Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cyberattackers can gain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cyberattackers can gain" de inglês para francês

Traduções de cyberattackers can gain

"cyberattackers can gain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
gain a accéder acquérir afin afin de aider ainsi améliorer application applications après au aurez aussi autres aux avantage avantages avec avez avoir besoin bien bénéficier bénéficiez ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contrôle créer dans dans le de de la de l’ des deux du elle en encore ensemble entre entreprises est et et de faire fait fois gagner gagnez gain grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure meilleurs mieux même ne non nos notre nous obtenez obtenir on ont ou outil où par pas passe performances permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir prendre processus produits projet projets qu qualité que qui ressources réseau s sa sans se service ses si son sont suite sur sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez valeur vie vos votre vous vous avez vue y a à équipe être

Tradução de inglês para francês de cyberattackers can gain

inglês
francês

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglês francês
weak faible
msps msp
clients clients
if si
systems systèmes
it il
compromised compromis
networks réseau
password passe
takes .

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglês francês
weak faible
msps msp
clients clients
if si
systems systèmes
it il
compromised compromis
networks réseau
password passe
takes .

EN Application hardening can ensure that patient confidentiality is maintained and HIPAA fines are avoided by ensuring that cyberattackers cannot access PHI.

FR Le durcissement des applications peut permettre de préserver la confidentialité des patients et d'éviter les amendes HIPAA en empêchant les cyber-attaquants d'accéder aux renseignements médicaux personnels.

inglês francês
application applications
hardening durcissement
patient patients
hipaa hipaa
fines amendes
ensure préserver
confidentiality confidentialité
cannot les
can peut
and et

EN Threats are constantly changing, and cyberattackers are using artificial intelligence against businesses and all their devices. Antivirus, with scheduled scans, often can’t keep up.

FR Les menaces changent constamment et les auteurs malveillants utilisent l’intelligence artificielle contre les entreprises et leurs appareils. Avec des analyses programmées, les antivirus ne peuvent pas suivre le rythme.

inglês francês
threats menaces
changing changent
businesses entreprises
devices appareils
antivirus antivirus
scheduled programmé
constantly constamment
and et
with avec
artificial artificielle
keep les
keep up suivre
all le
their leurs

EN The data from these IoT systems need encoding to ensure that no cyberattackers can hack into the communication channel

FR Les données de ces systèmes IoT doivent être encodées pour garantir qu?aucun cyberattaquant ne puisse pirater le canal de communication

inglês francês
systems systèmes
hack pirater
channel canal
iot iot
communication communication
data données
the le
no aucun
can puisse
need doivent
ensure garantir
from de
to pour

EN Credit card information storage and processing is a challenge because it?s a ready target for cyberattackers

FR Le stockage et le traitement des informations de carte de crédit constituent un défi, car il s'agit d'une cible prête pour les cyberattaquants

inglês francês
credit crédit
information informations
storage stockage
processing traitement
challenge défi
s d
ready prête
a un
it il
is sagit
card carte
and et
because de
target cible

EN Cyberattackers exploit sandbox weaknesses and use evasive techniques

FR Les cybercriminels exploitent les faiblesses des sandbox et utilisent des techniques d’évasion.

inglês francês
weaknesses faiblesses
use utilisent
techniques techniques
and et

EN Cyberattackers exploit sandbox weaknesses and use evasive techniques

FR Les cybercriminels exploitent les faiblesses des sandbox et utilisent des techniques d’évasion.

inglês francês
weaknesses faiblesses
use utilisent
techniques techniques
and et

EN Today’s cyberattackers use sophisticated tactics to bypass conventional ransomware detection and hide in trusted and encrypted traffic

FR Les hackers recourent à des tactiques sophistiquées pour contourner les outils conventionnels de détection des ransomwares et se dissimuler dans le trafic fiable et chiffré

inglês francês
tactics tactiques
bypass contourner
ransomware ransomwares
detection détection
hide dissimuler
trusted fiable
encrypted chiffré
to à
traffic trafic
sophisticated sophistiqué
in dans

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

FR À tout instant, vous avez une chance de gagner Pouvoir des Arcanes pendant 8 s, Évocation pendant 1 s ou Distorsion temporelle pendant 6 s.

inglês francês
moment instant
chance chance
or ou
power pouvoir
time pendant
a une
gain gagner
any de
you vous

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

inglês francês
allow permettent
app lapplication
apps applications
control contrôle
the le
to control contrôler
is est
gain gain
you vous
use utiliser
other de

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

inglês francês
allow permettent
app lapplication
apps applications
control contrôle
the le
to control contrôler
is est
gain gain
you vous
use utiliser
other de

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

inglês francês
technology technologie
distortion distorsion
setting réglage
gain gain
low faible
it il
a dun
to à
high élevé
to help aider

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

inglês francês
xlr xlr
power alimentation
direct direct
headphone casque
usb usb
khz khz
bit bits
powered alimenté
up to jusquà
control contrôle
the le
monitoring monitoring
a un
inputs entrées
with avec
and et
way de

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
is est
a un
with avec
dedicated de
and et

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
with avec
is est
a un
input le
dedicated de
and et

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

FR Découvrez comment les meilleurs agents obtiennent etfidélisent leurs clients grâce à ces stratégies de communicationincontournables.

inglês francês
agents agents
customers clients
strategies stratégies
gain obtiennent
how comment
with à
into de

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.

inglês francês
valuable utiles
communities communautés
when lorsque
posts publications
comments commentaires
get reçoivent
and et
gain gagnez
the le
or ou
is est
your vos
best meilleur
to créer
way moyen

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

FR En utilisant la technique du chapeau blanc pour créer des liens, votre site Web gagnera l'autorité souhaitée et gagnera des classements

inglês francês
employing en utilisant
hat chapeau
technique technique
links liens
desired souhaité
rankings classements
the la
white blanc
your votre
and et
to créer
website site

EN Fraudulent third parties representing themselves as Oxfam may attempt to gain your personal or financial information or exploit you for financial gain.

FR Des tiers se faisant passer pour Oxfam pourraient chercher à obtenir vos renseignements personnels ou financiers, ou à vous exploiter en vue d’un gain financier.

inglês francês
oxfam oxfam
information renseignements
exploit exploiter
or ou
third tiers
gain gain
to à
your vos
themselves se
you vous
for pour
financial financiers

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.

inglês francês
valuable utiles
communities communautés
when lorsque
posts publications
comments commentaires
get reçoivent
and et
gain gagnez
the le
or ou
is est
your vos
best meilleur
to créer
way moyen

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe

inglês francês
dividends dividendes
subsidiaries filiales
loss pertes
calculation calcul
group groupe
of de
with avec
and et

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

inglês francês
sensors détecteurs
types types
gain gain
three trois
to se
high élevé

EN While weight gain is not directly related to menopause, women gain an average of 4.5 pounds during perimenopause

FR Bien que le gain de poids ne soit pas directement lié à la ménopause, les femmes prennent en moyenne 4,5 livres durant la périménopause

inglês francês
weight poids
gain gain
directly directement
menopause ménopause
women femmes
average moyenne
related lié
to à
of de
while en

EN Women using hormones do not gain any more weight than women who do not, and may in fact gain less

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie ne prennent pas plus de poids que les femmes qui n’en suivent pas; en fait, elles en prendraient moins

inglês francês
women femmes
weight poids
less moins
in en
who qui
more plus
do fait

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

inglês francês
xlr xlr
power alimentation
direct direct
headphone casque
usb usb
khz khz
bit bits
powered alimenté
up to jusquà
control contrôle
the le
monitoring monitoring
a un
inputs entrées
with avec
and et
way de

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
is est
a un
with avec
dedicated de
and et

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
with avec
is est
a un
input le
dedicated de
and et

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

inglês francês
technology technologie
distortion distorsion
setting réglage
gain gain
low faible
it il
a dun
to à
high élevé
to help aider

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

FR Découvrez comment les meilleurs agents obtiennent etfidélisent leurs clients grâce à ces stratégies de communicationincontournables.

inglês francês
agents agents
customers clients
strategies stratégies
gain obtiennent
how comment
with à
into de

EN Fraudulent third parties representing themselves as Oxfam may attempt to gain your personal or financial information or exploit you for financial gain.

FR Des tiers se faisant passer pour Oxfam pourraient chercher à obtenir vos renseignements personnels ou financiers, ou à vous exploiter en vue d’un gain financier.

inglês francês
oxfam oxfam
information renseignements
exploit exploiter
or ou
third tiers
gain gain
to à
your vos
themselves se
you vous
for pour
financial financiers

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

inglês francês
sensors détecteurs
types types
gain gain
three trois
to se
high élevé

EN This could be an opportunity for them to gain new skills and gain new experiences.

FR Cela pourrait être l'occasion pour eux d'acquérir de nouvelles compétences et de vivre de nouvelles expériences.

inglês francês
new nouvelles
skills compétences
experiences expériences
this cela
and et

EN Through online learning, allow youth to gain practical work experience, network, strengthen 21st-century skills, and gain leadership experience List Title

FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.

inglês francês
allow peuvent
strengthen renforcer
century siècle
online en ligne
experience expérience
skills compétences
leadership leadership
practical pratique
network réseaux
youth jeunes
to à
title en
work des

EN Thus, states that gain population faster than others will gain additional representatives in the House, and those whose populations grow less quickly or decline will lose representatives.

FR En revanche, les États dont la population augmente moins rapidement, voire diminue, en perdent.

inglês francês
less moins
lose perdent
population population
in en
the la
that dont
quickly rapidement

EN Gain insights that can help you deliver optimal performance so you can delight your customers—and keep them coming back.

FR Surveillez votre stack gratuitement avec un accès à toute la plateforme et 100 Go d'ingestion par mois. Aucune information bancaire nécessaire.

inglês francês
and et
can mois
your votre

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglês francês
unknown inconnu
device appareil
data données
compromised compromis
trusted fiable
defenses défenses
if si
access accéder
or ou
can peut
a un
services services

EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.

FR Nous pouvons utiliser les résultats non seulement immédiatement pour mieux comprendre ce dont nos employés ont besoin, mais aussi dans un futur que nous espérons proche, pour définir notre stratégie de retour au bureau.

inglês francês
employees employés
office bureau
need besoin
future futur
use utiliser
we can pouvons
near proche
results résultats
a un
now ce
to mieux
of de
in dans
return retour
we nous
the dont

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.

inglês francês
distance distance
leaving quittant
ending fin
help aider
breathing respirer
situation situation
space lespace
or ou
need besoin
can peut
we can pouvons
we nous
other de
area zone
to à
messages messages
responding répondant
the la
this cela

EN You can use this historical data in your n=1 study and gain a pretty good understanding about what you can expect.”

FR Vous pouvez utiliser ces données historiques dans votre étude n=1 et avoir une assez bonne idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre. »

inglês francês
historical historiques
good bonne
expect attendre
use utiliser
data données
study étude
and et
pretty assez
what quoi
can pouvez
a une
your votre
this ce
in dans

EN Their administrators can see your files, and so can anyone who manages to gain access to their systems. Learn more how Tresorit security compares to others on Tresorit Comparison Page.

FR Leurs administrateurs peuvent consulter vos fichiers, ainsi que toute personne parvenant à accéder à leurs systèmes. En savoir plus sur la sécurité de Tresorit en la comparant aux autres services sur la Page de Comparaison Tresorit.

inglês francês
administrators administrateurs
files fichiers
access accéder
systems systèmes
comparison comparaison
your vos
security sécurité
can peuvent
to à
learn savoir
page page
on sur
so ainsi
more plus

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

FR Précaire: Les configurations incorrectes peuvent permettre aux intrus et aux acteurs malveillants d'avoir accès aux ordinateurs de votre maison.En outre, l'exposition de votre adresse IP à domicile peut être un risque de sécurité.

inglês francês
configurations configurations
malicious malveillants
actors acteurs
computers ordinateurs
ip ip
risk risque
security sécurité
access accès
a un
address adresse
in en
your votre
to à
allow permettre
can peut

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

FR La glande thyroïde est petite, mais elle peut provoquer d'importants changements dans votre corps. Apprenez-en plus sur les hormones thyroïdiennes et pourquoi l'hypothyroïdie peut vous faire prendre du poids.

inglês francês
small petite
changes changements
body corps
weight poids
cause provoquer
can peut
the la
it en
your votre
learn et
is est
more plus
you vous

EN Many companies have already adopted it and some can attest to a positive return on investment. To gain visibility, you too can create videos for your website and social networks.

FR Plusieurs entreprises l’ont déjà adoptée et certaines peuvent témoigner d’un retour sur investissement positif. Pour gagner en visibilité, vous aussi pouvez créer des vidéos pour votre site internet et les réseaux sociaux.

inglês francês
adopted adopté
positive positif
return retour
investment investissement
videos vidéos
companies entreprises
website site
already déjà
can pouvez
visibility visibilité
your votre
create créer
social sociaux
and et
networks réseaux
many des
on sur
you vous
for pour

EN The remote expert can control gain, depth, preset, mode and can capture images and videos.

FR L'expert à distance peut contrôler le gain, la profondeur, le préréglage et le mode, mais aussi capturer des images et des vidéos.

inglês francês
remote distance
control contrôler
gain gain
depth profondeur
capture capturer
can peut
images images
videos vidéos
mode mode
and à

EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac. And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.

FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.

inglês francês
usb usb
adapter adaptateur
older plus
desktops bureau
connect connecter
of de
the la
this cet
your vos
you vous
faster vite
laptops ordinateurs portables
and à

EN Those who are willing to learn quickly can gain a decisive advantage. This is something you can learn in the Farner Lab by:

FR Celui qui est prêt à apprendre rapidement acquiert un avantage décisif. Comment vous pouvez apprendre au Farner Lab:

inglês francês
willing prêt
quickly rapidement
decisive décisif
lab lab
a un
advantage avantage
to à
learn apprendre
you vous

EN You can gain an insight into Interlaken and the Holiday Region Interlaken through our media releases or you can explore the region by going on a research trip

FR Les communiqués de presse vous donnent un aperçu d’Interlaken et de la région touristique ou vous permettent de faire un voyage de recherche dans la Région de Vacances Interlaken

inglês francês
insight aperçu
interlaken interlaken
region région
media presse
holiday vacances
or ou
research recherche
a un
trip voyage
the la
you vous

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

inglês francês
unknown inconnu
device appareil
data données
compromised compromis
trusted fiable
defenses défenses
if si
access accéder
or ou
can peut
a un
services services

EN Their administrators can see your files, and so can anyone who manages to gain access to their systems. Learn more how Tresorit security compares to others on Tresorit Comparison Page.

FR Leurs administrateurs peuvent consulter vos fichiers, ainsi que toute personne parvenant à accéder à leurs systèmes. En savoir plus sur la sécurité de Tresorit en la comparant aux autres services sur la Page de Comparaison Tresorit.

inglês francês
administrators administrateurs
files fichiers
access accéder
systems systèmes
comparison comparaison
your vos
security sécurité
can peuvent
to à
learn savoir
page page
on sur
so ainsi
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções