Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adaptative des défaillances" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptative des défaillances" de francês para inglês

Traduções de adaptative des défaillances

"adaptative des défaillances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adaptative adaptive
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
défaillances failure failures faults

Tradução de francês para inglês de adaptative des défaillances

francês
inglês

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances permet de résoudre rapidement des problèmes en détectant les défaillances avant qu’elles ne provoquent des pannes graves

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you resolve problems fast by detecting faults before they have a chance to grow into significant outages later

francês inglês
dpm dpm
adaptative adaptive
défaillances faults
rapidement fast
pannes outages
d s
détection detection
technologie technology
avant to
de before
résoudre resolve

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances vous permet de déceler et de corriger les défaillances avant qu’elles ne deviennent des pannes

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you find and address faults before they become outages

francês inglês
dpm dpm
détection detection
adaptative adaptive
défaillances faults
deviennent become
pannes outages
d s
technologie technology
de before
vous you
et find

FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability

francês inglês
dpm dpm
adaptative adaptive
interruptions interruptions
disponibilité availability
et find
détection detection
serveurs server
dans in
la to
services service

FR La détection adaptative des défaillances identifie avec précision les brèves interruptions de disponibilité des serveurs ou des services, et même les blocages infimes des serveurs.

EN Adaptive fault detection helps pinpoint small interruptions to server or service availability, including micro-fine server stalls.

francês inglês
détection detection
adaptative adaptive
interruptions interruptions
disponibilité availability
ou or
serveurs server
la to
services service

FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability

francês inglês
dpm dpm
adaptative adaptive
interruptions interruptions
disponibilité availability
et find
détection detection
serveurs server
dans in
la to
services service

FR Nous ne perdions jamais de temps avec des défaillances mécaniques ou des défaillances liées aux processus en raison d'une vieille façon de faire les choses

EN We were never wasting time with mechanical failures or process-related failures because of an old, outdated sort-of way of doing things

francês inglês
défaillances failures
mécaniques mechanical
vieille old
ou or
processus process
nous we
temps time
de of
avec with
façon way
jamais never

FR Identifier les défaillances potentielles du produit et la cause profonde des défaillances survenant sur le terrain.

EN Identify potential product failures and the root-cause of failures occurring in the field

francês inglês
identifier identify
défaillances failures
potentielles potential
cause cause
terrain field
et and
produit product

FR Détection adaptative des défaillances et analytique de Big Data pour la surveillance des performances de Redis

EN Discover adaptive fault detection and big data analytics for Redis performance monitoring

francês inglês
détection detection
adaptative adaptive
big big
surveillance monitoring
redis redis
data data
analytique analytics
performances performance
et and

FR DPM utilise la détection adaptative des défaillances et l’analytique de Big Data pour vous transmettre des informations précieuses sur les performances de vos bases de données et systèmes

EN DPM uses adaptive fault detection and big data analytics to help provide valuable insights into your database and system performance

francês inglês
dpm dpm
détection detection
adaptative adaptive
big big
précieuses valuable
utilise uses
performances performance
systèmes system
vos your
données data
bases database
et and

FR Optimisez le dépannage des bases de données grâce à la détection adaptative des défaillances.

EN Dig deeper into database troubleshooting with adaptive fault detection

francês inglês
dépannage troubleshooting
détection detection
adaptative adaptive
à with
de into
bases database

FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

francês inglês
dpm dpm
dépanner troubleshooting
fonction feature
adaptative adaptive
d s
plus deeper
la the
de into
vous you
bases database
problèmes issues

FR Améliorez la surveillance de l’intégrité des bases de données avec la détection adaptative des défaillances.

EN Enhance database health monitoring with adaptive fault detection

francês inglês
améliorez enhance
surveillance monitoring
détection detection
adaptative adaptive
avec with
bases database

FR Cela pourrait inclure l'utilisation d'une approche connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification adaptative intelligente

EN That could include using an approach known as adaptive authentication or Intelligent Adaptive Authentication

francês inglês
inclure include
connue known
adaptative adaptive
ou or
intelligente intelligent
approche approach
sous as
le could

FR Vivez l'expérience de la thérapie adaptative alliée à l'intelligence artificielle : l'intelligence adaptative. Une technologie si avancée qu'elle vous inspirera pour repenser votre façon de traiter chacun de vos patients.

EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence. Technology so advanced it will inspire you to reimagine how you’re able to treat each patient in your care.

francês inglês
artificielle artificial
adaptative adaptive
technologie technology
patients patient
thérapie therapy
traiter treat
de each

FR Les temps d'arrêt imprévus incluent des échecs liés au matériel ou des défaillances système causées par des erreurs de configuration.

EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.

francês inglês
incluent includes
ou or
matériel hardware
système system
échecs failures
de due

FR Chaque version bénéficie de mises à jour prévisibles, notamment des correctifs de défaillances et des fonctions, et préserve la compatibilité des applications pendant cinq ans maximum.

EN Each release benefits from predictable updates—including defect fixes and features—and maintains application compatibility for up to 5 years.

francês inglês
version release
bénéficie benefits
correctifs fixes
compatibilité compatibility
notamment including
fonctions features
applications application
ans years
et and
chaque each
à to
mises for

FR Cependant, compte tenu du caractère imprévisible des défaillances, elles sont souvent difficiles à déceler via des alertes basées sur des seuils et risquent de ne pas être détectées avant de provoquer de graves problèmes d’indisponibilité

EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime

francês inglês
défaillances faults
problèmes problems
difficiles harder
alertes alerting
basées based
souvent often
à to
de of
et and
être be

FR les risques opérationnels, liés à des défaillances de procédures internes, des erreurs humaines ou des aléas extérieurs ;

EN operational risk, related to failures in internal procedures, human error or external events;

francês inglês
risques risk
opérationnels operational
défaillances failures
procédures procedures
erreurs error
humaines human
ou or
liés related
à to
internes internal

FR Mélangez les données historiques et en temps réel des capteurs avec des données externes et soumettez vos données à des analyses avancées et de ML/IA pour mieux anticiper les défaillances et réparer ou remplacer le matériel si nécessaire.

EN Blend historical and real-time sensor with external data and stage the data for advanced analytics and ML/AI to better predict failure so you can repair or replace equipment.

francês inglês
mélangez blend
capteurs sensor
externes external
ml ml
ia ai
anticiper predict
défaillances failure
matériel equipment
temps réel real-time
réel real
réparer repair
ou or
remplacer replace
le the
données data
historiques historical
analyses analytics
temps time
à to
et and
avec with
avancées advanced

FR Obtenez un aperçu à la demande des défaillances de contrôle de votre organisation grâce à des modèles de données intégrés et des rapports en un clic

EN Gain on-demand insight into your organization’s control failures with integrated data models and one-click reports

francês inglês
obtenez gain
demande demand
défaillances failures
clic click
contrôle control
données data
aperçu insight
rapports reports
organisation organizations
intégré integrated
votre your
un one
à and
modèles models

FR Corrigez rapidement les défaillances des contrôles grâce à des tests automatisés et à des flux de travail de suivi.

EN Address control failures quickly with automated testing and follow-up workflows.

francês inglês
rapidement quickly
défaillances failures
flux de travail workflows
contrôles control
tests testing
suivi follow
automatisé automated
à and

FR les risques opérationnels, liés à des défaillances de procédures internes, des erreurs humaines ou des aléas extérieurs ;

EN operational risk, related to failures in internal procedures, human error or external events;

francês inglês
risques risk
opérationnels operational
défaillances failures
procédures procedures
erreurs error
humaines human
ou or
liés related
à to
internes internal

FR Obtenez un aperçu à la demande des défaillances de contrôle de votre organisation grâce à des modèles de données intégrés et des rapports en un clic

EN Gain on-demand insight into your organization’s control failures with integrated data models and one-click reports

francês inglês
obtenez gain
demande demand
défaillances failures
clic click
contrôle control
données data
aperçu insight
rapports reports
organisation organizations
intégré integrated
votre your
un one
à and
modèles models

FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l'infrastructure.

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

francês inglês
maintenez keep
rapidité fast
disponibilité available
applications applications
pics spikes
inattendus unexpected
trafic traffic
même even
ou or
et and
web internet

FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l’infrastructure.

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

francês inglês
maintenez keep
rapidité fast
disponibilité available
applications applications
pics spikes
inattendus unexpected
trafic traffic
même even
ou or
et and
web internet

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.

francês inglês
interactif interactive
réel real
facilement easily
défaillances failures
temps réel real-time
tableau de bord dashboard
temps time
alertes alerts
avec with
en to
et and

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.

francês inglês
kubernetes kubernetes
github github
pannes outages
dns dns
cascade cascading
systèmes systems
distribués distributed
le the
défaillances failure
de of
pouvez can
stories stories
et you
en in

FR Réduction des durées de résolution grâce à la détection et à l’analyse des défaillances

EN Leverage fault detection and analysis to reduce resolution times

francês inglês
détection detection
résolution resolution
réduction reduce
à to
et and
de times

FR Les défaillances peuvent être dues à des performances médiocres ou à des surcharges de système

EN Faults can be caused by poor performance or system overload

francês inglês
défaillances faults
ou or
système system
performances performance
les by

FR Des fuites et des défaillances d’instrumentation repérées pendant la seconde période d’exploitation et pendant les tests réalisés au cours du LS2 ont notamment été corrigées

EN Leaks and instrumentation faults that were detected during the second run and in tests carried out in LS2 have been fixed

francês inglês
fuites leaks
défaillances faults
tests tests
la the
et and
des carried
été been
pendant during

FR Des cycles plus courts avec moins de défaillances impliquent une mise sur le marché plus rapide des produits.

EN Shorter cycle times with fewer issues means that products can be released more quickly.

francês inglês
cycles cycle
de times
des issues
produits products
plus more
courts shorter
rapide quickly

FR 16.02 En tout état de cause, ils ne relèvent pas des obligations des présentes conditions pour les défauts et/ou défaillances causés ou directement imputables à la faute du CLIENT

EN 16.02 In any case, they do not fall within the obligations of these conditions for disservices and/or failures caused or directly attributable to the fault of the CLIENT

francês inglês
défaillances failures
directement directly
faute fault
client client
obligations obligations
conditions conditions
ou or
en in
la the
de of
à to
et and
pour for
causé caused

FR Le coût réduit des défaillances favorise l'expérimentation, facilite la mise à jour du code et accélère les délais de commercialisation des nouvelles fonctionnalités.

EN The low cost of failure enables experimentation, makes it easier to update code, and accelerates time-to-market for new features.

francês inglês
réduit low
défaillances failure
facilite easier
code code
accélère accelerates
commercialisation market
fonctionnalités features
nouvelles new
mise à jour update
coût cost
délais time
de of
à to
et and

FR Les dirigeants mondiaux ont alors établi que les causes de l'insécurité alimentaire et de la famine n'étaient pas tant des défaillances de la production alimentaire que des problèmes structurels liés à la pauvreté

EN World leaders realized that food insecurity and famine were not so much failures in food production but structural problems relating to poverty

francês inglês
dirigeants leaders
mondiaux world
pauvreté poverty
famine famine
défaillances failures
production production
problèmes problems
à to
et and
pas not
étaient were

FR Autres améliorations dans les domaines du traitement des alarmes, de la surveillance des défaillances de la caméra, de la lecture MOVE, du protocole d'action et de l'OLH.

EN Other improvements include alarm handling, camera failure monitoring, MOVE playback, action protocol, OLH

francês inglês
améliorations improvements
traitement handling
alarmes alarm
surveillance monitoring
défaillances failure
caméra camera
lecture playback
move move
protocole protocol
daction action
et include
autres other

FR Surveillance continue des DP en ligne des câbles HT installés pour prévenir les défaillances en service

EN Continuous on-line PD monitoring of installed HV cables to prevent in-service failures

francês inglês
ligne line
câbles cables
défaillances failures
surveillance monitoring
service service
en in
installé installed
pour to

FR Surveillez et corrigez les défaillances du système de production automobile. Les diagrammes de Pareto fournissent une meilleure clarté du cycle de vie des pannes pour la maintenance et les opérations utilisant le suivi de l'état des pannes.

EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.

francês inglês
défaillances faults
système system
fournissent provide
clarté clarity
cycle de vie lifecycle
utilisant leveraging
état state
maintenance maintenance
opérations operations
surveillez monitor
de of
production production
et and
suivi tracking
pour for

FR L'IA (intelligence artificielle) de Morphio analyse régulièrement les défaillances du marketing numérique qui causent des problèmes de performance. Morphio est l'une des premières plateformes à

EN Morphio takes all the data from your digital marketing platforms and puts it into a single view for analysis and insights. It tracks performance against your goals and uses machine learning to

francês inglês
intelligence insights
plateformes platforms
. takes
marketing marketing
performance performance
analyse analysis
numérique digital
à to
du from

FR L'IA (intelligence artificielle) de Morphio analyse régulièrement les défaillances du marketing numérique qui causent des problèmes de performance. Morphio est l'une des premières plateformes à

EN Morphio takes all the data from your digital marketing platforms and puts it into a single view for analysis and insights. It tracks performance against your goals and uses machine learning to

francês inglês
intelligence insights
plateformes platforms
. takes
marketing marketing
performance performance
analyse analysis
numérique digital
à to
du from

FR Les dirigeants mondiaux ont alors établi que les causes de l'insécurité alimentaire et de la famine n'étaient pas tant des défaillances de la production alimentaire que des problèmes structurels liés à la pauvreté

EN World leaders realized that food insecurity and famine were not so much failures in food production but structural problems relating to poverty

francês inglês
dirigeants leaders
mondiaux world
pauvreté poverty
famine famine
défaillances failures
production production
problèmes problems
à to
et and
pas not
étaient were

FR Les décharges électrostatiques peuvent endommager les dispositifs électroniques, les explosions d'étincelles ou les incendies dans des environnements inflammables et provoquer des défaillances de données

EN ESD can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments and cause data failures

francês inglês
peuvent can
endommager damage
dispositifs devices
incendies fires
environnements environments
provoquer cause
défaillances failures
données data
explosions explosions
électroniques electronic
ou or
dans in
et and

FR Chaque année, des pertes financières importantes sont dues à des défaillances d’installations, de machines et d’autres technologies

EN Each year, significant financial losses accrue due to the failure of technology, plants and machines

francês inglês
année year
financières financial
importantes significant
défaillances failure
machines machines
technologies technology
dues due to
pertes losses
à to
de of
chaque each
et and

FR Assure MIMIX DR for AIX s?intègre à IBM PowerHA en lui ajoutant des fonctions de récupération des données à un moment donné et de protection hors site contre les défaillances régionales ou du site.

EN Assure MIMIX DR for AIX integrates with IBM PowerHA for AIX to add point-in-time data recovery and offsite protection against regional or site outages to their PowerHA solution.

francês inglês
dr dr
aix aix
intègre integrates
ibm ibm
ajoutant add
récupération recovery
protection protection
hors site offsite
moment time
site site
régionales regional
ou or
en in
données data
à to
et and
de against

FR Rien n'est plus désagréable, pour le client d'une API, que d'être privé d'information sur l'avenir de celle-ci ou d'être pris de court par des modifications ou des défaillances dans leurs applications.

EN Nothing will upset API consumers faster than keeping them in the dark about what to expect from the APIs and surprising them with changes to or failures in their applications.

francês inglês
modifications changes
défaillances failures
client consumers
ou or
le the
celle-ci will
applications applications
api api
dans in
rien nothing

FR Cela a permis d’aboutir à des résultats concrets tels que la régulation adaptative des feux de signalisation, ou la prise de décision en temps réel (et non plus statique) à l’échelle de la ville et des services professionnels. 

EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services. 

francês inglês
adaptative adaptive
prise making
réel real
statique static
temps réel real-time
résultats results
la the
ville city
l a
décision decision
services services
la prise de décision decision-making
à to
temps time
et and
de across

FR Le prétraitement des images permet de corriger l'angle de vue, la rotation, la distorsion, le fractionnement des pages, la binarisation adaptative, la réduction du bruit ISO et d'autres étapes de correction des images. 

EN Image preprocessing offers de-skewing, rotation, distortion correction, page splitting, adaptive binarization, ISO noise reduction and other image correction steps. 

francês inglês
images image
rotation rotation
distorsion distortion
adaptative adaptive
bruit noise
iso iso
étapes steps
réduction reduction
correction correction
de other
et and

FR Le nouveau service Waiting Room de Cloudflare permet d’éviter les défaillances des sites d’inscriptions à la vaccination

EN Cloudflare's new Waiting Room service helps protect vaccine registration sites from crashing

francês inglês
room room
vaccination vaccine
nouveau new
service service
sites sites

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

francês inglês
atténuer mitigate
risques risks
défaillances failures
affectent affect
rarement rarely
plateforme platform
conception design
composant component
hautement highly
des patterns
composants components
distribué distributed
notre our
de of
dautres other

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

francês inglês
matériau material
composite composite
pièces parts
résistantes resistant
chocs impact
défaillances failure
catastrophiques catastrophic
posé laid
ou or
un base
et into
autre another
elle it
permet are
aux to

FR Retracez l’itinéraire d’un chemin réseau pour diagnostiquer les problèmes liés aux temps de réponse et isolez les défaillances des segments avec l’outil TraceRoute d’Engineer’s Toolset

EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool

francês inglês
réseau network
problèmes problems
réponse response
défaillances failure
segments segment
de of
dun a
diagnostiquer diagnose
temps time
et and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções