EN Discussions about chemistry often focus on its utility. As a celebration of the beauty of chemistry, the IUPAC | CCCE 2021 Congress will feature a juried exhibition of original chemistry-inspired art.
Traduzir "complex chemistry" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complex chemistry" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de complex chemistry
inglês
francês
FR Les discussions sur la chimie se concentrent souvent sur son utilité. Pour célébrer la beauté de la chimie, le congrès IUPAC | CCCE 2021 proposera une exposition/concours d?œuvres d?art originales inspirées de la chimie.
| inglês | francês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| chemistry | chimie |
| focus | concentrent |
| celebration | célébrer |
| iupac | iupac |
| congress | congrès |
| exhibition | exposition |
| original | originales |
| utility | utilité |
| beauty | beauté |
| art | art |
| often | souvent |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.
FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| canada | canada |
| chemistry | chimie |
| creating | crée |
| hybrid | hybride |
| ontario | ontario |
| sustainable | durable |
| emerging | émergents |
| to support | soutenir |
| clusters | groupes |
| foundation | fondation |
| is | est |
| a | un |
| in | en |
EN In 2015 I obtained my Bachelor's degree in chemistry-biology from UGA, then in 2017 I graduated from a Master's degree in chemistry in organic synthesis for the pharmaceutical and agrochemical industries from UGA.
FR En 2015 j’ai obtenu ma Licence en chimie-biologie à l’UGA, puis en 2017 j’ai été diplômée d’un Master chimie en synthèse organique pour les industries pharmaceutique et agrochimique de l’UGA.
| inglês | francês |
|---|---|
| obtained | obtenu |
| my | ma |
| graduated | diplômé |
| masters | master |
| chemistry | chimie |
| organic | organique |
| synthesis | synthèse |
| pharmaceutical | pharmaceutique |
| industries | industries |
| in | en |
| a | dun |
| and | à |
EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.
FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| canada | canada |
| chemistry | chimie |
| creating | crée |
| hybrid | hybride |
| ontario | ontario |
| sustainable | durable |
| emerging | émergents |
| to support | soutenir |
| clusters | groupes |
| foundation | fondation |
| is | est |
| a | un |
| in | en |
EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.
FR Stefan Hell, le directeur de l’Institut Max Planck de chimie biophysique, obtient avec deux chercheurs américains le prix Nobel de chimie pour le développement de la microscopie à fluorescence de haute résolution.
| inglês | francês |
|---|---|
| director | directeur |
| chemistry | chimie |
| researchers | chercheurs |
| receives | obtient |
| nobel | nobel |
| developing | développement |
| microscopy | microscopie |
| stefan | stefan |
| hell | hell |
| max | max |
| prize | le prix |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| together | de |
| with | avec |
EN Chemistry/Biology interface, biomimetic synthesis, natural products chemistry
FR Interface Chimie/Biologie, Synthèses biomimétiques, chimie des produits naturels
| inglês | francês |
|---|---|
| chemistry | chimie |
| biology | biologie |
| interface | interface |
| natural | naturels |
| products | produits |
EN The International Union of Pure and Applied Chemistry has released the ?2021 Top Emerging Technologies in Chemistry? with blockchain technology, together with chemical synthesis of RNA and DNA making the cut 10.
FR L?Union internationale de chimie pure et appliquée a publié le ?2021 Top Emerging Technologies in Chemistry? avec la technologie blockchain, ainsi que la synthèse chimique de l?ARN et de l?ADN faisant le cut 10.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| union | union |
| pure | pure |
| blockchain | blockchain |
| rna | arn |
| dna | adn |
| released | publié |
| cut | cut |
| in | in |
| top | top |
| chemistry | chimie |
| technologies | technologies |
| technology | technologie |
| chemical | chimique |
| of | de |
| with | avec |
| synthesis | synthèse |
| applied | appliqué |
EN The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) has released the results of the search for the 2021 Top Ten Emerging Technologies in Chemistry
FR L?Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC) a publié les résultats de la recherche des Top Ten Emerging Technologies in Chemistry de 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| union | union |
| pure | pure |
| chemistry | chimie |
| iupac | iupac |
| technologies | technologies |
| released | publié |
| ten | ten |
| search | recherche |
| top | top |
| in | in |
| of | de |
| results | résultats |
| the | la |
| applied | appliqué |
EN The rapidly emerging area of systems thinking in chemistry shows strong potential as a framework to help guide and support IUPAC in giving leadership to and through chemistry as the world approaches 2030, 2050, and beyond.
FR Le domaine en pleine émergence de la pensée systémique en chimie présente un fort potentiel en tant que cadre pour aider à guider et à soutenir l?IUPAC dans son rôle de leader de la chimie à l?approche des années 2030, 2050 et au-delà.
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | pensée |
| chemistry | chimie |
| strong | fort |
| potential | potentiel |
| iupac | iupac |
| approaches | approche |
| framework | cadre |
| area | domaine |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| to help | aider |
EN Additionally, we retrieved data from CrossRef for selected renowned chemistry journals, since we had no access to a comprehensive data source for Chemistry.
FR En outre, nous avons récupéré les données de CrossRef pour certaines revues de chimie renommées, car nous n?avions pas accès à une source de données complète pour la chimie.
| inglês | francês |
|---|---|
| renowned | renommé |
| chemistry | chimie |
| journals | revues |
| access | accès |
| comprehensive | complète |
| source | source |
| data | données |
| additionally | en outre |
| to | à |
| a | une |
| we | nous |
| no | pas |
EN Patents in the fields of mechanics, organic and inorganic chemistry, material science and polymer chemistry
FR Brevets dans les domaines de la mécanique, de la chimie organique et minérale, de la chimie des matériaux et de la chimie des polymères
| inglês | francês |
|---|---|
| patents | brevets |
| fields | domaines |
| mechanics | mécanique |
| organic | organique |
| material | matériaux |
| chemistry | chimie |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Other Plate Related Chemistry - Plate Related Chemistry - Prepress
FR Autres produits chimiques pour plaques - Produits chimiques pour plaques - Prépresse
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| chemistry | chimiques |
| prepress | prépresse |
EN Other Pressroom Chemistry - Conventional - Pressroom Chemistry
FR Autres produits chimiques d’imprimerie - Ordinaires - Produits chimiques d’imprimerie
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| chemistry | chimiques |
EN Subtopics include organic and inorganic chemistry, industrial and research applications, and the chemistry of food, healthcare, and the environment.
FR Les sous-thèmes incluent la chimie organique et inorganique, les applications industrielles et de recherche, et la chimie de l'alimentation, des soins de santé et de l'environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organique |
| chemistry | chimie |
| industrial | industrielles |
| research | recherche |
| applications | applications |
| healthcare | santé |
| the | la |
| of | de |
| food | les |
EN I loved chemistry and math and decided to study chemistry and engineering
FR J’aimais la chimie et les mathématiques et j’ai décidé d’étudier la chimie et l’ingénierie
| inglês | francês |
|---|---|
| chemistry | chimie |
| decided | décidé |
| math | mathématiques |
| to | la |
| and | et |
EN The aim is to produce a brewer who is proficient in the brewery but also understands the complex chemistry and biochemistry that is involved in producing the highest quality beers
FR L’objectif est de former un brasseur éduqué dans le brassage qui comprend la complexité de la chimie et de la biochimie dans la production de bières de la plus grande qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| chemistry | chimie |
| biochemistry | biochimie |
| beers | bières |
| quality | qualité |
| a | un |
| highest | grande |
| in | dans |
| and | et |
EN Semiconductors, spintronics, transport and spectroscopy, complex geometries, localization, transport, disorder, electrocatalysis, single entities, functional films, materials chemistry, nanoparticles, active devices
FR Le laboratoire travaille sur les thématiques de procédés plasma, couches minces, nanomatériaux, photovoltaïque, capteurs, batteries, instrumentation optique, imagerie biomédicale, Spectroscopie Raman, SPM.
| inglês | francês |
|---|---|
| spectroscopy | spectroscopie |
| and | de |
EN The gold standard for modeling complex chemically reacting systems. Extensively validated in a wide range of detailed chemistry applications.
FR L'étalon-or pour la modélisation de systèmes complexes réagissant chimiquement. Largement validé dans un large éventail d'applications chimiques détaillées.
| inglês | francês |
|---|---|
| gold | or |
| complex | complexes |
| chemistry | chimiques |
| validated | validé |
| systems | systèmes |
| wide | large |
| extensively | largement |
| the | la |
| modeling | modélisation |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| engine | moteur |
| complex | complexes |
| processing | traitement |
| advanced | avancé |
| event | événements |
| business | métier |
| includes | inclut |
| a | un |
| resource | ressources |
| in | en |
| planning | planification |
| with | avec |
| that | qui |
| support | des |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| noticeable | perceptible |
| complex | complexes |
| less | moins |
| remarkably | remarquablement |
| incredible | incroyable |
| particularly | particulièrement |
| on | sur |
| more | plus |
| documents | documents |
| and | et |
| with | avec |
| well | tout |
| while | des |
| this | cette |
| as | même |
| is | est |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints... Read more
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| experience | expérience |
| capture | capturer |
| feedback | opinions |
| teams | équipes |
| customer | clients |
| platform | plateforme |
| helps | aide |
| complaints | plaintes |
| the | la |
| a | une |
| manage | gérez |
| respond | respond |
| resolve | résoudre |
| that | qui |
| management | gestion |
| and | à |
| is | est |
| read | lire |
| with | avec |
EN Dive into CERN's accelerator complex with these 360° panoramic photos. You can take a virtual tour of the installed machines and equipment, visit different areas of the CERN accelerator complex and learn more about them.
FR Explorez le complexe d'accélérateurs du CERN avec ces photos panoramiques à 360°. Ces visites virtuelles vous permettent de découvrir les différentes zones et machines du vaste complexe d'accélérateurs du CERN.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| panoramic | panoramiques |
| photos | photos |
| virtual | virtuelles |
| cern | cern |
| machines | machines |
| a | l |
| of | de |
| areas | zones |
| the | le |
| visit | visites |
| learn | et |
| can | découvrir |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
| inglês | francês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | données |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation
| inglês | francês |
|---|---|
| specializes | se spécialise |
| in | dans |
| complex | complexes |
| challenges | défis |
| strategic | stratégiques |
| regulatory | réglementation |
| transactions | transactions |
| governance | gouvernance |
| navigating | gestion |
| business | commerciaux |
| and | et |
EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| complex | complexe |
| unfortunately | malheureusement |
| remaining | restantes |
| abandoned | abandonné |
| parts | parties |
| porn | porno |
| the | la |
| is | est |
| services | services |
| a | un |
| game | jeu |
| in | dans |
| of | de |
| that | qui |
| provides | offre |
| sex | sexuels |
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| development | développement |
| assessment | évaluation |
| systems | systèmes |
| need | besoin |
| of | de |
| risk | risques |
| the | le |
| a | une |
| are | sont |
| we | nous |
| more | plus |
| effective | efficace |
| response | réponse |
| that | qui |
| food | les |
EN The conference Complex Systems Design & Management is an international 2-day conference dedicated to all Asia-Pacific academic, industrial and governmental actors working on complex systems ... Read more
FR Pour accélérer encore davantage le transfert des innovations IA vers l’industrie, l’IRT a fait de l’Intelligence Artificielle l’un des domaines scientifiques et technologiques structurants de sa ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| is | fait |
| read | lire |
| dedicated | de |
| and | et |
EN Designing complex industrial systems is a strategic challenge for industries. The conference ?Complex Systems Design & Management? (CSD&M) has become THE international meeting Read more
FR Eric Ballot, professeur à Mines ParisTech ? PSL Research University, directeur du Centre de Gestion Scientifique ? I3 UMR CNRS 9217 et professeur invité à The University of Hong Kong, Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| for | de |
| the | la |
| management | gestion |
| read | lire |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| experience | expérience |
| capture | capturer |
| feedback | opinions |
| teams | équipes |
| customer | clients |
| platform | plateforme |
| helps | aide |
| complaints | plaintes |
| manage | gérez |
| respond | respond |
| resolve | résoudre |
| management | gestion |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| simplifies | simplifie |
| everyday | quotidien |
| allows | permet |
| ordinary | ordinaires |
| or | ou |
| it | il |
| bim | bim |
| in | en |
| not | pas |
| work | travail |
| projects | projets |
| to | à |
| more | plus |
| ones | les |
| time | fois |
EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| manufacturers | fabricants |
| ibaset | ibaset |
| service | services |
| operations | opérations |
| leading | principaux |
| organizations | organismes |
| manage | gérer |
| on | sur |
| and | et |
| to | pour |
| their | de |
EN Philippe Boissat, Managing Director EMEA of iBASEt, specialist in the modernization and optimization of complex production processes, presents Digital Solutions and the benefits of digital technology in the complex industries sector.
FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| emea | emea |
| specialist | spécialiste |
| modernization | modernisation |
| complex | complexes |
| presents | présente |
| director | directeur |
| production | production |
| processes | processus |
| solutions | solutions |
| benefits | avantages |
| of | de |
| industries | industries |
| sector | secteur |
| in | dans |
| digital | numérique |
| and | et |
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| sdk | sdk |
| relatively | relativement |
| if | si |
| functionality | fonctionnalité |
| option | option |
| the | le |
| your | votre |
| applications | applications |
| is | est |
| a | une |
| can | peut |
| application | application |
| simple | simple |
| and | et |
EN Reduce the complex's vulnerability, support the enhancement of the complex's natural capital and increase the resilience of the riparian communities
FR Réduire la vulnérabilité du complexe, appuyer l’amélioration du capital naturel du complexe et accroître la résilience des communautés riveraines
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduire |
| natural | naturel |
| capital | capital |
| increase | accroître |
| resilience | résilience |
| vulnerability | vulnérabilité |
| communities | communautés |
| the | la |
| and | et |
| support | appuyer |
| of | des |
EN Monomer Basic constituent of complex molecules. A molecule which, by successive sequences with identical or different molecules, gives rise to a polymer structure. Thus amino acids form proteins, oses form complex sugars, nucleotides form nucleic acids.
FR Mélanisme Phénotype animal caractérisé par la couleur entièrement noire du corps (peau, plumes, poils…).
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| thus | la |
EN This challenge is even more complex on the internet, a tremendous tool and a major growth lever for sellers, but one whose vastness makes the question of visibility particularly complex
FR Cette problématique est d’autant plus prégnante sur Internet, outil formidable et source d’un important levier de croissance pour les marchands, mais dont la vastitude rend particulièrement complexe cette question de la visibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| lever | levier |
| sellers | marchands |
| complex | complexe |
| internet | internet |
| growth | croissance |
| particularly | particulièrement |
| visibility | visibilité |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| more | plus |
| this | cette |
| but | mais |
| a | dun |
| and | et |
| makes | est |
| question | question |
EN A complex task, achieved by Alexandre Bassi, who managed to transcribe the rythm and cursivity of this script, through a extended character set (2500 glyphs) and complex OpenType Features.
FR Un travail considérable, réalisé par Alexandre Bassi, qui est parvenu à traduire la cursivité et le rythme de cette écriture, grâce à un jeu de glyphes étendu (1500 glyphes) et des fonctions OpenType avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | avancées |
| alexandre | alexandre |
| achieved | réalisé |
| extended | étendu |
| features | fonctions |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| by | par |
| task | des |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| experience | expérience |
| capture | capturer |
| feedback | opinions |
| teams | équipes |
| customer | clients |
| platform | plateforme |
| helps | aide |
| complaints | plaintes |
| manage | gérez |
| respond | respond |
| resolve | résoudre |
| management | gestion |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| experience | expérience |
| capture | capturer |
| feedback | opinions |
| teams | équipes |
| customer | clients |
| platform | plateforme |
| helps | aide |
| complaints | plaintes |
| manage | gérez |
| respond | respond |
| resolve | résoudre |
| management | gestion |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| experience | expérience |
| capture | capturer |
| feedback | opinions |
| teams | équipes |
| customer | clients |
| platform | plateforme |
| helps | aide |
| complaints | plaintes |
| manage | gérez |
| respond | respond |
| resolve | résoudre |
| management | gestion |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| experience | expérience |
| capture | capturer |
| feedback | opinions |
| teams | équipes |
| customer | clients |
| platform | plateforme |
| helps | aide |
| complaints | plaintes |
| manage | gérez |
| respond | respond |
| resolve | résoudre |
| management | gestion |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN The conference Complex Systems Design & Management is an international 2-day conference dedicated to all Asia-Pacific academic, industrial and governmental actors working on complex systems ... Read more
FR Axel Parmentier (Ecole des Ponts Paristech - Cermics) se rendra à l’IRT SystemX, site Nano-Innov, le 16 mai prochain pour animer un séminaire sur le thème « Du bon usage de l'apprentissage ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| international | site |
| conference | séminaire |
| is | prochain |
| to | à |
| an | un |
| read | lire |
| on | sur |
| dedicated | de |
EN Designing complex industrial systems is a strategic challenge for industries. The conference "Complex Systems Design & Management" (CSD&M) has become THE international meeting point for ... Read more
FR La prochaine édition de Future@SystemX aura lieu le 14 mars 2017 à partir de 13h30 Retenez bien cette date ! Le 14 mars, l’IRT SystemX vous proposera de concevoir le nouveau monde ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| international | monde |
| m | h |
| design | concevoir |
| read | lire |
| a | prochaine |
| point | lieu |
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
FR Alors que le monde est devenu plus complexe, plus compétitif et infiniment plus dynamique, notre volonté d'aider les clients à résoudre des problèmes complexes, à explorer et à découvrir par eux-mêmes n'a jamais disparu.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | compétitif |
| infinitely | infiniment |
| world | monde |
| the | le |
| never | jamais |
| to | à |
| customers | clients |
| explore | explorer |
| more | plus |
| drive | des |
| discover | découvrir |
| our | notre |
EN For instance, when the app a citizen developer is building on the IT-approved tool gets complex, they can invite a professional developer to help build the complex parts in the same tool.
FR Par exemple, lorsque l'application qu'un citizen developer construit sur l'outil informatique approuvé devient complexe, il peut inviter un développeur professionnel à l'aider à construire les parties complexes dans le même outil.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| invite | inviter |
| app | lapplication |
| citizen | citizen |
| approved | approuvé |
| parts | parties |
| when | lorsque |
| a | un |
| can | peut |
| it | il |
| developer | développeur |
| to | à |
| professional | professionnel |
| on | sur |
| in | dans |
EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.
FR Taux de service élevés, demande intermittente et stratégies d'achat complexes. Une organisation complexe, des entrepôts aux points de vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| demand | demande |
| strategies | stratégies |
| high | élevés |
| organization | organisation |
| warehouses | entrepôts |
| service | service |
| a | une |
| and | et |
| to | aux |
| from | de |
EN Prague Airport has four terminals, the northern terminal complex (T1, T2) and southern terminal complex (T3, T4) are not within walking distance of each other
FR Prague Airport dispose de quatre terminaux, les terminaux nord (T1, T2) et les terminaux sud (T3, T4) sont assez éloignés l?un de l?autre
| inglês | francês |
|---|---|
| airport | airport |
| northern | nord |
| t | l |
| southern | sud |
| are | sont |
| of | de |
| terminals | terminaux |
| and | et |
| walking | les |
| the | quatre |
EN Every 4 minutes a free automated people mover runs between North Terminal Complex (station Sheremetyevo-1) and South Terminal Complex (station Sheremetyevo-2)
FR Une navette automatisée gratuite circule toutes les 4 minutes entre le complexe terminal nord (station Sheremetyevo-1) et le complexe terminal sud (station Sheremetyevo-2)
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| free | gratuite |
| terminal | terminal |
| complex | complexe |
| station | station |
| north | nord |
| south | sud |
| a | une |
| and | et |
| between | entre |
EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background
FR Le fil tressé est complexe, texturé, visuellement imprévisible, réfléchissant et apparaît sur un arrière-plan complexe
| inglês | francês |
|---|---|
| wire | fil |
| complex | complexe |
| visually | visuellement |
| reflective | réfléchissant |
| appears | apparaît |
| textured | texturé |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| against | sur |
| background | arrière-plan |
EN Make complex workflows even more complex.
FR Rendez les flux de travail complexes encore plus complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| workflows | flux de travail |
| make | de |
| more | plus |
| even | encore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chemistry organic chemistry chemistry laboratory chemistry between chemistry will address biophysical chemistry map of chemistry inorganic chemistry chemistry science beauty of chemistry introduction to chemistry department of chemistry sectors of chemistry phd in chemistry biology and chemistry cell chemistry physics and chemistry research education chemistry prize in chemistry he teaches chemistry environmentally friendly chemistry mammalian brain chemistry iupac magazine chemistry metrology in chemistry chemistry olympiad thinking in chemistry robust chemistry simulation i loved chemistry teaches chemistry chemistry to applied chemistry inspired none chemistry a free chemistry controlled surface chemistry really nice chemistry chemistry life science emerging hybrid chemistry field chemistry battery chemistry biological chemistry department green chemistry chemistry flat mask marcoule separation chemistry changing chemistry science tube chemistry analytical chemistry plate related chemistry methacrylate chemistry chemistry of materials internal chemistry makes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe