FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
Traduzir "date de fin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date de fin" de francês para inglês
Traduções de date de fin
"date de fin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de date de fin
francês
inglês
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| début | start |
| ou | or |
| à | to |
| fin | the end |
| la | the |
| et | and |
| ajoutée | added |
| date | date |
| une | a |
| de | after |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| if | if |
| la | the |
| date | date |
| pas | or |
FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| if | if |
| la | the |
| date | date |
| pas | or |
FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| gt | gt |
| cellule | cell |
| dépassé | exceeded |
| today | today |
| si | if |
| la | the |
| date | date |
| exemple | example |
| passé | past |
| une | a |
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationship |
| automatiquement | automatically |
| définie | set |
| si | if |
| ou | or |
| dates | dates |
| de | of |
| début | the start |
| à | to |
| la | the |
| date | date |
| base | based |
| utilise | using |
| tâche | task |
| sur | on |
FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| événements | events |
| masqué | hidden |
| début | start |
| une | a |
| fin | end |
| doivent | need to |
| date | date |
| et | and |
| de | times |
| les | to |
| peut | be |
FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin
EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| suivi | tracking |
| fin | end |
| lorsque | when |
| et | and |
| dates | dates |
| colonne | column |
| début | start |
| colonnes | columns |
| date | date |
| pouvez | can |
| le | the |
| plusieurs | multiple |
| voulez | you |
FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence.
EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date.
| francês | inglês |
|---|---|
| réelle | actual |
| la | the |
| fin | end |
| date | date |
| de | between |
| et | and |
| différence | difference |
FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence, calculée en jours décimaux, selon le planning du travail défini pour votre projet
EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date calculated in decimal days according to the working schedule defined for your project
| francês | inglês |
|---|---|
| réelle | actual |
| défini | defined |
| projet | project |
| planning | schedule |
| travail | working |
| calculé | calculated |
| en | in |
| jours | days |
| votre | your |
| date | date |
| différence | difference |
| et | and |
FR Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 15 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellements | renewals |
| server | server |
| au prorata | prorated |
| février | february |
| de | of |
| produits | products |
| date | date |
| support | support |
| vos | your |
| la | to |
| être | be |
FR Vous ne pouvez plus acheter de nouvelles apps pour vos licences Server existantes. Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 2 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.
EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| licences | licenses |
| server | server |
| renouvellements | renewals |
| au prorata | prorated |
| février | february |
| acheter | purchase |
| de | of |
| vos | your |
| support | support |
| date | date |
| produits | products |
| apps | apps |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| prise en charge | supported |
| fin | end |
| de | of |
| date | date |
| produits | products |
| la | the |
| par | by |
FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin
EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| suivi | tracking |
| fin | end |
| lorsque | when |
| et | and |
| dates | dates |
| colonne | column |
| début | start |
| colonnes | columns |
| date | date |
| pouvez | can |
| le | the |
| plusieurs | multiple |
| voulez | you |
FR Pour utiliser le mode Gantt, vous avez besoin d'au moins deux colonnes Date dans votre feuille : une date de début et une date de fin.
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | use |
| gantt | gantt |
| colonnes | columns |
| feuille | sheet |
| moins | least |
| de | end |
| date | date |
| et | and |
| deux | two |
| début | start |
| une | an |
| pour | at |
| dans | in |
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
| francês | inglês |
|---|---|
| juil | jul |
| sept | sep |
| oct | oct |
| début | start |
| fév | feb |
| transactions | trade |
| avr | apr |
| juin | jun |
| saison | season |
| aujourdhui | today |
| date limite | deadline |
| des | end |
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
| francês | inglês |
|---|---|
| juil | jul |
| sept | sep |
| oct | oct |
| début | start |
| fév | feb |
| transactions | trade |
| avr | apr |
| juin | jun |
| saison | season |
| aujourdhui | today |
| date limite | deadline |
| des | end |
FR « Période d'abonnement » désigne la durée de vos services d'abonnement spécifiée dans un devis, commençant à la date de début et se poursuivant jusqu'à la date de renouvellement ou la date de fin.
EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| services | services |
| devis | quote |
| jusquà | up to |
| fin | end |
| et | and |
| renouvellement | renewal |
| dabonnement | subscription |
| début | start |
| période | period |
| vos | your |
| un | a |
| date | date |
| se | to |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| europe | europe |
| utilise | uses |
| pays | country |
| format | format |
| en | in |
| pas | not |
| date | date |
| exemple | example |
| et | and |
FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchement | trigger |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| colonne | column |
| rappel | reminder |
| bouton | button |
| à | to |
| date | date |
| de | specific |
FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| colonne | column |
| avertissement | warning |
| indiquant | indicating |
| lorsque | when |
| ou | or |
| février | february |
| comment | how |
| sélectionné | selected |
| vous | you |
| date | date |
| la | the |
| et | find |
| un | a |
| interprété | interpreted |
| recevez | receive |
| exemple | example |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| if | if |
| date | date |
| la | due |
| est | is |
FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| répéter | repeating |
| définissez | set |
| clavier | keyboard |
| si | if |
| calendrier | calendar |
| ou | or |
| certaine | certain |
| option | option |
| sélectionnant | selecting |
| votre | your |
| date | date |
| une | a |
| utilisez | use |
| voulez | you want |
| après | to |
| et | and |
FR Date de déclaration: date à laquelle la société annonce son intention de verser des dividendes, le montant du dividende, la date de détachement et la date de paiement
EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| société | company |
| annonce | announces |
| intention | intention |
| paiement | payment |
| de | of |
| date | date |
| à | to |
| dividendes | dividends |
| dividende | dividend |
| et | and |
| montant | pay |
FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| répéter | repeating |
| définissez | set |
| clavier | keyboard |
| si | if |
| calendrier | calendar |
| ou | or |
| certaine | certain |
| option | option |
| sélectionnant | selecting |
| votre | your |
| date | date |
| une | a |
| utilisez | use |
| voulez | you want |
| après | to |
| et | and |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| départ | departure |
| doivent | must |
| être | be |
| ou | or |
| la | the |
| date | date |
| une | a |
| et | and |
| de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| départ | departure |
| doivent | must |
| être | be |
| ou | or |
| la | the |
| date | date |
| une | a |
| et | and |
| de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| départ | departure |
| doivent | must |
| être | be |
| ou | or |
| la | the |
| date | date |
| une | a |
| et | and |
| de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| départ | departure |
| doivent | must |
| être | be |
| ou | or |
| la | the |
| date | date |
| une | a |
| et | and |
| de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| départ | departure |
| doivent | must |
| être | be |
| ou | or |
| la | the |
| date | date |
| une | a |
| et | and |
| de | later |
FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchement | trigger |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| colonne | column |
| rappel | reminder |
| bouton | button |
| à | to |
| date | date |
| de | specific |
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| if | if |
| date | date |
| la | due |
| est | is |
FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| colonne | column |
| pourcentage | percent |
| fonction | function |
| renvoie | returns |
| commande | order |
| si | if |
| la ligne | row |
| jours | days |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 2 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 2 de la colonne Date d’expédition.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
| francês | inglês |
|---|---|
| renvoie | returns |
| colonne | column |
| commande | order |
| la ligne | row |
| jours | days |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
FR Si la valeur de la ligne 3 de la colonne Vêtement est Veste, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 3 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 3 de la colonne Date d’expédition
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| colonne | column |
| vêtement | clothing |
| veste | jacket |
| renvoie | return |
| commande | order |
| si | if |
| la ligne | row |
| jours | days |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.
EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| déchets | waste |
| trajectoire | trajectory |
| recyclage | recycling |
| également | also |
| atteint | reached |
| de | of |
| des | end |
| a | has |
| fin | the end |
| été | been |
| à | with |
| pour | line |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019
EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end
FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.
EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| déchets | waste |
| trajectoire | trajectory |
| recyclage | recycling |
| également | also |
| atteint | reached |
| de | of |
| des | end |
| a | has |
| fin | the end |
| été | been |
| à | with |
| pour | line |
FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement
EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| de | of |
| peut | perhaps |
| fin | the end |
| pas | not |
| début | beginning |
| mais | but |
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| période | period |
| abonnement | subscription |
| jusquà | up to |
| abonnements | subscriptions |
| à | to |
| de | of |
| utiliser | using |
| jusqu | until |
| fin | the end |
| la | the |
| votre | your |
| de la | end |
| pourrez | you |
| pas | or |
FR Ce rapport indique les dates de début et de fin de toutes les licences actives du RCDR. Là où une licence représente un achat ponctuel ou inclut un mécanisme d’autorenouvellement, il n’y a pas de date de fin.
EN This report includes the start and end date for all CRKN licenses. Where a license indicates a one-time purchase or has an auto-renewal mechanism, there is no end date.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| indique | indicates |
| achat | purchase |
| mécanisme | mechanism |
| ce | this |
| ou | or |
| inclut | includes |
| licence | license |
| début | the start |
| licences | licenses |
| un | a |
| date | date |
| de | all |
| et | and |
| fin | time |
| a | has |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| si | if |
| choisir | choose |
| option | option |
| jours | days |
| la | the |
| fin | end |
| un | a |
| date | date |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| aurez | be |
| et | and |
FR Fin de référence : la date dans votre colonne de fin.
EN Baseline Finish - The date in your end column.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| fin | end |
| date | date |
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| sauf | unless |
| client | customer |
| sera | be |
| jours | days |
| durée | duration |
| un | a |
| période | period |
| par | by |
| de | of |
| même | same |
| date | date |
| avant | before |
| pour | at |
FR Toutes vos données seront supprimées des systèmes Atlassian dans les 30 jours suivant la fin de vie de chaque produit. Aucune donnée ne sera disponible après cette date. Les dates de fin de vie de chaque produit sont indiquées ci-dessous :
EN All your data will be deleted from Atlassian systems within 30 days of the product EOL for each product. No data will be available after that date. The end-of-life dates for each products are listed below:
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| atlassian | atlassian |
| données | data |
| dates | dates |
| vie | life |
| fin | end |
| aucune | no |
| vos | your |
| jours | days |
| de | of |
| produit | product |
| disponible | available |
| dessous | below |
| chaque | each |
| date | date |
| sont | are |
| supprimé | deleted |
FR * Date de fin maximale : le 15 février 2024, lorsque le support Server prendra fin
EN *To a maximum end date of February 15, 2024 PT when server support will end
| francês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| support | support |
| server | server |
| février | february |
| lorsque | when |
| de | of |
| date | date |
| fin | end |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fin à fin fin contre fin fin à fin date de fin date de fin date fin saison date à date fin papier fin mettre fin mettrons fin fin d’année mettez fin pouvez mettre fin toujours mettre fin à mis fin quelle fin prend automatiquement fin mettent fin fin légale fin annoncée peigne fin quelque fin fin novembre à fin portes fin fin uniques fin février mettre fin partout argent fin fin vers autre fin fin connaisseur fin d’années fin officielle fin fixée fin d’année pourraient fin « plus fin semblable fin fond mac mini fin fin c’était vraiment fin août pris fin mettons fin simplement fin bonne fin fin 2014 fin 2019 fin existentTraduzir date de fin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe