Traduzir "contains only accurate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains only accurate" de inglês para francês

Traduções de contains only accurate

"contains only accurate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contains a a été abrite afin ainsi ainsi que aucune aussi aux avec avez besoin car ce ce qui ces cet cette chaque ci comme comporte comprend contenant contenu contiennent contient créer dans dans le de de la des deux devez données dont du elle en entre est et fait il ils informations la le les leur lorsque mais mots même ne non notre nous ont ou par par exemple pas peut peuvent plusieurs pour pouvez produits qu que quelque qui qui sont renferme sans se si son sont sur tels texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers vos votre vous vous avez vous devez à été être
only 3 a a été ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ceux chaque chose ci client comme compte contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est est disponible et et de et le exclusivement exemple faire fait fois grâce il il est ils ils ont informations je suis jour jours jusqu l la le le seul les leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons n’est on ont ou par par exemple par le pas pendant permet personne personnel personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prix produits qu que quelques qui qu’un qu’une sa sans se sera seront ses seul seule seulement seules seuls si simple soit son sont sous sur sur le tant temps tous tout toutes très un une unique uniquement vie voir vos votre vous vous avez vous êtes y a à également été êtes être
accurate a afin afin de au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette chaque comme comment complet complets dans dans le de de la de l’ des devez doit doivent elle encore ensemble est et et de exact exacte exactes exactitude faire fois grâce à il il est ils jour la le les les données leur mieux minutes monde même notre nous obtenir ont ou par peut peuvent plus plus de possible pour pour le pouvez prendre produits précis précise précision qu qualité que quelques qui réel sans se ses si soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vous vous avez vous devez vue à également été être

Tradução de inglês para francês de contains only accurate

inglês
francês

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

inglêsfrancês
relayrelais
temperaturetempérature
suppliedfournie
probesonde
accurateprécise
currentactuelle
intervalintervalle
controlledcontrôlée
activatedactivé
namenom
containscontient
ofde
thela
ascomme
aun
isson
thisce
withavec

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques quon retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

inglêsfrancês
calciumcalcium
vitaminvitamine
milklait
bacteriabactéries
enrichedenrichi
foundretrouve
sourcesource
itil
ofde
containscontient
thele
inen
andà
aune
goodles

EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

inglêsfrancês
casinocasino
containscontient
lotteryloterie
millionsmillions
megamega
itil
alsoégalement
gamesjeux
thele
sectionsection
butmais
aune
titletitre

EN It should not be assumed, however, that an article or report that does not appear in this section contains only accurate information and the company makes no commitment to correct all inaccuracies.

FR Il ne faut toutefois pas conclure qu?un article ou reportage absent de cette rubrique ne contient que de l?information exacte et l?entreprise ne s?engage pas à corriger toutes les inexactitudes.

inglêsfrancês
companyentreprise
commitmentengage
itil
orou
informationinformation
containscontient
correctcorriger
toà
thearticle
thiscette
appearque
allde

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

inglêsfrancês
sonixsonix
independentlyindépendamment
accurateprécis
transcriptiontranscription
fastrapide
reviewedexaminé
automatedautomatisé
securesécurisé
serviceservice
ultraultra
thele
ascomme
isest
marketmarché
beenété
itsde
andet

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

inglêsfrancês
sonixsonix
independentlyindépendamment
accurateprécis
transcriptiontranscription
fastrapide
reviewedexaminé
automatedautomatisé
securesécurisé
serviceservice
ultraultra
thele
ascomme
isest
marketmarché
beenété
itsde
andet

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

inglêsfrancês
tagsbalises
directlydirectement
visiblevisibles
webweb
datamétadonnées
informationinformations
keywordsclés
exampleexemple
containscontient
thele
texttexte
aun
pagepage
inen
certaincertains
extrasupplémentaires
becausede

EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

inglêsfrancês
patchescorrectifs
vulnerabilityvulnérabilité
availabilitydisponibilité
informationinformations
advisoryavis
containscontient
securitysécurité
ofde
thela
onsur
bypar
thiscet
productsproduits
thatqui
beenété
andet

EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

inglêsfrancês
vulnerabilityvulnérabilité
availabilitydisponibilité
informationinformations
advisoryavis
containscontient
securitysécurité
ofde
thela
onsur
bypar
thiscet
onespanonespan
productsproduits
thatqui
beenété
andet

EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce quil contient en classant les résultats par poids décroissant :

inglêsfrancês
weightpoids
containscontient
thatce
resultsrésultats
bypar
memoi
andet

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

inglêsfrancês
sourcessources
newnouveaux
filterfiltrer
matchingcorrespondant
alsoégalement
choosechoisir
containscontient
toà
thela
youvous
equalégal
whiletout en
allde

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

inglêsfrancês
containsabrite
componentscomposants
assembledassemblé
movementmouvement
designconception
aun
toà
watchmontre
thatqui
betweende

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

inglêsfrancês
columncolonne
spacesespaces
characterscaractères
ifsi
orou
namenom
aun
containscontient
avoidéviter
youvous
you mustdevez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

inglêsfrancês
assumesupposons
tasktâche
namenom
indans
texttexte
examplesexemples
firstpremière
andet

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

inglêsfrancês
indexindex
rangeplage
containscontient
matchmatch
valuevaleur
toà
thatqui

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

inglêsfrancês
functionfonction
searchesrecherche
characterscaractères
criteriacritères
orou
containingcontenant
thela
hashas
valuesvaleurs
isest
itelle
specificspécifiques

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

inglêsfrancês
headertête
blocksblocs
usuallygénéralement
logologo
menumenu
linksliens
copyrightcopyright
informationinformations
containscontient
thele
aresont
sharedpartagé
pagespages
andet

EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.

FR Le fichier S19 lui-même contient du texte simple avec des données binaires qui ont été codées en hexadécimal.

inglêsfrancês
simplesimple
codedcodé
containscontient
datadonnées
beenété
thele
texttexte
thatqui
filefichier

EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

inglêsfrancês
fieldchamp
containscontient
bodybody
messagemessage
aun
andet
linklien
thele
texttexte
filefichier
to thevers

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

inglêsfrancês
pastepâte
liquidliquide
oilshuiles
butterbeurre
versatilepolyvalente
formulationformulation
concentrationsconcentrations
thicképais
mixedmélangé
cbdcbd
orou
cannabidiolcannabidiol
containscontient
ofde
withà
typicallygénéralement
isest
aun
thatqui

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.

inglêsfrancês
annualannuel
operationsopérations
guaranteesgaranties
grantsdons
fullcomplets
reportrapport
volumevolume
financialfinanciers
ofde
banksbanque
inen
aune
andet

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

inglêsfrancês
followsuivre
externalexterne
cellcellule
menumenu
optionoption
selectsélectionnez
linklien
tapappuyez
internalinterne
thende
andet

EN A META-INF folder which contains the proof document in the P7S format (contains the signature and timestamping of your document) and a xml file with information about the protected file;

FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi quun fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;

inglêsfrancês
proofpreuve
signaturesignature
xmlxml
informationinformations
aun
folderdossier
containscontient
documentdocument
formatformat
ofde
protectedprotégé
yourvotre
filefichier
withainsi
andet

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

inglêsfrancês
sourcessources
newnouveaux
filterfiltrer
matchingcorrespondant
alsoégalement
choosechoisir
containscontient
toà
thela
youvous
equalégal
whiletout en
allde

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

inglêsfrancês
containsabrite
componentscomposants
assembledassemblé
movementmouvement
designconception
aun
toà
watchmontre
thatqui
betweende

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

inglêsfrancês
columncolonne
spacesespaces
characterscaractères
ifsi
orou
namenom
aun
containscontient
avoidéviter
youvous
you mustdevez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

inglêsfrancês
assumesupposons
tasktâche
namenom
indans
texttexte
examplesexemples
firstpremière
andet

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

inglêsfrancês
functionfonction
searchesrecherche
characterscaractères
criteriacritères
orou
containingcontenant
thela
hashas
valuesvaleurs
isest
itelle
specificspécifiques

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

inglêsfrancês
arraytableau
containscontient
andet
bb
thele
al
secondsecond

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

inglêsfrancês
alltout
onlyuniquement
starsétoiles

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

inglêsfrancês
alltout
onlyuniquement
starsétoiles

EN Page C is 200 words long but contains a succinct, accurate product description.

FR La page C compte 200 mots mais contient une description succincte et précise du produit.

inglêsfrancês
wordsmots
accurateprécise
cc
descriptiondescription
pagepage
containscontient
productproduit
aune
butmais

EN Each model contains accurate geometries and material properties and translates stress information into validated time-to-failure predictions

FR Chaque modèle contient des géométries et des propriétés de matériau précises et traduit les informations de contrainte en prédictions validées du temps jusquà la défaillance

inglêsfrancês
modelmodèle
containscontient
translatestraduit
validatedvalidé
predictionsprédictions
accurateprécises
failuredéfaillance
informationinformations
propertiespropriétés
materialmatériau
timetemps
toen
andet

EN The Bitcoin blockchain contains an accurate and verifiable record of all the transactions that have been made in its history.

FR La blockchain Bitcoin contient un enregistrement précis et vérifiable de toutes les transactions qui ont été effectuées dans son histoire.

inglêsfrancês
bitcoinbitcoin
blockchainblockchain
verifiablevérifiable
transactionstransactions
historyhistoire
containscontient
madeeffectuées
accurateprécis
ofde
indans
thela
thatqui
anun
beenété
andet

EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

inglêsfrancês
customerclient
profileprofil
campaignscampagnes
truthvérité
sourcesource
datadonnées
accurateprécises
sourcessources
toà
moreplus
aun
ofde
youvous
degreedegrés
getobtenez
createcréer

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

inglêsfrancês
agreeacceptez
classpassclasspass
informationinformations
toà
youvous
otherde
bemoment
accuratecomplètes

EN Get a historically complete and accurate customer view and the ability to make accurate predictions about the future

FR obtenir un historique complet et précis du client et la capacité de faire des prédictions précises pour l?avenir ;

inglêsfrancês
historicallyhistorique
customerclient
predictionsprédictions
getobtenir
abilitycapacité
aun
thela
accurateprécises
completecomplet
andet
futureavenir

EN Accurate translation?Very accurate

FR Une traduction précise ?Très précis

inglêsfrancês
verytrès
translationtraduction
accurateprécis

EN Accurate subtitles?Highly accurate

FR Des sous-titres exacts ?Haute précision

inglêsfrancês
accurateprécision
subtitlessous-titres
highlyhaute

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

FR Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes pendant le processus d'inscription, et à mettre à jour les informations pour qu'elles restent précises, à jour et complètes

inglêsfrancês
accurateprécises
updatemettre à jour
informationinformations
thele
toà
processprocessus
providefournir
youvous
duringpendant

EN Information provided on this website is believed to be accurate when placed on the website, but there is no guarantee that it is current, accurate or complete

FR L’information fournie sur ce site Web est considérée comme exacte au moment elle est affichée sur le site, mais il nest pas garanti quelle soit à jour, exacte ou complète au moment vous la consultez

inglêsfrancês
completecomplète
toà
itil
orou
websitesite
thisce

EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times

FR L'utilisateur est tenu de fournir les informations nécessaires et de faire en sorte que ces informations soient toujours exactes et à jour

inglêsfrancês
obligatedtenu
accurateexactes
informationinformations
toà
providefournir

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

FR Au cœur de nos services de se trouve la précision des données bancaires , et il est impératif que ces données soient aussi à jour et aussi précises que possible

inglêsfrancês
bankbancaires
corecœur
imperativeimpératif
accurateprécises
possiblepossible
datadonnées
servicesservices
thela
isest
ofde
toà
ournos

EN Get a historically complete and accurate customer view and the ability to make accurate predictions about the future

FR obtenir un historique complet et précis du client et la capacité de faire des prédictions précises pour l?avenir ;

inglêsfrancês
historicallyhistorique
customerclient
predictionsprédictions
getobtenir
abilitycapacité
aun
thela
accurateprécises
completecomplet
andet
futureavenir

EN Audible benefits? Improved stereo imaging and soundstage; greater clarity and realism; more accurate timbre; and a deeper, tighter and more accurate bass.

FR Des avantages audibles? Amélioration de l'image stéréo et de la scène sonore; plus de clarté et de réalisme; timbre plus précis; et des basses plus profondes, plus serrées et plus précises.

inglêsfrancês
benefitsavantages
improvedamélioration
stereostéréo
realismréalisme
bassbasses
clarityclarté
accurateprécises
deeperplus
aprécis
andet

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.

inglêsfrancês
combustioncombustion
criticalcritique
mixmélange
chemistrychimie
fluentfluent
offersoffre
applicationsapplications
yourvos
youvous
ofde
accurateprécis
preciseprécise
andet
validatedvalidé
modelsmodèles
you haveavez

EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.  

FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.

inglêsfrancês
ansysansys
powerfulpuissante
accurateprécise
simulationsimulation
solutionsolution
systemsystème
scalableévolutive
evaluationévaluation
offersoffre
completecomplète
integratedintégré
ofde
aune
circuitscircuits
andet
printedimprimés

EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

inglêsfrancês
customerclient
profileprofil
campaignscampagnes
truthvérité
sourcesource
datadonnées
accurateprécises
sourcessources
toà
moreplus
aun
ofde
youvous
degreedegrés
getobtenez
createcréer

EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times

FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment

inglêsfrancês
agreeacceptez
classpassclasspass
informationinformations
toà
youvous
otherde
bemoment
accuratecomplètes

Mostrando 50 de 50 traduções