FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.
"mesurez la performance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
blouson | jacket |
mesurez | measure |
poitrine | chest |
vérifiez | ensure |
si | if |
la | the |
en | in |
porter | wear |
votre | your |
de | before |
avant | to |
vous | you |
soient | are |
FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact. Obtenez rapidement des résultats à l'aide de données de mesure précises en temps réel afin d'atteindre (ou de dépasser !) vos KPI sur les différents canaux.
EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
dépasser | exceed |
kpi | kpis |
canaux | channels |
temps réel | real-time |
seulement | just |
résultats | results |
précises | accurate |
réel | real |
données | data |
vos | your |
mesurez | measure |
à | to |
temps | time |
pas | dont |
FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.
EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
suivez | track |
social | social |
classement | rankings |
quotidien | daily |
ressources | resources |
performance | performance |
publié | published |
nombre de | count |
métriques | metrics |
mesurez | measure |
trafic | traffic |
de | of |
vos | your |
sur | on |
et | and |
mot | keyword |
FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.
EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
profil | profile |
trust | trust |
flow | flow |
accédez | access |
positions | positions |
qualité | quality |
informations | information |
performance | performance |
mesurez | measure |
améliorer | improve |
de | of |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR Mesurez les performances et suivez les indicateurs clés de performance depuis les tableaux de bord de campagne et de publication.
EN Measure performance and follow up on KPIs using the campaign and publication dashboard.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
campagne | campaign |
publication | publication |
tableaux de bord | dashboard |
mesurez | measure |
et | and |
depuis | the |
FR Par exemple, si vous ne mesurez et n'analysez pas encore les données télémétriques sur la performance globale de vos applications et services, vous pouvez implémenter une solution d'observabilité pour monitorer tout votre stack.
EN For example, if you aren’t measuring and analyzing telemetry data about the overall performance of your applications and services, you could implement an observability solution to monitor your entire stack.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
monitorer | monitor |
stack | stack |
si | if |
globale | overall |
applications | applications |
services | services |
implémenter | implement |
données | data |
performance | performance |
la | the |
de | of |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
encore | to |
FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks
EN Measure the performance and quality of your backlinks
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
backlinks | backlinks |
qualité | quality |
la | the |
performance | performance |
de | of |
et | and |
vos | your |
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre centre d’appels avec le flux d’activité en temps réel. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, et ajustez votre stratégie pour atteindre vos objectifs.
EN Gain visibility into call center performance with the live activity feed. See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting. Adapt strategy in the moment to minimize missed calls and achieve your objectives.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
centre | center |
durée | long |
manqué | missed |
stratégie | strategy |
en | in |
objectifs | objectives |
dun | a |
avec | with |
et | and |
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre service client. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, etc.
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
francês | inglês |
---|---|
pourcentage | rate |
et | and |
durée | time |
appel | call |
votre | your |
FR Mesurez la performance de votre marque, comprenez ce que fait votre concurrence et découvrez la direction de votre secteur d'activité.
EN Measure the performance of your brand, understand what your competition is doing, and discover where your industry is heading.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
marque | brand |
concurrence | competition |
découvrez | discover |
secteur | industry |
la | the |
performance | performance |
de | of |
votre | your |
comprenez | and |
et | understand |
fait | is |
FR Mesurez la performance de vos notifications et améliorez la pertinence de vos messages en fonction des résultats obtenus.
EN Track the performance of your notifications and improve the effectiveness of your messages based on the results.
francês | inglês |
---|---|
notifications | notifications |
résultats | results |
la | the |
performance | performance |
de | of |
vos | your |
et | and |
améliorez | improve |
messages | messages |
FR Mesurez et analysez votre performance sur les médias sociaux
EN Measure and analyze your performance on social
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
analysez | analyze |
performance | performance |
sociaux | social |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Quelle est la performance réelle de vos fournisseurs? Si vous êtes comme beaucoup d'expéditeurs, vous mesurez déjà leurs performances :
EN How well do your suppliers really perform? If you’re like many shippers, you already measure their:
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
mesurez | measure |
si | if |
déjà | already |
vos | your |
quelle | how |
est | really |
comme | like |
de | their |
vous | you |
beaucoup | many |
FR Étape 4 : Mesurez la performance de votre programme par rapport à vos objectifs et démontrez les progrès à la haute direction.
EN Step 4: Measure the performance of your program against your objectives and demonstrate progress to stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
programme | program |
objectifs | objectives |
démontrez | demonstrate |
la | the |
performance | performance |
progrès | progress |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.
EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
profil | profile |
trust | trust |
flow | flow |
accédez | access |
positions | positions |
qualité | quality |
informations | information |
performance | performance |
mesurez | measure |
améliorer | improve |
de | of |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.
EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
profil | profile |
trust | trust |
flow | flow |
accédez | access |
positions | positions |
qualité | quality |
informations | information |
performance | performance |
mesurez | measure |
améliorer | improve |
de | of |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks
EN Measure the performance and quality of your backlinks
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
backlinks | backlinks |
qualité | quality |
la | the |
performance | performance |
de | of |
et | and |
vos | your |
FR Mesurez et analysez votre performance sur les médias sociaux
EN Measure and analyze your performance on social
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
analysez | analyze |
performance | performance |
sociaux | social |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Mesurez et améliorez la performance de votre marque en magasin grâce à nos technologies de reconnaissance et d'analyse d'image en temps réel
EN Supercharge your retail execution using real-time image recognition: track, analyze and take action on all your brand?s in-store KPIs in just a few seconds
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
réel | real |
performance | execution |
temps réel | real-time |
magasin | store |
marque | brand |
en | in |
votre | your |
temps | time |
la | few |
à | and |
de | all |
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre centre d’appels avec le flux d’activité en temps réel. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, et ajustez votre stratégie pour atteindre vos objectifs.
EN Gain visibility into call center performance with the live activity feed. See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting. Adapt strategy in the moment to minimize missed calls and achieve your objectives.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
centre | center |
durée | long |
manqué | missed |
stratégie | strategy |
en | in |
objectifs | objectives |
dun | a |
avec | with |
et | and |
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre service client. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, etc.
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
francês | inglês |
---|---|
pourcentage | rate |
et | and |
durée | time |
appel | call |
votre | your |
FR Mesurez la performance de vos modèles et faites les évoluer.
EN Evaluate template performance & optimize accordingly.
francês | inglês |
---|---|
modèles | template |
performance | performance |
FR Mesurez la performance par rapport à vos pairs, aux priorités stratégiques et aux besoins futurs, et positionnez-vous pour atteindre les objectifs de votre entreprise.
EN Measure performance against peers, strategic priorities and future needs, and position yourself to drive business goals.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
pairs | peers |
stratégiques | strategic |
futurs | future |
priorités | priorities |
besoins | needs |
objectifs | goals |
entreprise | business |
performance | performance |
à | to |
et | and |
vous | yourself |
de | drive |
FR Analysez les statistiques et mesurez la performance de vos contenus.
EN Analyze. Get usage statistics to measure performance and improve your contents.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
contenus | contents |
analysez | analyze |
statistiques | statistics |
performance | performance |
vos | your |
la | to |
et | and |
FR Mesurez et surveillez la performance du Core Web Vital pour détecter les zones qui ont besoin d'être améliorées
EN Measure and monitor the Core Web Vital?s performance to detect areas that need improvement
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
surveillez | monitor |
web | web |
zones | areas |
d | s |
core | core |
vital | vital |
besoin | need |
la | the |
performance | performance |
et | and |
détecter | detect |
FR Mesurez l'efficacité de votre campagne en accédant aux mesures de performance de TikTok : Vues, commentaires, j'aime, partages et taux d'engagement.
EN Measure your campaign effectiveness with access to TikTok performance metrics: Views, Comments, Likes, Shares, and Engagement Rate
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
tiktok | tiktok |
partages | shares |
performance | performance |
commentaires | comments |
taux | rate |
mesurez | measure |
votre | your |
vues | views |
et | and |
FR Mesurez la performance et l'efficacité de vos équipes, et affectez efficacement les ressources pour répondre à la demande à l'échelle.
EN Measure the performance and effectiveness of your teams, and efficiently allocate resources to meet demand at scale
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
efficacement | efficiently |
échelle | scale |
équipes | teams |
ressources | resources |
la | the |
performance | performance |
de | of |
vos | your |
répondre | to meet |
à | to |
et | and |
demande | demand |
FR Mesurez la performance de votre marque, comprenez ce que fait votre concurrence et découvrez la direction de votre secteur d'activité.
EN Measure the performance of your brand, understand what your competition is doing, and discover where your industry is heading.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
marque | brand |
concurrence | competition |
découvrez | discover |
secteur | industry |
la | the |
performance | performance |
de | of |
votre | your |
comprenez | and |
et | understand |
fait | is |
FR Mesurez tout ce que vous faites, de la performance de votre contenu à votre site organique reach, et comprenez ce qui a vraiment un impact sur la croissance de votre marque.
EN Measure everything that you do, from your content performance to your organic reach, and understand what really impacts the growth of your brand.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
contenu | content |
organique | organic |
impact | impacts |
croissance | growth |
reach | reach |
ce | that |
la | the |
performance | performance |
de | of |
votre | your |
à | to |
vraiment | really |
et | understand |
comprenez | and |
un | everything |
marque | brand |
vous | you |
FR Mesurez la performance par rapport à vos pairs, aux priorités stratégiques et aux besoins futurs, et positionnez-vous pour atteindre les objectifs commerciaux.
EN Measure performance against peers, strategic priorities and future needs, and position yourself to drive business goals.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
pairs | peers |
stratégiques | strategic |
futurs | future |
commerciaux | business |
priorités | priorities |
besoins | needs |
objectifs | goals |
performance | performance |
à | to |
et | and |
vous | yourself |
pour | against |
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
mysql | mysql |
performance | performance |
de | using |
données | data |
database | database |
visualiser | to |
vous | you |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
francês | inglês |
---|---|
jouez | playing |
ultra | ultra |
ou | or |
qualité | quality |
performance | performance |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
cœur | heart |
stratégie | strategy |
groupe | groups |
air | air |
globale | comprehensive |
combinant | combining |
financière | financial |
liquide | liquide |
il | it |
performance | performance |
durable | sustainable |
de | of |
et | and |
place | places |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
francês | inglês |
---|---|
sword | sword |
leaders | leader |
société | company |
solutions | solutions |
suisse | swiss |
performance | performance |
à | to |
groupe | group |
dans | in |
un | become |
FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
francês | inglês |
---|---|
intégration | onboarding |
mesurez | measure |
déploiement | deployment |
minutes | minutes |
ou | or |
semaines | weeks |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
réseau | network |
en ligne | online |
rapide | fast |
heures | hours |
est | is |
en | in |
jours | days |
votre | your |
à | to |
temps | time |
de | bring |
pas | not |
notre | our |
rétablir | back |
site | website |
aider | to help |
FR Suivez et mesurez vos performances sur les médias sociaux
EN Track and measure your social performance
francês | inglês |
---|---|
suivez | track |
mesurez | measure |
performances | performance |
sociaux | social |
vos | your |
et | and |
FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.
EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
analysez | analyze |
performances | performance |
mesurez | measure |
tendances | trends |
concurrents | competitors |
à | and |
de | against |
FR Mesurez les performances des contenus sur les différents canaux pour obtenir une idée précise de ce qui suscite ou non l'intérêt de votre audience.
EN Measure content performance across channels to gain a clear picture of what’s resonating with your audience, and what isn’t.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
performances | performance |
contenus | content |
canaux | channels |
audience | audience |
votre | your |
de | of |
une | a |
FR Classez, gérez et mesurez automatiquement les messages entrants grâce aux règles automatisées de la boîte de réception.
EN Automatically categorize, manage and measure inbound messages with Automated Inbox Rules.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
entrants | inbound |
boîte de réception | inbox |
gérez | manage |
automatiquement | automatically |
règles | rules |
messages | messages |
automatisé | automated |
aux | with |
et | and |
FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.
EN Measure your NPS® and CSAT scores to enhance your customer care efforts with automated surveys sent after every customer interaction.
francês | inglês |
---|---|
service | care |
client | customer |
nps | nps |
csat | csat |
enquêtes | surveys |
interaction | interaction |
automatisé | automated |
envoyé | sent |
à | to |
chaque | every |
et | and |
des | scores |
avec | with |
mesurez | measure |
FR Publiez facilement des posts, interagissez avec vos abonnés et mesurez vos performances grâce à une solution complète de gestion des médias sociaux.
EN Easily share posts, engage with followers and measure performance with a comprehensive social management solution.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
interagissez | engage |
abonnés | followers |
performances | performance |
solution | solution |
complète | comprehensive |
sociaux | social |
posts | posts |
une | a |
gestion | management |
mesurez | measure |
à | and |
avec | with |
FR Grâce à des rapports prêts à être présentés, mesurez l'évolution du nombre d'abonnés, l'engagement, les impressions, l'utilisation des mots-clés Twitter et bien plus encore.
EN Measure follower growth, engagement, impressions, Twitter keyword usage and more with presentation-ready reports.
francês | inglês |
---|---|
impressions | impressions |
évolution | growth |
rapports | reports |
plus | more |
mesurez | measure |
encore | and more |
à | and |
FR Planifiez des contenus, interagissez avec votre public, collaborez en équipe et mesurez les performances, le tout sur une seule et même plateforme.
EN Plan content, engage your audience, collaborate as a team and measure efforts from a single platform.
francês | inglês |
---|---|
planifiez | plan |
contenus | content |
interagissez | engage |
public | audience |
collaborez | collaborate |
équipe | team |
plateforme | platform |
votre | your |
et | and |
mesurez | measure |
les | single |
une | a |
FR Mesurez les performances avec les rapports Instagram
EN Measure performance with Instagram reports
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
rapports | reports |
avec | with |
mesurez | measure |
FR Déléguez des messages à certains membres de votre équipe et mesurez leur efficacité en fonction du nombre de tâches attribuées et terminées.
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
francês | inglês |
---|---|
efficacité | efficiency |
attribué | assigned |
terminé | completed |
messages | messages |
membres | members |
équipe | team |
mesurez | measure |
à | to |
et | and |
FR Élaborez des stratégies, planifiez, exécutez et mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos projets stratégiques avec Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
stratégiques | strategic |
sprout | sprout |
de | of |
campagnes | campaigns |
et | and |
vos | your |
projets | projects |
avec | with |
mesurez | measure |
planifiez | plan |
FR Mesurez la croissance du nombre d'abonnés, l'engagement, les tendances des hashtags, les conversions et les performances du contenu payant.
EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
conversions | conversions |
performances | performance |
contenu | content |
payant | paid |
hashtags | hashtag |
mesurez | measure |
tendances | trends |
et | and |
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
payantes | paid |
organiques | organic |
stratégique | strategic |
client | customer |
équipe | team |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
social | social |
performances | performance |
améliorer | improve |
données | data |
réponse | response |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções