Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "récemment disparu christian" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récemment disparu christian" de francês para inglês

Traduções de récemment disparu christian

"récemment disparu christian" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

récemment a about after also an any are at at the available back best but by by the can currently during even for for the from from the great have in in the information into is just lately like more most new newly not now of of the on one only other out product re recent recently see site some that the the first the new them they this through time to the two update used well when which year years
disparu a all disappeared gone have it missing not of of the that the to we when with you your
christian christian

Tradução de francês para inglês de récemment disparu christian

francês
inglês

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

francês inglês
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR Son livre d’entretiens avec l’artiste récemment disparu Christian Boltanski paraît ce mois-ci

EN This month sees the publication of her book of interviews with the recently-deceased artist Christian Boltanski, and she has enjoyed considerable success in the past year with La voyageuse de nuit, a personal plea in favour of ageing

francês inglês
récemment recently
christian christian
livre book
ce this
mois month
avec with
son of

FR Disparu - Taxon indigène à une région, mais actuellement considéré comme n'y étant plus présent. Le taxon n'est déclaré disparu qu'après des recherches actives, et cet état est généralement déterminé par un organisme de conservation.

EN Extirpated - Taxon native to the region, but currently considered eradicated. This status is only given after active search, and is usually determined by a conservation agency.

francês inglês
indigène native
considéré considered
recherches search
déterminé determined
organisme agency
conservation conservation
région region
actuellement currently
actives active
le the
généralement usually
à to
présent this
un a
et and
par by
mais but
de after

FR Disparu - Taxon indigène à une région, mais actuellement considéré comme n'y étant plus présent. Le taxon n'est déclaré disparu qu'après des recherches actives, et cet état est généralement déterminé par un organisme de conservation.

EN Extirpated - Taxon native to the region, but currently considered eradicated. This status is only given after active search, and is usually determined by a conservation agency.

francês inglês
indigène native
considéré considered
recherches search
déterminé determined
organisme agency
conservation conservation
région region
actuellement currently
actives active
le the
généralement usually
à to
présent this
un a
et and
par by
mais but
de after

FR Membres * Stephen Christian - chant et guitare * Deon Rexroat - basse * Joseph Milligan - guitare * Christian McAlhaney -… en lire plus

EN They released their sophomore album, Nev… read more

FR Veux-tu voir Christian Nodal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Christian Nodal en 2021-2022.

EN Want to see Christian Nodal in concert? Find information on all of Christian Nodal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
christian christian
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Vos données sont collectées par Christian Louboutin SAS, sur la base de son intérêt légitime dans le cadre de son programme de lutte contre la contrefaçon et de la protection des droits de propriété intellectuelle de la Maison Christian Louboutin

EN Your personal data is collected by Christian Louboutin SAS, within its legitimate interest to fight against counterfeit and protect Christian Louboutin?s intellectual property rights

francês inglês
données data
christian christian
sas sas
intérêt interest
lutte fight
contrefaçon counterfeit
légitime legitimate
droits rights
propriété property
vos your
intellectuelle intellectual
l s
de within
et and
maison is
collecté collected

FR Membres * Stephen Christian - chant et guitare * Deon Rexroat - basse * Joseph Milligan - guitare * Christian McAlhaney -… en lire plus

EN They released their sophomore album, Nev… read more

FR Veux-tu voir Christian Nodal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Christian Nodal en 2022-2023.

EN Want to see Christian Nodal in concert? Find information on all of Christian Nodal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
christian christian
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

francês inglês
manuel handbook
décédé deceased
burton burton
tim tim
étrange strange
inhabituel unusual
récemment recently
pour for
mort death
les the

FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

francês inglês
interactions interaction
tickets tickets
demandeur requester
événements events
connexes related
ou or
peut can
récemment recently
liste list
le the
à to
dautres other
une a
a needed
envoyés submitted
par by
dont you

FR Nous avons récemment exploré la possibilité d'offrir des services Windows VPS en raison du nombre élevé de demandes que nous avons reçues récemment pour les options Windows VPS

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

francês inglês
windows windows
vps vps
demandes requests
reçues received
options options
services services
nous we
récemment recently
la the
élevé high
de of
en due
pour for

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Vous pouvez choisir entre « hot » (récemment payant) et « cold » (récemment non payant), et sélectionner un montant et un délai

EN Choose hot (recently paying) or cold (recently not-paying), and select an amount and timeframe

francês inglês
hot hot
récemment recently
cold cold
délai timeframe
choisir choose
et and
sélectionner select
non not
vous or

FR Enfin, des rapports publiés récemment révèlent que le ministère a récemment annulé une séance de rédaction de programme d'études qui visait à intégrer davantage de contenu autochtone dans le programme d'études de l'Ontario

EN Finally, recent published reports reveal that the Ministry recently cancelled a planned curriculum writing session that was intended to bring more Indigenous content into Ontario’s curriculum

francês inglês
révèlent reveal
ministère ministry
annulé cancelled
séance session
autochtone indigenous
rapports reports
contenu content
enfin finally
à to
publié published
récemment recently
le the
de bring
une a

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR garderie, petite fille, disparu, rougir, sarcelle, féminin, jolis dinosaures, jurassique, gingerlique, dinosaures et fleurs, floral, princesse, aquarelle, dinosaure, paléontologiste, fossiles, dino, accueil, motif, répéter, jardin, botanique

EN nursery, baby girl, extinct, blush, teal, feminine, pretty dinosaurs, jurassic, gingerlique, dinosaurs and flowers, floral, princess, watercolor, dinosaurdc, paleontologist, fossils, dinosaur, dino, home, pattern, repeat, garden, botanical

francês inglês
sarcelle teal
féminin feminine
jolis pretty
aquarelle watercolor
fossiles fossils
motif pattern
répéter repeat
botanique botanical
fleurs flowers
princesse princess
jardin garden
floral floral
fille girl
et and
petite baby
dinosaures dinosaurs
dinosaure dinosaur

FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée

EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy

francês inglês
disparu disappeared
compromettre compromising
de them
messages messages
votre your
privée privacy

FR La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

EN Each residential school page contains a list of students who died or went missing at that school.

francês inglês
élèves students
disparu missing
ou or
contient contains
liste list
à at
page page
qui that
l a
de of
chaque each

FR Cliquez sur une région ci-dessous pour voir la liste des pensionnats. La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

EN Click on a region below to see a list of residential schools. Each residential school page contains a list of students who died or went missing at that school.

francês inglês
région region
élèves students
disparu missing
ou or
liste list
contient contains
à to
cliquez click
page page
dessous below
de of
chaque each
sur on
une a
voir see

FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée

EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy

francês inglês
disparu disappeared
compromettre compromising
de them
messages messages
votre your
privée privacy

FR Même si leur façon de faire fonctionne bien, quand ils auront disparu, leur savoir-faire disparaîtra avec eux.

EN Even if their way of doing things works, when the people are gone, so is the knowledge.

francês inglês
si if
fonctionne works
quand when
savoir knowledge
de of
façon way
même the

FR jQuery unslider pour le mini-diaporama en haut à droite de la page des réglages principaux (repo disparu)

EN jQuery unslider for the mini-slider in the top right corner on the main settings page (repo gone)

francês inglês
réglages settings
en in
principaux main
page page

FR Les expériences en personne ayant pratiquement disparu, les marques ont dû se tourner vers le commerce en ligne et se concentrer sur la construction et l'approfondissement des relations avec les clients.

EN With in-person experiences all but eliminated, brands have had to shift to online commerce and focus on building and deepening relationships with customers.

francês inglês
expériences experiences
commerce commerce
construction building
en ligne online
personne person
en in
et and
marques brands
concentrer focus
relations relationships
clients customers
la to
sur on
avec with

FR La distinction entre sphère professionnelle et sphère privée a pour ainsi dire disparu avec les applications cloud. Comment m'assurer que cela ne vaut pas aussi pour les données de l'entreprise ?

EN The lines between business and personal are basically gone when it comes to cloud applications. How do I make sure that doesn’t hold true for company data too?

francês inglês
applications applications
cloud cloud
lentreprise company
données data
la the
comment how
de between
et and
professionnelle to
pour for

FR Même si l’alcool a disparu, ou si l’alcoolique est parti ou est en réhabilitation chez AA, nous sommes encore affectés

EN Even though the alcohol may be gone, and the alcoholic gone or recovering in AA, we are still affected

francês inglês
aa aa
ou or
en in
même the
nous we
si though
sommes are

FR Nombre des limites inhérentes aux outils précédents ont disparu. » -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, fournisseur international majeur des services de transport.

EN A lot of the limitations we've had with previous tools have gone away." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, a leading global provider of transportation services.

francês inglês
limites limitations
business business
intelligence intelligence
national national
fournisseur provider
international global
majeur leading
transport transportation
director director
outils tools
of of
services services
nombre the
express express

FR Les rhinocéros ont quasiment disparu car les braconniers les tuent pour leurs cornes

EN Rhinos have almost become extinct as poachers kill them for their horns

francês inglês
quasiment almost
cornes horns
leurs their
car as
pour for

FR Votre carte a disparu? Signalez-nous immédiatement la perte de votre carte afin que nous puissions bloquer cette dernière et la remplacer en quelques jours en Suisse et à l’étranger.

EN Lost your card? Report the loss to us immediately so that we can block your lost card and replace it within days in Switzerland and abroad.

francês inglês
carte card
bloquer block
remplacer replace
suisse switzerland
immédiatement immediately
perte loss
en in
votre your
la the
nous we
puissions can
jours days
à to
et and
de abroad

FR Il y a une purge minimale chaque année et toute la neige a disparu en juillet.Show more

EN There is minimal blowdown each year and all the snow is gone by July.Show more

francês inglês
minimale minimal
année year
neige snow
juillet july
show show
more more
la the
chaque each
et and
en all

FR Le fini d’origine était égratigné et taché et des plaques de vernis avaient disparu à plusieurs endroits

EN The original finish was scarred and scratched and there were pieces of veneer missing in several areas

francês inglês
fini finish
dorigine original
disparu missing
endroits areas
le the
de of
était was
à and

FR La discrimination liée au genre n’avait pas disparu, ni dans la loi ni dans la pratique

EN Gender-based discrimination continued in both law and practice

francês inglês
discrimination discrimination
genre gender
pratique practice
dans in
la and
loi law

FR Turkménistan: Un homosexuel convoqué par la police a « disparu »: Kasymberdi Garaev

EN Turkmenistan: Further information: Kasymberdi Garaev returned home

francês inglês
turkménistan turkmenistan
par further
la home

FR Libye: Un militant porté disparu depuis son enlèvement par des hommes armés: Mansour Atti

EN Madagascar: Global leaders must act urgently to save lives and protect rights threatened by climate crisis

francês inglês
depuis to
par by

FR Après l’édition de 1936, le handball sur gazon a disparu du programme des Jeux, bien qu’il soit revenu dans la peau d’un sport de démonstration à Helsinki 1952

EN After 1936, field handball was no longer played at the Games, except as a demonstration sport in 1952 in Helsinki

francês inglês
démonstration demonstration
helsinki helsinki
sport sport
jeux games
l a
sur longer
dans in

FR Lucas, un journaliste étranger, se réveille un matin dans une chambre d'hôtel avec un mal de tête insupportable. Il ne sait pas où il est, ni ce qu'il fait là... Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20...

EN Lucas, a British journalist, wakes up in a hotel room with the mother of all headaches. He can’t remember a thing. Room service brings him breakfast and a parcel containing 20,000 €, a Walkman® with a minidisc and...

francês inglês
journaliste journalist
chambre room
en in
un a
avec with

FR De nombreuses méthodes traditionnelles de marketing auprès des jeunes ont disparu à jamais. Les jeux-vidéos sont devenus leur espace de prédilection.

EN A lot of the traditional ways of marketing to young people are gone forever. Gaming is where they are.

francês inglês
méthodes ways
traditionnelles traditional
marketing marketing
jeunes young
jeux gaming
de of
sont are
nombreuses a
auprès to
leur the

FR Chaque cas d’enfant disparu est unique et nos interventions sont spécialement adaptées pour mieux répondre aux besoins de la recherche, de la famille et des enfants concernés.

EN Each missing child case is unique and the response is tailored specifically to best meet the needs of the search, family, and children involved.

francês inglês
disparu missing
répondre response
recherche search
spécialement specifically
besoins needs
famille family
enfants children
mieux to
de of
la the
chaque each
pour unique

FR Il a été arrêté par les forces militaires soviétiques vers la fin de la Seconde Guerre mondiale et a disparu

EN He was arrested by Soviet military forces near the end of the Second World War and disappeared

francês inglês
mondiale world
disparu disappeared
il he
militaires military
guerre war
été was
la the
forces forces
fin the end
de la end
par by
et and

FR C’était une grande amélioration, même si les problèmes de violence et de corruption n’ont pas complètement disparu.

EN It was a great improvement, though the problems of violence and corruption did not go away entirely.

francês inglês
grande great
amélioration improvement
violence violence
complètement entirely
problèmes problems
pas not
une a
même the
de of
et and
si though

FR La ressource que vous demandez a disparu et ne réapparaîtra pas de sitôt

EN The resource you?re asking for has disappeared and will not reappear anytime soon

francês inglês
ressource resource
demandez asking
disparu disappeared
la the
vous you
et and
a has

FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.

francês inglês
courrier mail
probable likely
années time
défis challenges
signifie to
pour ahead
mais but

FR Issue d’une grande lignée de cuisiniers, Anne-Sophie Pic ne se prédestinait pas aux fourneaux… Pourtant, en 1992, elle reprend le flambeau de la maison familiale pour transcender la cuisine de son père disparu trop tôt

EN Born into a family of great chefs, Anne-Sophie Pic did not plan to work in front of an oven, but, in 1992, she decides to carry on the family tradition with the objective to transcend her father’s cuisine, a father who had disappeared too early

francês inglês
grande great
cuisiniers chefs
cuisine cuisine
père father
disparu disappeared
de of
familiale family
trop too
en in
elle she
son her
pour on
pas not
tôt early

FR Face à la dispersion croissante des effectifs, le périmètre traditionnel du réseau d'entreprise a disparu

EN As organistions move towards a more distributed workforce, the traditional perimeter of the office network is long gone

francês inglês
effectifs workforce
périmètre perimeter
traditionnel traditional
réseau network

FR Notre équipe d’ingénieurs peut traiter le développement du nouveau produit, ainsi que la requalification et la modernisation, y compris l’ingénierie inverse pour les marques anciennes qui ont disparu du marché.

EN Our engineering team can support new product development, revampings and retrofits including reverse engineering for older brands that no longer exist on the market.

francês inglês
équipe team
nouveau new
marques brands
développement development
peut can
marché market
produit product
compris including
notre our
inverse reverse
pour for
qui that

FR Et c’est un métier que je pensais en fait disparu

EN And I thought that kind of job no longer existed

francês inglês
pensais thought
je i
et and
métier job
fait that

FR Le crypto-token était une proposition à consonance funky, mais maintenant toutes les traces de son origine ont disparu.

EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.

francês inglês
proposition proposition
funky funky
traces traces
origine origin
disparu disappeared
était was
de of
le the
une a
mais but

FR Le relèvement asymétrique ne fait que creuser les inégalités entres les pays du Nord et ceux du Sud. La solidarité a disparu – au moment même où nous en avons le plus besoin.

EN A lopsided recovery is further deepening inequalities between the Global North and South. Solidarity is missing in action – just when we need it most.

Mostrando 50 de 50 traduções