EN Panabee is a simple way to search for domain names, app names, website names, and business names
"edit their names" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Panabee is a simple way to search for domain names, app names, website names, and business names
FR Panabee est un moyen simple de rechercher des noms de domaine, des noms d'applications, des noms de sites web et des noms d'entreprises
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
names | noms |
is | est |
a | un |
website | web |
way | de |
to | moyen |
and | et |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
practices | pratiques |
as | comme |
names | noms |
also | également |
images | images |
image | image |
text | texte |
your | vos |
used | utilisé |
file | fichier |
our | nos |
best | bonnes |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
FR Tou(te)s les textes, photos, images, cartes, bases de données, noms commerciaux, noms de domaine, marques commerciales et logos apparaissant sur ce site Internet sont protégés par des droits de la propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
names | noms |
photos | photos |
images | images |
maps | cartes |
domain | domaine |
logos | logos |
this | ce |
brand | marques |
website | site |
property | propriété |
rights | droits |
intellectual | intellectuelle |
are | sont |
by | par |
all | de |
trade | commerciaux |
and | et |
on | sur |
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
FR Tou(te)s les textes, photos, images, cartes, bases de données, noms commerciaux, noms de domaine, marques commerciales et logos apparaissant sur ce site Internet sont protégés par des droits de la propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
names | noms |
photos | photos |
images | images |
maps | cartes |
domain | domaine |
logos | logos |
this | ce |
brand | marques |
website | site |
property | propriété |
rights | droits |
intellectual | intellectuelle |
are | sont |
by | par |
all | de |
trade | commerciaux |
and | et |
on | sur |
EN measure the risks of multiple applications in certain cases and the best strategy of approach (competition with short names, geographic names or generic names);
FR Dans certains cas, de mesurer les risques de candidatures multiples et la meilleure stratégie d’approche (concurrence avec noms courts, noms géographiques ou noms génériques)
inglês | francês |
---|---|
risks | risques |
applications | candidatures |
competition | concurrence |
short | courts |
names | noms |
geographic | géographiques |
generic | génériques |
strategy | stratégie |
measure | mesurer |
or | ou |
of | de |
with | avec |
the | la |
cases | cas |
in | dans |
multiple | multiples |
and | et |
the best | meilleure |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
practices | pratiques |
as | comme |
names | noms |
also | également |
images | images |
image | image |
text | texte |
your | vos |
used | utilisé |
file | fichier |
our | nos |
best | bonnes |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello. Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
appear | apparaîtront |
trello | trello |
card | carte |
column | colonne |
list | liste |
in | dans |
of | de |
as | sous |
from | du |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
inglês | francês |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributors | contributeurs |
can | peuvent |
calendars | calendriers |
assigned | assigné |
view | visualisation |
and | et |
them | de |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
inglês | francês |
---|---|
pencil | crayon |
menu | menu |
begin | commencer |
adding | ajouter |
information | informations |
upper | supérieur |
or | ou |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
your | votre |
to | à |
select | sélectionnez |
edit | modifier |
click | cliquez |
in | dans |
from | du |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
saml | saml |
form | formulaire |
or | ou |
set up | configurés |
configuration | configuration |
add | ajouter |
to | à |
already | déjà |
edit | modifier |
you | et |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier
inglês | francês |
---|---|
pen | stylo |
document | document |
edit | modifier |
design | dessin |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier
inglês | francês |
---|---|
pen | stylo |
document | document |
edit | modifier |
design | dessin |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
inglês | francês |
---|---|
tools | équipement |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier
inglês | francês |
---|---|
pen | stylo |
document | document |
edit | modifier |
design | dessin |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
effects | effets |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
video | vidéo |
audio | audio |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
step | étape |
fully | parfaitement |
video | vidéo |
how | comment |
with | avec |
to | monter |
by | par |
you | vous |
for | pour |
EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,
FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,
inglês | francês |
---|---|
edit | modifier |
icon | icône |
comments | commentaires |
and | et |
selecting | sélectionnez |
option | ne |
replies | réponses |
reply | réponse |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
inglês | francês |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributors | contributeurs |
permissions | autorisations |
can | peuvent |
calendars | calendriers |
assigned | assigné |
and | et |
them | de |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
form | formulaire |
information | informations |
profile | profil |
name | nom |
user | utilisateurs |
in | dans |
of | de |
click | cliquez |
you | dont |
want | vous |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
pencil | crayon |
possible | possible |
tap | appuyez |
or | ou |
app | lapplication |
blocks | blocs |
the | le |
types | types |
in | dans |
of | de |
it | quil |
block | bloc |
on | sur |
EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
FR Sitecore est une marque déposée de Sitecore Corporation A/S aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, noms de produits et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
corporation | corporation |
countries | pays |
names | noms |
respective | respectifs |
s | s |
the | la |
is | est |
a | une |
trademark | marque déposée |
product | produits |
of | de |
in | dans |
brand | marque |
and | et |
other | autres |
EN Use VM names as their DNS names.
FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
names | noms |
dns | dns |
as | comme |
their | les |
EN All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners
FR Tous les noms de marque, noms de produits et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
of | de |
trademarks | marques |
brand | marque |
and | à |
product | produits |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
inglês | francês |
---|---|
trade | commerciales |
names | noms |
entities | entités |
used | utilisé |
or | ou |
video | vidéo |
to | à |
trademarks | marques |
products | produits |
in | dans |
EN All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners
FR Tous les noms de marque, noms de produits et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
of | de |
trademarks | marques |
brand | marque |
and | à |
product | produits |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
inglês | francês |
---|---|
trade | commerciales |
names | noms |
entities | entités |
used | utilisé |
or | ou |
to | à |
trademarks | marques |
products | produits |
the | ces |
their | leurs |
EN Hover: Hover helps clients manage their domain names and provides email services using the selected domain names
FR Hover: Hover aide les clients à gérer leurs noms de domaine et fournit des services de messagerie en utilisant les noms de domaine sélectionnés
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
messagerie | |
selected | sélectionné |
manage | gérer |
domain | domaine |
provides | fournit |
helps | aide |
services | services |
and | à |
their | de |
EN Any other trademarks, product names and/or company names or logos mentioned on the Site are the property of their respective owners.
FR Toute autre marque, nom de produits et/ou nom ou logos de sociétés mentionnés sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
respective | respectifs |
or | ou |
company | société |
logos | logos |
owners | propriétaires |
site | site |
the | le |
mentioned | mentionné |
product | produits |
and | à |
on | sur |
of | de |
trademarks | marque |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
executives | cadres |
competitors | concurrents |
algorithms | algorithmes |
can | peuvent |
prioritize | prioriser |
creative | créative |
jargon | jargon |
of | de |
to | marques |
our | nos |
brand | pour |
EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence
FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle
inglês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
names | nom |
rights | droits |
guarantee | garantir |
requested | demandé |
allocated | attribué |
free | exempt |
existence | existence |
domain | domaine |
to | à |
of | de |
the | le |
third | tiers |
shall | est |
EN All other product names, company names, marks, logos, and symbols are trademarks of their respective owners.
FR Tous les autres noms de produits, noms d'entreprise, marques, logos et symboles sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
symbols | symboles |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
product | produits |
logos | logos |
are | sont |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
FR Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
slogans | slogans |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
logos | logos |
service | services |
designs | conceptions |
this | ce |
are | sont |
on | sur |
trademarks | marques |
website | site |
of | de |
other | autres |
product | produits |
and | et |
EN I bought 2 for both of my girls with unusual names, I've never found anything with their names and was nervous about buying online without seeing first, but genuinely, such lovely products and good quality!! They're going to be delighted!! ❤️
FR Pas du tout déçue, cadeau offert à ma fille, trop contente.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
girls | fille |
and | du |
to | à |
for | trop |
of | tout |
EN *All brand names and logos are property of their respective owners. All company brand names used on this website are for identification purposes only.
FR *Toutes les marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires. Toutes les marques sont utilisées pour des buts d'identification seulement.
inglês | francês |
---|---|
purposes | buts |
logos | logos |
owners | propriétaires |
property | propriété |
used | utilisé |
of | de |
are | sont |
brand | pour |
and | et |
only | la |
EN Any other trademarks, product names and/or company names or logos mentioned on the Site are the property of their respective owners.
FR Toute autre marque, nom de produits et/ou nom ou logos de sociétés mentionnés sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
respective | respectifs |
or | ou |
company | société |
logos | logos |
owners | propriétaires |
site | site |
the | le |
mentioned | mentionné |
product | produits |
and | à |
on | sur |
of | de |
trademarks | marque |
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
FR Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
slogans | slogans |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
logos | logos |
service | services |
designs | conceptions |
this | ce |
are | sont |
on | sur |
trademarks | marques |
website | site |
of | de |
other | autres |
product | produits |
and | et |
EN Use VM names as their DNS names.
FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
names | noms |
dns | dns |
as | comme |
their | les |
EN All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners
FR Tous les noms de marque, noms de produits et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
of | de |
trademarks | marques |
brand | marque |
and | à |
product | produits |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
inglês | francês |
---|---|
trade | commerciales |
names | noms |
entities | entités |
used | utilisé |
or | ou |
to | à |
trademarks | marques |
products | produits |
the | ces |
their | leurs |
EN Hover: Hover helps clients manage their domain names and provides email services using the selected domain names
FR Hover: Hover aide les clients à gérer leurs noms de domaine et fournit des services de messagerie en utilisant les noms de domaine sélectionnés
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
messagerie | |
selected | sélectionné |
manage | gérer |
domain | domaine |
provides | fournit |
helps | aide |
services | services |
and | à |
their | de |
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
executives | cadres |
competitors | concurrents |
algorithms | algorithmes |
can | peuvent |
prioritize | prioriser |
creative | créative |
jargon | jargon |
of | de |
to | marques |
our | nos |
brand | pour |
EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
FR Vous pouvez vérifier les noms des personnes qui ont choisi une option ou qui doivent encore effectuer la révision. Pour voir leur nom, passez le curseur sur les boutons Approuver ou Demander des modifications, ou sur le pointage en attente
inglês | francês |
---|---|
approve | approuver |
button | boutons |
pending | attente |
names | noms |
chosen | choisi |
changes | modifications |
or | ou |
people | personnes |
option | option |
review | révision |
check | vérifier |
you | vous |
see | voir |
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
FR Toute autre marque de commerce, nom de produit, raison sociale ou logo de société apparaissant dans ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
EN You can categorize the actions under My actions by assigning one of the available colors. These colors are predefined and cannot be changed; but you can edit their names to something more representative of the associated actions.
FR Vous pouvez catégoriser les actions figurant sous Mes actions en leur assignant une des couleurs offertes. Les couleurs disponibles sont fixes, mais vous pouvez renommer les noms de couleurs par des noms représentatifs de la catégorie d'action.
inglês | francês |
---|---|
assigning | assignant |
actions | actions |
my | mes |
names | noms |
of | de |
the | la |
cannot | les |
by | par |
you | vous |
are | disponibles |
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
FR Chaque contributeur peut paramétrer la langue de son back office, le format de date par défaut, son fuseau horaire, ainsi qu'éditer ses informations personnelles ou son mot de passe à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
contributor | contributeur |
edit | éditer |
office | office |
back | back |
format | format |
information | informations |
can | peut |
of | de |
and | à |
password | passe |
as | ainsi |
time | moment |
date | date |
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
FR Double-cliquez sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne pour afficher/modifier ces valeurs ou pour changer leur ordre.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
order | ordre |
or | ou |
properties | propriétés |
a | un |
select | sélectionnez |
values | valeurs |
to change | changer |
to view | afficher |
header | en-tête |
on | sur |
and | et |
their | de |
EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
panel | panneau |
changes | modifications |
table | tableau |
to | à |
users | utilisateurs |
name | nom |
edit | modifier |
your | votre |
user | utilisateur |
list | liste |
below | dessous |
left | gauche |
management | gestion |
you | vous |
individual | un |
in | dans |
see | ci |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções