FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
Traduzir "méthode scientifique reconnue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "méthode scientifique reconnue" de francês para inglês
Traduções de méthode scientifique reconnue
"méthode scientifique reconnue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de méthode scientifique reconnue
francês
inglês
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| méthode | method |
| scientifique | scientific |
| reconnue | recognized |
| mondiale | internationally |
| environnementale | environmental |
| de | of |
| vie | life |
| produit | product |
| du | throughout |
| une | a |
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| méthode | method |
| scientifique | scientific |
| reconnue | recognized |
| mondiale | internationally |
| environnementale | environmental |
| de | of |
| vie | life |
| produit | product |
| du | throughout |
| une | a |
FR Diplomatie scientifique ? La diplomatie scientifique est principalement l?application intentionnelle des sciences, tant naturelles que sociales, ou de l?expertise scientifique à la poursuite d?objectifs diplomatiques
EN Science diplomacy – Science diplomacy is primarily the intentional application of sciences, both natural and social, or scientific expertise in furtherance of diplomatic objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| diplomatie | diplomacy |
| principalement | primarily |
| application | application |
| intentionnelle | intentional |
| naturelles | natural |
| sociales | social |
| expertise | expertise |
| objectifs | objectives |
| scientifique | scientific |
| ou | or |
| la | the |
| de | and |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| correspondre | match |
| déclaration | declaration |
| parent | parent |
| définit | define |
| si | if |
| doit | must |
| enfant | child |
| un | a |
| retour | return |
| peut | may |
| type | type |
| de | then |
FR 1Tarif étudiant applicable aux 18-30 ans sur présentation d’une carte étudiante d’une institution d’enseignement reconnue et d’une attestation d’inscription précisant le statut temps plein d’une institution d’enseignement reconnue.
EN 1Student fee is valid for full-time students ages 13-30 with I.D.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | fee |
| étudiant | students |
| plein | full |
| applicable | valid |
| temps | time |
| ans | ages |
FR Sa qualité scientifique a été reconnue par l’Inserm, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale.
EN Its scientific quality has been certified by Inserm, the French National Institute for Health and Medical Research.
| francês | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| national | national |
| qualité | quality |
| scientifique | scientific |
| recherche | research |
| la | the |
| santé | health |
| été | been |
| par | by |
| médicale | medical |
| de | its |
| et | and |
| a | has |
FR Les évaluations du GIEC sont basées sur les publications scientifiques et techniques dont la rigueur est largement reconnue. Ses experts travaillent à dégager les éléments qui relèvent d’un consensus de la communauté scientifique.
EN IPCC assessments are mostly based on internationally available peer-reviewed scientific, technical and socio-economic literature. IPCC experts work to identify the elements that are the subject of a consensus in the scientific community.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| consensus | consensus |
| communauté | community |
| experts | experts |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| de | of |
| évaluations | assessments |
| du | work |
| sont | are |
| techniques | technical |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| l | a |
| scientifique | scientific |
FR Le comité scientifique publie un avis sur la pertinence de l’approche dite de « présomption d'innocuité reconnue » dans le cadre de l'évaluation des plantes et des préparations dérivées.
EN Scientific Committee publishes an opinion on the suitability of the Qualified Presumption of Safety approach for the assessment of botanicals and botanical preparations.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| scientifique | scientific |
| publie | publishes |
| pertinence | suitability |
| présomption | presumption |
| évaluation | assessment |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| avis | opinion |
| sur | on |
FR Avec plus de 30 ans d’expérience et notre méthode de migration reconnue, nous avons largement fait nos preuves
EN With 30 years of experience and our proven migration methodology, we?ve established a track record of success
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | methodology |
| migration | migration |
| avec | with |
| de | of |
| ans | years |
| nous | we |
FR Cela signifie que la communication entre votre ordinateur et nos serveurs utilise une méthode de cryptage reconnue, à condition que votre navigateur prenne en charge le protocole SSL
EN This means that communication between your computer and our servers uses a recognized encryption method, provided your browser supports SSL
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| serveurs | servers |
| utilise | uses |
| cryptage | encryption |
| reconnue | recognized |
| ssl | ssl |
| méthode | method |
| navigateur | browser |
| communication | communication |
| votre | your |
| une | a |
| signifie | means that |
| cela | this |
| nos | our |
| de | between |
| à | and |
| que | that |
FR Avec plus de 30 ans d’expérience et notre méthode de migration reconnue, nous avons largement fait nos preuves
EN With 30 years of experience and our proven migration methodology, we?ve established a track record of success
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | methodology |
| migration | migration |
| avec | with |
| de | of |
| ans | years |
| nous | we |
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| tige | stem |
| art | art |
| science | science |
| en | in |
FR Laboratoire de recherche médicale : Portrait d'une scientifique portant un masque à l'aide d'une micro-pipette pour analyse. Laboratoire scientifique avancé pour la médecine, le développement de la biotechnologie. Gros plan
EN baby boy learning to walk toddler exploring home curious infant walking through house enjoying childhood
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | learning |
| recherche | exploring |
| à | to |
| de | house |
FR Cela implique de renforcer notre coopération avec la communauté scientifique internationale (universitaires, instituts de technologie, start-up, R&D privée...) : c'est pourquoi nous avons lancé un Challenge Scientifique
EN That means developing cooperation with the international scientific community (academics, technology institutes, startups, private R&D…): this is why we have launched the second edition of the Scientific Challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | means |
| renforcer | amp |
| coopération | cooperation |
| communauté | community |
| scientifique | scientific |
| internationale | international |
| universitaires | academics |
| instituts | institutes |
| technologie | technology |
| lancé | launched |
| challenge | challenge |
| r | r |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| pourquoi | why |
| nous | we |
FR La principale agence scientifique d'Australie, la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), possède d'immenses collections de ressources utiles à tout scientifique pour avancer dans ses recherches
EN Australia's premiere science agency, the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), maintains massive collections of resources a scientist might need to advance research
| francês | inglês |
|---|---|
| commonwealth | commonwealth |
| industrial | industrial |
| collections | collections |
| ressources | resources |
| avancer | advance |
| agence | agency |
| organisation | organisation |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| scientifique | scientific |
| and | and |
FR Production scientifique Le CIHEAM mène un grand nombre de projets scientifiques. Sa production scientifique est disponible dans les catalogues de ses Instituts.
EN Along with the UN Development Action Plan, our activities contribute to the development of a global, innovative and committed vision for the Mediterranean
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| production | to |
FR SystemX vient de nommer sa direction Scientifique. Son rôle est de définir et de mettre en œuvre, en lien étroit avec l’équipe dirigeante, la stratégie scientifique de l’IRT SystemX. Daniel Krob ... Lire la suite
EN The IRT SystemX’s Board of Directors, which was held for the first time on October 22nd, 2012, elected Pascal Cléré as President and appointed Eric Perrin-Pelletier as CEO. According to the ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | time |
| la | the |
| vient | as |
| le | on |
| lire | read |
| de | of |
FR Jeux d'ordinateur Apprentissage, éducation Des portes Expérimentation scientifique Expérience Maquette Aléatoire Connaissance Chèque Technologie scientifique Salle de quête Salle d'évasion Puzzle Tester Temps Sablier
EN Gaming Learning, education Doors Science experiment Experiment Model Random Knowledge Check Science technology Quest room Escape room Puzzle Test Time Hourglass
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | gaming |
| maquette | model |
| aléatoire | random |
| salle | room |
| quête | quest |
| puzzle | puzzle |
| temps | time |
| évasion | escape |
| éducation | education |
| expérience | experiment |
| technologie | technology |
| tester | test |
| apprentissage | learning |
| scientifique | science |
| connaissance | knowledge |
| chèque | check |
| portes | doors |
FR Le mandat des comités et du Conseil scientifique consiste à assurer la rigueur scientifique ainsi que l'acceptabilité professionnelle et sociale des productions de l'INESSS.
EN The mandate of our committees and Scientific Board is to ensure the scientific rigor and professional and social acceptability of the work produced by INESSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| mandat | mandate |
| comités | committees |
| scientifique | scientific |
| rigueur | rigor |
| sociale | social |
| consiste | is |
| à | to |
| assurer | ensure |
| de | of |
| conseil | board |
FR Scientifique, inventeur et entrepreneur – Windsor Bâtir une entreprise de diagnostic médical de classe mondiale On a décrit le Dr Abdullah Kirumira – scientifique, inventeur? poursuivre la lecture
EN Dr. Abdullah Kirumira ? scientist, inventor and entrepreneur-has been described as ?the pioneer of Nova Scotia?s biotechnology sector.? Dr. Kirumira was born in Uganda, and as a child, dreamed of becoming a doctor.
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientist |
| inventeur | inventor |
| décrit | described |
| entreprise | sector |
| médical | doctor |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| la | been |
| d | s |
FR Notre équipe interne offre un haut niveau d?expertise scientifique, soutenue par nos consultants externes dans plus de 40 pays à travers le monde. Découvrez nos domaines d’expertise scientifique.
EN Our large internal team offers a high level of scientific expertise, supported by our team of external consultants in over 40 countries worldwide. Select the areas most of interest to you to find out more.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| offre | offers |
| expertise | expertise |
| scientifique | scientific |
| consultants | consultants |
| niveau | level |
| externes | external |
| pays | countries |
| un | a |
| à | to |
| monde | worldwide |
| interne | internal |
| de | of |
| le | the |
| découvrez | find |
| domaines | areas |
| plus | more |
FR Ce laboratoire regroupe une expertise technique et scientifique qui travaille en collaboration avec la recherche scientifique
EN This laboratory brings together a technical and scientific expertise that works with scientific research
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| travaille | works |
| expertise | expertise |
| recherche | research |
| une | a |
| avec | with |
| technique | technical |
| et | and |
| scientifique | scientific |
| ce | this |
FR Professeur des Universités, Directeur Scientifique du centre Scientifique de Monaco.
EN University Professor, Scientific Director of the centre Scientifique de Monaco.
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| directeur | director |
| scientifique | scientific |
| centre | centre |
| monaco | monaco |
| université | university |
| de | de |
| des | the |
FR Il développe également depuis 1989 un programme de recherche au sein du Centre Scientifique de Monaco (CSM) dont il assume depuis 2001 la fonction de directeur scientifique
EN Since 1989, he has also been developing a research programme within the Centre Scientifique de Monaco (CSM) of which he has been Scientific Director since 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| centre | centre |
| monaco | monaco |
| directeur | director |
| également | also |
| un | a |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| il | he |
| de | de |
| la | the |
| depuis | of |
| au | within |
FR Depuis 2018, il est directeur scientifique adjoint à l’Ifremer où il est plus particulièrement en charge de la politique scientifique de l’institut en Méditerranée et de la thématique « contaminants et effets en milieu marin ».
EN Since 2018, he has been Deputy Scientific Director at Ifremer, where he is more particularly in charge of the scientific policy of the Institute in the Mediterranean and the theme of "contaminants and effects in the marine environment".
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| scientifique | scientific |
| adjoint | deputy |
| charge | charge |
| politique | policy |
| méditerranée | mediterranean |
| thématique | theme |
| contaminants | contaminants |
| effets | effects |
| il | he |
| particulièrement | particularly |
| la | the |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| marin | marine |
| à | and |
| milieu | environment |
FR Fnac Occasions qui propose le HP 10s+ calculatrice Poche Calculatrice scientifique Blanc - Calculatrices (Poche, Calculatrice scientifique, 12 chiffres, 2 lignes, Batterie/Solaire, Blanc) à 26,73 €
EN Fnac Occasions which sells the HP 10s+ calculatrice Poche Calculatrice scientifique Blanc - Calculatrices (Poche, Calculatrice scientifique, 12 chiffres, 2 lignes, Batterie/Solaire, Blanc) at 26,73 €
FR Découvrez combien gagne un scientifique en Suisse, quelles sont ses perspectives de carrière et quelle formation suivre pour réussir en tant que scientifique.
EN Learn about business attire for female professionals and discover tips you can use to help you determine which attire is appropriate for your office.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | business |
| découvrez | discover |
| tant | to |
| et | learn |
| de | appropriate |
| quelle | and |
| pour | for |
FR Scientifique, inventeur et entrepreneur – Windsor Bâtir une entreprise de diagnostic médical de classe mondiale On a décrit le Dr Abdullah Kirumira – scientifique, inventeur? poursuivre la lecture
EN Dr. Abdullah Kirumira ? scientist, inventor and entrepreneur-has been described as ?the pioneer of Nova Scotia?s biotechnology sector.? Dr. Kirumira was born in Uganda, and as a child, dreamed of becoming a doctor.
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientist |
| inventeur | inventor |
| décrit | described |
| entreprise | sector |
| médical | doctor |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| la | been |
| d | s |
FR Notre équipe interne offre un haut niveau d?expertise scientifique, soutenue par nos consultants externes dans plus de 40 pays à travers le monde. Découvrez nos domaines d’expertise scientifique.
EN Our large internal team offers a high level of scientific expertise, supported by our team of external consultants in over 40 countries worldwide. Select the areas most of interest to you to find out more.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| offre | offers |
| expertise | expertise |
| scientifique | scientific |
| consultants | consultants |
| niveau | level |
| externes | external |
| pays | countries |
| un | a |
| à | to |
| monde | worldwide |
| interne | internal |
| de | of |
| le | the |
| découvrez | find |
| domaines | areas |
| plus | more |
FR Production scientifique Le CIHEAM mène un grand nombre de projets scientifiques. Sa production scientifique est disponible dans les catalogues de ses Instituts.
EN Along with the UN Development Action Plan, our activities contribute to the development of a global, innovative and committed vision for the Mediterranean
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| production | to |
FR Promouvoir la mobilisation de la communauté scientifique pour agir de concert avec les pouvoirs constitués, en vue d?un progrès scientifique et technologique national et de l?encouragement de l?innovation.
EN Promote the mobilization of the scientific community to act together with the constituted powers, aiming towards a national scientific and technological advance and the encouragement of innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| communauté | community |
| pouvoirs | powers |
| national | national |
| encouragement | encouragement |
| innovation | innovation |
| promouvoir | promote |
| scientifique | scientific |
| technologique | technological |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| agir | act |
| avec | with |
FR préconiser la liberté scientifique et développer les meilleures pratiques pour promouvoir l?intégrité scientifique ;
EN Advocate for scientific freedom and develop best practices for promoting scientific integrity;
| francês | inglês |
|---|---|
| préconiser | advocate |
| liberté | freedom |
| scientifique | scientific |
| pratiques | practices |
| intégrité | integrity |
| développer | develop |
| meilleures | best |
| promouvoir | promoting |
| et | and |
| pour | for |
FR ? La COVID-19 a souligné l?importance de la nécessité d?une base scientifique solide, notamment dans l?élaboration des politiques. J?espère que l?un des domaines prioritaires de l?ISP sera d?aider à promouvoir la communication scientifique.
EN ? Covid-19 has highlighted the importance of the need for a strong science base especially in policy making. I hope that one of the priority areas for ISP will be to help promote science communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | science |
| solide | strong |
| notamment | especially |
| élaboration | making |
| politiques | policy |
| espère | hope |
| domaines | areas |
| importance | importance |
| nécessité | need |
| prioritaires | priority |
| isp | isp |
| à | to |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| j | i |
| communication | communication |
| la | the |
| un | a |
| a | has |
| dans | in |
| aider | to help |
FR Des réunions récentes ont démontré cet intérêt scientifique considérable, avec près de 1 000 scientifiques participant à la dernière réunion scientifique SKAO en mars de cette année
EN Recent meetings have demonstrated this huge scientific interest, with close to 1,000 scientists taking part in the latest SKAO Science Meeting in March of this year
| francês | inglês |
|---|---|
| démontré | demonstrated |
| intérêt | interest |
| considérable | huge |
| mars | march |
| année | year |
| réunions | meetings |
| récentes | recent |
| de | of |
| à | to |
| réunion | meeting |
| la | the |
| en | in |
| scientifique | scientific |
FR Comme nous l?avons déjà écrit, et comme nous l?écrirons encore et encore, IYBSSD 2022 est profondément ancrée dans tout ce qui a été fait par la communauté scientifique et de politique scientifique au cours des dernières décennies.
EN As we already wrote, and will write again and again, IYBSSD 2022 is deeply rooted in al that has been done by the scientific and scientific policy community during the past decades.
| francês | inglês |
|---|---|
| profondément | deeply |
| communauté | community |
| scientifique | scientific |
| politique | policy |
| décennies | decades |
| ce | that |
| comme | as |
| nous | we |
| déjà | already |
| dans | in |
| par | by |
| la | the |
| été | been |
| est | done |
| et | write |
| écrit | and |
| a | has |
FR Depuis 1987, une structure consultative a été installée, avec un Comité Scientifique Consultatif International, en vue d’assister le Conseil d'Administration en matière de stratégie scientifique du SCK CEN à long terme.
EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| été | was |
| scientifique | scientific |
| stratégie | strategy |
| terme | term |
| cen | cen |
| long | long |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| international | international |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| conseil | board |
FR Recherche scientifique – Chercheur scientifique (SE-RES)
EN Scientific Research – Researcher Scientist (SE-RES)
FR En juillet dernier, le secrétaire d'État à la Politique scientifique fédérale, Thomas Dermine, et le président de Belspo, Arnaud Vajda, ont signé un nouveau plan stratégique 2022-2024 pour la Politique scientifique fédérale
EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| secrétaire | secretary |
| scientifique | science |
| fédérale | federal |
| thomas | thomas |
| président | president |
| arnaud | arnaud |
| signé | signed |
| politique | policy |
| un | a |
| nouveau | new |
| stratégique | strategic |
| de | of |
| plan | plan |
| à | and |
| pour | for |
FR En juillet dernier, le secrétaire d'État à la Politique scientifique fédérale, Thomas Dermine, et le président de Belspo, Arnaud Vajda, ont signé un nouveau plan stratégique 2022-2024 pour la Politique scientifique fédérale
EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| secrétaire | secretary |
| scientifique | science |
| fédérale | federal |
| thomas | thomas |
| président | president |
| arnaud | arnaud |
| signé | signed |
| politique | policy |
| un | a |
| nouveau | new |
| stratégique | strategic |
| de | of |
| plan | plan |
| à | and |
| pour | for |
FR Partagez vos connaissances scientifiques avec le monde entier en créant un magazine scientifique où vous êtes libre de vous exprimer comme vous le souhaitez. Choisissez un magazine scientifique chez nous et commencez à concevoir !
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| magazine | magazine |
| libre | free |
| choisissez | choose |
| commencez | start |
| concevoir | designing |
| scientifiques | science |
| le | the |
| monde | world |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| avec | with |
| entier | entire |
| et | and |
FR Développez votre carrière en tant qu'expert scientifique, membre du personnel, professionnel invité ou stagiaire. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents, que ce soit dans le domaine scientifique ou dans d'autres secteurs.
EN Develop your career as an EFSA scientific expert, staff member, visiting professional or trainee. We are always on the look-out for exciting scientific talent and other professions
| francês | inglês |
|---|---|
| développez | develop |
| membre | member |
| talents | talent |
| carrière | career |
| scientifique | scientific |
| toujours | always |
| ou | or |
| votre | your |
| professionnel | professional |
| nous | we |
| à | and |
| ce | out |
| sommes | are |
| de | other |
FR En 2002, l’ancien comité scientifique de l’alimentation de la Commission européenne (SCF) avait publié un avis scientifique sur de nouvelles découvertes portant sur la présence d’acrylamide dans l’alimentation
EN In 2002, the European Commission’s former Scientific Committee on Food (SCF) published a scientific opinion on new findings related to the presence of acrylamide in food
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| européenne | european |
| publié | published |
| avis | opinion |
| nouvelles | new |
| découvertes | findings |
| présence | presence |
| comité | committee |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| sur | on |
FR Ce processus a aidé les experts de l’EFSA à affiner leur avis scientifique et leur a permis d’intégrer des études récentes (jusqu’à mars 2015) dans l’avis scientifique final.
EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| aidé | helped |
| affiner | fine-tune |
| avis | opinion |
| études | studies |
| récentes | recent |
| jusquà | up to |
| mars | march |
| ce | this |
| experts | experts |
| scientifique | scientific |
| à | to |
| final | final |
| et | and |
FR Le Comité scientifique de l'EFSA a identifié des solutions pour remplacer, réduire ou perfectionner les tests sur les animaux dans les activités d'évaluation scientifique de l'EFSA.
EN EFSA’s Scientific Committee has identified possibilities for replacement, reduction and refinement of animal testing within EFSA’s scientific assessment activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| scientifique | scientific |
| identifié | identified |
| remplacer | replacement |
| réduire | reduction |
| animaux | animal |
| tests | testing |
| évaluation | assessment |
| activités | activities |
| de | of |
| pour | for |
| a | has |
FR L’EFSA charge son comité scientifique d’élaborer une « boîte à outils » scientifique pour l’évaluation de la sécurité des plantes et des préparations à base de plantes.
EN EFSA mandates its Scientific Committee to develop a science-based toolkit for the safety assessment of botanicals and botanical preparations.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| sécurité | safety |
| élaborer | develop |
| évaluation | assessment |
| boîte à outils | toolkit |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| scientifique | scientific |
| une | a |
| pour | for |
FR Le groupe scientifique propose un avis scientifique indépendant aux gestionnaires des risques concernant tous les aspects des maladies et du bien-être des animaux
EN The Panel provides independent scientific advice to risk managers on all aspects of animal diseases and animal welfare
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| propose | provides |
| avis | advice |
| indépendant | independent |
| gestionnaires | managers |
| aspects | aspects |
| maladies | diseases |
| animaux | animal |
| le | the |
| risques | risk |
| concernant | on |
| et | and |
| bien | welfare |
| tous | of |
| un | all |
FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies (groupe NDA) a exposé les points centraux de ces conseils dans un avis scientifique sur les profils nutritionnels adopté le 31 janvier 2008
EN EFSA’s NDA Panel delivered the main elements of its scientific advice in a Scientific Opinion on nutrient profiles adopted on 31 January 2008
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| profils | profiles |
| adopté | adopted |
| janvier | january |
| conseils | advice |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
| avis | opinion |
FR Le groupe scientifique de l'EFSA sur la santé des plantes (groupe scientifique PLH) a débuté ses travaux au cours de l'été 2006
EN EFSA’s Panel on Plant Health (PLH Panel) started its work in the summer of 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| plantes | plant |
| débuté | started |
| de | of |
FR Ces travaux sont réalisés par le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (groupe scientifique CONTAM)
EN This work is carried out by the Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM Panel)
| francês | inglês |
|---|---|
| contaminants | contaminants |
| chaîne | chain |
| travaux | work |
| de | carried |
| sur | on |
FR Le comité scientifique de l’EFSA publie un avis scientifique sur les nanosciences et les nanotechnologies en ce qui concerne la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
EN EFSA’s Scientific Committee publishes a scientific opinion on nanoscience and nanotechnologies in relation to food and feed safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| scientifique | scientific |
| publie | publishes |
| avis | opinion |
| qui concerne | relation |
| un | a |
| en | in |
| sur | on |
| les | food |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
méthode scientifique reconnue méthode scientifique reconnue méthode scientifique reconnue toujours reconnue expertise reconnue internationalement reconnue autorité reconnue expérience reconnue certification reconnue technologie reconnue reconnue comme chef mondialement reconnue société reconnue image sera reconnue autre organisation reconnue entièrement reconnue officiellement reconnue norme internationalement reconnue reconnue mondialement largement reconnue organisation sportive reconnue personne reconnue reconnue comme fournisseur singularité reconnue reconnue parmi reconnue des équipe est reconnue expérience technique reconnue rivière reconnue montréal est reconnue tradition reconnue reconnue comme centre qualité reconnue personne reconnue coupable a été reconnue italiana est reconnue reconnue comme étant reconnue peuvent participer focal est reconnue sent plus reconnue manpowergroup est reconnue organisation reconnue reconnue pour soulager certification est reconnue icône design reconnue solution médicalement reconnue compagnie mondialement reconnue lavaux est reconnue reconnue globalementTraduzir méthode scientifique reconnue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe