people |
| en | in |
| de | of |
| équipement | furniture |
| la | the |
| et | and |
| été | been |
| a | has |
| qui | that |
| une | a |
| installation | facility |
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | built |
| facile | easy |
| câblage | wiring |
| complexe | complicated |
| coût | cost |
| supplémentaire | added |
| installation | installation |
| pas | or |
| pour | professional |
| de | for |
FR Conçu pour une installation rapide et facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
EN Built for quick, easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | built |
| câblage | wiring |
| complexe | complicated |
| coût | cost |
| supplémentaire | added |
| installation | installation |
| facile | easy |
| rapide | quick |
| pas | or |
| pour | professional |
| de | for |
FR Créez une installation sans assistance à l’aide de l’installation par script.
EN Create an unattended installation using scripted installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| installation | installation |
| une | an |
FR La CCN ne garantit pas la date d’installation. Une fois l’installation terminée, elle en informe la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC cannot guarantee the installation date. The NCC will notify you once the installation is completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| garantit | guarantee |
| ne | cannot |
| terminé | completed |
| date | date |
FR La CCN ne garantit pas la date d’installation. Une fois l’installation terminée, elle en informe la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC cannot guarantee the installation date. The NCC will notify you once the installation is completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| garantit | guarantee |
| ne | cannot |
| terminé | completed |
| date | date |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| camp | camp |
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| suivre | follow |
| assistant | assistant |
| existante | existing |
| notre | our |
| boot | boot |
| votre | your |
| simple | easy |
| démarrage | startup |
| est | is |
| de | using |
| dans | in |
FR Gain de temps grâce à une installation simple sur place avec des câbles flexibles et des câbles d'installation et sans outils spéciaux
EN Time saving due to easy installation on site with flexible cables and installation cables and without special tools
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easy |
| câbles | cables |
| flexibles | flexible |
| outils | tools |
| installation | installation |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| avec | with |
| de | due |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qu’une installation l’installation d’une tête fournir une installation permet une installation d une installation offre une installation permettent une installation cern une installation offrons une installation utilisons une installation développé une installation associe une installation assurer une installation aviez une installation commencer une installation projetions une installation signifiait une installation différentes selon qu’une selon une étude selon une tradition selon une variété selon une défenseure selon une autre selon une hypothèse selon une enquête selon une planification selon une récente selon une note selon une analyse selon une nouvelle selon une astuce selon une expression selon une hauteur selon une formule selon une approche installation installation facile programme d’installation l’installation solution d’installation installation fixe installation prestashop installation ssl installation pratique installation automatique installation vesticp nouvelle installation d’installation processus d’installation guides d’installation completsTraduzir selon une installation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe