FR Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) fournit un accès IMAP à votre compte Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Traduzir "station" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "station" de francês para inglês
Traduções de station
"station" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de station
francês
inglês
EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| fournit | provides |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| un | a |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR À la sortie du parking de la station, dans son premier tronçon, le parcours prend la piste qui, à travers la station de ski, monte jusqu’à la Collada de les Bassetes, à 2280 m d’altitude
EN Leaving from the parking area of the resort, in its first stretch, the route takes the trail that ascends inside the ski resort to Collada de les Bassetes, at an elevation of 2.2880 m
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | leaving |
| parking | parking |
| ski | ski |
| m | m |
| prend | takes |
| de | de |
| les | les |
| du | trail |
| dans | in |
| parcours | route |
| premier | first |
FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.
EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| station | station |
| recorder | recorder |
| series | series |
| licences | licenses |
| intégration | integration |
| fiable | reliable |
| logiciel | software |
| caméras | cameras |
| réseau | network |
| camera | camera |
| de | of |
| un | all |
| et | and |
| vos | your |
| avec | with |
| suite | the |
| est | comes |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
| francês | inglês |
|---|---|
| malaisie | malaysia |
| amoureux | in love |
| alpes | alps |
| val | val |
| culmine | culminates |
| vallées | valleys |
| colin | colin |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| couple | couple |
| la | the |
| haute | highest |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Comme par exemple à Flumserberg, la plus grande station de sport d'hiver située entre Zurich et Coire et à la station de ski de Pizol dans la région de vacances du pays de Heidi
EN For example, Flumserberg, the largest winter sports resort between Zurich and Chur, or the Pizol skiing area in the Heidiland holiday region
| francês | inglês |
|---|---|
| station | winter |
| zurich | zurich |
| coire | chur |
| vacances | holiday |
| pizol | pizol |
| sport | sports |
| ski | skiing |
| la | the |
| région | region |
| exemple | example |
| de | between |
| à | and |
| dans | in |
FR Le départ est à la station Arth-Goldau RB du chemin de fer du Rigi que l'on prend jusqu'à la station Rigi Wölfertschen-First
EN The route starts a the Arth-Goldau RB station from where you take the Rigibahn to Rigi Wölfertschen-First
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| rigi | rigi |
| à | to |
| part | starts |
| du | from |
FR AXIS W700 Docking Station 1-bay est une station d'accueil autonome, robuste et étanche aux éclaboussures, compatible avec le contrôleur séparé AXIS W800 System Controller
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| station | station |
| autonome | standalone |
| robuste | sturdy |
| éclaboussures | splash |
| séparé | separate |
| system | system |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
| le | the |
| compatible | compatible |
| une | a |
FR AXIS W700 Docking Station 8-bay est une station d'accueil autonome, robuste et étanche aux éclaboussures, compatible avec le contrôleur séparé AXIS W800 System Controller
EN AXIS W700 Docking Station 8-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| station | station |
| autonome | standalone |
| robuste | sturdy |
| éclaboussures | splash |
| séparé | separate |
| system | system |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
| le | the |
| compatible | compatible |
| une | a |
FR Penn Station de la ville de New York est sa station plus achalandée au pays — en 2017, Amtrak a rapporté presque 10,4 millions arraisonnements et alightings là
EN New York City?s Penn Station is its busiest station in the nation?in 2017, Amtrak reported nearly 10.4 million boardings and alightings there
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| penn | penn |
| station | station |
| millions | million |
| pays | nation |
| est | is |
| ville | city |
| en | in |
| presque | nearly |
| l | s |
| de | its |
| et | and |
FR Pendant les trajets dans la plus petite cabine de la station aval à la station amont, à un peu plus de 2400 mètres d'altitude, deux capteurs - au niveau de la tête et de l'estomac - ont enregistré la concentration du gaz
EN During trips in the smallest cabin from the valley to the mountain station at an altitude of just over 2400 meters, two sensors – at head and belly level – recorded the concentration of the gas
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| station | station |
| mètres | meters |
| capteurs | sensors |
| niveau | level |
| tête | head |
| enregistré | recorded |
| concentration | concentration |
| gaz | gas |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Métro ligne 9 jusqu'à la station Pont-de-Sèvres puis bus 171, 169, 179 ou 426 et descendre au deuxième arrêt Parc de Saint-Cloud. Le BIPM est à 15 minutes à pied de la station Pont-de-Sèvres
EN Metro line 9 to Pont-de-Sèvres, then a bus no. 171, 169, 179 or 426 to the 2nd stop: Parc de Saint-Cloud. Alternatively, it's a 15 minute walk from the metro.
| francês | inglês |
|---|---|
| métro | metro |
| bus | bus |
| parc | parc |
| minutes | minute |
| de | de |
| à | to |
| ou | or |
| ligne | line |
| puis | then |
| et | stop |
FR Au moment où la station de montagne Revelstoke entame sa deuxième décennie, la légende locale Greg Hill raconte comment la station a changé sa ville.
EN As Revelstoke Mountain Resort enters its second decade, local legend Greg Hill opens up about how the resort has changed his town.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | legend |
| greg | greg |
| changé | changed |
| locale | local |
| hill | hill |
| ville | town |
| la | the |
| montagne | mountain |
| décennie | decade |
| comment | how |
| a | has |
| moment | as |
FR Chaque mois, les prix du litre sont fixés sur l'île et chaque station-service doit utiliser ces tarifs. Cela n'a donc aucun sens de « shopping » pour la station-service la moins chère parce que tout le monde a le même prix.
EN Every month liter prices are set on the island and every gas station must apply these rates. So it makes no sense to "shop" at the cheapest gas station because everyone has the same price.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| shopping | shop |
| station | station |
| mois | month |
| doit | must |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| aucun | no |
| sur | on |
| les prix | prices |
| et | and |
| de | island |
| utiliser | apply |
| chaque | every |
| a | has |
FR La station de Phytotechnie fut la 12ème station de recherches de Gembloux à voir le jour. Le scientifique Léon Lacroix en assura la direction de 1951 à 1973. Le bâtiment Lacroix du CRA-W est situé au n°9, rue de Liroux (Gembloux).
EN The Crop Science Station was the 12th Gembloux research station to be opened. It was headed by the scientist Léon Lacroix from 1951 to 1973. The CRA-W's Lacroix building is located at N°9, rue de Liroux (Gembloux).
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| bâtiment | building |
| léon | léon |
| n | n |
| rue | rue |
| de | de |
| recherches | research |
| à | to |
| du | from |
| fut | was |
| au | on |
| situé | located |
FR Connexions ferroviaires: La gare de Dabolim Railway Station est située à 2 km à l'est de l'aéroport. Il y a des correspondances vers Margao et Mormugao (Vasco da Gama-Railway Station).
EN Stations: Dabolim Railway Station is less than 1 mile east of the airport. Connecting trains to Margao and Mormugao (Vasco da Gama-Railway Station).
| francês | inglês |
|---|---|
| km | mile |
| la | the |
| de | of |
| située | is |
| railway | railway |
| à | to |
| et | and |
| a | east |
FR Connexions ferroviaires: Descendre à la station Derby/Loughborough/Nottingham Railway Station puis emprunter l'une des navettes qui desservent l'aéroport.
EN Stations: By train to Derby / Loughborough / Nottingham Railway Station; from there take the shuttle.
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| à | to |
| la | the |
| railway | railway |
FR Il suffit d'entrer le nom de la station de radio dans la barre de recherche et de démarrer la station
EN Simply enter the name of the radio station in the search and start the station
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| radio | radio |
| recherche | search |
| nom | name |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Si vous ne voulez écouter qu'une seule station de radio et que vous n'avez pas besoin d'un large choix, l'application radio de votre station préférée est peut-être le meilleur choix
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| radio | radio |
| lapplication | app |
| si | if |
| large | wide |
| choix | choice |
| peut | perhaps |
| le | the |
| besoin | need |
| de | of |
| et | listen |
| votre | your |
| préféré | favorite |
| voulez | want to |
| seule | a |
| pas | dont |
| meilleur | the best |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Dispendu, transfert pour la station Mont Tremblant payante non annoncé lors de ma réservation. Je pensais me rendre directement à la station de ski. En tant qu'étranger du Québec c'était plutôt trompeur lors de la réservation.
EN Bus came early so we could take our seats, we were transferred on to the direct bus to Mont Tremblant which took 1.5 hours less then expected. Over all good service.
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transferred |
| mont | mont |
| directement | direct |
| me | we |
| qu | came |
| la | the |
| à | to |
| de | took |
FR Les trains sont un moyen rapide, sûr et efficace de se rendre à San Francisco, alors choisissez ce type de transport qui part de Los Angeles Union Station et arrive à Oakland Jack London Square Station
EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to San Francisco, so choose this type of transport that leaves from Los Angeles Union Station and arrives at Oakland Jack London Square Station
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| choisissez | choose |
| angeles | angeles |
| union | union |
| station | station |
| jack | jack |
| london | london |
| square | square |
| sûr | safe |
| rapide | fast |
| efficace | efficient |
| un | a |
| san | san |
| type | type |
| transport | transport |
| trains | trains |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
| los | los |
FR Il y a 2 trains directs par jour et 14 trains par semaine qui partent de New York Penn Station et arrivent à Niagara Falls Amtrak Station
EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station
| francês | inglês |
|---|---|
| trains | trains |
| directs | direct |
| new | new |
| york | york |
| penn | penn |
| station | station |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| semaine | week |
| qui | that |
| jour | day |
| arrivent | arrive |
| à | and |
FR Les trains sont un moyen rapide, sûr et efficace de se rendre à Niagara Falls, alors choisissez ce type de transport qui part de New York Penn Station et arrive à Niagara Falls Amtrak Station
EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station
| francês | inglês |
|---|---|
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| choisissez | choose |
| new | new |
| york | york |
| penn | penn |
| station | station |
| sûr | safe |
| rapide | fast |
| efficace | efficient |
| un | a |
| type | type |
| transport | transport |
| trains | trains |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
FR Il y a 5 trains directs par jour et 35 trains par semaine qui partent de Seattle King Street Station et arrivent à Portland Union Station
EN There are 5 direct trains per day and 35 trains per week that depart from Seattle King Street Station and arrive at Portland Union Station
| francês | inglês |
|---|---|
| trains | trains |
| directs | direct |
| seattle | seattle |
| king | king |
| station | station |
| union | union |
| portland | portland |
| semaine | week |
| qui | that |
| street | street |
| jour | day |
| arrivent | arrive |
| à | and |
FR Lorsque vous vous rendez à Portland, nous vous suggérons de prendre le train qui va de Seattle King Street Station à Portland Union Station
EN When traveling to Portland, we suggest you take the train that goes from Seattle King Street Station to Portland Union Station
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| seattle | seattle |
| king | king |
| street | street |
| union | union |
| portland | portland |
| lorsque | when |
| station | station |
| à | to |
| nous | we |
| de | goes |
| le | the |
| vous | you |
FR Conçue pour les équipes scientifiques, la station NVIDIA DGX est la station de travail la plus rapide au monde pour le développement de l?IA, vous donnant la puissance d?un centre de données dans votre bureau.
EN Engineered for scientific teams, the NVIDIA DGX workstation is the world?s fastest AI development workstation, giving you the power of a data center in your office.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | engineered |
| scientifiques | scientific |
| nvidia | nvidia |
| développement | development |
| ia | ai |
| puissance | power |
| centre | center |
| bureau | office |
| équipes | teams |
| monde | world |
| données | data |
| un | a |
| d | s |
| plus rapide | fastest |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
FR Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) fournit un accès IMAP à votre compte Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| fournit | provides |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| un | a |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Pendant les trajets dans la plus petite cabine de la station aval à la station amont, à un peu plus de 2400 mètres d'altitude, deux capteurs - au niveau de la tête et de l'estomac - ont enregistré la concentration du gaz
EN During trips in the smallest cabin from the valley to the mountain station at an altitude of just over 2400 meters, two sensors – at head and belly level – recorded the concentration of the gas
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| station | station |
| mètres | meters |
| capteurs | sensors |
| niveau | level |
| tête | head |
| enregistré | recorded |
| concentration | concentration |
| gaz | gas |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
| francês | inglês |
|---|---|
| malaisie | malaysia |
| amoureux | in love |
| alpes | alps |
| val | val |
| culmine | culminates |
| vallées | valleys |
| colin | colin |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| couple | couple |
| la | the |
| haute | highest |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| paisible | tranquil |
| montagne | mountain |
| urbains | city |
| stress | stress |
| station balnéaire | resort |
| ou | or |
| séjour | stay |
| choisissiez | choose |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
FR Là où nous vivons est situé dans le centre de Tokyo (Shinjuku-ku). La station la plus proche est appelé station de Ochiai-Minaminagasaki. (Comme vo...
EN Where we live is located in center of Tokyo(Shinjuku-ku). The closest station is called Ochiai-Minaminagasaki station.( as you know Tokyo is train ...
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| tokyo | tokyo |
| vivons | live |
| station | station |
| appelé | called |
| de | of |
| nous | we |
| dans | in |
| comme | as |
| plus proche | closest |
| situé | located |
FR Nos locaux se trouvent au coeur de Paris, dans le 13e, à côté de la fameuse Station F et directement en face de la station de métro Chevaleret (ligne 6). Nous sommes à 10 minutes de marche de la Seine ou de la Place d'Italie.
EN Lokad's office is located in the center of Paris, in the 13th, next to the famous Station F, and directly in front of the subway station Chevaleret (line 6). From here, it's a 10 minute walk to either the Seine or Place d'Italie.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvent | located |
| coeur | center |
| paris | paris |
| fameuse | famous |
| station | station |
| f | f |
| directement | directly |
| métro | subway |
| minutes | minute |
| seine | seine |
| place | place |
| ou | or |
| e | a |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| ligne | line |
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| ancienne | old |
| établie | established |
| connue | known |
| sources | sources |
| très | very |
| en | in |
| endroit | place |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| comme | as |
| et | and |
| renferme | has |
| de | other |
| plus | more |
FR Une navette automatisée gratuite circule toutes les 4 minutes entre le complexe terminal nord (station Sheremetyevo-1) et le complexe terminal sud (station Sheremetyevo-2)
EN Every 4 minutes a free automated people mover runs between North Terminal Complex (station Sheremetyevo-1) and South Terminal Complex (station Sheremetyevo-2)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| minutes | minutes |
| complexe | complex |
| terminal | terminal |
| station | station |
| nord | north |
| sud | south |
| une | a |
| et | and |
| entre | between |
FR Ligne 285 : Liaison Orly - station RER Juvisy et station de métro Louis Aragon (ligne 7). Le trajet dure 15 minutes.
EN Bus 285: Connects Orly Airport with the train station Juvisy and with the metro station Louis Aragon (line 7). The route takes 15 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| orly | orly |
| louis | louis |
| minutes | minutes |
| aragon | aragon |
| station | station |
| métro | metro |
| le | the |
| ligne | line |
| dure | takes |
| et | and |
FR AXIS W700 Docking Station 1-bay est une station d'accueil autonome, robuste et étanche aux éclaboussures, compatible avec le contrôleur séparé AXIS W800 System Controller
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| station | station |
| autonome | standalone |
| robuste | sturdy |
| éclaboussures | splash |
| séparé | separate |
| system | system |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
| le | the |
| compatible | compatible |
| une | a |
FR AXIS W700 Docking Station 8-bay est une station d'accueil autonome, robuste et étanche aux éclaboussures, compatible avec le contrôleur séparé AXIS W800 System Controller
EN AXIS W700 Docking Station 8-bay is a sturdy, splash-proof standalone docking station that’s compatible with the separate AXIS W800 System Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| docking | docking |
| station | station |
| autonome | standalone |
| robuste | sturdy |
| éclaboussures | splash |
| séparé | separate |
| system | system |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
| le | the |
| compatible | compatible |
| une | a |
FR Il devrait être aussi facile que possible d'intégrer une station de remplissage d'hydrogène dans une station de remplissage conventionnelle utilisant des carburants conventionnels
EN It should be as easy as possible to integrate a hydrogen filling station into a regular fuel station
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| station | station |
| remplissage | filling |
| il | it |
| possible | possible |
| de | into |
| une | a |
| devrait | be |
| aussi | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
station station dispose axis camera station station historique première station station supérieure station balnéaire grande station licences axis camera station et station à station union x station station thermale station ornithologique suisse station spatiale internationale station météorologique station mondiale station tournait station daccueil station service autre station nouvelle station niveau station station donne penn station station préférée station d’accueil spectaculaire station quelle station station inférieure station suivante station de charge central station info station laissez votre station station en amont station de moléson roulettes station hartington station circuit landtmann's jausen station metrorail transfer station sous station paisible station balnéaire station des rasses station service mobile rd station station mog station au hasard principale station woodside station railTraduzir station para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe