Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helping gain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping gain" de inglês para francês

Traduções de helping gain

"helping gain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helping aidant aide aident aider aider à aidons application avec cette contribuer de gestion du gérer la gestion le les leur nous aidons offre par produits qui service services soutien tout travail un utilisateur
gain a accéder acquérir afin afin de aider ainsi améliorer application applications après au aurez aussi autres aux avantage avantages avec avez avoir besoin bien bénéficier bénéficiez ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contrôle créer dans dans le de de la de l’ des deux du elle en encore ensemble entre entreprises est et et de faire fait fois gagner gagnez gain grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure meilleurs mieux même ne non nos notre nous obtenez obtenir on ont ou outil où par pas passe performances permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir prendre processus produits projet projets qu qualité que qui ressources réseau s sa sans se service ses si son sont suite sur sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez valeur vie vos votre vous vous avez vue y a à équipe être

Tradução de inglês para francês de helping gain

inglês
francês

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

FR À tout instant, vous avez une chance de gagner Pouvoir des Arcanes pendant 8 s, Évocation pendant 1 s ou Distorsion temporelle pendant 6 s.

inglês francês
moment instant
chance chance
or ou
power pouvoir
time pendant
a une
gain gagner
any de
you vous

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

inglês francês
allow permettent
app lapplication
apps applications
control contrôle
the le
to control contrôler
is est
gain gain
you vous
use utiliser
other de

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

inglês francês
technology technologie
distortion distorsion
setting réglage
gain gain
low faible
it il
a dun
to à
high élevé
to help aider

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

inglês francês
xlr xlr
power alimentation
direct direct
headphone casque
usb usb
khz khz
bit bits
powered alimenté
up to jusquà
control contrôle
the le
monitoring monitoring
a un
inputs entrées
with avec
and et
way de

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
is est
a un
with avec
dedicated de
and et

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
with avec
is est
a un
input le
dedicated de
and et

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

FR Découvrez comment les meilleurs agents obtiennent etfidélisent leurs clients grâce à ces stratégies de communicationincontournables.

inglês francês
agents agents
customers clients
strategies stratégies
gain obtiennent
how comment
with à
into de

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.

inglês francês
valuable utiles
communities communautés
when lorsque
posts publications
comments commentaires
get reçoivent
and et
gain gagnez
the le
or ou
is est
your vos
best meilleur
to créer
way moyen

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

FR En utilisant la technique du chapeau blanc pour créer des liens, votre site Web gagnera l'autorité souhaitée et gagnera des classements

inglês francês
employing en utilisant
hat chapeau
technique technique
links liens
desired souhaité
rankings classements
the la
white blanc
your votre
and et
to créer
website site

EN Fraudulent third parties representing themselves as Oxfam may attempt to gain your personal or financial information or exploit you for financial gain.

FR Des tiers se faisant passer pour Oxfam pourraient chercher à obtenir vos renseignements personnels ou financiers, ou à vous exploiter en vue d’un gain financier.

inglês francês
oxfam oxfam
information renseignements
exploit exploiter
or ou
third tiers
gain gain
to à
your vos
themselves se
you vous
for pour
financial financiers

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.

inglês francês
valuable utiles
communities communautés
when lorsque
posts publications
comments commentaires
get reçoivent
and et
gain gagnez
the le
or ou
is est
your vos
best meilleur
to créer
way moyen

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe

inglês francês
dividends dividendes
subsidiaries filiales
loss pertes
calculation calcul
group groupe
of de
with avec
and et

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

inglês francês
sensors détecteurs
types types
gain gain
three trois
to se
high élevé

EN While weight gain is not directly related to menopause, women gain an average of 4.5 pounds during perimenopause

FR Bien que le gain de poids ne soit pas directement lié à la ménopause, les femmes prennent en moyenne 4,5 livres durant la périménopause

inglês francês
weight poids
gain gain
directly directement
menopause ménopause
women femmes
average moyenne
related lié
to à
of de
while en

EN Women using hormones do not gain any more weight than women who do not, and may in fact gain less

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie ne prennent pas plus de poids que les femmes qui n’en suivent pas; en fait, elles en prendraient moins

inglês francês
women femmes
weight poids
less moins
in en
who qui
more plus
do fait

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

inglês francês
xlr xlr
power alimentation
direct direct
headphone casque
usb usb
khz khz
bit bits
powered alimenté
up to jusquà
control contrôle
the le
monitoring monitoring
a un
inputs entrées
with avec
and et
way de

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
is est
a un
with avec
dedicated de
and et

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglês francês
mic micro
instrument instrument
combo combiné
pad pad
headphone casque
outputs sorties
control contrôle
separate séparé
line ligne
with avec
is est
a un
input le
dedicated de
and et

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

inglês francês
allow permettent
app lapplication
apps applications
control contrôle
the le
to control contrôler
is est
gain gain
you vous
use utiliser
other de

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

inglês francês
technology technologie
distortion distorsion
setting réglage
gain gain
low faible
it il
a dun
to à
high élevé
to help aider

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

FR Découvrez comment les meilleurs agents obtiennent etfidélisent leurs clients grâce à ces stratégies de communicationincontournables.

inglês francês
agents agents
customers clients
strategies stratégies
gain obtiennent
how comment
with à
into de

EN Fraudulent third parties representing themselves as Oxfam may attempt to gain your personal or financial information or exploit you for financial gain.

FR Des tiers se faisant passer pour Oxfam pourraient chercher à obtenir vos renseignements personnels ou financiers, ou à vous exploiter en vue d’un gain financier.

inglês francês
oxfam oxfam
information renseignements
exploit exploiter
or ou
third tiers
gain gain
to à
your vos
themselves se
you vous
for pour
financial financiers

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.

inglês francês
sensors détecteurs
types types
gain gain
three trois
to se
high élevé

EN This could be an opportunity for them to gain new skills and gain new experiences.

FR Cela pourrait être l'occasion pour eux d'acquérir de nouvelles compétences et de vivre de nouvelles expériences.

inglês francês
new nouvelles
skills compétences
experiences expériences
this cela
and et

EN Through online learning, allow youth to gain practical work experience, network, strengthen 21st-century skills, and gain leadership experience List Title

FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.

inglês francês
allow peuvent
strengthen renforcer
century siècle
online en ligne
experience expérience
skills compétences
leadership leadership
practical pratique
network réseaux
youth jeunes
to à
title en
work des

EN Thus, states that gain population faster than others will gain additional representatives in the House, and those whose populations grow less quickly or decline will lose representatives.

FR En revanche, les États dont la population augmente moins rapidement, voire diminue, en perdent.

inglês francês
less moins
lose perdent
population population
in en
the la
that dont
quickly rapidement

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche

inglês francês
raise relever
bar barre
enabling permettre
researchers chercheurs
methods méthodes
research recherche
data données
performance résultats
the la
complete complet
share partager
and et
more plus
their de

EN After four years of unemployment, 32-year-old Pierre-Yves chanced upon Acta Vista, an organization specialized in helping jobseekers gain qualifications and employment through heritage restoration.

FR Après 4 ans de chômage, Pierre-Yves, 32 ans, croise la route d’Acta Vista, une structure spécialisée dans l’insertion et la qualification des demandeurs d’emploi sur des chantiers de restauration du patrimoine.

inglês francês
unemployment chômage
vista vista
heritage patrimoine
restoration restauration
organization structure
of de
specialized spécialisé
in dans
year ans
an une
and et

EN We provide completely anonymous and discreet service in a real way, while helping you gain genuine media coverage

FR Nous fournissons un service complétement anônyme et discret d’une façon réelle, tout en vous aidant à gagner une couverture médiatique authentique

inglês francês
discreet discret
way façon
media médiatique
coverage couverture
service service
we provide fournissons
we nous
in en
genuine authentique
a un
helping aidant
you vous
completely tout
gain gagner
and à
real réelle
while tout en

EN Volunteering has been a part of our network since we were founded over 150 years ago. To this day, voluntary service—helping others without desire for personal gain—remains one of our Fundamental Principles guiding everything we do.

FR Le volontariat fait partie de notre réseau depuis notre création, il y a plus de 150 ans. Aujourd'hui encore, le service volontaire, aider les autres sans désir de gain personnel, reste l'un de nos principes fondamentaux qui guide toutes nos actions.

inglês francês
volunteering volontariat
network réseau
years ans
voluntary volontaire
gain gain
remains reste
service service
others autres
helping aider
principles principes
fundamental fondamentaux
of de
part partie
do fait
personal personnel
has a
to depuis
without sans

EN Helping students and employers access experiential learning opportunities to gain real-world experience and fill labour gaps.

FR Aide les étudiants et les employeurs à accéder à des possibilités d’apprentissage par l’expérience pour acquérir une expérience concrète et combler les lacunes en main-d’œuvre.

inglês francês
helping aide
employers employeurs
students étudiants
access accéder
opportunities possibilités
experience expérience
gaps lacunes
fill combler
to à

EN Our team of energy specialists know the sector inside out and support many of Canada's top employers in the oil and gas sector, helping them gain a foothold in hard-to-access talent markets.

FR Notre équipe de spécialistes de l’énergie connaît le secteur à fond et appuie bon nombre des meilleurs employeurs du secteur pétrolier et gazier du Canada en les aidant à percer dans les marchés des talents.

inglês francês
energy énergie
specialists spécialistes
employers employeurs
talent talents
team équipe
sector secteur
top meilleurs
markets marchés
the le
of de
support appuie
helping aidant
our notre
many des
a l
to à
in en
inside dans

EN We think there is a great case for advanced biofuels and our research is helping gain a better understanding of their true potential.

FR Nous pensons que les biocarburants représentent une excellente opportunité et nous sommes impatients de partager avec vous les résultats de nos recherches !

inglês francês
think pensons
great excellente
biofuels biocarburants
research recherches
potential opportunité
of de
a une
gain avec
our nos
true que
we nous
understanding et

EN The Ardian Foundation’s central aim has always been to increase social mobility by helping disadvantaged children and young people gain access to education, training and advice

FR L'objectif principal de la Fondation Ardian a toujours été d’accroître la mobilité sociale en aidant les enfants et les jeunes des milieux défavorisés à accéder à l’éducation, à la formation et aux conseils

inglês francês
ardian ardian
foundations fondation
social sociale
helping aidant
disadvantaged défavorisés
advice conseils
mobility mobilité
always toujours
children enfants
access accéder
young jeunes
education éducation
training formation
the la
to à
been été

EN We thrive on helping you innovate, scale, and gain a competitive edge

FR Nous nous efforçons de vous aider à innover, à croître et à vous démarquer de la concurrence

inglês francês
helping aider
innovate innover
competitive concurrence
we nous
you vous
and à

EN Through sport, kids also gain access to mentorship and guidance from experienced sport leaders, further developing their skills, and helping them grow into our future community leaders.

FR Par le sport, les enfants ont aussi accès au mentorat et à l’encadrement de leaders chevronnés, ce qui leur permet d’améliorer encore plus leurs habiletés et de devenir nos futurs leaders communautaires.

inglês francês
sport sport
kids enfants
mentorship mentorat
leaders leaders
skills habiletés
future futurs
community communautaires
access accès
to à
our nos

EN We consider the big picture – helping customers to reduce costs, improve access to capital, automate internal processes, and gain unprecedented visibility into their cash flow in near real-time.

FR Nous adoptons une approche globale : aider les clients à réduire les coûts, faciliter l'accès au capital, automatiser les processus internes et obtenir une visibilité sans précédent sur les flux de trésorerie, pratiquement en temps réel.

inglês francês
helping aider
customers clients
costs coûts
capital capital
automate automatiser
processes processus
flow flux
cash trésorerie
near pratiquement
real réel
and et
internal internes
access approche
reduce réduire
visibility visibilité
time temps
we nous
gain obtenir
the une
in en

EN We were able to gain stronger name recognition and discuss with interested attendees how Kayan is helping to improve accessibility in healthcare

FR Nous avons pu mieux nous faire connaître et discuter avec les participants intéressés de la manière dont Kayan contribue à améliorer l’accessibilité aux soins de santé

inglês francês
attendees participants
healthcare santé
able pu
interested intéressé
improve améliorer
we nous
to à
were nous avons
discuss et
with avec

EN Gain instant access to The Bold Academy, a learning series program aimed at helping ambitious businesses looking for strategic and marketing support

FR Accédez instantanément à la Bold Academy, un programme de formations visant à aider les entreprises ambitieuses en quête d'un soutien en matière de stratégie et de marketing

inglês francês
academy academy
program programme
aimed visant
bold bold
marketing marketing
businesses entreprises
access accédez
a un
the la
strategic stratégie
instant instantané
helping aider
to à
and matière
learning et
looking de
looking for quête

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche

inglês francês
raise relever
bar barre
enabling permettre
researchers chercheurs
methods méthodes
research recherche
data données
performance résultats
the la
complete complet
share partager
and et
more plus
their de

EN Volunteering has been a part of our network since we were founded over 150 years ago. To this day, voluntary service—helping others without desire for personal gain—remains one of our Fundamental Principles guiding everything we do.

FR Le volontariat fait partie de notre réseau depuis notre création, il y a plus de 150 ans. Aujourd'hui encore, le service volontaire, aider les autres sans désir de gain personnel, reste l'un de nos principes fondamentaux qui guide toutes nos actions.

inglês francês
volunteering volontariat
network réseau
years ans
voluntary volontaire
gain gain
remains reste
service service
others autres
helping aider
principles principes
fundamental fondamentaux
of de
part partie
do fait
personal personnel
has a
to depuis
without sans

EN Our team of energy specialists know the sector inside out and support many of Canada's top employers in the oil and gas sector, helping them gain a foothold in hard-to-access talent markets.

FR Notre équipe de spécialistes de l’énergie connaît le secteur à fond et appuie bon nombre des meilleurs employeurs du secteur pétrolier et gazier du Canada en les aidant à percer dans les marchés des talents.

inglês francês
energy énergie
specialists spécialistes
employers employeurs
talent talents
team équipe
sector secteur
top meilleurs
markets marchés
the le
of de
support appuie
helping aidant
our notre
many des
a l
to à
in en
inside dans

EN We were able to gain stronger name recognition and discuss with interested attendees how Kayan is helping to improve accessibility in healthcare

FR Nous avons pu mieux nous faire connaître et discuter avec les participants intéressés de la manière dont Kayan contribue à améliorer l’accessibilité aux soins de santé

inglês francês
attendees participants
healthcare santé
able pu
interested intéressé
improve améliorer
we nous
to à
were nous avons
discuss et
with avec

EN IFAD and UN Women were each working in rural China, helping women access new opportunities and gain an equal say in their communities

FR Aussi bien le FIDA qu’ONU Femmes travaillaient dans les zones rurales de Chine, aidant les femmes à se créer de nouvelles possibilités et à avoir voix au chapitre dans leur communauté

inglês francês
ifad fida
women femmes
rural rurales
china chine
helping aidant
new nouvelles
communities communauté
opportunities possibilités
gain avoir
and à
were le
each de
in dans

EN And with digital verification, brands gain access—and retain control—of their customers’ zero-party data, helping them execute across

FR Et grâce à la vérification numérique, les marques accèdent et gardent le contrôle sur les données zéro partie, les aidant à exécuter à travers

inglês francês
digital numérique
brands marques
access accèdent
data données
zero zéro
helping aidant
and et
verification vérification
control contrôle
execute exécuter
with à

EN Gain insights from IT leaders who are adapting to dynamic remote work environments and helping their businesses thrive in our on-demand virtual event.

FR Découvrez comment les dirigeants IT s’adaptent à des environnements de télétravail dynamiques et aident leurs entreprises à prospérer

inglês francês
leaders dirigeants
dynamic dynamiques
remote télétravail
environments environnements
helping aident
thrive prospérer
businesses entreprises
it it
work travail
to à

EN Data mining is the key to helping businesses gain that edge

FR Le data mining est la clé pour aider les entreprises à obtenir cet avantage

inglês francês
data data
mining mining
helping aider
businesses entreprises
key clé
edge avantage
to à

EN Gain hours each week by automatically syncing call notes and tags to your help desk so your agents can spend less time logging information and more time helping customers

FR Gagnez du temps chaque semaine en synchronisant automatiquement les notes et les tags avec votre service d’assistance pour que vos agents passent moins de temps à faire de la saisie et plus de temps à aider les clients

inglês francês
automatically automatiquement
tags tags
agents agents
less moins
week semaine
to à
customers clients
spend avec
more plus
help aider
time temps
notes la

EN Helping students and employers access experiential learning opportunities to gain real-world experience and fill labour gaps.

FR Aide les étudiants et les employeurs à accéder à des possibilités d’apprentissage par l’expérience pour acquérir une expérience concrète et combler les lacunes en main-d’œuvre.

inglês francês
helping aide
employers employeurs
students étudiants
access accéder
opportunities possibilités
experience expérience
gaps lacunes
fill combler
to à

EN Find experiential learning projects to integrate into your curriculum, helping students gain real-world experience and improve employability outcomes.

FR Trouvez des projets d'apprentissage par l'expérience à intégrer dans votre programme d'études, afin d'aider les étudiants à acquérir une expérience du monde réel et à améliorer leur employabilité.

inglês francês
real réel
students étudiants
experience expérience
world monde
improve améliorer
your votre
projects projets
to à
integrate intégrer
find et

Mostrando 50 de 50 traduções