EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.
Traduzir "contains a relay" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains a relay" de inglês para francês
Traduções de contains a relay
"contains a relay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de contains a relay
inglês
francês
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| temperature | température |
| supplied | fournie |
| probe | sonde |
| accurate | précise |
| current | actuelle |
| interval | intervalle |
| controlled | contrôlée |
| activated | activé |
| name | nom |
| contains | contient |
| of | de |
| the | la |
| as | comme |
| a | un |
| is | son |
| this | ce |
| with | avec |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
| inglês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| whereas | tandis |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| data | données |
| a | un |
| the | la |
| account | compte |
| sources | sources |
| service | service |
| of | de |
| are | sont |
| is | est |
| instance | instance |
| specific | spécifiques |
| primary | principale |
EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay
FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km
| inglês | francês |
|---|---|
| olympic | olympiques |
| discipline | disciplines |
| specialities | spécialités |
| x | x |
| relay | relais |
| mixed | mixte |
| and | et |
| team | équipe |
| individual | individuel |
EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative service such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.
FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuez |
| telephone | téléphone |
| tty | ats |
| relay | relais |
| ip | ip |
| if | si |
| try | essayer |
| or | ou |
| service | service |
| as | comme |
| services | services |
| difficulties | difficultés |
| wish | pouvez |
| you | vous |
EN The gpx files for each relay are also available in the relay table below.
FR Les fichiers gpx de chaque relais sont également disponibles dans le tableau des relais ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| relay | relais |
| table | tableau |
| also | également |
| below | dessous |
| in | dans |
| the | le |
| are | disponibles |
EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports
FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | passage |
| chip | puce |
| relay | relais |
| the | la |
| to | à |
| be | devront |
| between | de |
EN It was decided to reduce the traditional relay route length and duration and the number of torchbearers to ensure the relay is held in a safe and orderly manner.
FR Il a en effet été décidé de réduire la longueur et la durée du parcours traditionnel du relais ainsi que le nombre de relayeurs afin de garantir que le relais se déroule en toute sécurité et sans heurt.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| relay | relais |
| decided | décidé |
| was | été |
| it | il |
| length | longueur |
| duration | durée |
| reduce | réduire |
| of | de |
| in | en |
| ensure | garantir |
| safe | sécurité |
| a | toute |
| and | et |
EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.
FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| automatically | automatiquement |
| remove | supprimez |
| service | service |
| notifications | notifications |
| player | joueur |
| your | vos |
| game | jeu |
| to | se |
| players | joueurs |
| from | du |
| with | avec |
| together | de |
EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?
FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Relay avec notre service Lobby ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Relay et Lobby ensemble ?
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| need | doivent |
| service | service |
| if | si |
| our | notre |
| with | avec |
| and | et |
EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?
FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Lobby avec notre service Relay ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Lobby et Relay ensemble ?
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| need | doivent |
| service | service |
| if | si |
| our | notre |
| with | avec |
| and | et |
EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.
FR Relais 5V avec une capacité de commutation de 10A. Au moyen d'un relais, un circuit avec beaucoup plus de puissance (10A, 250VAC) peut être commuté avec un courant relativement faible.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| switching | commutation |
| circuit | circuit |
| relatively | relativement |
| small | faible |
| of | de |
| power | puissance |
| with | avec |
| a | un |
| means | au |
| more | plus |
| capacity | capacité |
| can | peut |
EN But you can contact us through our live chat feature on blood.ca or call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.
FR Mais vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| blood | sang |
| donate | donne |
| relay | relais |
| video | vidéo |
| or | ou |
| service | service |
| can | pouvez |
| free | frais |
| our | nos |
| an | un |
| using | de |
| on | le |
EN You can contact us through our live chat feature on blood.ca or toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.
FR Vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| blood | sang |
| donate | donne |
| relay | relais |
| video | vidéo |
| or | ou |
| service | service |
| can | pouvez |
| free | frais |
| our | nos |
| an | un |
| using | de |
| on | le |
EN Multi ways relay is designed to deliver and transmit the detonation coming from a 8LTSH transmission line to the other ones (up to nine) connected to the relay.
FR Le Raccord Multivoies est destiné à distribuer et à transmettre la détonation en provenance d’une ligne de transmission du type 8LTSH aux autres (neuf maximum) lignes de transmission connectées au relais.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| connected | connecté |
| deliver | distribuer |
| to | à |
| transmission | transmission |
| line | ligne |
| other | autres |
| from | du |
EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative services such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.
FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuez |
| telephone | téléphone |
| tty | ats |
| relay | relais |
| ip | ip |
| if | si |
| try | essayer |
| or | ou |
| services | services |
| as | comme |
| difficulties | difficultés |
| wish | pouvez |
| you | vous |
EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports
FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | passage |
| chip | puce |
| relay | relais |
| the | la |
| to | à |
| be | devront |
| between | de |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
| inglês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| whereas | tandis |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| data | données |
| a | un |
| the | la |
| account | compte |
| sources | sources |
| service | service |
| of | de |
| are | sont |
| is | est |
| instance | instance |
| specific | spécifiques |
| primary | principale |
EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.
FR Dans le relais 4 fois 400 mètres des Championnats d'Europe d'athlétisme de Zurich, en 2014. Muriel Hurtis, pour son dernier relais, a remporté l'or pour les Françaises.
| inglês | francês |
|---|---|
| relay | relais |
| championships | championnats |
| zurich | zurich |
| meter | mètres |
| muriel | muriel |
| in | en |
| won | remporté |
| the | le |
| time | fois |
| last | dernier |
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | balises |
| directly | directement |
| visible | visibles |
| web | web |
| data | métadonnées |
| information | informations |
| keywords | clés |
| example | exemple |
| contains | contient |
| the | le |
| text | texte |
| a | un |
| page | page |
| in | en |
| certain | certains |
| extra | supplémentaires |
| because | de |
EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| patches | correctifs |
| vulnerability | vulnérabilité |
| availability | disponibilité |
| information | informations |
| advisory | avis |
| contains | contient |
| security | sécurité |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| by | par |
| this | cet |
| products | produits |
| that | qui |
| been | été |
| and | et |
EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.
| inglês | francês |
|---|---|
| vulnerability | vulnérabilité |
| availability | disponibilité |
| information | informations |
| advisory | avis |
| contains | contient |
| security | sécurité |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| by | par |
| this | cet |
| onespan | onespan |
| products | produits |
| that | qui |
| been | été |
| and | et |
EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:
FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :
| inglês | francês |
|---|---|
| weight | poids |
| contains | contient |
| that | ce |
| results | résultats |
| by | par |
| me | moi |
| and | et |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| new | nouveaux |
| filter | filtrer |
| matching | correspondant |
| also | également |
| choose | choisir |
| contains | contient |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| equal | égal |
| while | tout en |
| all | de |
EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components
FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants
| inglês | francês |
|---|---|
| contains | abrite |
| components | composants |
| assembled | assemblé |
| movement | mouvement |
| design | conception |
| a | un |
| to | à |
| watch | montre |
| that | qui |
| between | de |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| spaces | espaces |
| characters | caractères |
| if | si |
| or | ou |
| name | nom |
| a | un |
| contains | contient |
| avoid | éviter |
| you | vous |
| you must | devez |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| range | plage |
| contains | contient |
| match | match |
| value | valeur |
| to | à |
| that | qui |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| searches | recherche |
| characters | caractères |
| criteria | critères |
| or | ou |
| containing | contenant |
| the | la |
| has | has |
| values | valeurs |
| is | est |
| it | elle |
| specific | spécifiques |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.
| inglês | francês |
|---|---|
| header | tête |
| blocks | blocs |
| usually | généralement |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | liens |
| copyright | copyright |
| information | informations |
| contains | contient |
| the | le |
| are | sont |
| shared | partagé |
| pages | pages |
| and | et |
EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.
FR Le fichier S19 lui-même contient du texte simple avec des données binaires qui ont été codées en hexadécimal.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| coded | codé |
| contains | contient |
| data | données |
| been | été |
| the | le |
| text | texte |
| that | qui |
| file | fichier |
EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file
FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| contains | contient |
| body | body |
| message | message |
| a | un |
| and | et |
| link | lien |
| the | le |
| text | texte |
| file | fichier |
| to the | vers |
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
| inglês | francês |
|---|---|
| paste | pâte |
| liquid | liquide |
| oils | huiles |
| butter | beurre |
| versatile | polyvalente |
| formulation | formulation |
| concentrations | concentrations |
| thick | épais |
| mixed | mélangé |
| cbd | cbd |
| or | ou |
| cannabidiol | cannabidiol |
| contains | contient |
| of | de |
| with | à |
| typically | généralement |
| is | est |
| a | un |
| that | qui |
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| operations | opérations |
| guarantees | garanties |
| grants | dons |
| full | complets |
| report | rapport |
| volume | volume |
| financial | financiers |
| of | de |
| banks | banque |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.
FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.
| inglês | francês |
|---|---|
| calcium | calcium |
| vitamin | vitamine |
| milk | lait |
| bacteria | bactéries |
| enriched | enrichi |
| found | retrouve |
| source | source |
| it | il |
| of | de |
| contains | contient |
| the | le |
| in | en |
| and | à |
| a | une |
| good | les |
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| external | externe |
| cell | cellule |
| menu | menu |
| option | option |
| select | sélectionnez |
| link | lien |
| tap | appuyez |
| internal | interne |
| then | de |
| and | et |
EN A META-INF folder which contains the proof document in the P7S format (contains the signature and timestamping of your document) and a xml file with information about the protected file;
FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;
| inglês | francês |
|---|---|
| proof | preuve |
| signature | signature |
| xml | xml |
| information | informations |
| a | un |
| folder | dossier |
| contains | contient |
| document | document |
| format | format |
| of | de |
| protected | protégé |
| your | votre |
| file | fichier |
| with | ainsi |
| and | et |
EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions
FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| contains | contient |
| lottery | loterie |
| millions | millions |
| mega | mega |
| it | il |
| also | également |
| games | jeux |
| the | le |
| section | section |
| but | mais |
| a | une |
| title | titre |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| new | nouveaux |
| filter | filtrer |
| matching | correspondant |
| also | également |
| choose | choisir |
| contains | contient |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| equal | égal |
| while | tout en |
| all | de |
EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components
FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants
| inglês | francês |
|---|---|
| contains | abrite |
| components | composants |
| assembled | assemblé |
| movement | mouvement |
| design | conception |
| a | un |
| to | à |
| watch | montre |
| that | qui |
| between | de |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| spaces | espaces |
| characters | caractères |
| if | si |
| or | ou |
| name | nom |
| a | un |
| contains | contient |
| avoid | éviter |
| you | vous |
| you must | devez |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| searches | recherche |
| characters | caractères |
| criteria | critères |
| or | ou |
| containing | contenant |
| the | la |
| has | has |
| values | valeurs |
| is | est |
| it | elle |
| specific | spécifiques |
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| array | tableau |
| contains | contient |
| and | et |
| b | b |
| the | le |
| a | l |
| second | second |
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.
EN A proxy server is a computer that serves as a relay between a user and the internet
FR Un serveur proxy est un ordinateur qui sert de pont entre un utilisateur et internet
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| serves | sert |
| user | utilisateur |
| internet | internet |
| a | un |
| server | serveur |
| computer | ordinateur |
| between | de |
| that | qui |
| and | et |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifiez |
| purpose | fin |
| quite | assez |
| rights | droits |
| request | demande |
| use | lutilisation |
| has | a |
| legal | légale |
| to | à |
| data | données |
| limited | limité |
| a | l |
| the | ci-dessus |
| are | sont |
| this | cette |
| you | vous |
| since | de |
EN Relay & ricloud API: iCloud & iOS data access made easy
FR Relay & ricloud API: Accès facile aux données iCloud et iOS
| inglês | francês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| api | api |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| data | données |
| access | accès |
| easy | facile |
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
FR Les données des périphériques locaux sont fournies via un agent de relais en marque blanche, incorporable, pour Windows et macOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locaux |
| devices | périphériques |
| relay | relais |
| agent | agent |
| windows | windows |
| macos | macos |
| white | blanche |
| is | sont |
| data | données |
| an | un |
| provided | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contains a relay relay relay points reincubate relay powerful relay module bistable relay relay module relay mail relay servers delay relay relay services let relay animate relay points relay legs relay server relay your inquiry relay sends notifications switch a relay km relay relay between relay start wave ntlm relay x relay team relay using relay torch relay relay teams relay race around relay feature smtp relay olympic torch relay multi ways relay relay format ntlm relay detection a relay relay hike follows relay with a relay chat relay service a team relay turn relay relay what goes children to relay alert relay smtp relay raidboxes unlimited turn relay relay messages relay interlocking systems relay table ensure the relay
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe