Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "artist therefore enjoyed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artist therefore enjoyed" de inglês para francês

Traduções de artist therefore enjoyed

"artist therefore enjoyed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

artist artiste artistes d’art est
therefore a afin afin de ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c car cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme conséquent contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit doivent donc du elle elles en entre est et et de exemple faire fait fois il il est ils jour la le le plus les leur leurs ligne lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par par conséquent par le partie pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produits qu que qui raison sa sans savoir se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous devez à à la également était été être
enjoyed aimé ainsi apprécier apprécié au aussi aux avec avez beaucoup ce cela cette dans de depuis entre est et et de le mais même ou où par plus profiter profitez que se si sur très un une à

Tradução de inglês para francês de artist therefore enjoyed

inglês
francês

EN The artist therefore enjoyed the luxury of not being dependent on commissions, making a living from his art by painting what he wanted

FR L’artiste a connu alors le privilège de pouvoir s’affranchir des commandes, vivant de son art en peignant les sujets de son choix

inglês francês
living vivant
art art
the le
of de

EN Can you make amendments to the Artist Collection Designs? The copyrights of our Artist Collection designs belong to each respective artist

FR Pouvez-vous apporter des modifications aux modèles présentés dans la Collection d'Artistes ? Les droits d'auteur des modèles de notre Collection d'Artistes appartiennent à chaque artiste respectif

inglês francês
can pouvez
amendments modifications
artist artiste
designs modèles
respective respectif
collection collection
the la
to à
you vous
of de
belong appartiennent
our notre

EN This month sees the publication of her book of interviews with the recently-deceased artist Christian Boltanski, and she has enjoyed considerable success in the past year with La voyageuse de nuit, a personal plea in favour of ageing

FR Son livre d’entretiens avec l’artiste récemment disparu Christian Boltanski paraît ce mois-ci

inglês francês
christian christian
recently récemment
month mois
book livre
this ce
with avec
of son

EN Hi There! My name is Erika and I am a Film & Television Make-up Artist. I have enjoyed hosting international students and have made some wonderf...

FR Salut! Mon nom est Erika et je suis un film et de la télévision Maquilleur. J'ai beaucoup apprécié l'accueil des étudiants internationaux et ont...

inglês francês
name nom
film film
television télévision
international internationaux
enjoyed apprécié
students étudiants
a un
hi salut
my mon
i je
am est
up beaucoup
and et
some de

EN Hi There! My name is Erika and I am a Film & Television Make-up Artist. I have enjoyed hosting international students and have made some wonderf...

FR Salut! Mon nom est Erika et je suis un film et de la télévision Maquilleur. J'ai beaucoup apprécié l'accueil des étudiants internationaux et ont...

inglês francês
name nom
film film
television télévision
international internationaux
enjoyed apprécié
students étudiants
a un
hi salut
my mon
i je
am est
up beaucoup
and et
some de

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

inglês francês
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

inglês francês
influence influence
scope étendue
facebook facebook
plugins plugin
users utilisateur
level niveau
help fonction
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
this ce
we nous

EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.

FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.

inglês francês
essential primordial
visible visibles
benefit profitent
seo référencement
it il
google google
your votre
in en
to à
so donc
is est
are soient
therefore de

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

inglês francês
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

inglês francês
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).

FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)

inglês francês
enrolment inscription
rate taux
notification notification
nb nb
ssl ssl
certificate certificat
https https
associated associé
push push
secured sécurisé
site site
web web
domain domaine
name nom
higher élevé
your votre
must doit
our nos
and à
therefore de

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

inglês francês
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal

inglês francês
transmission transmission
sender expéditeur
reception réception
recommend recommandons
online en ligne
responsibility responsabilité
server serveur
form formulaire
or ou
postal postal
dispatch envoi
application application
an un
cannot n
using utiliser
of de
our notre
on sur
we nous
and et

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

inglês francês
influence influence
facebook facebook
plugin plugin
extent étendue
help aide
user utilisateur
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
knowledge connaissances
this ce
we nous
state état

EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.

FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.

inglês francês
believe je crois
relaxed détendue
less moins
customers clients
i je
needs besoins
to focus concentrer
am suis
to à
of de
more plus
on sur
our nos

EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).

FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.

inglês francês
energy énergie
to à
of de
in en
a l

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

inglês francês
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

inglês francês
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Therefore, the artist will be unable to trace these areas into vector shapes.

FR Par conséquent, l'artiste ne sera pas en mesure de tracer ces zones en format vectoriel.

EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots

FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points

inglês francês
flower fleur
life vie
seed graine
sacred sacré
geometry géométrie
lotus lotus
symbol symbole
mandala mandala
inspiring inspirant
art art
happy heureux
vibrant vibrant
australian australien
artist artiste
female féminine
colorful coloré
yoga yoga
meditation méditation
of de
dots des points

EN View tag, artist, similar artist, and track information.

FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.

inglês francês
view consultez
tag tags
artist artistes
similar similaires
information informations
and et

EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world. Each style is finished with the artist’s hand-scripted interpretation of the classic Herschel Supply logo.

FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply

inglês francês
new nouvel
travels voyages
cities villes
style style
finished fini
classic classique
herschel herschel
supply supply
print imprimé
inspired inspiré
logo logo
a un
world monde
collection collection
of de
by par
with avec

EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.

FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.

inglês francês
offer offrent
children enfants
discover découvrir
graphic graphique
calling appel
artist artiste
imagination imagination
creativity créativité
work œuvre
of de
to à
while tout en
the ces

EN Dali, a key figure of surrealism, stood out for both his talents as an artist and his eccentric personality. Here are a few anecdotes about the artist! Continue reading

FR Dali, figure majeure du surréalisme, marqua les esprits par son espièglerie et ses manières excentriques. Voici nos anecdotes préférées sur l?artiste ! Continuer de lire

inglês francês
figure figure
artist artiste
anecdotes anecdotes
dali dali
continue continuer
of de
a l
reading et

EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?

FR Artiste autodidacte vichyssois, Renaud Sauzedde a débuté sa carrière professionnelle en tant que graphiste dans l’industrie du skate avant de?

inglês francês
artist artiste
renaud renaud
began débuté
career carrière
professional professionnelle
in en
a avant
his de
the tant
from du

EN Innovative young artist painting on a large canvas in her studio. Happy female artist looking away cheerfully while working on a new artwork. Smiling

FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire

inglês francês
artist artiste
studio studio
smiling sourire
happy joyeuse
young jeune
canvas toile
new nouvelle
innovative innovant
looking regarde
working travaillant
on sur
a une
in en
large grande
her son
while tout en

EN Artist Talk with the US-American artist Mark Bradford at the Fondation Beyeler.

FR Discussion avec l'artiste américain Mark Bradford à la Fondation Beyeler.

inglês francês
mark mark
fondation fondation
talk discussion
the la
american américain
with avec

EN Artist Talk with the artist Wilhelm Sasnal and Hans Ulrich Obrist at Fondation Beyeler.

FR Artist Talk avec l'artiste Wilhelm Sasnal et Hans Ulrich Obrist à la Fondation Beyeler.

inglês francês
fondation fondation
the la
and à
talk et
with avec

EN Is the artist or author known? In this case, no. The company has not recorded the name of the artist for the cover art in the catalogue.

FR L’artiste ou l’auteur est-il connu? Dans ce cas, non. L’entreprise n’a pas répertorié le nom de l’artiste ayant réalisé la couverture dans le catalogue.

inglês francês
known connu
catalogue catalogue
this ce
is est
name nom
of de
or ou
in dans
company lentreprise
not pas

EN Honourees receive a commemorative medal designed and created by Manitoba artist Takashi Iwasaki. Read more information on the artist or the design here.

FR Les lauréats reçoivent une médaille commémorative conçue et créée par un artiste manitobain. Pour en savoir plus sur l’artiste ou le concept, cliquez ici.

inglês francês
commemorative commémorative
medal médaille
artist artiste
or ou
created créé
designed pour
design concept
a un
by par
the le
on sur
read et
more plus

EN Photoclimat was born from the alliance between the artist photographer, director and visual artist Nicolas Henry and the association LeTourDunMonde to respond to the climate emergency with striking visuals

FR Photoclimat est né de l'alliance entre l'artiste photographe, metteur en scène et plasticien Nicolas Henry et l'association LeTourDunMonde afin de répondre à l'urgence climatique par des visuels saisissants

inglês francês
photographer photographe
nicolas nicolas
henry henry
respond répondre
to à
visuals visuels
between de

EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.

FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.

inglês francês
offer offrent
children enfants
discover découvrir
graphic graphique
calling appel
artist artiste
imagination imagination
creativity créativité
work œuvre
of de
to à
while tout en
the ces

EN Is the artist or author known? In this case, no. The company has not recorded the name of the artist for the cover art in the catalogue.

FR L’artiste ou l’auteur est-il connu? Dans ce cas, non. L’entreprise n’a pas répertorié le nom de l’artiste ayant réalisé la couverture dans le catalogue.

inglês francês
known connu
catalogue catalogue
this ce
is est
name nom
of de
or ou
in dans
company lentreprise
not pas

EN Lila Azeu is a photographer, educator and artist. In 2020, she joined École Kourtrajmé in the “Art and Image” course led by anonymous artist JR.

FR Lila Azeu est photographe, éducatrice et artiste. En 2020, elle rejoint l’école Kourtrajmé pour le cours Art et Image dirigé par l’artiste anonyme JR.

inglês francês
artist artiste
course cours
art art
led dirigé
anonymous anonyme
jr jr
and et
photographer photographe
image image
in en
the le
by par
is est
she elle
joined rejoint

EN The McCord Museum presents Welcome to the Studio, by contemporary artist Kent Monkman, as part of its Artist-in-Residence program Montreal, January 28, 2014

FR Quand l?histoire rencontre les arts de la scène : le camp de jour du Musée McCord Montréal le 13 février 2014

inglês francês
museum musée
montreal montréal
january février
part du
of de
presents l
to quand

EN First Decision of the Board on the Notion of “Artist” Under the Status of the Artist Act

FR Première décision du Conseil sur la notion d’« artiste » selon la Loi sur le statut de l’artiste

inglês francês
decision décision
board conseil
notion notion
artist artiste
act loi
status statut
first première
of de
on sur

EN The Musée Picasso (Picasso Museum), located in the Hôtel Salé, features the work of the Spanish artist Pablo Picasso and houses a large collection of the artist’s sculptures.

FR Le Musée Picasso de Paris, aménagé dans l’Hôtel Salé, expose des œuvres de Picasso réalisées à différentes époques. La collection de sculptures est particulièrement vaste.

inglês francês
picasso picasso
large vaste
sculptures sculptures
museum musée
collection collection
work œuvres
of de
and à
in dans

EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.

FR Dans le but de créer un groupe de peintres impressionnistes, Van Gogh a loué une maison où il invitait des artistes avec des intérêts en commun, tels que Gauguin.

inglês francês
gogh gogh
gauguin gauguin
share commun
he il
artists artistes
the le
in en
create créer
other de
as tels

EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.

FR Dans le but de créer un groupe de peintres impressionnistes, Van Gogh a loué une maison où il invitait des artistes avec des intérêts en commun, tels que Gauguin.

inglês francês
gogh gogh
gauguin gauguin
share commun
he il
artists artistes
the le
in en
create créer
other de
as tels

EN Raised in Mali, Aïda Bruyere’s first impulse as a visual artist fell upon Malian society. Through publications and photograph prints, the artist first worked with the rudimentary and popular ...

FR La jeune commissaire Tina Petersone étudie actuellement la conservation d?art contemporain à Londres. Outre sa vie professionnelle dans le domaine de l?art, la commissaire utilise son ...

inglês francês
a l
and à
in dans

EN View tag, artist, similar artist, and track information.

FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.

inglês francês
view consultez
tag tags
artist artistes
similar similaires
information informations
and et

EN Disclaimer: The views and opinions expressed by Artist Ambassadors are those of the artist and do not necessarily reflect the official policy or position of the Gord Downie & Chanie Wenjack Fund.

FR Avertissement : Les points de vue et opinions exprimés par les artistes ambassadeurs sont ceux de l'artiste et ne reflètent pas nécessairement la politique ou la position officielle du Gord Downie & Chanie Wenjack Fund.

inglês francês
disclaimer avertissement
expressed exprimé
artist artistes
ambassadors ambassadeurs
necessarily nécessairement
reflect reflètent
official officielle
policy politique
downie downie
chanie chanie
fund fund
opinions opinions
or ou
position position
the la
of de
by par
are sont
and et

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

inglês francês
yesterday hier
navigate naviguer
started commencé
was été
used utilisé
trial essai
free gratuit
our notre
of de
really est
and et
though si
we nous
never jamais
the même
had a

EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:

FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :

inglês francês
access accès
services services
couple quelques
weeks semaines
money argent
simple simple
full complet
s s
now maintenant
and et

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not

FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement

inglês francês
cyberghost cyberghost
account abonnement
weeks semaines
or ou
to keep conserver
of de
decide décider
your votre
free gratuit
you have aurez
a une
have to devez

EN Telling a great story is about understanding where you want to take the listener ? the destination ? and then sequencing events such that they arrive there at the right time, having enjoyed the ride.

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

inglês francês
telling raconter
story histoire
destination destination
time moment
ride voyage
events événements
enjoyed apprécié
right bon
take emmener
to après
a une
understanding et
then de

EN Altogether, these elements create an expressive vibe that encourages the CX-5 to be driven and enjoyed

FR Ensemble, ces éléments créent une ambiance expressive qui encourage la conduite et l’appréciation du CX-5

inglês francês
vibe ambiance
encourages encourage
elements éléments
the la
to conduite
an une
that qui

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

FR J'aimais beaucoup moins travailler avec eux et je suis résolue à ne travailler qu'avec les fondateurs à l'avenir.

inglês francês
less moins
founders fondateurs
i je
to à
the eux
with avec

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.

inglês francês
users utilisateurs
data données
hours heures
i je
recover récupérer
touch contact
late retard
forth les
to à
in en
each chaque
email mails
their leurs

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

inglês francês
show spectacle
sporting sportive
workshop atelier
convention convention
ticketing billetterie
enjoyed apprécié
manage gèrent
internationally internationalement
conference conférence
festival festival
professional professionnels
events évènements
is est
event manifestation
a une
service des
by par
who qui

Mostrando 50 de 50 traduções