Traduzir "seule compagnie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seule compagnie" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de seule compagnie

francês
inglês

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one companyThe Canada Life Assurance Company. Learn more

francêsinglês
compagniecompany
londonlondon
canadacanada
etand
lathe
savoirlearn
plusmore
vielife

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one companyThe Canada Life Assurance Company. Learn more

francêsinglês
compagniecompany
londonlondon
canadacanada
etand
lathe
savoirlearn
plusmore
vielife

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one companyThe Canada Life Assurance Company. Learn more

francêsinglês
compagniecompany
londonlondon
canadacanada
etand
lathe
savoirlearn
plusmore
vielife

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one companyThe Canada Life Assurance Company. Learn more

francêsinglês
compagniecompany
londonlondon
canadacanada
etand
lathe
savoirlearn
plusmore
vielife

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one companyThe Canada Life Assurance Company

francêsinglês
janvierjanuary
compagniecompany
londonlondon
canadacanada
devenuesbecame
etand
vielife

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one companyThe Canada Life Assurance Company

francêsinglês
compagniecompany
londonlondon
canadacanada
etand
lathe
vielife

FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.

EN One Platform. One License. One Source. All Access.

francêsinglês
licencelicense
accèsaccess
plateformeplatform
sourcesource
uneone
tousall

FR Elle est également vice-présidente  au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice  au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile

EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors

francêsinglês
compagniecompany
dansedance
siègechair
lathe
égalementalso
deof
conseilboard
auon

FR La compagnie KLM Royal Dutch Airlines est la plus ancienne compagnie aérienne au monde encore existante

EN KLM Royal Dutch Airlines is the oldest airline in the world

francêsinglês
klmklm
royalroyal
airlinesairlines
compagnie aérienneairline
ain
mondeworld
lathe
plusoldest

FR Après la seconde guerre mondiale, DHY acheta plusieurs DC-3, puis quelques De Havilland D.H.114 Heron 2B.En 1956, la compagnie fut restructurée, ce qui se traduisit surtout par le fait que l'État turque acheta la majorité des parts de la compagnie

EN After World War II, DHY bought several Douglas DC-3, later followed by some De Havilland DH114 Heron 2B.The airline was restructured in 1956, and the Turkish state took the largest share of the company

francêsinglês
mondialeworld
compagniecompany
turqueturkish
guerrewar
futwas
dede
puisand
parby

FR Les termes « TotalEnergies », « Compagnie TotalEnergies » et « Compagnie » qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance

EN In this document, the terms “TotalEnergies”, “TotalEnergies “CompanyandCompanyare sometimes used for convenience

francêsinglês
compagniecompany
documentdocument
utilisésused
convenanceconvenience
termesterms
etand
finsfor
sontare
uniquementthe
dansin
cethis

FR Des animaux de compagnie, petits et grands, poilus ou à écailles, nous les avons tous dans notre catégorie Animaux de compagnie. Découvrez ce que nous avons à offrir.

EN Pets, big and small, fluffy and scaley - we've got them all in our pets category. Take a look at what we've got.

francêsinglês
petitssmall
grandsbig
catégoriecategory
notreour
animaux de compagniepets
àand
dansin

FR La compagnie KLM Royal Dutch Airlines est la plus ancienne compagnie aérienne au monde encore existante

EN KLM Royal Dutch Airlines is the oldest airline in the world

francêsinglês
klmklm
royalroyal
airlinesairlines
compagnie aérienneairline
ain
mondeworld
lathe
plusoldest

FR Après la seconde guerre mondiale, DHY acheta plusieurs DC-3, puis quelques De Havilland D.H.114 Heron 2B.En 1956, la compagnie fut restructurée, ce qui se traduisit surtout par le fait que l'État turque acheta la majorité des parts de la compagnie

EN After World War II, DHY bought several Douglas DC-3, later followed by some De Havilland DH114 Heron 2B.The airline was restructured in 1956, and the Turkish state took the largest share of the company

francêsinglês
mondialeworld
compagniecompany
turqueturkish
guerrewar
futwas
dede
puisand
parby

FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix. Elle a fusionné en 2009 avec une autre compagnie espagnole low-cost Clickair. Cependant, le groupe a gardé le nom Vueling.

EN Spanish low cost airline Vueling merged in 2009 with the low cost airline Clickair, it now operates under the name Vueling.

francêsinglês
vuelingvueling
compagnie aérienneairline
nomname
enin
lowlow
avecwith
lethe

FR La compagnie aérienne thaïwanaise Eva Air a été fondée en tant que filiale de la compagnie Evergreen, afin de compléter le fret maritime avec du fret aérien

EN Lifting the impeccable transportation heritage and tradition of quality service long established by container-shipping leader Evergreen Marine Corporation to new heights, Chairman and founder Dr

francêsinglês
maritimemarine
deof
fretshipping
duservice
fondéeestablished

FR Germanwings est une compagnie aérienne allemande à bas prix. Depuis 2009, elle est devenue une filiale de la Lufthansa. Le siège de la compagnie se situe à l'aéroport Cologne/Bonn.

EN Germanwings merged with Eurowings at the beginning of 2016. Flights are now operated under the name of Eurowings.

francêsinglês
deof
devenueare
àwith

FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !

EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.

francêsinglês
compagniecompany
missionsmissions
quêtesquests
obtenezearn
lathe
deof
etand

FR Les classements suivants sont calculés en fonction de la quantité totale de sceaux de compagnie obtenus par les joueurs pour leur grande compagnie.

EN Standings based on total seals earned for each character's Grand Company of allegiance.

francêsinglês
classementsstandings
compagniecompany
totaletotal
deof
eneach
pourfor

FR Si vous n'avez pas encore choisi de grande compagnie d'allégeance, votre personnage appartiendra automatiquement à la grande compagnie de sa cité-État de départ.

EN Players who have yet to join a Grand Company will be enlisted in the Grand Company of their starting city.

francêsinglês
grandegrand
compagniecompany
lathe
deof
àto
personnagebe
pas encoreyet

FR Le grand‐père paternel d’Elzéar, Jacques Goulet, a travaillé pour la Compagnie du Nord‐Ouest en Athabasca comme voyageur de 1804 jusqu’à la fusion de la Compagnie du Nord‐Ouest et de la CBH en 1821

EN Elzéar’s paternal grandfather, Jacques Goulet, worked for the North West Company in Athabasca as a voyageur from 1804 until the merger of the North West Company and the HBC in 1821

francêsinglês
jacquesjacques
nordnorth
ouestwest
compagniecompany
fusionmerger
commeas
deof
etand
enin
jusquuntil

FR (g) Politique en matière d'animaux de compagnie - nous n'acceptons pas les animaux de compagnie

EN (g)          Pet Policy ? we do not accept pets

francêsinglês
gg
politiquepolicy
nouswe
pasnot
animaux de compagniepets

FR Lemonade Insurance N.V. est une compagnie d'assurance de droit Néerlandais. Cette société émet votre police et rembourse vos sinistres. Elle est agréée par la Nederlandsche Bank (DNB) en tant que compagnie d'assurance.

EN Lemonade Insurance N.V. is an insurance company organized under Dutch law. This company issues your policy and pays your claims. It is licensed by De Nederlandsche Bank (DNB) as an insurance company.

francêsinglês
lemonadelemonade
insuranceinsurance
vv
néerlandaisdutch
bankbank
agréélicensed
nn
dede
droitlaw
sociétécompany
parby
sinistresclaims
cettethis
etand
tantas
estis
unean

FR Les termes « TotalEnergies », « Compagnie TotalEnergies » et « Compagnie » qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance

EN In this document, the terms “TotalEnergies”, “TotalEnergies “CompanyandCompanyare sometimes used for convenience

francêsinglês
compagniecompany
documentdocument
utilisésused
convenanceconvenience
termesterms
etand
finsfor
sontare
uniquementthe
dansin
cethis

FR Notez que ces lignes directrices pour les bagages à main peuvent varier d’une compagnie aérienne à une autre. Vérifiez auprès de votre compagnie avant le départ.

EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.

francêsinglês
noteznote
variervary
vérifiezconfirm
compagnie aérienneairline
votreyour
auprèswith

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

francêsinglês
contratcontract
plate-formeplatform
concluconcluded
siif
notreour
directementdirectly
vousyou
una
viavia

FR En effet, en plus d’humaniser la compagnie, de renforcer son identité de marque et de promouvoir ses produits et services, Instagram peut devenir un véritable allié dans la stratégie de marque d’une compagnie.

EN It takes a lot of time and energy to own and manage a website for your business. But you need to optimize natural referencing if you want to maximize traffic.

francêsinglês
compagniebusiness
véritablenatural
servicesmanage
deof
una
etand
peuttakes

FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.

EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.

francêsinglês
républiquerepublic
compagniecompany
airlinesairlines
traveltravel
safransafran
enin
serviceservice
moteursengines
privéprivate
tchèqueczech
nationalenational
basea

FR Les programmes d’aide aux consommateurs proposés varient d’une compagnie d’assurance à l’autre. L’ARSF vous encourage de contacter votre courtier, agent ou compagnie d’assurance et trouver de quel type d’aide vous pouvez bénéficier.

EN The consumer relief programs that are being offered differ from company to company. Consumers should contact their insurance broker, agent or company to explain your circumstances and find out what type of relief is available to you.

francêsinglês
programmesprograms
proposésoffered
varientdiffer
compagniecompany
contactercontact
courtierbroker
agentagent
ouor
deof
consommateursconsumers
àto
votreyour
typetype
etfind
vousyou

FR Dans les années 70, la compagnie devint le premier producteur d’alliages à être certifié par l’ASME et dans les années 80 la première compagnie a utiliser les système de fabrication EPC dans la conception d’alliage de cuivre.

EN In the 1970s the company became the first alloy producer certified to ASME and in the 1980s the first Company to use Evaporative Pattern Casting (EPC) manufacturing processes to produce copper-based alloys.

francêsinglês
producteurproducer
certifiécertified
cuivrecopper
compagniecompany
devintbecame
premièrethe first
àto
dansin
etand
as
systèmeprocesses
fabricationmanufacturing

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne. Ils sont la deuxième plus grande compagnie de transport dans le monde...

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Pimcore improves their productivity...

francêsinglês
compagniecompany
ferroviairerailway
allemagneeurope
transporttransportation
mondeworld
plus grandelargest
àand
enin
sontowner

FR Depuis 1814, la Compagnie a vécu dans la croissance et puis a dépassé le souffle apostolique de la Compagnie du début dans ses efforts éducatifs, intellectuels, pastoraux et missionnaires.

EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.

francêsinglês
compagniesociety
croissancegrowth
éducatifseducational
deof
etand
ahas
dansin

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

francêsinglês
secrétairesecretary
compagniesociety
assistéassisted
officielleofficial
pèrefather
généralgeneral
deof
communicationcommunication
avecwith
parby

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

francêsinglês
secrétairesecretary
compagniesociety
assistéassisted
officielleofficial
pèrefather
généralgeneral
deof
communicationcommunication
avecwith
parby

FR Si vous poursuivez votre voyage sur une autre compagnie aérienne, les conditions de cette dernière s'appliquent au transport de votre animal de compagnie.

EN If you are continuing your trip on another Airline, the latter's conditions apply to transporting your pet.

francêsinglês
compagnie aérienneairline
siif
transporttransporting
conditionsconditions
votreyour
vousyou
voyagetrip
dernièrethe
animalpet

FR Lors de l'échange de points pour une compagnie associée, le Titulaire peut obtenir un code d'autorisation qui lui permet d'effectuer une réservation payée avec des points BinterMás auprès de la compagnie associée

EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company

francêsinglês
compagniecompany
titulaireholder
codecode
réservationreservation
deof
peutcan
associéassociated
una
pointspoints
pourfor
desexchange
auprèswith

FR Compagnie injoignable par téléphone. Aucun employé disponible pour échanger . Je ne recommande pas cette compagnie

EN I had a great experience during the fine trip,and I hope the company can arrange and replace more bus for us to take

francêsinglês
compagniecompany
disponiblecan
jei
neand
pourfor
cettethe

FR Le meilleur parcours dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam) et le parcours qui a le plus d’avis dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam)

EN The best golf course in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) and the most visited golf club in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)

francêsinglês
parcourscourse
dede
lethe
etand
dansin
le plusmost
meilleurthe best

FR La Compagnie considère que la transparence est un facteur essentiel pour construire des relations de confiance avec ses parties prenantes et inscrire la Compagnie dans une démarche de progression continue

EN The Company believes that transparency is an essential factor in building a trust-based relationship with its stakeholders and enables a path of continuous improvement

francêsinglês
compagniecompany
considèrebelieves
transparencetransparency
facteurfactor
confiancetrust
lathe
construirebuilding
relationsrelationship
deof
etand
una
avecwith
prenantesstakeholders
essentielessential
sesits
dansin

FR En effet, en plus d’humaniser la compagnie, de renforcer son identité de marque et de promouvoir ses produits et services, Instagram peut devenir un véritable allié dans la stratégie de marque d’une compagnie.

EN In fact, in addition to humanizing the company, reinforcing its brand identity, and promoting its products and services, Instagram can become a true ally when it comes to the branding strategy of a company.

francêsinglês
compagniecompany
identitéidentity
instagraminstagram
alliéally
stratégiestrategy
promouvoirpromoting
servicesservices
véritabletrue
renforcerreinforcing
lathe
peutcan
una
deof
etand
enin
devenirbecome
produitsproducts
marquebrand
sesits
plusto

FR L?aéroport représente une plateforme très importante pour la compagnie aérienne Thomson Airways, récemment rachetée par la compagnie allemande TUI qui a également pris en main la gestion de l?aéroport.

EN At present no regular commercial flights are carried out form the airport.

francêsinglês
aéroportairport
gestioncommercial
decarried
enout
lathe

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne. Ils sont la deuxième plus grande compagnie de transport dans le monde...

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Pimcore improves their productivity...

francêsinglês
compagniecompany
ferroviairerailway
allemagneeurope
transporttransportation
mondeworld
plus grandelargest
àand
enin
sontowner

FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !

EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.

francêsinglês
compagniecompany
missionsmissions
quêtesquests
obtenezearn
lathe
deof
etand

FR Les classements suivants sont calculés en fonction de la quantité totale de sceaux de compagnie obtenus par les joueurs pour leur grande compagnie.

EN Standings based on total seals earned for each character's Grand Company of allegiance.

francêsinglês
classementsstandings
compagniecompany
totaletotal
deof
eneach
pourfor

FR Si vous n'avez pas encore choisi de grande compagnie d'allégeance, votre personnage appartiendra automatiquement à la grande compagnie de sa cité-État de départ.

EN Players who have yet to join a Grand Company will be enlisted in the Grand Company of their starting city.

francêsinglês
grandegrand
compagniecompany
lathe
deof
àto
personnagebe
pas encoreyet

FR Fondée en 1847, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie est la première compagnie d’assurance vie canadienne à avoir vu le jour.

EN Founded in 1847, The Canada Life Assurance Company was Canada’s first domestic life insurance company.

francêsinglês
compagniecompany
vielife
canadacanada
enin
premièrefirst
fondéfounded

FR La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, la première compagnie d’assurance-vie canadienne, a été établie en 1846 à Hamilton en Ontario.

EN The Canada Life Assurance Company, Canada’s first life insurance company, began in 1846 in Hamilton, Ontario.

francêsinglês
compagniecompany
hamiltonhamilton
ontarioontario
lathe
vielife
canadacanada
enin
premièrefirst

FR Jusqu?en avril 2013, Armavia était la compagnie transitant majoritairement par Erevan Zvartnots Airport, la compagnie nationale arménienne a cessé ses activités suite à une faillite.

EN Until April 2013 Armavia was the main user of Yerevan Zvartnots Airport, though the national flag carrier of Armenia no longer exists because of a bankruptcy.

francêsinglês
avrilapril
étaitwas
airportairport
faillitebankruptcy
lathe
aexists
nationalenational
unea
jusquof
enuntil

FR La majorité des vols réguliers à l?aéroport de Kristiansand sont opérés par la compagnie nationale Scandinavian Airlines et la compagnie régionale Wideroe.

EN Most scheduled flights at Kristiansand Airport are operated by flag carrier Scandinavian Airlines and regional airline Wideroe.

francêsinglês
volsflights
aéroportairport
airlinesairlines
régionaleregional
opéréoperated
sontare
parby
àand
majoritémost

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

francêsinglês
contratcontract
plate-formeplatform
concluconcluded
siif
notreour
directementdirectly
vousyou
una
viavia

Mostrando 50 de 50 traduções