EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)
Traduzir "tania candiani" para francês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "tania candiani" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de tania candiani
inglês
francês
FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)
| inglês | francês |
|---|---|
| jury | jury |
| mentions | mentions |
| italy | italie |
| berlin | berlin |
| philippines | philippines |
| barcelona | barcelone |
| mexico | mexique |
| the | le |
| three | trois |
| and | à |
| additionally | et |
EN Tania, a COVID-19 frontline worker in Sierra Leone, says women in healthcare are often not equipped with resources.
FR Tania, une travailleuse de première ligne du COVID-19 en Sierra Leone, affirme que les femmes du secteur de la santé ne sont souvent pas équipées de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| frontline | première ligne |
| sierra | sierra |
| says | affirme |
| women | femmes |
| often | souvent |
| resources | ressources |
| healthcare | santé |
| equipped | équipées |
| in | en |
| are | sont |
EN Tania Ortiz Mena: "Mexico's renewable energy market has experienced rapid growth and an increasingly competitive landscape"
FR Tania Ortiz Mena : "Le marché mexicain des énergies renouvelables a connu une croissance rapide et un paysage de plus en plus concurrentiel"
| inglês | francês |
|---|---|
| mena | mena |
| renewable | renouvelables |
| rapid | rapide |
| growth | croissance |
| competitive | concurrentiel |
| landscape | paysage |
| market | marché |
| energy | énergies |
| increasingly | de plus en plus |
| an | un |
| and | et |
EN If you wish to have accreditations for the event or receive our official release and photos, please contact tania.bianchin@ocsport.com
FR Si vous souhaitez être accrédité pour l'événement, recevoir des informations ou des photos, contactez tania.bianchin@ocsport.com
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| if | si |
| or | ou |
| photos | photos |
| contact | contactez |
| wish | souhaitez |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| for | pour |
EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well
FR La graphiste Tania Khosla et l'architecte Sandeep Khosla travaillent ensemble pour diriger leur importante société de communication et de design de marque, ainsi qu'un cabinet d'architecture
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| graphic designer | graphiste |
| firm | cabinet |
| work | travaillent |
| as | ainsi |
| graphic | design |
| and | et |
| together | de |
| brand | marque |
EN Tania Kristoff and Michael Cottrell
FR Tania Kristoff et Michael Cottrell
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| michael | michael |
EN Tania EnsorSenior Director, Marketing, Stakeholder Relations and Reputation Management, PrescribeIT® Canada Health Infoway416.707.6285Email UsFollow @PrescribeIT_CA
FR Tania EnsorDirectrice principale, Marketing, Relations avec les partenaires et Gestion de la réputation, PrescripTIonMDInforoute Santé du Canada416.707.6285 Écrivez-nousSuivez @PrescribeIT_CA
| inglês | francês |
|---|---|
| reputation | réputation |
| health | santé |
| canada | canada |
| marketing | marketing |
| relations | relations |
| management | gestion |
| and | et |
EN Trickshot artist, Tania Tare, stuns the world with her exceptional talent to control the golf ball
FR Reine du Trick-Shot, cette artiste du coup travaillé épate le monde par son exceptionnelle maîtrise du geste
| inglês | francês |
|---|---|
| artist | artiste |
| exceptional | exceptionnelle |
| world | monde |
| the | le |
EN Tania constantly pushes the boundaries of the sport demonstrating her extraordinary skills on and off the course.
FR Tania repousse sans cesse les limites de son sport en démontrant ses extraordinaires talents sur le terrain comme dans la vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | sans cesse |
| boundaries | limites |
| sport | sport |
| extraordinary | extraordinaires |
| skills | talents |
| of | de |
| on | sur |
EN If you wish to have accreditations for the event or receive our official release and photos, please contact tania.bianchin@ocsport.com
FR Si vous souhaitez être accrédité pour l'événement, recevoir des informations ou des photos, contactez tania.bianchin@ocsport.com
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| if | si |
| or | ou |
| photos | photos |
| contact | contactez |
| wish | souhaitez |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| for | pour |
EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well
FR La graphiste Tania Khosla et l'architecte Sandeep Khosla travaillent ensemble pour diriger leur importante société de communication et de design de marque, ainsi qu'un cabinet d'architecture
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| graphic designer | graphiste |
| firm | cabinet |
| work | travaillent |
| as | ainsi |
| graphic | design |
| and | et |
| together | de |
| brand | marque |
EN Tania Kristoff and Michael Cottrell
FR Tania Kristoff et Michael Cottrell
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| michael | michael |
EN Discovery of the Swiss scientific world! Due to their accessible approach, even the most complicated scientific topics and techniques become easy to understand and appealing. Presented by: Tania Chytil.
FR Promenade dans l'univers scientifique suisse ! Grâce à un traitement vulgarisé, les sciences et les techniques, même les plus poussées, deviennent abordables et séduisantes. Présentation : Tania Chytil.
| inglês | francês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| presented | présentation |
| scientific | scientifique |
| swiss | suisse |
| to | à |
| approach | ce |
| understand | et |
| due | un |
| the | même |
| of | dans |
EN Tania Ortiz Mena: "Mexico's renewable energy market has experienced rapid growth and an increasingly competitive landscape"
FR Tania Ortiz Mena : "Le marché mexicain des énergies renouvelables a connu une croissance rapide et un paysage de plus en plus concurrentiel"
| inglês | francês |
|---|---|
| mena | mena |
| renewable | renouvelables |
| rapid | rapide |
| growth | croissance |
| competitive | concurrentiel |
| landscape | paysage |
| market | marché |
| energy | énergies |
| increasingly | de plus en plus |
| an | un |
| and | et |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe