FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.
Traduzir "organismes de bienfaisance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organismes de bienfaisance" de francês para inglês
Traduções de organismes de bienfaisance
"organismes de bienfaisance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de organismes de bienfaisance
francês
inglês
EN Against this backdrop of innovation and change, it is essential for financial service market participants to have counsel that can help navigate the complex regulatory environment and provide practical, strategic and creative advice.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | can |
| matière | and |
| de | of |
| soutien | help |
| organismes | service |
FR Les organismes de bienfaisance peuvent financer des « donataires reconnus », soit des organismes de bienfaisance enregistrés, des municipalités et d’autres organismes en mesure de délivrer des reçus de dons
EN Charities are able to gift their resources to ‘qualified donees’, a term which includes registered charities, municipalities, and other entities that are able to issue donation receipts
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalités | municipalities |
| délivrer | issue |
| reçus | receipts |
| dons | donation |
| de | other |
| et | and |
FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.
EN With over 100 lawyers working on projects across the energy industry and around the world, we assist with practical solutions inspired by decades of industry experience and collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | assist |
| matière | and |
| de | of |
| par | by |
FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance
EN Many charity car donation programs promise to help the charities but are run by third-party processors that return very little to the charity
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| promettent | promise |
| dons | donation |
| bienfaisance | charity |
| très | very |
| peu | little |
| à | to |
| les | car |
| sont | are |
| tiers | third |
| de | run |
| par | by |
| mais | but |
| des | many |
FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance
EN Many charity car donation programs promise to help the charities but are run by third-party processors that return very little to the charity
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| promettent | promise |
| dons | donation |
| bienfaisance | charity |
| très | very |
| peu | little |
| à | to |
| les | car |
| sont | are |
| tiers | third |
| de | run |
| par | by |
| mais | but |
| des | many |
FR De nombreux organismes de bienfaisance font un mélange du tout, et tout comme les entreprises, les organismes de bienfaisance sont de toutes formes et tailles.
EN Lots of charities do a mix of these things, and just like businesses, charities come in all shapes and sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| entreprises | businesses |
| formes | shapes |
| tailles | sizes |
| font | do |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| comme | like |
FR La Fondation offre des bourses d'études aux enfants des membres de l'IATSE et apporte des contributions caritatives à des organismes de bienfaisance liés au monde du spectacle ainsi qu'à d'autres organismes de bienfaisance et fondations utiles.
EN The Foundation provides scholarships for the children of IATSE members and makes charitable contributions to entertainment related charities as well as other worthwhile charities and foundations.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourses | scholarships |
| enfants | children |
| membres | members |
| contributions | contributions |
| caritatives | charities |
| fondation | foundation |
| fondations | foundations |
| la | the |
| liés | related |
| apporte | provides |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR La Commission australienne pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif (ACNC) est l’organisme national ayant pour mandat de régir les organismes de bienfaisance, mais aussi d’en faire la promotion
EN The Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC) is the country’s regulator of charities, but also has a role in promoting the sector
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| promotion | promoting |
| commission | commission |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| mais | but |
FR La Fondation offre des bourses d'études aux enfants des membres de l'IATSE et apporte des contributions caritatives à des organismes de bienfaisance liés au monde du spectacle ainsi qu'à d'autres organismes de bienfaisance et fondations utiles.
EN The Foundation provides scholarships for the children of IATSE members and makes charitable contributions to entertainment related charities as well as other worthwhile charities and foundations.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourses | scholarships |
| enfants | children |
| membres | members |
| contributions | contributions |
| caritatives | charities |
| fondation | foundation |
| fondations | foundations |
| la | the |
| liés | related |
| apporte | provides |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR Dons de bienfaisance : les membres de notre équipe participent à notre campagne de dons annuelle, avec des dons de 2,2 millions de dollars à des organismes de bienfaisance d’un océan à l’autre
EN Charitable giving: our team members participate in our annual giving campaign, with donations of $2.2 million to charitable organizations coast to coast
| francês | inglês |
|---|---|
| participent | participate |
| campagne | campaign |
| organismes | organizations |
| océan | coast |
| membres | members |
| équipe | team |
| à | to |
| annuelle | annual |
| dons | donations |
| notre | our |
| avec | with |
| de | of |
| millions | million |
FR La New Market Funds Society est un organisme de bienfaisance qui a comme mission d’améliorer l’efficacité des organismes de bienfaisance en créant des produits d’investissement d’impact partout au Canada.
EN The New Market Funds Society is a charity with the mission of improving efficiency and effectiveness of charities by developing impact investing products across Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| market | market |
| funds | funds |
| society | society |
| bienfaisance | charity |
| mission | mission |
| la | the |
| un | a |
| canada | canada |
| de | of |
| partout | with |
| produits | products |
| new | new |
FR Transcription parfaitement faite pour les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif
EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| parfaitement | perfectly |
| faite | made |
| et | and |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir une licence pour vendre des billets à fenêtres.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| doivent | need |
| licence | licence |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| une | a |
| à | to |
| non | non |
| vendre | sell |
| et | and |
| billets | tickets |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| non lucratif | non-profit |
| jeux | games |
| hasard | chance |
| organisations | organizations |
| doivent | need |
| de | of |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| une | a |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour pouvoir organiser une tombola avec billets à tirage unique offrant des prix de 4 000 $ ou moins.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the permit to run a single draw ticket raffle with total prizes valued at $4,000 and under.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| tombola | raffle |
| billets | ticket |
| tirage | draw |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| licence | permit |
| à | to |
| doivent | need |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence afin de pouvoir organiser une tombola avec billets offrant des prix supérieurs à 4 000 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a ticket raffle with total prizes valued at over $4,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| tombola | raffle |
| billets | ticket |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| doivent | need |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| cette | the |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser un seul bingo avec des prix totalisant moins de 2 500 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a single bingo event with total prizes under $2,500.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| bingo | bingo |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| un | a |
| à | to |
| doivent | need |
| et | and |
| avec | with |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser une série de jeux de bingo avec des prix annuels inférieurs à 30 000 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a series of bingo games with yearly prizes under $30,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| bingo | bingo |
| annuels | yearly |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| série | series |
| jeux | games |
| de | of |
| à | to |
| doivent | need |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| cette | the |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui organisent des bingos à la radio ou à la télévision avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $ doivent utiliser ce formulaire.
EN Charities, religious organizations and non-profits community organizations that run bingos on the radio or on TV with total yearly prizes over $30,000 need to use this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| radio | radio |
| annuels | yearly |
| ou | or |
| télévision | tv |
| formulaire | form |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| la | the |
| à | to |
| doivent | need to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
FR Faites une demande de licence pour billets à fenêtres. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour vendre des billets à fenêtres.
EN Apply for a Breakopen Ticket Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to sell breakopen tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| doivent | need |
| demande | apply |
| à | to |
| vendre | sell |
| et | and |
| une | a |
| cette | the |
| billets | tickets |
FR Afin de pouvoir vendre des billets à fenêtres, la loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence pour billets à fenêtres.
EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| une | a |
| vendre | sell |
| à | to |
| loi | law |
| non | non |
| et | and |
| billets | tickets |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent remettre chaque année un rapport sur ces billets
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to submit a Breakopen Ticket Report each year
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| billets | ticket |
| remettre | submit |
| année | year |
| non lucratif | non-profit |
| rapport | report |
| organisations | organizations |
| à | to |
| non | non |
| doivent | need to |
| un | a |
| et | and |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui possèdent une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser le formulaire « Breakopen Ticket Report ».
EN Use the Breakopen Ticket Report Form if you’re a charity, religious organization or non-profit community organization with a Breakopen Ticket Licence.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| report | report |
| non lucratif | non-profit |
| formulaire | form |
| le | the |
| billets | ticket |
| doivent | if |
| une | a |
| organismes | organization |
| à | with |
| utiliser | use |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser ce formulaire.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to use this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| billets | ticket |
| non lucratif | non-profit |
| ce | this |
| formulaire | form |
| organisations | organizations |
| une | a |
| à | to |
| non | non |
| doivent | need to |
| et | and |
FR Les organismes de bienfaisance, organisations religieuses ou organismes communautaires à but non lucratif présentant une demande pour la première fois devront peut-être fournir une copie des documents suivants :
EN First-time charity, religious organization or non-profit community organization applicants may need to provide a copy of:
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| copie | copy |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| peut | may |
| de | of |
| à | to |
| première | first |
| non | non |
| devront | need |
| suivants | a |
| organismes | organization |
FR Organismes des animaux | Faites un don à des organismes de bienfaisance pour les animaux | CanaDon
EN Animal Charities | Donate to Animal Charities | CanadaHelps
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| don | donate |
| à | to |
FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises
EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| investissements | investments |
| sociales | social |
| démarrage | start |
| entreprises | ventures |
| sont | are |
| de | of |
| projets | projects |
| même | the |
| à | and |
FR Chez Tapestry, Ryan aide des organismes canadiens à émettre des obligations communautaires. Celles-ci représentent un bon moyen pour les organismes de bienfaisance et à...
EN JP Melville is an Ottawa based, not-for-profit business and project management consultant who partners with organizations, individuals, and the private sector to assist them with achieving mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assist |
| organismes | organizations |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| des | individuals |
FR Ces organismes de bienfaisance se sont identifiés comme des organismes dirigés par des Autochtones, d’après quatre critères :
EN These charities have identified themselves as Indigenous-led based on four criteria:
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| critères | criteria |
| comme | as |
| identifié | identified |
| quatre | four |
| se | themselves |
FR Nous mettons régulièrement à jour la liste des organismes de bienfaisance de ce Fonds. La plus récente liste des organismes inclus dans ce Fonds peut être consultée ici.
EN We regularly update the list of charities in this Fund. To see the latest list of charities included in this Fund, you can view the list here.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| ce | this |
| à | to |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| inclus | included |
| peut | can |
| nous | we |
| liste | list |
| dans | in |
| la | the |
FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.
EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| jeux | games |
| hasard | chance |
| à | to |
| doivent | need |
| de | of |
| une | a |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir une licence pour vendre des billets à fenêtres.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| doivent | need |
| licence | licence |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| une | a |
| à | to |
| non | non |
| vendre | sell |
| et | and |
| billets | tickets |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent remettre chaque année un rapport sur ces billets.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to submit a Breakopen Ticket Report each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| billets | ticket |
| remettre | submit |
| année | year |
| non lucratif | non-profit |
| rapport | report |
| organisations | organizations |
| à | to |
| non | non |
| doivent | need to |
| un | a |
| et | and |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour pouvoir organiser une tombola avec billets à tirage unique offrant des prix de 4 000 $ ou moins.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the permit to run a single draw ticket raffle with total prizes valued at $4,000 and under.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| tombola | raffle |
| billets | ticket |
| tirage | draw |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| licence | permit |
| à | to |
| doivent | need |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence afin de pouvoir organiser une tombola avec billets offrant des prix supérieurs à 4 000 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a ticket raffle with total prizes valued at over $4,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| tombola | raffle |
| billets | ticket |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| doivent | need |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| cette | the |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent soumettre un rapport de loterie s’ils organisent des tombolas offrant des prix supérieurs à 4 000 $
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need to submit a Ticket Lottery Report if they run raffles with prizes over $4,000
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| soumettre | submit |
| loterie | lottery |
| tombolas | raffles |
| non lucratif | non-profit |
| un | a |
| rapport | report |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| doivent | need to |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses ou les organismes communautaires à but non lucratif qui organisent des tombolas offrant des prix supérieurs à 4 000 $ doivent utiliser le formulaire « Ticket Lottery Report ».
EN Use the Ticket Lottery Report Form if you’re a charity, religious organization or non-profit community organization that runs raffles with prizes over $4,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| tombolas | raffles |
| ticket | ticket |
| report | report |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| des prix | prizes |
| formulaire | form |
| de | over |
| le | the |
| les | runs |
| qui | that |
| doivent | if |
| organismes | organization |
| à | with |
| utiliser | use |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent utiliser ce formulaire et payer des frais s’ils organisent des tombolas offrant des prix supérieurs à 4 000 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need to use the form and pay a fee if they run raffles with prizes over $4,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| tombolas | raffles |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| formulaire | form |
| à | to |
| payer | pay |
| frais | fee |
| et | and |
| les | the |
| doivent | need to |
FR Demandez une licence de jeux de hasard. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour organiser des jeux de hasard.
EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to offer games of chance.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| hasard | chance |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| non lucratif | non-profit |
| jeux | games |
| organisations | organizations |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| doivent | need |
| cette | the |
| pour | for |
FR La loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence de jeux de hasard pour organiser des jeux de hasard.
EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| but | must |
| licence | licence |
| hasard | chance |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| jeux | games |
| de | of |
| loi | law |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| une | a |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser une série de jeux de bingo avec des prix annuels inférieurs à 30 000 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a series of bingo games with yearly prizes under $30,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| bingo | bingo |
| annuels | yearly |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| série | series |
| jeux | games |
| de | of |
| à | to |
| doivent | need |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| cette | the |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser un seul bingo avec des prix totalisant moins de 2 500 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a single bingo event with total prizes under $2,500.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| bingo | bingo |
| non lucratif | non-profit |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| un | a |
| à | to |
| doivent | need |
| et | and |
| avec | with |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui organisent des bingos à la radio ou à la télévision avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $ doivent utiliser ce formulaire.
EN Charities, religious organizations and non-profits community organizations that run bingos on the radio or on TV with total yearly prizes over $30,000 need to use this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| radio | radio |
| annuels | yearly |
| ou | or |
| télévision | tv |
| formulaire | form |
| des prix | prizes |
| organisations | organizations |
| la | the |
| à | to |
| doivent | need to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
FR Faites une demande de licence pour billets à fenêtres. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour vendre des billets à fenêtres.
EN Apply for a Breakopen Ticket Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to sell breakopen tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| doivent | need |
| demande | apply |
| à | to |
| vendre | sell |
| et | and |
| une | a |
| cette | the |
| billets | tickets |
FR Afin de pouvoir vendre des billets à fenêtres, la loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence pour billets à fenêtres.
EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organizations |
| une | a |
| vendre | sell |
| à | to |
| loi | law |
| non | non |
| et | and |
| billets | tickets |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent remettre chaque année un rapport sur ces billets
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to submit a Breakopen Ticket Report each year
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| billets | ticket |
| remettre | submit |
| année | year |
| non lucratif | non-profit |
| rapport | report |
| organisations | organizations |
| à | to |
| non | non |
| doivent | need to |
| un | a |
| et | and |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui possèdent une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser le formulaire « Breakopen Ticket Report ».
EN Use the Breakopen Ticket Report Form if you’re a charity, religious organization or non-profit community organization with a Breakopen Ticket Licence.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| report | report |
| non lucratif | non-profit |
| formulaire | form |
| le | the |
| billets | ticket |
| doivent | if |
| une | a |
| organismes | organization |
| à | with |
| utiliser | use |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possédant une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser ce formulaire.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations with a Breakopen Ticket Licence need to use this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| licence | licence |
| billets | ticket |
| non lucratif | non-profit |
| ce | this |
| formulaire | form |
| organisations | organizations |
| une | a |
| à | to |
| non | non |
| doivent | need to |
| et | and |
FR Les organismes de bienfaisance, organisations religieuses ou organismes communautaires à but non lucratif présentant une demande pour la première fois devront peut-être fournir une copie des documents suivants :
EN First-time charity, religious organization or non-profit community organization applicants may need to provide a copy of:
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| religieuses | religious |
| communautaires | community |
| copie | copy |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| peut | may |
| de | of |
| à | to |
| première | first |
| non | non |
| devront | need |
| suivants | a |
| organismes | organization |
FR Chez Tapestry, Ryan aide des organismes canadiens à émettre des obligations communautaires. Celles-ci représentent un bon moyen pour les organismes de bienfaisance et à...
EN JP Melville is an Ottawa based, not-for-profit business and project management consultant who partners with organizations, individuals, and the private sector to assist them with achieving mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assist |
| organismes | organizations |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| des | individuals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organismes de bienfaisance bienfaisance bienfaisance d’un océan bienfaisance font casinos de bienfaisance bienfaisance et trouve secteur de bienfaisance bienfaisance maintenant connu bienfaisance canadien enregistré legs de bienfaisance dons de bienfaisance bienfaisance des organisme de bienfaisance bingo de bienfaisance don de bienfaisance bienfaisance enregistré bienfaisance au canada bienfaisance se heurtent bienfaisance que celui organismes organismes subventionnaires organismes publics organismes communautaires nombreux organismes différents organismes organismes modèles organismes chargés organismes culturels organismes gouvernementaux ceux d’organismes externes organismes autochtones différents organismes d’application organismes reconnus divers organismes organismes publics grâce organismes d’application organismes d’évaluation responsables d’innombrables organismes partout organismes caritatifs organismes d’aide présents organismes gouvernementaux s’efforçaient organismes fédéraux plusieurs organismes gouvernementaux nouveaux organismes d’autres organismes officiels organismes de financement organismes à but organismes suivants grands organismes organismes locauxTraduzir organismes de bienfaisance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe