EN French subsidiary of the international Carlsberg group (4th world brewer with a presence in 140 countries), Kronenbourg is the 1st brewer in France with recognized beer brands.
"brewer must pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN French subsidiary of the international Carlsberg group (4th world brewer with a presence in 140 countries), Kronenbourg is the 1st brewer in France with recognized beer brands.
FR Coup de pates® est une marque du groupe international ARYZTA (Action ARYN, Cotation Bourse Swiss EBS Stocks), spécialisée dans la distribution de produits surgelés pour les professionnels de la restauration.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
group | groupe |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
with | professionnels |
in | dans |
french | pour |
EN French subsidiary of the international Carlsberg group (4th world brewer with a presence in 140 countries), Kronenbourg is the 1st brewer in France with recognized beer brands.
FR Prisma Media Solutions est la régie publicitaire du premier groupe de presse français Prisma Media avec 22 marques incontournables, de Femme Actuelle à GEO, en passant par Capital ou Voici.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
of | de |
group | groupe |
in | en |
the | français |
with | avec |
is | est |
EN The brewer must pay careful attention at every step of the brewing process in order to ensure that they have the best chance of producing the desired final product
FR Le brasseur doit porter une attention soignée à chaque étape du processus de brassage afin de s’assurer des meilleures conditions dans le but d’obtenir le produit final désiré
inglês | francês |
---|---|
brewing | brassage |
final | final |
desired | désiré |
must | doit |
attention | attention |
step | étape |
process | processus |
to | à |
of | de |
the | le |
product | produit |
in | dans |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent
inglês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
similar | similaire |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | appareils |
banks | banques |
works | fonctionne |
to | à |
how | comment |
what | quels |
is | est |
it | cela |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
FR Garmin Pay est similaire à Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay. Voici comment cela fonctionne et quels appareils et banques le prennent
inglês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
similar | similaire |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | appareils |
banks | banques |
works | fonctionne |
to | à |
how | comment |
what | quels |
is | est |
it | cela |
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
line | lignes |
pay | paiement |
of | de |
and | à |
are | existe |
plenty | plus |
plenty of | nombreuses |
EN World’s Largest Brewer Taps New Relic to Keep the Drinks Flowing in the Digital Age
FR Accedo s’appuie sur l’observabilité pour assurer le streaming vidéo et la circulation des revenus de ses clients
inglês | francês |
---|---|
flowing | circulation |
to | vidéo |
EN “IT teams are under more pressure than ever to ship new features faster, minimize downtime and resolve issues before they ever impact customers,” noted Buddy Brewer, GVP & GM, New Relic
FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
pressure | pression |
amp | développer |
features | fonctionnalités |
faster | rapidement |
minimize | minimiser |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
impact | impact |
customers | clients |
it | it |
new | nouvelles |
and | et |
they | quils |
to | en |
more | plus |
before | avant |
EN A new approach to data interpretation helped the global brewer better understand customer behavior.
FR Les rencontres en ligne ont toujours été un moyen scientifique, efficace, et axé sur les données de connecter des per...
inglês | francês |
---|---|
understand | et |
better | toujours |
a | un |
data | données |
EN Dissolve the brewer's yeast in the warm water and then add a pinch of sugar
FR Faites fondre la levure de bière dans l'eau tiède, puis ajoutez une pincée de sucre
inglês | francês |
---|---|
yeast | levure |
warm | tiède |
add | ajoutez |
sugar | sucre |
the | la |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN that the brewer was attempting to produce
FR que le brasseur voulait produire
inglês | francês |
---|---|
the | le |
produce | produire |
EN The aim is to produce a brewer who is proficient in the brewery but also understands the complex chemistry and biochemistry that is involved in producing the highest quality beers
FR L’objectif est de former un brasseur éduqué dans le brassage qui comprend la complexité de la chimie et de la biochimie dans la production de bières de la plus grande qualité
inglês | francês |
---|---|
chemistry | chimie |
biochemistry | biochimie |
beers | bières |
quality | qualité |
a | un |
highest | grande |
in | dans |
and | et |
EN The role of brewer’s yeast in the brewing process, particularly its fermentation of sugars to produce alcohol, is fairly well known
FR Le rôle de la levure à bière dans le processus du brassage, en particulier dans la fermentation des sucres afin de produire de l’alcool, est bien connu
inglês | francês |
---|---|
yeast | levure |
fermentation | fermentation |
sugars | sucres |
known | connu |
well | bien |
particularly | en particulier |
to | à |
in | en |
brewing | brassage |
process | processus |
produce | produire |
role | rôle |
of | de |
EN Master Brewer at 19-81 Brewing Company Class of ?15
FR Maître Brasseur chez le 19-81 Brewing Company Classe de ?15
inglês | francês |
---|---|
master | maître |
company | company |
class | classe |
of | de |
at | chez |
EN Dave Brewer, President and CEO, BC Networks
FR Dave Brewer, President et CEO, BC Networks
inglês | francês |
---|---|
dave | dave |
and | et |
ceo | ceo |
bc | bc |
networks | networks |
EN Eric Brewer is a 43 year old defense who was born on Apr
FR Eric Brewer, 43 ans, est un défenseurs qui est né le 17 avr
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
on | le |
apr | avr |
a | un |
is | est |
who | qui |
EN Eric Brewer signed a 1 year, $2,014,000 contract with the St. Louis Blues on Aug. 15, 2005. The contract has a cap hit of $2,014,000.
FR Eric Brewer a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 2 014 000 $ avec les Blues de St-Louis, le 15 août 2005. Le contrat comporte un cap hit de 2 014 000 $.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
year | ans |
contract | contrat |
st | st |
louis | louis |
signed | signé |
blues | blues |
cap | cap |
hit | hit |
aug | aoû |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Eric Brewer signed a 1 year, $2,014,000 contract with the St. Louis Blues on Jul. 17, 2006. The contract has a cap hit of $2,014,000.
FR Eric Brewer a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 2 014 000 $ avec les Blues de St-Louis, le 17 juill. 2006. Le contrat comporte un cap hit de 2 014 000 $.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
year | ans |
contract | contrat |
st | st |
louis | louis |
signed | signé |
blues | blues |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Eric Brewer signed a 4 year, $17,000,000 contract with the St. Louis Blues on Feb. 24, 2007. The contract has a cap hit of $4,250,000.
FR Eric Brewer a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 17 000 000 $ avec les Blues de St-Louis, le 24 févr. 2007. Le contrat comporte un cap hit de 4 250 000 $.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
year | ans |
contract | contrat |
st | st |
louis | louis |
signed | signé |
blues | blues |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Eric Brewer signed a 4 year, $15,500,000 contract with the Tampa Bay Lightning on Jun. 24, 2011. The contract has a cap hit of $3,875,000.
FR Eric Brewer a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 15 500 000 $ avec les Lightning de Tampa Bay, le 24 juin 2011. Le contrat comporte un cap hit de 3 875 000 $.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
year | ans |
contract | contrat |
bay | bay |
jun | juin |
signed | signé |
lightning | lightning |
hit | hit |
of | de |
the | le |
cap | cap |
tampa | tampa |
with | avec |
a | un |
has | a |
EN Dissolve the brewer's yeast in the warm water and then add a pinch of sugar
FR Faites fondre la levure de bière dans l'eau tiède, puis ajoutez une pincée de sucre
inglês | francês |
---|---|
yeast | levure |
warm | tiède |
add | ajoutez |
sugar | sucre |
the | la |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN DAVE BREWER, PRESIDENT AND CEO, BC NETWORKS
FR DAVE BREWER, Président et CEO, BC NETWORKS
inglês | francês |
---|---|
dave | dave |
and | et |
bc | bc |
networks | networks |
president | président |
EN Add your card to Apple Pay® or Google Pay™, so you can use your phone to pay online, in app or in person right away – even before it arrives in the mail.
FR Ajoutez votre carte à Apple Pay® ou à Google Pay™ pour pouvoir utiliser votre téléphone pour payer en ligne, dans l’application ou en personne immédiatement, avant même qu’elle n’arrive par la poste.
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
FR Vous pouvez payer un abonnement NordPass par carte de crédit, notamment Visa, Mastercard et American Express, ou utiliser l’une des méthodes alternatives telles que Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay et certaines cryptomonnaies.
inglês | francês |
---|---|
nordpass | nordpass |
credit | crédit |
alternative | alternatives |
methods | méthodes |
amazon | amazon |
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
sofort | sofort |
subscription | abonnement |
including | notamment |
mastercard | mastercard |
or | ou |
paypal | paypal |
visa | visa |
use | utiliser |
a | un |
of | de |
you | vous |
by | par |
card | carte |
as | telles |
pay | payer |
and | et |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
FR La fonctionnalité Apple Pay est intégrée à Apple Business Chat et Facebook travaille sur différents projets : WhatsApp Pay, Facebook Pay et, de façon plus controversée, Libra, son projet de cryptomonnaie
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
built | intégrée |
works | travaille |
cryptocurrency | cryptomonnaie |
business | business |
projects | projets |
and | et |
chat | chat |
the | la |
with | à |
several | différents |
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
FR Simplifiez les paiements de vos clients grâce à de nombreux portefeuilles numériques comme Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch et d'autres.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
amazon | amazon |
touch | touch |
paypal | paypal |
of | de |
apple | apple |
more | nombreux |
your | vos |
to | à |
pay | pay |
like | comme |
EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices
FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
apple | apple |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
paypal | paypal |
pay | un |
to pay | pay |
like | comme |
on | sur |
and | et |
are | leurs |
EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay
FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
popular | populaires |
ways | moyens |
consumers | consommateurs |
paypal | paypal |
as | comme |
apple | apple |
pay | pay |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
are | deviennent |
EN Learn more about the Sunrise speed booster options, extra SIM, and Sunrise Pay. Sunrise Pay allows you to pay for purchases via your phone bill or with your prepaid credit.
FR Découvrez-en plus sur les options Sunrise speed booster, la carte extra SIM et Sunrise Pay. Avec Sunrise Pay, vous avez la possibilité de payer vos achats par le biais de votre facture téléphonique ou de votre crédit prépayé.
inglês | francês |
---|---|
sunrise | sunrise |
speed | speed |
bill | facture |
credit | crédit |
prepaid | prépayé |
options | options |
purchases | achats |
or | ou |
sim | sim |
pay | payer |
learn | et |
with | avec |
booster | booster |
more | plus |
you | vous |
via | de |
EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.
FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
interest | taux |
buy | achetez |
freedom | liberté |
the | la |
conversion | conversion |
in | en |
to | à |
your | vos |
giving | de |
increase | plus |
pay | payer |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
module | module |
customers | clients |
complete | compléter |
online | en ligne |
choosing | choisissant |
method | mode |
allows | permet |
in | en |
a | un |
payment | paiement |
to | à |
pay | payer |
come | de |
can | peuvent |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
if | si |
paypal | paypal |
credit | crédit |
this | ce |
dont | pas |
plans | abonnements |
a | une |
account | compte |
is | existe |
to | à |
pay | payer |
your | votre |
card | carte |
on | sur |
our | nos |
check | consultez |
without | sans |
EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices
FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
apple | apple |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
paypal | paypal |
pay | un |
to pay | pay |
like | comme |
on | sur |
and | et |
are | leurs |
EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay
FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
wallets | portefeuilles |
popular | populaires |
ways | moyens |
consumers | consommateurs |
paypal | paypal |
as | comme |
apple | apple |
pay | pay |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
are | deviennent |
EN Customers using mobile devices want to pay with passthrough wallets like Apple Pay and Google Pay
FR Les clients utilisant des appareils mobiles veulent payer avec des portefeuilles numériques remplissant un rôle d’intermédiaire comme Apple Pay et Google Pay
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
wallets | portefeuilles |
want to | veulent |
apple | apple |
and | et |
customers | clients |
like | comme |
pay | payer |
with | avec |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN This retro pay delay shouldn’t affect the new pay rates for RCMP civilian members in the Computer Personnel classifications, who should have received their new rate of pay on March 25, 2021.
FR Ce délai ne devrait pas avoir d’incidence sur l’application des nouveaux taux de rémunération des membres civils de la GRC des classifications du personnel informatique, qui a dû être effective le 25 mars 2021.
inglês | francês |
---|---|
pay | rémunération |
delay | délai |
rcmp | grc |
members | membres |
computer | informatique |
march | mars |
this | ce |
new | nouveaux |
of | de |
on | sur |
EN Pay your bills in full and on time. If you can’t pay the full amount, pay at least the required minimum shown on your monthly statement.
FR Payez vos factures à temps et au complet. Si vous ne pouvez pas payer le montant total, faites au moins le paiement minimal requis, qui est inscrit sur votre relevé mensuel.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
statement | relevé |
bills | factures |
if | si |
amount | montant |
required | requis |
the | le |
pay | payer |
full | complet |
least | au moins |
at least | moins |
time | temps |
you | vous |
and | à |
minimum | minimal |
EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots
FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement
inglês | francês |
---|---|
machine | machines |
titles | titres |
form | forme |
ways | façons |
microgaming | microgaming |
pay | paiement |
the | la |
top | meilleurs |
in | en |
of | de |
win | gagner |
to | à |
line | ligne |
are | disponibles |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
FR Pour les transactions e-commerce, Interac propose un flux de paiement web dans l'application quand la carte Interac est utilisée avec Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay
inglês | francês |
---|---|
interac | interac |
web | web |
card | carte |
samsung | samsung |
app | lapplication |
transactions | transactions |
used | utilisé |
provides | propose |
payment | paiement |
flow | flux |
apple | apple |
is | est |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
FR Vous pouvez également utiliser Apple Pay, Google Pay et Microsoft Pay.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | utiliser |
also | également |
you | vous |
and | et |
EN If you do choose a Premium subscription, you’ll pay $33 per month if you pay annually or $40 per month if you pay monthly.
FR Si vous optez pour un abonnement Premium, vous paierez 33 $ par mois si vous payez annuellement ou 40 $ par mois si vous payez mensuellement.
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
subscription | abonnement |
if | si |
or | ou |
annually | annuellement |
you | vous |
a | un |
month | mois |
monthly | mensuellement |
Mostrando 50 de 50 traduções