Traduzir "being organised" para francês

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un...

• voyages
• organisés par ANIMA
• missions de prospection
• découverte

FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.

• leads découverts
• enrichis par Reach
• organisés en listes
• Sell
• Quand vos contacts
• rapidement

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un...

• voyages
• organisés par ANIMA
• missions de prospection
• découverte

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un collectif de partenaires, afin d’aller à la découverte d’un marché.

• voyages
• organisés par ANIMA
• missions de prospection
• découverte
• collectif de partenaires

FR En 2020, ce sont 60 pays participants et 3100 rendez-vous virtuels qui ont été organisés à travers l'opération des Green Days. >>En savoir plus 

• pays participants
• organisés à travers
• Green Days

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

• tâche à accomplir
• rappelé aux élèves
• débrouillardise

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

• promouvoir le bien-être
• l'échelle mondiale
• concentrons sur six
• clés
• diversité
• attache une importance

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

• Sympathique
• gentil
• s'agit d'être transparent
• ouvert au changement

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

• Mégadonnées structurées
• lorsque des mégadonnées
• structurées
• présentées de manière
• organisée
• rendant plus accessibles
• faciles à appréhender

FR Mégadonnées non structurées : les mégadonnées non structurées ne sont absolument pas organisées

• Mégadonnées non structurées
• mégadonnées non structurées
• absolument pas organisées

FR Elles ne sont toutefois pas suffisamment structurées et organisées pour permettre une analyse pertinente

• suffisamment structurées
• organisées pour permettre
• analyse pertinente

FR Pour optimiser leur performance et leur fiabilité, nos services sont répartis sur de multiples serveurs organisés en clusters. Ces serveurs fonctionnent avec OpenStack, un système d'exploitation Cloud open source qui offre puissance et stabilité.

• optimiser leur performance
• fiabilité
• système d'exploitation Cloud
• source qui offre

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

• organisé le juin
• Portugal

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

• portugaise du Conseil
• européenne
• Commission européenne
• cet événement propose
• droit en Europe

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

• pourquoi la présidence
• a donné priorité
• mise en œuvre
• sociaux
• organisé à Porto

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

• utilisateurs peuvent facilement
• réponses pertinentes
• effectuant des recherches

FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permet à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.

• pouvez aussi créer
• fournir des informations
• permet à Google
• moteurs de recherche

FR Rapide, efficace et tout proche de la gare! Rien à redire!

• Rapide
• efficace
• Rien à redire

FR Cette cybercriminalité est généreusement financée par le crime organisé et les États-nations

• cybercriminalité est généreusement
• crime organisé
• États-nations

FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse

• Tableau Prep
• heures à vérifier
• sources de données
• nettoyées
• organisées
• simplement pour s'assurer
• fiabilité de l'analyse

FR Comment le CERN est-il dirigé et structuré ?

• Comment le CERN
• dirigé
• structuré

FR Sparks! le forum CERN générateur d'innovation est un événement pluridisciplinaire de deux jours consacré à l'innovation scientifique

• Sparks
• forum CERN générateur
• scientifique

FR Les journalises ayant réservé une visite au CERN doivent se rendre à la Réception (bâtiment 33) et demander le Bureau de presse.

• journalises ayant réservé
• visite au CERN
• bâtiment
• demander le Bureau

FR Nos tutoriels, notes de publication, exemples de code et FAQ sont classés par produit.

• tutoriels
• notes de publication
• exemples de code
• FAQ sont classés

FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.

• label de qualité
• garantit une station
• aires de jeux
• programme
• enfants
• sentiers à thème
• cadre naturel

FR Le minigolf, les terrains de pétanque, la piscine à proximité ainsi que diverses animations organisées au cours de la saison garantissent du fun à profusion pour les grands et les petits.

• minigolf
• terrains de pétanque
• piscine à proximité
• diverses animations organisées
• garantissent du fun

FR Organisée dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, cette conférence se déroulera au Centre culturel de Belém, à Lisbonne.

• européenne
• conférence se déroulera

FR « En 1997, lorsque j’étais premier ministre du Luxembourg, j’ai organisé un sommet social

• lorsque
• organisé un sommet

FR L’Irlande croit que le Sommet social que la présidence portugaise du Conseil de l’UE organise en mai, à Porto, servira à envoyer aux européens un « signal fort de coopération, d’espoir et de changement ».

• portugaise du Conseil
• organise en mai
• Porto
• servira à envoyer
• changement

FR Trouver le bon partenaire de reconnaissance des employés est une occasion formidable, surtout si vous suivez une approche réfléchie et organisée

• Trouver le bon
• reconnaissance des employés
• occasion formidable
• approche réfléchie
• organisée

FR Pour les commandes de grande valeur, il peut être nécessaire d'organiser un transport spécifique

• commandes de grande
• spécifique

FR "Capitaine d'un jour", l'initiative phare organisée à bord de l'Eilean, faisant jouer un rôle de premier plan à des enfants et des jeunes adultes devant faire face à la maladie et à l'hospitalisation

• d'un
• l'initiative phare organisée
• bord de l'Eilean
• enfants
• jeunes adultes devant
• l'hospitalisation

FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations

• Parfois les éléments
• message
• s'il y a
• texte
• organisation n'est visuellement
• attrayante

FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.

• l'évolutivité
• Tableau a vraiment
• croissance
• fois les données
• d'ajouter une série

FR Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre portefeuille de visualisations. »

• fois les données
• d'ajouter une série
• portefeuille de visualisations

FR Aujourd’hui, l’organisation de la plupart des entreprises ne permet pas de répondre à cette demande

• plupart des entreprises
• demande

FR L'exposition, organisée en septembre par la délégation permanente de l'Union européenne auprès de l'ONU, rend hommage au travail des institutions multilatérales basées à Genève et aux bienfaits qu'elles apportent aux populations du monde entier

• L'exposition
• organisée en septembre
• institutions multilatérales basées
• Genève
• bienfaits qu'elles apportent

FR Les puces sont réparties en sept couches : trois couches proches du centre forment le tonneau interne, les quatre autres formant le tonneau externe

• puces sont réparties
• sept couches
• trois couches proches
• interne
• quatre autres formant
• tonneau externe

FR Les particules sont mieux organisées, le faisceau est refroidi.

• particules sont mieux

FR Découvrez son organisation, les outils utilisés, ses recherches, les personnes qui le font et ses endroits les plus inaccessibles

• Découvrez son organisation
• outils utilisés
• recherches
• font

FR Le premier étage du Globe de la science et de l'innovation est le seul espace disponible pour des événements privés au CERN, organisés par les donateurs de la Fondation CERN & Societé.

• science
• Fondation CERN

FR Sword est une Société de Services et de Software en Ingénierie Informatique spécialisée et organisée en centres de compétences.

• Software en Ingénierie
• spécialisée
• organisée en centres

FR Le peuple suisse a plébiscité le mariage pour toutes et tous à 64,1%. Un résultat clair qui permet à la Confédération de rattraper son retard.

• peuple suisse a
• Confédération de rattraper

FR Modérateur. Ces utilisateurs sont les garants du bon fonctionnement et du respect des règles sur le forum.

• Modérateur
• bon fonctionnement
• respect des règles

FR Ainsi, au-delà des pèlerinages assomptionnistes qui n’ont jamais cessé depuis, une nouvelle aventure était lancée, celle de la presse, bientôt de la Maison de la Bonne Presse, jusqu’à Bayard aujourd’hui

• au-delà des pèlerinages
• nouvelle aventure était
• Bonne Presse
• Bayard