FR Quand ? A servir avec une cuisine authentique de partage de convivialité. Dès maintenant, et peut se conserver encore 5 ans en cave. A carafer si besoin selon la saison et avant de le servir et le servir à une température de 16-17°C.
Traduzir "heureux de servir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heureux de servir" de francês para inglês
Traduções de heureux de servir
"heureux de servir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de heureux de servir
francês
inglês
EN When ? To be served with an authentic cuisine of sharing conviviality. From now on, and can be kept for another 5 years in the cellar. Decant if necessary according to the season and before serving and serve at a temperature of 16-17°C.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| authentique | authentic |
| partage | sharing |
| cave | cellar |
| température | temperature |
| conserver | kept |
| si | if |
| saison | season |
| c | c |
| servir | serve |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| ans | years |
| une | a |
| quand | when |
| peut | can |
FR Quand ? A servir avec une cuisine authentique et raffinée. Dès maintenant, et peut se conserver encore 5 ans en cave. A carafer 1h avant de le servir et le servir à une température de 17°C.
EN When ? To be served with an authentic and refined cuisine. From now on, and can be kept for another 5 years in the cellar. Decant 1 hour before serving and serve at a temperature of 17°C.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| authentique | authentic |
| cave | cellar |
| température | temperature |
| conserver | kept |
| c | c |
| en | in |
| servir | serve |
| le | the |
| à | to |
| raffiné | refined |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| ans | years |
| une | a |
| quand | when |
| peut | can |
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| heureux | happy |
| john | john |
| il | it |
| être | be |
| faire | make |
| vous | you |
FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
| francês | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| la | the |
| sécurité | safety |
| conseils | tips |
| page | page |
| servir | serve |
| don | donate |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Ce programme est guidé par les valeurs avancées - Inspirer, servir et grandir - et est conçu pour servir nos communautés et avoir un impact positif sur la vie des membres de notre équipe.
EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| guidé | guided |
| inspirer | inspire |
| grandir | grow |
| conçu | designed |
| communautés | communities |
| impact | impact |
| positif | positive |
| vie | lives |
| valeurs | values |
| et | and |
| membres | members |
| équipe | team |
| un | a |
| servir | serve |
| la | the |
| sur | on |
| ce | this |
| par | by |
FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.
EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| heures | hours |
| de | of |
| couvrir | cover |
| et | and |
| servir | serve |
| pendant | for |
| quelques | a |
FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.
EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| heures | hours |
| de | of |
| couvrir | cover |
| et | and |
| servir | serve |
| pendant | for |
| quelques | a |
FR « Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés
EN “We have worked hard to preserve and protect our region’s histories, cultures, and art, and are pleased to be able to use the valuable resources from OCLC that makes serving our communities possible
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| dur | hard |
| région | regions |
| heureux | pleased |
| ressources | resources |
| précieuses | valuable |
| communautés | communities |
| et | and |
| protéger | protect |
| utiliser | use |
| permettent | possible |
| préserver | preserve |
| la | the |
| nous | we |
| servir | serving |
FR Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés
EN We have worked hard to preserve and protect our regions' histories, cultures, and art, and are pleased to be able to use the valuable resources from OCLC that makes serving our communities possible
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| dur | hard |
| région | regions |
| heureux | pleased |
| ressources | resources |
| précieuses | valuable |
| protéger | protect |
| la | the |
| culture | cultures |
| communautés | communities |
| préserver | preserve |
| permettent | possible |
| nous | we |
| sommes | are |
| servir | serving |
FR Nous croyons à la force de la communauté et des communautés que nous créons et que nous sommes heureux de servir.Ensemble nous changerons la manière dont nous consommons
EN We believe in the power of the communities we create and serve to transform the way we consume
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| force | power |
| servir | serve |
| communautés | communities |
| créons | we create |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
FR « Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés
EN “We have worked hard to preserve and protect our region’s histories, cultures, and art, and are pleased to be able to use the valuable resources from OCLC that makes serving our communities possible
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| dur | hard |
| région | regions |
| heureux | pleased |
| ressources | resources |
| précieuses | valuable |
| communautés | communities |
| et | and |
| protéger | protect |
| utiliser | use |
| permettent | possible |
| préserver | preserve |
| la | the |
| nous | we |
| servir | serving |
FR Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés
EN We have worked hard to preserve and protect our regions' histories, cultures, and art, and are pleased to be able to use the valuable resources from OCLC that makes serving our communities possible
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| dur | hard |
| région | regions |
| heureux | pleased |
| ressources | resources |
| précieuses | valuable |
| protéger | protect |
| la | the |
| culture | cultures |
| communautés | communities |
| préserver | preserve |
| permettent | possible |
| nous | we |
| sommes | are |
| servir | serving |
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| london | london |
| canada | canada |
| compagnie | company |
| servir | serve |
| millions | million |
| clients | customer |
| et | and |
| nous | we |
| océan | coast |
| à | to |
| vie | life |
| depuis | from |
| plus | more |
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| london | london |
| canada | canada |
| compagnie | company |
| servir | serve |
| millions | million |
| clients | customer |
| et | and |
| nous | we |
| océan | coast |
| à | to |
| vie | life |
| depuis | from |
| plus | more |
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| london | london |
| canada | canada |
| compagnie | company |
| aujourdhui | today |
| servir | serve |
| millions | million |
| clients | customer |
| et | and |
| nous | we |
| océan | coast |
| à | to |
| vie | life |
| depuis | from |
| plus | more |
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| london | london |
| canada | canada |
| compagnie | company |
| aujourdhui | today |
| servir | serve |
| millions | million |
| clients | customer |
| et | and |
| seule | one |
| nous | we |
| océan | coast |
| à | to |
| vie | life |
| depuis | from |
| plus | more |
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| london | london |
| canada | canada |
| compagnie | company |
| servir | serve |
| millions | million |
| clients | customer |
| et | and |
| nous | we |
| océan | coast |
| à | to |
| vie | life |
| depuis | from |
| plus | more |
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
| francês | inglês |
|---|---|
| fleur | flower |
| vie | life |
| graine | seed |
| géométrie | geometry |
| lotus | lotus |
| sacré | sacred |
| symbole | symbol |
| mandala | mandala |
| inspirant | inspiring |
| art | art |
| coloré | colorful |
| heureux | happy |
| vibrant | vibrant |
| artiste | artist |
| australien | australian |
| féminine | female |
| yoga | yoga |
| méditation | meditation |
| de | of |
| des points | dots |
FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | supported |
| vie | lives |
| honneur | honor |
| heureux | happy |
| un | a |
| très | very |
| rendu | made |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| plus facile | easier |
| formidable | it |
| vous | you |
| sommes | are |
FR La morale de l'histoire est que si vous voulez que votre entreprise / passe-temps / école soit récompensée par des utilisateurs / clients plus heureux, offrez-leur ces moments heureux de convivialité
EN Moral of the story is, if you want your business/hobby/school to be rewarded with more happy users/clients, provide them with these happy times of usability
| francês | inglês |
|---|---|
| morale | moral |
| entreprise | business |
| passe-temps | hobby |
| école | school |
| convivialité | usability |
| récompensé | rewarded |
| offrez | provide |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| clients | clients |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| temps | times |
| heureux | happy |
| voulez | you want |
| plus | more |
FR J\'ai l\'expérience de rendre les gens heureux, souriants et de créer un monde plus beau et plus heureux, bien sûr, j\'aime aussi le sexe et je suis un expert pour me laisser faire ce que tu veux avec moi, viens t\'amuser ensemble.
EN I have the experience of making people happy, smiling and making a more beautiful and happy world, of course I also love sex and I am an expert in letting me do whatever you want with me, come and have fun together.
| francês | inglês |
|---|---|
| souriants | smiling |
| monde | world |
| expérience | experience |
| heureux | happy |
| expert | expert |
| un | a |
| je | i |
| me | me |
| gens | people |
| beau | beautiful |
| sexe | sex |
| de | of |
| plus | more |
| le | the |
| avec | with |
| viens | come |
| t | you |
FR « Nous avons un cœur très ouvert, si vous voulez? ? me confie-t-il en parlant de sa famille ? Nous étions heureux en Italie, nous étions heureux en Croatie
EN «We have a very open heart – Michal says about his family ? We were happy in Italy; we were happy in Croatia
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| très | very |
| ouvert | open |
| en | in |
| sa | his |
| famille | family |
| heureux | happy |
| italie | italy |
| croatie | croatia |
| un | a |
| étions | were |
| nous | we |
FR Se sentir heureux d'aller au travail passe par le fait d'être heureux d'aller y retrouver ses collègues
EN You want to be happy to go to your workplace because you'll be happy to see your colleagues there
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| collègues | colleagues |
| être | be |
| par | to |
| y | there |
FR Sentiment de joie à la préparation d?un voyage, d?une fête ou d?un événement heureux. Sentiment heureux à l?anticipation de quelque chose qui ne s?est pas encore produit.
EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | feeling |
| à | at |
| préparation | planning |
| voyage | trip |
| ou | or |
| événement | event |
| fête | party |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| qui | that |
FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenus | supported |
| vie | lives |
| honneur | honor |
| heureux | happy |
| un | a |
| très | very |
| rendu | made |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| plus facile | easier |
| formidable | it |
| vous | you |
| sommes | are |
FR Considérez-vous heureux, voire même très heureux, si vous parvenez à la voir.
EN If you manage to see one, consider yourself extremely lucky.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | lucky |
| si | if |
| très | extremely |
| à | to |
| vous | you |
| voir | see |
FR Nous nous efforçons de servir tous les Nunavummiuq, ainsi que toutes les personnes qui désirent en apprendre davantage sur l’Arctique de l’Est canadien.
EN We strive to serve all Nunavummiut as well as those with an interest in learning more about the Canadian Eastern Arctic.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learning |
| canadien | canadian |
| en | in |
| nous | we |
| ainsi | as |
| efforçons | strive |
| servir | serve |
| de | all |
FR Tout le monde peut se servir de La Voix des Jeunes, de partout et à n’importe quel moment, cependant notre site cible des gens de plus de 13 ans, étant donné que certains contenus peuvent se révéler inappropriés à un public plus jeune
EN Our site is targeted to people between the ages of 13 and 24, as some content may be unsuitable for younger children
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | children |
| ans | ages |
| contenus | content |
| plus jeune | younger |
| site | site |
| gens | people |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| cible | for |
FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| servir | serve |
| développer | expand |
| activité | business |
| à | to |
| et | and |
FR Le CNVR a été créé par l’entremise de la CVR pour servir de ressource permanente à toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.
EN Through the TRC, the NCTR was also established as a permanent resource for all Canadians.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| créé | established |
| ressource | resource |
| permanente | permanent |
| canadiens | canadians |
| de | all |
| et | also |
| pour | for |
FR On entend par renseignements personnels les renseignements qui vous identifient ou qui pourraient servir à vous identifier
EN Personal information means information that identifies you or could be used to identify you
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| ou | or |
| à | to |
| identifier | identify |
| pourraient | be |
| par | used |
| vous | you |
FR Unifiez toutes les données en un seul enregistrement client persistant, disponible via l'interface utilisateur et l'API pour servir de base à toutes les informations et à toutes les actions.
EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.
| francês | inglês |
|---|---|
| unifiez | unify |
| persistant | persistent |
| client | customer |
| actions | action |
| données | data |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| servir | serve |
| enregistrement | the |
| disponible | available |
FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| attirer | attracting |
| fidéliser | retaining |
| clients | clients |
| vos | your |
| logicielles | software |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| aider | to help |
FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| erp | erp |
| hcm | hcm |
| attirer | attracting |
| fidéliser | retaining |
| clients | clients |
| servir | help |
| vos | your |
| logicielles | software |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| pour | for |
FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| répondre | respond |
| réclamations | complaints |
| liens | connections |
| durables | lasting |
| fidélité | loyalty |
| à | to |
| votre | your |
| utilisé | used |
| et | and |
| correctement | correctly |
| plus | more |
| des | way |
| marque | brand |
| s | a |
FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| interruptions | interruptions |
| servir | serve |
| remboursements | refunds |
| crédits | credits |
| partiels | partial |
| frais | fees |
| peuvent | shall |
| prépayé | prepaid |
| inutilisé | unused |
| applications | applications |
| ou | or |
| exiger | demand |
| mettre fin | terminate |
| votre | your |
| abonnement | subscription |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| s | a |
FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| meilleur | fantastic |
| mode | fashion |
| listening | listening |
| myriade | myriad |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| reçu | had |
| me | me |
| à | to |
| apprendre | teach |
| le | the |
| servir | use |
| processus | process |
| différents | different |
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| si | if |
| en | in |
| servir | use |
| de | another |
| votre | your |
| mieux | to |
| comprenez | and |
| les | without |
| pourrez | you |
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| francês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| servir | serve |
| nous | we |
| votre | your |
| standard | standard |
| pouvons | we can |
| possible | possible |
| sur | on |
| plans | plans |
| nous pouvons | can |
| beaucoup | much |
| en utilisant | utilizing |
| de | than |
| site | website |
| disques | drives |
| que | that |
FR Servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
EN Serve the music fan in everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| servir | serve |
| fan | fan |
| musique | music |
| en | in |
| le | the |
| de | everyone |
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continue | continues |
| recherchons | are looking for |
| brillantes | bright |
| créatives | creative |
| très | highly |
| réaliser | realize |
| mission | mission |
| fan | fan |
| motivé | motivated |
| personnes | people |
| musique | music |
| développer | grow |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| servir | serve |
| aider | to help |
FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.
EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| concurrentielle | competitive |
| prospection | prospecting |
| ou | or |
| recherche | research |
| en ligne | online |
| il | it |
| performances | performance |
| coûts | costs |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| différents | different |
| mots clés | keywords |
| peut | can |
| comparer | to compare |
| sites | websites |
| mots | the |
| fins | purposes |
FR Les options proposées permettent à votre annonce de servir d'introduction aux articles les plus intéressants de l'année, qui seront lus et cités encore et encore.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| options | options |
| lus | read |
| à | to |
| seront | be |
| servir | serve |
| votre | your |
FR Avec plus de 5,4 millions d'utilisateurs dans le monde entier, y compris 91 % des entreprises du classement Fortune 500, Altova est honorée de servir les clients de toute taille qu'il s'agisse de petites PME ou de grandes multinationales.
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| fortune | fortune |
| altova | altova |
| pme | medium-sized businesses |
| honoré | honored |
| petites | small |
| le | the |
| monde | worlds |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| grandes | largest |
| du | from |
| compris | including |
| dans le monde | worldwide |
| servir | serve |
| toute | with |
FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiables | reliable |
| sérieux | serious |
| tirages | prints |
| contractuel | contractual |
| obtenir | obtain |
| ou | or |
| des | a |
| au | to |
| de | way |
| et | and |
| les | them |
| que | only |
FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.
EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measurement |
| cookies | cookies |
| pouvant | can |
| statistiques | statistics |
| améliorer | improve |
| proposer | offer |
| autres | other |
| sites | websites |
| navigation | navigation |
| offres | offers |
| ciblées | targeted |
| promotionnelles | promotional |
| nos | our |
FR Prenez le temps de réfléchir à un nom de domaine moins général et plus impactant, susceptible de mieux servir vos objectifs et vous rapprocher davantage de votre audience
EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| général | general |
| susceptible | likely |
| servir | serve |
| objectifs | objectives |
| audience | audience |
| un | a |
| le | the |
| réfléchir | reflect |
| nom | name |
| domaine | domain |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| rapprocher | bring |
| plus | more |
| vous | you |
FR Trouvez toute la documentation et le code dont vous avez besoin pour simplifier votre Cloud et servir vos clients dans toute l'Europe.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| code | code |
| simplifier | simplify |
| cloud | cloud |
| servir | serve |
| clients | customers |
| besoin | need |
| et | find |
| dont | you |
FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | started |
| micro | mic |
| externe | external |
| enregistreur | recorder |
| flexibilité | flexibility |
| toujours | always |
| iphone | iphone |
| donnera | will give |
| usb | usb |
| dédié | dedicated |
| avec | with |
| un | a |
| votre | your |
| portable | handheld |
| plus | more |
| même | even |
| vous | you |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heureux de servir serons heureux sommes heureux heureux sommes toujours heureux serez heureux clients heureux serions heureux gens heureux heureux père famille heureux chien heureux seront heureux serons heureux d’avoir extrêmement heureux sommes heureux lorsque sommes heureux d’annoncer heureux d’avoir initié assistance seront heureux·ses sommes heureux d’ajouter me rendent heureux enfants heureux trois heureux je suis heureux joueurs seront heureux serons heureux·ses sommes très heureux serez heureux dapprendre je serais heureux sera heureux êtes heureux fils heureux heureux permet étaient heureux clients seront heureux endroit heureux soient heureux traiteur seront heureux toujours heureux chat heureux rendez les heureux heureux carte couples heureux heureux garçon maintenant heureux réseau heureux splashtop est heureux heureux de nombreuses amis heureux regardant client heureuxTraduzir heureux de servir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe