Traduzir "case life cycle" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case life cycle" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de case life cycle

inglês
sueco

EN The practical Accu-case ACA/Case cart flight case hand truck enables you to effortlessly transport a flight case of up to 50 kilograms.

SV Spara din rygg och transportera dina flightcases en Accu-case ACA/Case Cart flightcasekärra istället för att bära dem. Kärran klarar upp till 50 kilos vikt.

inglês sueco
transport transportera
of upp
to dina
case case

EN “An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.

SV En viktig utgångspunkt i projektet är att man inte ska köra bil hit. Man skaeller cykla, och därför finns det ett stort antal cykelställ vid ingången”, berättar Kling.

EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle

SV om du lägger till en medlem i mitten av cykeln blir kostnaden lägre än om de hade börjat i början av prenumerationscykeln

inglês sueco
member medlem
mid mitten
started börjat
of av
if om
the de
you du
add lägger
lower lägre
had hade

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe

SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe

SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.

inglês sueco
upgrade uppgradering
changes ändringar
other övriga
system system
software programvara
or eller
as som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

SV kontakta kundtjänst. DU KAN INAKTIVERA AUTOMATISK FÖRNYELSE FÖR DITT ABONNEMANG NÄR SOM HELST. OM DU GÖR DET FORTSÄTTER ABONNEMANGET TILL SLUTET AV FAKTURERINGSCYKELN OCH AVSLUTAS SEDAN.

inglês sueco
contacting kontakta
subscription abonnemang
of av
customer kundtjänst
you du
your ditt
case om
until till
the end slutet
may som

EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture

SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet

inglês sueco
vice vice
president president
officer officer
function funktionen
early tidiga
corporate corporate
of the company företagets
full till
from från
for för

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.

inglês sueco
important viktigt
technically tekniskt
consistent enhetlig
documentation dokumentation
languagewire languagewire
of the product produktens
we vi
of av
understanding och
to del
deliver leverera
life har
how hur

EN Adyen NextGen gives students in the final phase of their education cycle a chance to sample life at Adyen

SV Adyen NextGen ger studenter i slutfasen av sin utbildning en möjlighet att prova livet Adyen

inglês sueco
adyen adyen
students studenter
education utbildning
chance möjlighet
life livet
in i
of av
gives ger
the sin
to att

EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously

SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas

inglês sueco
different olika
perspectives perspektiv
see se
choose välja
freedom friheten
love älskar
well att
what vad
of av

EN Pathfinder users receive instant carbon dioxide feedback and a climate-positive scorecard, with detailed statistics which can be directly linked to life cycle analysis (LCA) and design proposals to improve the carbon footprint of their projects

SV Användarna av Pathfinder får omedelbar återkoppling om koldioxidavtrycket samt en klimatpoängtabell med detaljerad statistik som direkt kan kopplas till livscykelanalys (LCA) och designförslag för att förbättra projektens koldioxidavtryck

inglês sueco
users användarna
detailed detaljerad
statistics statistik
feedback återkoppling
with samt
of av
receive att
directly med
improve förbättra
and och
instant omedelbar

EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice

SV Det är viktigt att offentliggöra resultat tidigt som möjligt i ett fordons livscykel att många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val

inglês sueco
important viktigt
results resultat
vehicle fordons
consumers konsumenter
choice val
possible möjligt
in i
a ett
many många

EN Knowledge and understanding of the development process and software life cycle

SV Kunskap och förståelse för utvecklingsprocessen och livscykeln

EN Adyen NextGen gives students in the final phase of their education cycle a chance to sample life at Adyen

SV Adyen NextGen ger studenter i slutfasen av sin utbildning en möjlighet att prova livet Adyen

inglês sueco
adyen adyen
students studenter
education utbildning
chance möjlighet
life livet
in i
of av
gives ger
the sin
to att

EN As part of the development team I love the freedom to choose what I work on, as well as the involvement in the full product life cycle, which allows me to see different perspectives and challenges me continuously

SV Som en del av utvecklingsteamet älskar jag friheten att välja vad jag jobbar med, liksom engagemanget i hela produktlivscykeln, vilket gör att jag kan se olika perspektiv och hela tiden utmanas

inglês sueco
different olika
perspectives perspektiv
see se
choose välja
freedom friheten
love älskar
well att
what vad
of av

EN It serves companies in housing and infrastructure projects throughout the property's life cycle

SV De arbetar mot företag i bostad- och infrastrukturprojekt under hela fastighetens livscykel

inglês sueco
in i
the de
companies företag
and och
projects arbetar

EN Support for the entire life cycle of talent, ensuring seamless transitions and talent satisfaction.

SV Support för hela anställningslivscykeln, med garanterat smidiga övergångar och talangtillfredsställelse.

inglês sueco
support support
entire hela
transitions övergångar
and och
the med
for för

EN Tackle full asset life cycle management through inventory management, security control, walk-up repair centres, asset vending and asset lockers

SV Förbättra hanteringen av dina tillgångar under hela livscykeln, inklusive lagerhantering, säkerhetsstyrning, fysiska reparationscenter, försäljning av tillgångar och tillgångslager

inglês sueco
full hela
management hanteringen
up förbättra
through av
and och

EN Optimize the life-cycle performance of buildings & installations

SV Optimera prestandan för hela livscykeln hos byggnader och installationer

inglês sueco
optimize optimera
performance prestandan
buildings byggnader
installations installationer

EN This way, we can continue to drive environmental and social sustainability throughout the IT product’s life cycle.

SV sätt kan vi fortsätta driva miljömässig och social hållbarhet under hela IT-produktens livscykel.

inglês sueco
way sätt
continue fortsätta
drive driva
social social
sustainability hållbarhet
we vi
throughout under hela
and och
to hela
can kan

EN Procurement is at the forefront of driving more sustainable IT products throughout the life cycle

SV Upphandling ligger i framkant när det gäller att främja mer hållbara IT-produkter under hela livscykeln

inglês sueco
procurement upphandling
sustainable hållbara
is är
driving att
products produkter
more mer
throughout i
of under
the när

EN Access to sustainability aspects about products and their life cycle plays a vital role in sustainable IT management

SV Tillgång till hållbarhetsaspekter om produkter och deras livscykel spelar en viktig roll för en hållbar IT-hantering

inglês sueco
access tillgång
plays spelar
vital viktig
role roll
sustainable hållbar
management hantering
about om
products produkter
their deras
and och

EN Therefore, supply chain impacts can be significant and affect later stages of the life cycle

SV Därför kan leverantörskedjan effekter vara betydande och påverka senare skeden av livscykeln

inglês sueco
impacts effekter
significant betydande
affect påverka
later senare
of av
therefore därför
and och
can kan
be vara

EN It’s a shift to a category management approach, where life cycle, sustainability, and social impacts are at the fore

SV Det är en övergång till en strategi för kategorihantering där livscykel, hållbarhet och sociala effekter står i förgrunden

inglês sueco
approach strategi
sustainability hållbarhet
social sociala
impacts effekter
life är
and och
the där

EN If the main aim is to establish a circular economy, there is no way to close loops on your own. You need to partner with stakeholders throughout the life cycle to get things done.

SV Om huvudsyftet är att skapa en cirkulär ekonomi finns det inget sätt att sluta kretslopp egen hand. Du måste samarbeta med intressenter under hela livscykeln för att saker och ting gjorda.

inglês sueco
economy ekonomi
way sätt
stakeholders intressenter
is är
no inget
if om
things saker
to skapa
the med

EN The next step is to set up a structure for sustainable life-cycle management

SV Nästa steg är att skapats en struktur för hållbar livscykelhantering

inglês sueco
step steg
structure struktur
sustainable hållbar

EN What?s your advice to organizations that want a more sustainable life-cycle management?

SV Vad är ditt råd till organisationer som vill ha en mer hållbar livscykelhantering?

inglês sueco
advice råd
sustainable hållbar
organizations organisationer
your ditt
want vill
more mer
what vad

EN In this project (called ELiMINATE), IVL will contribute with life cycle analyses, business models, and material flow analyses to help recyclers determine the feasibilities of using the technologies in the EU-region.

SV I detta projekt (kallat ELiMINATE) kommer IVL att bidra med livscykelanalyser, affärsmodeller och materialflödesanalyser för att hjälpa återvinningsföretag att avgöra om det är möjligt att använda dessa tekniker i EU.

inglês sueco
called kallat
determine avgöra
technologies tekniker
eu eu
in i
project projekt
to bidra
help hjälpa
and och
using använda
this detta

EN For a more sustainable life cycle, products and materials must be recovered and reused to a much larger extent.

SV För en mer hållbar livscykel måste produkter och material återvinnas och återanvändas i mycket större utsträckning.

inglês sueco
sustainable hållbar
materials material
extent utsträckning
much mycket
products produkter
more mer
and och
must måste

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!

inglês sueco
business business
situation situation
to som
your din
and och
into i

EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.

SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.

inglês sueco
the data uppgifterna
of av
must måste
the fall

EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.

SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa

inglês sueco
airpods airpods
sure för
or eller
you du
the de
best bästa
a ett
here är

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

inglês sueco
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.

SV Oavsett om du uppträder scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.

inglês sueco
headphones hörlurar
in i
if om
good bra
by av
designed för
protect skydd
this denna
takes har
a ett
case case
is står
to del

EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.

SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende försäljningsresultat.

inglês sueco
desktop desktop
opportunity möjlighet
depending beroende
toolbox toolbox
increase öka
always alltid
case fall
of av
sales försäljning
basic en
there det finns
from från
and och

EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.

SV Med Kleos för Outlook tillägget kan du enkelt spara ner dina mail i rätt ärende.

inglês sueco
outlook outlook
an enkelt
file spara
you du
to till
your dina
correct rätt
the ner

EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.

SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.

inglês sueco
the data uppgifterna
of av
must måste
the fall

Mostrando 50 de 50 traduções