FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
"possède entrées xlr" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
xlr | xlr |
ligne | line |
il | it |
une | a |
audio | audio |
possède | it has |
entrées | inputs |
à | and |
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
xlr | xlr |
ligne | line |
il | it |
une | a |
audio | audio |
possède | it has |
entrées | inputs |
à | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
micro | mic |
ligne | line |
instrument | instrument |
arrière | rear |
niveau | level |
sorties | outputs |
casque | headphone |
midi | midi |
connexion | connection |
une | a |
avant | front |
s | s |
entrées | inputs |
et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
fournies | delivered |
usb | usb |
si | if |
un | a |
pistes | tracks |
individuellement | individually |
de | of |
entrées | inputs |
à | to |
votre | your |
total | total |
et | and |
vous | you |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
micro | mic |
ligne | line |
instrument | instrument |
arrière | rear |
niveau | level |
sorties | outputs |
casque | headphone |
midi | midi |
connexion | connection |
une | a |
avant | front |
s | s |
entrées | inputs |
et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
fournies | delivered |
usb | usb |
si | if |
un | a |
pistes | tracks |
individuellement | individually |
de | of |
entrées | inputs |
à | to |
votre | your |
total | total |
et | and |
vous | you |
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
francês | inglês |
---|---|
caractéristique | feature |
microphone | microphone |
sorties | outputs |
usb | usb |
xlr | xlr |
permet | can |
brancher | plug |
ordinateur | computer |
qualité | quality |
directement | directly |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
quil | it |
ce | this |
une | a |
meilleure | the best |
de | via |
et | and |
FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
francês | inglês |
---|---|
caractéristique | feature |
microphone | microphone |
sorties | outputs |
usb | usb |
xlr | xlr |
permet | can |
brancher | plug |
ordinateur | computer |
qualité | quality |
directement | directly |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
quil | it |
ce | this |
une | a |
meilleure | the best |
de | via |
et | and |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
francês | inglês |
---|---|
entrées | inputs |
xlr | xlr |
casque | headphone |
pads | pads |
sonores | sound |
automatique | automatic |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS
EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | record |
voix | vocals |
micro | mic |
ligne | line |
xlr | xlr |
haute | high |
performances | performances |
qualité | quality |
entrées | inputs |
et | and |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
francês | inglês |
---|---|
entrées | inputs |
xlr | xlr |
casque | headphone |
pads | pads |
sonores | sound |
automatique | automatic |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
FR Vous disposez de 4 entrées casque, de 4 entrées XLR, de faders, de 8 pads sonores, d'un écran tactile avec des tonnes de fonctionnalités, d'un emplacement pour carte microSD intégré, et plus encore.
EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.
francês | inglês |
---|---|
casque | headphone |
xlr | xlr |
pads | pads |
écran | screen |
tactile | touch |
tonnes | tons |
fonctionnalités | features |
carte | card |
microsd | microsd |
de | of |
plus | more |
vous | you |
entrées | inputs |
dun | a |
avec | with |
et | and |
encore | and more |
sonores | sound |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
alimentation | power |
direct | direct |
casque | headphone |
alimenté | powered |
usb | usb |
jusquà | up to |
khz | khz |
bits | bit |
contrôle | control |
monitoring | monitoring |
le | the |
un | a |
entrées | inputs |
avec | with |
gain | gain |
de | way |
et | and |
vont | to |
FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.
EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
xlr | xlr |
micro | mic |
i | i |
s | s |
le | the |
également | also |
donne | gives |
supplémentaires | additional |
avec | with |
qui | that |
entrées | inputs |
vous | you |
de | there |
a | has |
mais | but |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
ligne | line |
principales | main |
midi | midi |
casque | headphone |
il | it |
une | a |
sorties | outputs |
sortie | output |
entrées | inputs |
et | and |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
alimentation | power |
direct | direct |
casque | headphone |
alimenté | powered |
usb | usb |
jusquà | up to |
khz | khz |
bits | bit |
contrôle | control |
monitoring | monitoring |
le | the |
un | a |
entrées | inputs |
avec | with |
gain | gain |
de | way |
et | and |
vont | to |
FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.
EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
xlr | xlr |
micro | mic |
i | i |
s | s |
le | the |
également | also |
donne | gives |
supplémentaires | additional |
avec | with |
qui | that |
entrées | inputs |
vous | you |
de | there |
a | has |
mais | but |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
ligne | line |
principales | main |
midi | midi |
casque | headphone |
il | it |
une | a |
sorties | outputs |
sortie | output |
entrées | inputs |
et | and |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
francês | inglês |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
haute | high |
résolution | resolution |
midi | midi |
avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
haute | high |
résolution | resolution |
series | series |
dsp | dsp |
midi | midi |
avec | with |
FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard
EN Raspberry-Pi's prototyping Hat 4 inputs 5V tolerant and 4 outputs 5V, 8 touch inputs, 4 analog inputs, 4 colored LEDs, 2 H-Bridge, Small breadboard
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
prototypage | prototyping |
sorties | outputs |
analogiques | analog |
leds | leds |
petit | small |
entrées | inputs |
et | and |
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
activez | enable |
désactivez | disable |
ordre | order |
ajoutez | add |
liens | links |
personnalisez | customize |
modifiez | edit |
menu | menu |
page | page |
pages | pages |
le | the |
et | and |
entrées | entries |
personnalisés | custom |
au | on |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
francês | inglês |
---|---|
airplay | airplay |
spotify | spotify |
profils | profiles |
codecs | codecs |
aac | aac |
ready | ready |
optique | optical |
audio | audio |
entrées | inputs |
entrée | input |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)
francês | inglês |
---|---|
airplay | airplay |
spotify | spotify |
profils | profiles |
codecs | codecs |
aac | aac |
ready | ready |
jack | jack |
analogique | analog |
optique | optical |
audio | audio |
entrées | inputs |
entrée | input |
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
signifie | means |
mélangeur | mixer |
autre | another |
appareil | device |
enregistreur | recorder |
zoom | zoom |
il | it |
connecteur | connector |
besoin | need |
interface | interface |
usb | usb |
ou | or |
utilise | uses |
avec | with |
vous | you |
comme | like |
un | a |
entrée | input |
FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un microphone à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone par le port Lightning
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
francês | inglês |
---|---|
rode | rode |
main | handheld |
xlr | xlr |
dynamique | dynamic |
iphone | iphone |
port | port |
lightning | lightning |
il | it |
permet | allows |
microphone | microphone |
le | the |
un | a |
pas | don |
dutiliser | use |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
micro | mic |
mais | but |
FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
francês | inglês |
---|---|
récepteur | receiver |
port | port |
xlr | xlr |
permet | can |
pratiquement | pretty much |
reflex numérique | dslr |
il | it |
adaptateur | adapter |
brancher | plug |
le | the |
également | also |
avec | with |
un | but |
est | comes |
FR Connecteurs mixte XLR/jack (XLR peuvent fournir d’alimentation fantôme)
EN XLR/jack combo connectors (XLR can provide phantom power)
francês | inglês |
---|---|
connecteurs | connectors |
xlr | xlr |
jack | jack |
fournir | provide |
fantôme | phantom |
peuvent | can |
FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
fournir | provide |
fantôme | phantom |
mm | mm |
pointe | tip |
anneau | ring |
peuvent | can |
alimentation | power |
chaud | hot |
froid | cold |
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
signifie | means |
mélangeur | mixer |
autre | another |
appareil | device |
enregistreur | recorder |
zoom | zoom |
il | it |
connecteur | connector |
besoin | need |
interface | interface |
usb | usb |
ou | or |
utilise | uses |
avec | with |
vous | you |
comme | like |
un | a |
entrée | input |
FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
francês | inglês |
---|---|
récepteur | receiver |
port | port |
xlr | xlr |
permet | can |
pratiquement | pretty much |
reflex numérique | dslr |
il | it |
adaptateur | adapter |
brancher | plug |
le | the |
également | also |
avec | with |
un | but |
est | comes |
FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un micro à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone via le port Lightning
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
francês | inglês |
---|---|
rode | rode |
main | handheld |
xlr | xlr |
dynamique | dynamic |
iphone | iphone |
port | port |
lightning | lightning |
il | it |
permet | allows |
le | the |
un | a |
pas | don |
dutiliser | use |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
micro | mic |
mais | but |
FR Tone2 Pro peut se connecter à un équipement audio symétrique existant via l'adaptateur symétrique RCA vers XLR-3 (0,2 m) ou le câble symétrique RCA vers XLR-3 (1,0 m).
EN Tone2 Pro can connect to existing balanced audio equipment via the balanced RCA to XLR-3 adapter (0.2m), or the balanced RCA to XLR-3 cable (1.0m).
francês | inglês |
---|---|
équipement | equipment |
audio | audio |
ou | or |
câble | cable |
m | m |
à | to |
le | the |
connecter | connect |
pro | pro |
peut | can |
FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
francês | inglês |
---|---|
usb | usb |
ordinateur | computer |
interface | interface |
xlr | xlr |
facilement | easily |
enregistrer | record |
besoin | need |
ou | or |
plus | more |
microphone | microphone |
un | a |
audio | audio |
avec | with |
vous | you |
au moins | least |
comme | as |
de | because |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
portables | portable |
interview | interview |
xlr | xlr |
studio | studio |
s | m |
je | i |
puissiez | you can |
ou | or |
utiliser | use |
concentrer | to focus |
vos | your |
micro | mic |
micros | mics |
entrées | inputs |
brancher | plug |
séparé | separate |
de | going |
vous | you |
FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
xlr | xlr |
ligne | line |
bon | great |
il | it |
le | the |
entrée | input |
faut | you |
un | a |
simple | simple |
toujours | still |
ce | this |
mais | but |
a | does |
ait | have |
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
micro | mic |
instrument | instrument |
séparé | separate |
pad | pad |
contrôle | control |
fantôme | phantom |
combiné | combo |
il | it |
ligne | line |
avec | with |
gain | gain |
entrées | inputs |
et | and |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | recorder |
pistes | track |
xlr | xlr |
micros | mics |
schéma | pattern |
x | x |
fixé | fixed |
y | y |
le | the |
intégré | built-in |
un | a |
entrées | inputs |
sont | are |
avec | with |
mais | but |
intégrés | built |
dans | in |
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
francês | inglês |
---|---|
usb | usb |
sortie | output |
xlr | xlr |
bandes | band |
compresseur | compressor |
canaux | channels |
behringer | behringer |
bouton | knob |
comprend | includes |
le | the |
via | via |
entrées | inputs |
vous | you |
un | a |
offre | gives |
à | and |
premiers | the first |
entrée | input |
pour | for |
les | single |
FR 6 entrées XLR, ils vous donnent des faders, mais le prix monte aussi avec de meilleurs composants.
EN 6 XLR inputs, they give you faders, but the price jumps up too with better components.
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
composants | components |
le | the |
monte | up |
avec | with |
entrées | inputs |
meilleurs | better |
vous | you |
mais | but |
prix | price |
de | they |
FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders
EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
bandes | band |
contrôle | control |
compression | compression |
avec | with |
vous | you |
entrées | inputs |
aux | aux |
et | and |
le | get |
FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
francês | inglês |
---|---|
techniquement | technically |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
xlr | xlr |
catégorie | category |
nous | we |
mais | but |
sont | are |
donc | so |
ont | they |
entrée | input |
dans | in |
FR Voici les meilleures interfaces USB avec 4 entrées de niveau micro XLR :
EN Here are the best USB interfaces with 4 XLR mic level inputs:
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
usb | usb |
niveau | level |
micro | mic |
xlr | xlr |
avec | with |
entrées | inputs |
FR Quatre entrées micro/ligne analogiques sur connecteurs séparés, XLR et jack TRS symétriques
EN Four analogue mic/line inputs on individual XLR and TRS balanced connectors
francês | inglês |
---|---|
entrées | inputs |
micro | mic |
analogiques | analogue |
xlr | xlr |
quatre | four |
ligne | line |
FR 8 entrées sur XLR avec alimentation fantôme
EN Eight XLR inputs with phantom power
francês | inglês |
---|---|
entrées | inputs |
xlr | xlr |
alimentation | power |
fantôme | phantom |
8 | eight |
avec | with |
FR Entrées XLR pour micros, avec alimentation fantôme (commutables niveau ligne)
EN XLR input connectors for microphones with phantom power supply (can also be used with line sources)
francês | inglês |
---|---|
entrées | input |
xlr | xlr |
micros | microphones |
fantôme | phantom |
avec | with |
alimentation | power |
FR Deux entrées micro sur XLR, avec alimentation fantôme
EN Two XLR mic inputs with phantom power
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
xlr | xlr |
alimentation | power |
fantôme | phantom |
entrées | inputs |
deux | two |
avec | with |
FR Les entrées micro/ligne sur XLR peuvent fournir une tension d’alimentation fantôme (+24 V/+48 V)
EN XLR mic/line inputs can provide phantom power (+24V/+48V)
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
ligne | line |
xlr | xlr |
fournir | provide |
fantôme | phantom |
v | v |
peuvent | can |
entrées | inputs |
FR Il offre de plus quatre entrées sur connecteur Combo (mixte XLR/jack TRS), utilisables pour enregistrer quatre signaux audio d’excellente qualité issus de microphones professionnels
EN In addition, it provides four XLR/TRS combo jacks which can be used to record four channels of audio with excellent sound quality using professional microphones
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
microphones | microphones |
combo | combo |
il | it |
audio | audio |
qualité | quality |
de | of |
offre | provides |
FR Les 4 entrées sur Combo (XLR/jack) peuvent fournir une tension d’alimentation fantôme (+24 V / +48 V)
EN Four XLR/TRS combo inputs can provide phantom power (+24V/+48V)
francês | inglês |
---|---|
xlr | xlr |
fournir | provide |
fantôme | phantom |
combo | combo |
v | v |
peuvent | can |
entrées | inputs |
Mostrando 50 de 50 traduções