Traduzir "connu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connu" de francês para inglês

Traduções de connu

"connu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connu can famous find for how known one popular what

Tradução de francês para inglês de connu

francês
inglês

FR Blizzard Entertainment a dévoilé que le cowboy héros d'Overwatch précédemment connu sous le nom de Jesse McCree a été renommé et sera désormais connu comme Cole Cassidy.

EN Blizzard Entertainment has revealed that the gunslinging Overwatch hero formerly called Jesse McCree has been renamed and will now be known as Cole Cassidy.

francêsinglês
blizzardblizzard
entertainmententertainment
dévoilérevealed
héroshero
jessejesse
désormaisnow
colecole
nomcalled
connuknown
lethe
étébeen
renommérenamed
commeas
etand
ahas

FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus

EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscri… read more

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

francêsinglês
bienwell
guggenheimguggenheim
collectioncollection
œuvremasterpiece
rr
museummuseum
lethe
connuknown
saits
mêmeitself
architecturalarchitectural
bâtimentbuilding
aussiof
pourfor

FR Les actions ont connu une hausse au cours de la semaine, et le secteur financier a connu un rendement particulièrement bon.

EN Global equity markets rallied to all-time highs for the seventh consecutive month.

francêsinglês
actionsequity
secteurmarkets
defor

FR Auparavant connu sous le nom de OmniVonG, le VonG a connu de nombreux changements subtils et significatifs pour proposer une expérience de vaporisation incomparable

EN Previously known as the OmniVonG, the VonG has gone through numerous iterations and changes, both subtle and significant, to deliver a vaping experience that's second to none

francêsinglês
connuknown
changementschanges
subtilssubtle
significatifssignificant
expérienceexperience
lethe
de nombreuxnumerous
unea
etand
proposerdeliver
ahas

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

francêsinglês
bienwell
guggenheimguggenheim
collectioncollection
œuvremasterpiece
rr
museummuseum
lethe
connuknown
saits
mêmeitself
architecturalarchitectural
bâtimentbuilding
aussiof
pourfor

FR Les actions ont connu une hausse au cours de la semaine, et le secteur financier a connu un rendement particulièrement bon.

EN Global equity markets rallied to all-time highs for the seventh consecutive month.

francêsinglês
actionsequity
secteurmarkets
defor

FR Stop abusing my computer in DDOSes, thanks Une description du premier cas connu de cette attaque, connu sous le nom de « x.p.ctrc.cc »

EN For instance, for the BIND program, using ?recursion no? is recommended

francêsinglês
defor
lethe
duusing

FR Les ccTLD ? extensions pays ? qui avaient connu une excellente année 2015, ont connu une croissance nulle en 2016

EN Country code Top-Level Domains (ccTLDs)which had an excellent year in 2015, experienced zero growth in 2016

francêsinglês
payscountry
annéeyear
croissancegrowth
enin
quiwhich

FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus

EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, LGBTQ icon, singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscrib… read more

FR Charlie Lee, mieux connu comme le père de Litecoin, est un développeur bien connu dans le monde des crypto-monnaies depuis ses tout débuts.

EN Charlie Lee, better known as the father of Litecoin, is a well-known developer in the world of cryptocurrencies since its very early beginnings.

francêsinglês
charliecharlie
leelee
litecoinlitecoin
développeurdeveloper
crypto-monnaiescryptocurrencies
débutsbeginnings
pèrefather
mondeworld
lethe
bienwell
connuknown
una
commeas
deof
sesits
dansin

FR Erik Zhang, est un développeur de crypto-monnaie bien connu, connu pour avoir pratiquement construit la crypto-monnaie NEO et son protocole de consensus dBFT par ses propres efforts.

EN Erik Zhang, is a well-known cryptocurrency developer, known for practically building the NEO cryptocurrency and its dBFT consensus protocol by his own effort.

francêsinglês
zhangzhang
développeurdeveloper
pratiquementpractically
construitbuilding
neoneo
protocoleprotocol
consensusconsensus
effortseffort
erikerik
una
bienwell
lathe
connuknown
parby
cryptocryptocurrency
etand

FR UBC Press produit des ouvrages qui plongent au cœur même du tissu culturel, politique et social du Canada et est largement connu comme le plus important éditeur en sciences sociales au pays

EN UBC Press produces books integral to Canada’s cultural, political, and social fabric and is widely touted as the country’s pre-eminent social science publisher

francêsinglês
presspress
tissufabric
culturelcultural
politiquepolitical
largementwidely
éditeurpublisher
sciencesscience
socialsocial
etand
lethe
commeas

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.

francêsinglês
lethe
commenthow
athere

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression artistique

EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Art Print

francêsinglês
couleurblue
originaloriginal
impressionprint
artistiqueart

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression montée sur bois

EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Wood Mounted Print

francêsinglês
couleurblue
dessinartwork
originaloriginal
impressionprint
boiswood
montémounted

FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

francêsinglês
croirebelieving
informationsinformation
branchebranch
commitcommit
clicclick
ouor
duna
cestis
voirseeing
suron

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

francêsinglês
spectaculairedramatic
présentnow
nouswe
supportsupport
auparavantpreviously
unea
leonly
parin
athere
mailemail

FR Le CNVR consignera le nom de tout ancien élève connu, de façon respectueuse, et l’inclura dans les activités commémoratives futures.

EN The NCTR will respectfully document any known students for future memorial activities.

francêsinglês
connuknown
futuresfuture
lethe
activitésactivities
defor

FR C’est connu, des milliers d’élèves ont été victimes de violences physiques et sexuelles dans les pensionnats. Tous ont souffert de solitude et désiraient profondément retourner dans leurs familles.

EN We know that thousands of students suffered physical and sexual abuse at residential schools. All suffered from loneliness and a longing to be home with their families.

francêsinglês
violencesabuse
physiquesphysical
sexuellessexual
souffertsuffered
élèvesstudents
famillesfamilies
deof
lesresidential
la
milliersthousands
etand
desto
étébe
leurstheir

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

francêsinglês
resourceresource
planningplanning
nomname
connuknown
worldworld
nombreusesmany
enterpriseenterprise
erperp
égalementalso
businessbusiness
lethe
nouveaunew

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.

francêsinglês
connuknown
étaitwas
nombreusesmany
égalementalso

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)

francêsinglês
performancesperformance
anciennementformerly
connuknown
logicielsoftware
talentstalent
outilstools
sousas
defeaturing
gestionmanagement
desunit

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

francêsinglês
resourceresource
planningplanning
nomname
connuknown
worldworld
nombreusesmany
enterpriseenterprise
erperp
égalementalso
businessbusiness
lethe
nouveaunew

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

francêsinglês
payscountries
juridiqueslegal
versionsversions
erperp
distinctesseparate
solutionsolution
cloudcloud
migrémigrated
entitésentities
ahas
àto
avecwith
dansin
suron
croissancegrown
desunit
plusmore
êtrebe

FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.

EN Once you have your data, here are some things you can do to identify why these posts were so successful.

francêsinglês
postsposts
succèssuccessful
donnéesdata
vosyour
détermineridentify
ontwere
telso
vousyou
voiciare
desome

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

francêsinglês
ralentissementslowdown
lancementlaunch
importantmajor
plaintescomplaints
clientscustomer
déterminerpinpoint
en ligneonline
siif
changementschanges
placeplace
servicesservices
enin
àto
lethe
vosyour
produitproduct
exempleexample
una
vousyou
denext

FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

francêsinglês
tweetstweets
quotidiennedaily
févrierfebruary
moyenneaverage
plusmore
deof
lagoods

FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

francêsinglês
vpnvpns
gratuitsfree
moinsless
expressvpnexpressvpn
connuknown
systématiquementconsistently
internetinternet
connexionsconnections
rapidesfast
susceptiblesthat
lesmeaning
fiableson
généralementusually
vousyou

FR De manière générale, PPTP est connu pour être un protocole rapide, principalement en raison de son chiffrement relativement simple et de bas niveau (par rapport aux protocoles plus modernes).

EN Generally though, PPTP is known to be a fast protocol, mainly because of its relatively simple and low-level encryption (compared to more modern protocols).

francêsinglês
généralegenerally
pptppptp
connuknown
chiffrementencryption
relativementrelatively
modernesmodern
rapidefast
niveaulevel
baslow
protocoleprotocol
principalementmainly
protocolesprotocols
par rapportcompared
deof
manièreto
una
simplesimple
etand
estis
êtrebe
plusmore

FR OpenVPN est connu pour contenir très peu de failles de sécurité, voire aucune

EN OpenVPN is known to contain very few (if any) security flaws

francêsinglês
openvpnopenvpn
connuknown
faillesflaws
sécuritésecurity
contenircontain
trèsvery
estis
deany
voireto

FR Parmi les utilisateurs Windows, PPTP est connu pour avoir plusieurs failles de sécurité.

EN At least among Windows users, PPTP is known to have several security flaws.

francêsinglês
utilisateursusers
windowswindows
pptppptp
connuknown
faillesflaws
sécuritésecurity
estis
deamong

FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)

EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)

francêsinglês
combinécombined
ipsecipsec
connuknown
protocoleprotocol
edwardedward
nationalnational
agencyagency
nsansa
securitysecurity
sûrsafe
àto
una
dl
trèsvery
lathe
étébeen
ahas
êtrebe
parby

FR NordVPN est connu pour ses options de sécurité solides

EN NordVPN is known for its strong security options

francêsinglês
nordvpnnordvpn
connuknown
optionsoptions
sécuritésecurity
solidesstrong
estis
deits
pourfor

FR Cela peut être contraignant si vous souhaitez utiliser un protocole moins connu

EN So it can be frustrating if you want to use a lesser known protocol

francêsinglês
protocoleprotocol
connuknown
moinslesser
siif
una
celait
peutcan

FR À l’instar d’ExpressVPN, il est connu pour sa sécurité irréprochable, sa protection contre les fuites de données et sa politique d’absence de journaux.

EN Like ExpressVPN, it?s known for its airtight security, zero privacy leaks, and solid anti-logging policy.

francêsinglês
ss
connuknown
fuitesleaks
politiquepolicy
ilit
protectionprivacy
leszero
etand
deits

FR Private Internet Access (PIA) est connu pour ses niveaux de sécurité et de cryptage. La question est de savoir s?ils arrivent à proposer de bonnes vitesses avec un tel niveau de protection.

EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.

francêsinglês
internetinternet
accessaccess
piapia
connuknown
bonnesgood
vitessesspeed
niveauxlevels
protectionprotection
lathe
una
deof
sécuritésecurity
questionquestion
sesits
àand
avecwith
pourfor

FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet

EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top

francêsinglês
expressvpnexpressvpn
connuknown
commeas
fournisseurprovider
surfsharksurfshark
nouveau venunewcomer
rapidementquickly
estis
una
suron
pouvezcan
vousit

FR ExpressVPN est probablement plus connu pour sa vitesse, son niveau de sécurité, son ergonomie et le nombre de ses serveurs répartis dans le monde entier

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

francêsinglês
expressvpnexpressvpn
vitessespeed
sécuritésecurity
serveursservers
mondeglobe
probablementprobably
connuknown
lethe
deof
etand
sesits
pourfor

FR Localisation : VyperVPN est basée en Suisse, un pays connu de longue date pour être un refuge pour les partisans de la confidentialité.

EN Location: VyperVPN is located in Switzerland, long-known as a safe haven for privacy advocates.

francêsinglês
connuknown
longuelong
confidentialitéprivacy
suisseswitzerland
una
enin
estis
paysas

FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS

EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS

francêsinglês
mégadonnéesbig data
géantgiant
internationaleinternational
bienwell
connuknown
livraisondelivery
cascase
deof
upsups
autreanother

FR Le programme de censure d?internet de la Chine, connu sous le nom de « Grand Firewall de Chine », est l?un des plus restrictifs au monde

EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world

francêsinglês
censurecensorship
internetinternet
connuknown
firewallfirewall
mondeworld
programmeprogram
chinechina
deof

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression rigide

EN Henri Matisse Goldfish 1911, Goldfishes Artwork, Men, Women, Youth Art Board Print

francêsinglês
impressionprint
deboard
dessinart

FR Tom Cruise sur le tournage du film "Top Gun". Ce film a connu un succès planétaire qui a définitivement fait décoller sa carrière.

EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.

francêsinglês
tomtom
cruisecruise
gungun
succèssuccess
décollertake off
cethis
carrièrecareer
lethe
una
faitmade
sahis
filmfilm
suron
définitivementdefinitely

FR Mojave n'est peut-être pas le nom le plus connu, mais je suis un grand fan du MA-201fet.

EN Mojave might not be the most well-known name, but I?m a big fan of the MA-201fet.

francêsinglês
nomname
fanfan
connuknown
lethe
jei
peutmight
una
le plusmost
peut-êtrebe
pasnot
maisbut

FR Focusrite est bien connu pour ses interfaces audio et le Scarlett 18i20 ne fait pas exception

EN Focusrite is well-known for its audio interfaces and the Scarlett 18i20 is no exception

francêsinglês
bienwell
interfacesinterfaces
exceptionexception
connuknown
lethe
audioaudio
sesits
pourfor

FR MXL est connu pour fabriquer des microphones de grande qualité et le support de bureau MXL DS-03 s'y adapte parfaitement. Une conception assez simple, mais qui permet de faire le travail.

EN MXL is known for making great quality microphones and the MXL DS-03 microphone desk stand fits right in. Fairly simple design, but it gets the job done.

francêsinglês
connuknown
qualitéquality
simplesimple
bureaudesk
assezfairly
lethe
conceptiondesign
microphonesmicrophones
grandegreat
estgets
maisbut

FR Western Digital est bien connu pour ses disques durs et propose une large gamme de SSD portables.

EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.

francêsinglês
westernwestern
ssdssds
portablesportable
connuknown
bienwell
deof
etand
digitaldigital
estis
disquesdrives
unea
pourline

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

francêsinglês
connuknown
podcastspodcasts
choisissezchoose
catégoriecategory
jei
sitesite
lorsquewhen
pensethink
una
compteaccount
soumettresubmit
votreyour
créercreate
lathe
sectionsection
pasdon
maisbut
vousyou

FR La situation n’a toutefois pas toujours été aussi réjouissante à Membertou. La collectivité a déjà connu un taux élevé de chômage et de pauvreté.

EN Membertou didn’t always have it so good. The community experienced high unemployment and poverty.

francêsinglês
collectivitécommunity
élevéhigh
chômageunemployment
pauvretépoverty
toujoursalways
lathe
àand

Mostrando 50 de 50 traduções