FR Chez Shell, nous regroupons toutes les données de nos capteurs dans un magasin de données intégré
"regroupons les données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Chez Shell, nous regroupons toutes les données de nos capteurs dans un magasin de données intégré
EN At Shell, we are aggregating all our sensor data into an integrated data store
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensor |
magasin | store |
intégré | integrated |
shell | shell |
données | data |
chez | at |
un | an |
nos | our |
nous | we |
les | are |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
vélocité | velocity |
avantages | benefit |
recevons | we receive |
données | data |
la | the |
probabilité | likelihood |
nous | we |
déterminer | determine |
gestion | management |
risques | risk |
et | and |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
vélocité | velocity |
avantages | benefit |
recevons | we receive |
données | data |
la | the |
probabilité | likelihood |
nous | we |
déterminer | determine |
gestion | management |
risques | risk |
et | and |
FR Une seul API pour les gouverner tous. Vous construisez une application comme un moteur de comparaison, un site de cashback ou de couponing ? Nous regroupons toutes les données dont vous avez besoin dans une seule API, ce qui simplifie le développement.
EN One API to rule them all. Building an application like a comparison engine, a cashback, or a couponing website? We unify all the data you need in one API making development simple.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
site | website |
api | api |
moteur | engine |
ou | or |
développement | development |
construisez | building |
application | application |
données | data |
le | the |
un | a |
nous | we |
besoin | need |
dans | in |
dont | you |
de | all |
FR Fourniture d'un répertoire digital unique : nous regroupons toutes les données de la chaîne d'approvisionnement dans une vue globale détaillée et facilement accessible
EN Delivery of a single digital repository: We aggregate all supply chain data into an easily accessible, detailed digital view
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
vue | view |
facilement | easily |
accessible | accessible |
données | data |
répertoire | repository |
nous | we |
de | of |
fourniture | supply |
digital | digital |
détaillé | detailed |
une | a |
les | single |
la | into |
FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
francês | inglês |
---|---|
comparez | compare |
possibilités | options |
compagnies | companies |
reliant | connecting |
villes | cities |
pays | countries |
itinéraires | routes |
monde | worlds |
à | with |
grande | extensive |
de | of |
vous | your |
FR Fourniture d'un répertoire digital unique : nous regroupons toutes les données de la chaîne d'approvisionnement dans une vue globale détaillée et facilement accessible
EN Delivery of a single digital repository: We aggregate all supply chain data into an easily accessible, detailed digital view
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
vue | view |
facilement | easily |
accessible | accessible |
données | data |
répertoire | repository |
nous | we |
de | of |
fourniture | supply |
digital | digital |
détaillé | detailed |
une | a |
les | single |
la | into |
FR Ensuite, vous liez un ou plusieurs de vos comptes courants privés à l'application. Vous choisissez vous-même les comptes bancaires que vous souhaitez relier. Nous les regroupons afin que vous puissiez les gérer tous à l'aide d'une seule application.
EN Then you link one or more of your private current accounts to the app. You choose yourself which bank accounts you want to link. We bring them together so that you can manage them all through a single app.
francês | inglês |
---|---|
courants | current |
gérer | manage |
ou | or |
comptes | accounts |
puissiez | you can |
à | to |
lapplication | app |
choisissez | choose |
bancaires | bank |
un | a |
vos | your |
nous | we |
vous-même | yourself |
de | of |
les | single |
privé | private |
FR Nous emballons les stickers personnalisés sous film plastique pour les protéger de tout dommage et éviter qu'ils ne se plient pendant le transport. Nous les regroupons par paquets…
EN We shrink wrap custom stickers to protect them from damage and bending during shipping. Stickers are wrapped in stacks of approximately 50. Stickers that are smaller than 38 mm x 3…
FR Nous regroupons les meilleurs talents, les meilleures technologies et le meilleur de la communauté pour offrir aux bibliothèques à travers le monde encore plus de possibilités de collaborer et de partager leurs ressources.
EN We are bringing together the best talent, the best technology, and the best of the community to provide even greater opportunities for libraries worldwide to collaborate and share.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
communauté | community |
bibliothèques | libraries |
partager | share |
talents | talent |
possibilités | opportunities |
monde | worldwide |
nous | we |
de | of |
à | to |
collaborer | collaborate |
et | and |
meilleurs | the best |
pour | for |
FR Grâce à la collaboration avec nos partenaires, nous renforçons les synergies, optimisons les coûts et regroupons nos forces pour une présence internationale commune dans la Région de Vacances Interlaken
EN We work together with our partners to strengthen synergies, optimise costs and pool strengths to create a common international concept for the Holiday Region Interlaken
francês | inglês |
---|---|
synergies | synergies |
optimisons | optimise |
forces | strengths |
vacances | holiday |
interlaken | interlaken |
partenaires | partners |
région | region |
commune | common |
la | the |
coûts | costs |
à | to |
internationale | international |
avec | with |
nos | our |
une | a |
nous | we |
FR Dans les forums, nous regroupons les expertises en fonction des sujets et cela, indépendamment des formats
EN In the forums we collect cross-format expertise on a particular topic
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
expertises | expertise |
sujets | topic |
formats | format |
nous | we |
en | in |
les | the |
FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.
EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
si | if |
ou | or |
informations | information |
partagé | shared |
vos | your |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
ces | the |
FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.
EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
si | if |
ou | or |
informations | information |
partagé | shared |
vos | your |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
ces | the |
FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.
EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
si | if |
ou | or |
informations | information |
partagé | shared |
vos | your |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
ces | the |
FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.
EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
si | if |
ou | or |
informations | information |
partagé | shared |
vos | your |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
ces | the |
FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.
EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
si | if |
ou | or |
informations | information |
partagé | shared |
vos | your |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
ces | the |
FR Vos informations à caractère personnel peuvent être partagées si nous les anonymisons et/ou les regroupons, car dans ces circonstances, elles perdent leur caractère personnel.
EN Your personal information may be shared if we anonymise and/or aggregate it, as in these circumstances the information will cease to be personal information.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
si | if |
ou | or |
informations | information |
partagé | shared |
vos | your |
à | to |
nous | we |
et | and |
dans | in |
ces | the |
FR Chez mynexuzhealth, nous regroupons les informations lorsque c’est possible et nous les présentons en ligne
EN In mynexuzhealth we bundle the information where possible and offer it online
francês | inglês |
---|---|
lorsque | where |
possible | possible |
en ligne | online |
informations | information |
et | and |
en | in |
nous | we |
les | the |
FR Nous regroupons souvent plusieurs licences individuelles Pro ou Pro+ sur un abonnement principal afin de faciliter la gestion des licences pour les entreprises clientes
EN We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
abonnement | subscription |
faciliter | easier |
clientes | customers |
ou | or |
nous | we |
un | a |
licences | licenses |
pro | pro |
gestion | management |
plusieurs | multiple |
de | way |
entreprises | corporate |
pour | for |
la | to |
FR Nous regroupons les cookies sur notre site en trois catégories.
EN We group cookies on our site into three categories.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
catégories | categories |
sur | on |
notre | our |
trois | three |
nous | we |
FR Nous regroupons souvent plusieurs licences individuelles Pro ou Pro+ sur un abonnement principal afin de faciliter la gestion des licences pour les entreprises clientes
EN We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
abonnement | subscription |
faciliter | easier |
clientes | customers |
ou | or |
nous | we |
un | a |
licences | licenses |
pro | pro |
gestion | management |
plusieurs | multiple |
de | way |
entreprises | corporate |
pour | for |
la | to |
FR Nous regroupons les cookies sur notre site en trois catégories.
EN We group cookies on our site into three categories.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
catégories | categories |
sur | on |
notre | our |
trois | three |
nous | we |
FR Nous regroupons toutes les informations importantes pour gérer vos photos dans un article séparé : Classer et stocker des photos.
EN We’ve collected all the most important information about managing your photos in this extra article: Storing your photos in one place.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
gérer | managing |
stocker | storing |
photos | photos |
importantes | important |
vos | your |
article | the |
dans | in |
un | most |
FR Nous regroupons toutes vos commandes en ligne et les synchronisons avec votre caisse existante, ce qui améliore le flux opérationnel de votre restaurant.
EN We aggregate all your online orders and synchronize them with your existing POS, improving your restaurant’s operational flow in the process.
francês | inglês |
---|---|
existante | existing |
améliore | improving |
flux | flow |
opérationnel | operational |
restaurant | restaurants |
en ligne | online |
commandes | orders |
le | the |
en | in |
nous | we |
avec | with |
et | and |
de | all |
FR Nous regroupons les cookies sur notre site en trois catégories.
EN We group cookies on our site into three categories.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
catégories | categories |
sur | on |
notre | our |
trois | three |
nous | we |
FR Lorsque nous nous regroupons pour former un réseau de bibliothèques toujours plus vaste, nous pouvons relever nos défis communs à l'avenant
EN When we come together as a growing network of libraries, we address shared challenges at scale
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
bibliothèques | libraries |
défis | challenges |
communs | shared |
lorsque | when |
un | a |
à | at |
de | of |
nous | we |
FR Ensuite, nous regroupons toutes ces transactions anonymisées pour créer des rapports et des statistiques
EN Then we aggregate the anonymized data to create reports and statistics
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
statistiques | statistics |
nous | we |
créer | create |
toutes | to |
ces | the |
ensuite | then |
FR Nous regroupons notre savoir-faire afin de pouvoir offrir à nos clients la meilleure solution possible à tout moment
EN We pool our know-how to be able to offer our customers the best possible solution at all times
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
solution | solution |
possible | possible |
la | the |
à | to |
nous | we |
meilleure | the best |
FR Lorsque nous nous regroupons pour former un réseau de bibliothèques toujours plus vaste, nous pouvons relever nos défis communs à l'avenant
EN When we come together as a growing network of libraries, we address shared challenges at scale
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
bibliothèques | libraries |
défis | challenges |
communs | shared |
lorsque | when |
un | a |
à | at |
de | of |
nous | we |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
approches | approaches |
sexe | sex |
âge | age |
données | data |
analyse | analysis |
et | and |
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
sexe | sex |
âge | age |
approches | approaches |
méthodes | methods |
recherche | research |
données | data |
analyse | analysis |
et | and |
FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.
EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
catégories | categories |
nuance | nuance |
pertinents | relevant |
système | system |
données | data |
traitées | processed |
responsable | responsible |
de | of |
dun | a |
et | and |
propriétaire | owner |
les flux | flows |
par | by |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
correspondance | matching |
champs | fields |
migration | migration |
consiste | is |
étape | step |
données | data |
première | the first |
à | to |
bases | database |
faciliter | facilitate |
et | and |
gestion | management |
de | of |
dautres | other |
FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software
francês | inglês |
---|---|
actives | active |
peuvent | can |
science | science |
modélisation | modeling |
faciliter | help |
logiciels | software |
lutilisation | use |
services | services |
données | data |
et | and |
FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
inclure | include |
nettoyage | cleansing |
modification | changing |
suppression | deleting |
ou | or |
doublons | duplicates |
transformations | transformations |
types | types |
données | data |
par | by |
une | the |
de | other |
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
source | source |
garantit | ensures |
qualité | quality |
garantir | ensuring |
transfert | process |
à | to |
données | data |
de | of |
un | a |
essentiel | essential |
dans | in |
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
messagerie | |
prévention | security |
FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:
EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:
francês | inglês |
---|---|
helvetia | helvetia |
comprennent | include |
catégories | categories |
données | data |
traitées | processed |
le | the |
ainsi | as |
par | by |
de | provided |
public | available |
FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.
EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
utilisateurs | users |
équipements | equipment |
bases de données | databases |
stockage | storage |
finaux | end |
ou | or |
collecte | collection |
données | data |
collecter | collect |
compris | including |
stocker | store |
intégré | embedded |
et | and |
FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse
EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
divers | various |
rôles | roles |
développeurs | developers |
analystes | analysts |
choix | choice |
cadres | frameworks |
organisation | organization |
commerciaux | business |
de | of |
données | data |
votre | your |
à | to |
scientifiques | scientists |
et | and |
avec | with |
leur | their |
FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse
EN Data Lakes allow various roles in your organization like data scientists, data developers, and business analysts to access data with their choice of analytic tools and frameworks
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
permettent | allow |
divers | various |
rôles | roles |
développeurs | developers |
analystes | analysts |
choix | choice |
cadres | frameworks |
organisation | organization |
commerciaux | business |
de | of |
données | data |
votre | your |
à | to |
scientifiques | scientists |
et | and |
avec | with |
leur | their |
FR Mais que sont les données maîtres ? Les données maîtres, tout comme les données de référence, et les métadonnées, constituent des ressources de données organisationnelles clés
EN But what is master data? Master data, along with reference data, and metadata, is a key organizational data asset
francês | inglês |
---|---|
maîtres | master |
référence | reference |
organisationnelles | organizational |
métadonnées | metadata |
données | data |
ressources | asset |
mais | but |
s | a |
clé | key |
sont | is |
de | along |
et | and |
FR Méthodes de base de données : les méthodes de base de données exploitent les données des médias sociaux, des bases de données hors ligne et d'autres sources pour vérifier les informations fournies par le demandeur.
EN Database methods: Database methods leverage data from social media, offline databases, and other sources to verify the information submitted by the applicant.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
demandeur | applicant |
hors ligne | offline |
bases de données | databases |
informations | information |
données | data |
sources | sources |
vérifier | verify |
le | the |
sociaux | social media |
médias | media |
par | by |
de | other |
hors | to |
et | and |
FR OCLC offre aussi des services de données et des ensembles de données téléchargeables qui aident les programmeurs et les experts en données liées à créer et à améliorer leurs propres applications avec les données de WorldCat.
EN OCLC also provides data services and downloadable data sets that help programmers and linked data practitioners create and improve their own applications with WorldCat data.
francês | inglês |
---|---|
téléchargeables | downloadable |
programmeurs | programmers |
experts | practitioners |
oclc | oclc |
applications | applications |
worldcat | worldcat |
données | data |
services | services |
améliorer | improve |
ensembles | sets |
qui | that |
créer | create |
à | and |
avec | with |
liées | linked |
l | provides |
FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.
EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.
Mostrando 50 de 50 traduções