EN Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle
Traduzir "case life cycle" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case life cycle" de inglês para russo
Traduções de case life cycle
"case life cycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| case | а бизнес более больше будет быть в в качестве вам вас время все вы дело для его если есть же и из или их к как кейс когда корпус которые который мы на не но он они от по при пример с с помощью случае случай со так также то только у что чтобы это этот является |
| life | а более был было быть в вам вас вашей время все всего всех вы даже день для его еще жизненного жизни жизнь жизнью и из или их к как которые который может можете мы на нашей наших не но он они от по повседневной после при с своей свои со так также то у уже чем что чтобы это я является |
| cycle | в если мы на с цикл этапы |
Tradução de inglês para russo de case life cycle
inglês
russo
RU Обратите внимание, что если это произойдет в середине платежного цикла, план будет продолжать действовать до конца цикла
Transliteração Obratite vnimanie, čto esli éto proizojdet v seredine platežnogo cikla, plan budet prodolžatʹ dejstvovatʹ do konca cikla
EN Kaizen reflects the Plan-Do-Check-Act (PDCA) Shewhart improvement cycle (also known as the Deming cycle)
RU Кайдзен отражает цикл улучшений Plan-Do-Check-Act (PDCA) Уолтера Шухарта (также известный как цикл Деминга)
Transliteração Kajdzen otražaet cikl ulučšenij Plan-Do-Check-Act (PDCA) Uoltera Šuharta (takže izvestnyj kak cikl Deminga)
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
RU Маршрут по долине Рура – новенькийВелосипедный маршрут по долине Рура сравнительно нов, он был открыт лишь в 2006 г
Transliteração Maršrut po doline Rura – novenʹkijVelosipednyj maršrut po doline Rura sravnitelʹno nov, on byl otkryt lišʹ v 2006 g
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
RU По умолчанию регистр при поиске не учитывается, но в поле Restrict to (Ограничить) можно выбрать параметр match case (Учитывать регистр).
Transliteração Po umolčaniû registr pri poiske ne učityvaetsâ, no v pole Restrict to (Ograničitʹ) možno vybratʹ parametr match case (Učityvatʹ registr).
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
RU В таких случаях может понадобиться изменение расширения такого файла на строчные буквы (emz)
Transliteração V takih slučaâh možet ponadobitʹsâ izmenenie rasšireniâ takogo fajla na stročnye bukvy (emz)
EN Can the yen for country life become a long-term trend? In any case, we see that country life is now evaluated fundamentally differently
RU Может ли тяга к деревне стать долговременным трендом? В любом случае мы видим, что сельская жизнь ценится принципиально иначе
Transliteração Možet li tâga k derevne statʹ dolgovremennym trendom? V lûbom slučae my vidim, čto selʹskaâ žiznʹ cenitsâ principialʹno inače
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
EN Pack of 10 Carburetor Adjustment Tool + Carrying Case + Cleaning Kit +Fuel Tube for Common 2 Cycle Carburator Engine
RU Алюминиевый разъем для подъемной точки, адаптер, площадка для инструмента, шасси, 1 шт., Замена для Tesla Model 3
Transliteração Alûminievyj razʺem dlâ podʺemnoj točki, adapter, ploŝadka dlâ instrumenta, šassi, 1 št., Zamena dlâ Tesla Model 3
EN Your Subscription is considered canceled every time after the Billing Cycle ends in case you have not renewed the Subscription by yourself
RU Ваша Подписка считается отмененной каждый раз после окончания Платежного цикла, если вы не продлили подписку самостоятельно
Transliteração Vaša Podpiska sčitaetsâ otmenennoj každyj raz posle okončaniâ Platežnogo cikla, esli vy ne prodlili podpisku samostoâtelʹno
EN In case you want to cancel your Subscription for the next Billing Cycle, do not make any payments on the Website.
RU Если вы хотите отменить подписку на следующий платежный цикл, не производите никаких платежей на веб-сайте.
Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ podpisku na sleduûŝij platežnyj cikl, ne proizvodite nikakih platežej na veb-sajte.
EN The phases of a project life cycle
RU Фазы жизненного цикла проекта
Transliteração Fazy žiznennogo cikla proekta
EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle
RU Инициация — первая стадия в жизненном цикле проекта
Transliteração Iniciaciâ — pervaâ stadiâ v žiznennom cikle proekta
EN In the next section, we outline everything you need to know about the project life cycle.
RU В следующем разделе мы расскажем все, что необходимо знать о жизненном цикле проекта.
Transliteração V sleduûŝem razdele my rasskažem vse, čto neobhodimo znatʹ o žiznennom cikle proekta.
EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle
RU Автоматизируйте рутинные задачи в жизненном цикле поставки ПО
Transliteração Avtomatizirujte rutinnye zadači v žiznennom cikle postavki PO
EN Customize the content based on the customer value and life cycle.
RU Кастомизируйте контент исходя из ценности и жизненного цикла клиента.
Transliteração Kastomizirujte kontent ishodâ iz cennosti i žiznennogo cikla klienta.
EN Identify present processes and ownership for server life cycle management
RU Определить текущие процессы и владельцев для управления жизненным циклом серверов
Transliteração Opredelitʹ tekuŝie processy i vladelʹcev dlâ upravleniâ žiznennym ciklom serverov
EN Alternately, Uptime Institute can assist organizations on a customized basis at any stage of the data center life cycle
RU В качестве альтернативы, Uptime Institute может оказать требуемую помощь на любой стадии жизненного цикла ЦОДа
Transliteração V kačestve alʹternativy, Uptime Institute možet okazatʹ trebuemuû pomoŝʹ na lûboj stadii žiznennogo cikla CODa
| inglês | russo |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN Some vendors provide as much as a 5-year protection plan to support the life cycle of rPDUs
RU Некоторые поставщики предоставляют программы защиты сроком на 5 лет в поддержку жизненного цикла PDU
Transliteração Nekotorye postavŝiki predostavlâût programmy zaŝity srokom na 5 let v podderžku žiznennogo cikla PDU
EN Certificate renewals are an important component of the certificate life cycle management.
RU Продление сертификата является важным компонентом управления жизненным циклом сертификата.
Transliteração Prodlenie sertifikata âvlâetsâ važnym komponentom upravleniâ žiznennym ciklom sertifikata.
EN We cover the entire project life-cycle:
RU Мы сопровождаем проекты в течение всего срока их реализации:
Transliteração My soprovoždaem proekty v tečenie vsego sroka ih realizacii:
EN There is a growing interest among companies in the adoption of a life cycle assessment (LCA) approach for determining the sustainability performance of their products
RU Среди компаний растет интерес к применению оценки жизненного цикла (LCA) для определения устойчивости продукции
Transliteração Sredi kompanij rastet interes k primeneniû ocenki žiznennogo cikla (LCA) dlâ opredeleniâ ustojčivosti produkcii
EN Changes can occur in the camera life cycle
RU На протяжении жизненного цикла камеры в нее могут вноситься модификации
Transliteração Na protâženii žiznennogo cikla kamery v nee mogut vnositʹsâ modifikacii
EN Life-cycle service solutions - Vanderlande Airports logistics
RU Услуги жизненного цикла - Vanderlande
Transliteração Uslugi žiznennogo cikla - Vanderlande
| inglês | russo |
|---|---|
| vanderlande | vanderlande |
| life | жизненного |
EN As such, Vanderlande’s life-cycle services are a key part of our full value proposition.
RU Таким образом, сервисные услуги жизненного цикла Вандерланде являются ключевой частью нашего полноценного предложения.
Transliteração Takim obrazom, servisnye uslugi žiznennogo cikla Vanderlande âvlâûtsâ klûčevoj častʹû našego polnocennogo predloženiâ.
EN Vanderlande - Parcel Life-cycle services
RU Услуги жизненного цикла - Vanderlande
Transliteração Uslugi žiznennogo cikla - Vanderlande
| inglês | russo |
|---|---|
| vanderlande | vanderlande |
| life | жизненного |
EN Life-cycle services - Vanderlande
RU Услуги жизненного цикла - Vanderlande
Transliteração Uslugi žiznennogo cikla - Vanderlande
| inglês | russo |
|---|---|
| vanderlande | vanderlande |
| life | жизненного |
EN Life-cycle services partnerships
RU Партнерство по Сервисам жизненного цикла
Transliteração Partnerstvo po Servisam žiznennogo cikla
EN The second dimension includes the life cycle and stream of values.
RU Второе измерение включает жизненный цикл и поток ценностей.
Transliteração Vtoroe izmerenie vklûčaet žiznennyj cikl i potok cennostej.
EN The value stream dimension and life cycle
RU В параметр потока создания ценности и жизненный цикл
Transliteração V parametr potoka sozdaniâ cennosti i žiznennyj cikl
EN Nidec Industrial Solutions believes in supporting your plant for its entire life cycle
RU NIDEC Industrial Solutions стремится к поддержке Вашего предприятия на протяжении всей его жизненного цикла
Transliteração NIDEC Industrial Solutions stremitsâ k podderžke Vašego predpriâtiâ na protâženii vsej ego žiznennogo cikla
| inglês | russo |
|---|---|
| nidec | nidec |
EN Knowledge and understanding of the development process and software life cycle
RU Знание и понимание процесса разработки и жизненного цикла программного обеспечения
Transliteração Znanie i ponimanie processa razrabotki i žiznennogo cikla programmnogo obespečeniâ
EN We recommend no more than three to five aesthetic refreshings during the life cycle of your watch.
RU Мы рекомендуем выполнять не более 3–5 процедур эстетического восстановления на протяжении срока службы ваших часов.
Transliteração My rekomenduem vypolnâtʹ ne bolee 3–5 procedur éstetičeskogo vosstanovleniâ na protâženii sroka služby vaših časov.
| inglês | russo |
|---|---|
| five | 5 |
EN In the next section, we outline everything you need to know about the project life cycle.
RU В следующем разделе мы расскажем все, что необходимо знать о жизненном цикле проекта.
Transliteração V sleduûŝem razdele my rasskažem vse, čto neobhodimo znatʹ o žiznennom cikle proekta.
EN The phases of a project life cycle
RU Фазы жизненного цикла проекта
Transliteração Fazy žiznennogo cikla proekta
EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle
RU Инициация — первая стадия в жизненном цикле проекта
Transliteração Iniciaciâ — pervaâ stadiâ v žiznennom cikle proekta
EN It also produces a life-cycle assessment including the environmental footprint and costs, and creates clear visualizations of the project
RU Одновременно составляется и наглядно визуализируется анализ жизненного цикла, включающий в себя экологический баланс и затраты
Transliteração Odnovremenno sostavlâetsâ i naglâdno vizualiziruetsâ analiz žiznennogo cikla, vklûčaûŝij v sebâ ékologičeskij balans i zatraty
EN Some vendors provide as much as a 5-year protection plan to support the life cycle of rPDUs
RU Некоторые поставщики предоставляют программы защиты сроком на 5 лет в поддержку жизненного цикла PDU
Transliteração Nekotorye postavŝiki predostavlâût programmy zaŝity srokom na 5 let v podderžku žiznennogo cikla PDU
EN Our technology helps to secure safety through-out the life cycle of your equipment
RU Наша технология помогает обеспечить безопасность на протяжении всего срока службы вашего оборудования
Transliteração Naša tehnologiâ pomogaet obespečitʹ bezopasnostʹ na protâženii vsego sroka služby vašego oborudovaniâ
EN Make security a seamless part of your development life cycle.
RU Пусть безопасность станет неотъемлемой частью вашего жизненного цикла разработки.
Transliteração Pustʹ bezopasnostʹ stanet neotʺemlemoj častʹû vašego žiznennogo cikla razrabotki.
EN Make security a seamless part of your development life cycle.
RU Пусть безопасность станет неотъемлемой частью вашего жизненного цикла разработки.
Transliteração Pustʹ bezopasnostʹ stanet neotʺemlemoj častʹû vašego žiznennogo cikla razrabotki.
EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle
RU Автоматизируйте рутинные задачи в жизненном цикле поставки ПО
Transliteração Avtomatizirujte rutinnye zadači v žiznennom cikle postavki PO
EN The following is a walk-through of the life-cycle of a feature branch.
RU Ниже приводится пошаговый обзор жизненного цикла функциональной ветки.
Transliteração Niže privoditsâ pošagovyj obzor žiznennogo cikla funkcionalʹnoj vetki.
EN Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.
Transliteração V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.
Transliteração Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.
EN In the first case, the search engine will immediately show you publications with the desired hashtag, and in the second case, you can choose to search by hashtags.
RU В первом случае поисковая система покажет вам публикации с указанным хэштегом, во втором – вы можете выбрать поиск по хэштегам.
Transliteração V pervom slučae poiskovaâ sistema pokažet vam publikacii s ukazannym héštegom, vo vtorom – vy možete vybratʹ poisk po héštegam.
EN HubSpot has numerous metrics that indicate profitability, performance on a case-by-case basis, and so on.
RU HubSpot имеет множество показателей, которые указывают на прибыльность, производительность в каждом конкретном случае.
Transliteração HubSpot imeet množestvo pokazatelej, kotorye ukazyvaût na pribylʹnostʹ, proizvoditelʹnostʹ v každom konkretnom slučae.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
RU Кейсы Peli™ можно ронять и пинать ногами, по ним можно бегать. Peli™ Air не исключение.
Transliteração Kejsy Peli™ možno ronâtʹ i pinatʹ nogami, po nim možno begatʹ. Peli™ Air ne isklûčenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
EN The Core P6 TG is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open styled case...
RU Трансформируемый корпус формата ATX Mid Tower, который может быть как закрытого, так и открытого тип...
Transliteração Transformiruemyj korpus formata ATX Mid Tower, kotoryj možet bytʹ kak zakrytogo, tak i otkrytogo tip...
| inglês | russo |
|---|---|
| tower | tower |
EN Test accommodations are individualized and considered on a case-by-case basis.
RU Условия тестирования подбираются в индивидуальном порядке.
Transliteração Usloviâ testirovaniâ podbiraûtsâ v individualʹnom porâdke.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
life cycle full life cycle entire life cycle life cycle management customer life cycle project life cycle certificate life cycle final life cycle center life cycle billing life cycle case life cycle sales cycle billing cycle development cycle cycle paths yearly cycle next billing cycle teams cycle cycle across growing cycle current billing cycle investment cycle cycle path annual billing cycle entire cycle average cycle production cycle each billing cycle hype cycle water cycle reduce cycle design cycle year cycle short reproduction cycle carnitine cycle defects average development cycle cycle length measure cycle cycle along project cycle – billing cycle ends market cycle cycle of abuse billing cycle right cycle route entire sales cycle cycle is set shorter cycle full cycle dft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe