Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "approach for create" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approach for create" de inglês para francês

Traduções de approach for create

"approach for create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

approach a a été aborder activités afin ainsi alors application applications approche au aussi aux avec avons besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment conception créer c’est dans dans le de de gestion de la des deux dont du développement elle elles en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait façon fois fonction gestion groupe il il est ils la la gestion le les leur leurs mais manière modèle même ne niveau non notre nous nous avons nous sommes objectifs obtenir ont organisation ou outils où par pas permet peut peuvent plus pour pouvez processus produits projet projets qu qualité que qui réseau sa sans se ses si site solution solutions sommes son sont stratégie stratégique sur système systèmes technique temps tous tous les tout toute toutes traitement travail un une unique vers vie vos votre vous web à équipe équipes été être
create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être

Tradução de inglês para francês de approach for create

inglês
francês

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN Céline’s approach to meeting business objectives is to understand and balance all perspectives and needs to create a unified and lasting approach around a common goal

FR Pour atteindre ses objectifs, Céline Felan s?assure de comprendre et d?équilibrer l?ensemble des points de vue et des besoins pour créer une approche homogène et durable s?articulant autour d?une vision commune

inglês francês
approach approche
lasting durable
c d
balance équilibrer
needs besoins
objectives objectifs
perspectives points de vue
a une
common commune
unified ensemble
understand et
create créer
is ses
around de

EN Céline’s approach to meeting business objectives is to understand and balance all perspectives and needs to create a unified and lasting approach around a common goal

FR Pour atteindre ses objectifs, Céline Felan s?assure de comprendre et d?équilibrer l?ensemble des points de vue et des besoins pour créer une approche homogène et durable s?articulant autour d?une vision commune

inglês francês
approach approche
lasting durable
c d
balance équilibrer
needs besoins
objectives objectifs
perspectives points de vue
a une
common commune
unified ensemble
understand et
create créer
is ses
around de

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

inglês francês
devops devops
jenkins jenkins
artifactory artifactory
ecosystem écosystème
approach approche
pros pros
covered sur
open ouverte
a déjà
of de
third tiers
our notre
with avec
you vous
and et
more plus

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

inglês francês
approach approche
site site
factory factory
avoid éviter
less moins
organized organisée
a un
streamlined rationalisé
with avec
enables permet
more plus
you vous

EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach

FR Un chef de projet pourra vouloir adopter une approche ambitieuse en assumant l'intégralité du portefeuille de projets, tandis qu'un autre voudra peut-être se montrer plus prudent

inglês francês
approach approche
portfolio portefeuille
may peut
project projet
a un
more plus

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

FR Il s’agit de l’approche la plus efficace en matière de protection des transactions.

inglês francês
transaction transactions
protection protection
the la
is sagit

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/

inglês francês
approach approche
center center
recovery reprise
real-time temps réel
view consultez
tracked suivi
https https
status status
atlassian atlassian
continuity continuité
real réel
a un
availability disponibilité
reliability fiabilité
and matière
time temps
trust trust
of de
our notre
can savoir
read et
on sur
more plus

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.

inglês francês
pillar pilier
minimizing minimiser
key clé
a un
vulnerabilities vulnérabilités
to à
kind genre
of de
is est
our notre
this ce
we nous

EN And risk management is a very well established discipline if you can call it, that there is the approach, and we have a four-phased approach.

FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.

inglês francês
well santé
that ce
risk risques
and et
we nous
the la
a culture
is sont

EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.

FR C’est pourquoi il est important d’aborder votre prise de décision de façon délibérée et structurée. Voici un exemple d’approche. Lorsque vous serez prêt à approfondir l’étude du processus de sélection dans son ensemble, consultez notre

inglês francês
important important
ready prêt
selection sélection
making prise
check consultez
when lorsque
s s
it il
process processus
a un
structured structuré
decision décision
to à
your votre
why pourquoi
our notre
way de
sample du
the voici

EN We deploy a rigorous, structured operational approach that involves identifying risks, taking preventive action and monitoring on a regular basis. This approach shapes the daily work of our employees and partners.

FR Nous déployons une démarche opérationnelle structurée et rigoureuse. Identification des risques, traitement préventif et contrôles réguliers sont mis en œuvre au quotidien par nos collaborateurs et partenaires.

inglês francês
rigorous rigoureuse
operational opérationnelle
identifying identification
preventive préventif
regular réguliers
daily quotidien
action démarche
monitoring contrôles
employees collaborateurs
partners partenaires
structured structuré
risks risques
our nos
a une
we nous
of mis

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

inglês francês
approach approche
creates crée
silos silos
api api
across de
down dans
a une

EN Our approach is simple: help partners, no matter their size, add value for their customers by providing a tailored approach to their needs.

FR Notre façon de faire est simple : aider nos partenaires, peu importe la taille de leur entreprise, et offrir une valeur inégalée à leurs clients en adoptant une approche répondant à leurs besoins.

inglês francês
simple simple
help aider
partners partenaires
customers clients
approach approche
needs besoins
size taille
value valeur
to à
a une
is est

EN As Staphyt is convinced that bioproducts require a separate technical and regulatory approach, we have specialized the BIOTEAM on these products; this department offers a unique broad approach for its partners.

FR Convaincu que les biointrants requièrent une approche technique et réglementaire distincte, Staphyt a spécialisé l’équipe « BIOTEAM » sur ces produits proposant ainsi une offre unique et transversale à ses partenaires.

inglês francês
convinced convaincu
technical technique
regulatory réglementaire
department équipe
partners partenaires
specialized spécialisé
approach approche
on sur
offers offre
as ainsi
products produits
and à
its ses
a une

EN A zest for life and curious by nature, it is with a human narrative approach that he likes to approach his work

FR Bon vivant et curieux de nature, c’est avec une approche narrative humaine qu’il aime aborder ses réalisations

inglês francês
curious curieux
human humaine
narrative narrative
work réalisations
nature nature
approach approche
a une
life vivant
likes aime
with avec
and et
is ses
his de

EN My favourite artists are Film Makers Wim Wenders and David Lynch. My degree was Film, Photography and Animation and I feel that this approach to looking at art has most influenced my approach as an artist.

FR Mes artistes favoris sont les réalisateurs Wim Wender et David Lynch. J’ai obtenu un diplôme en cinéma, photographie et animation : j’estime que cette approche artistique a le plus influencé ma vision d’artiste.

inglês francês
favourite favoris
film cinéma
david david
degree diplôme
animation animation
wim wim
influenced influencé
photography photographie
approach approche
artists artistes
art artistique
at vision
and et
are sont
this cette
an un

EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)

inglês francês
example exemple
prioritization priorisation
vs et
centric centrée
program programmes
as comme
approach approche
of de
a une

EN With a website tailored to your buyer persona, you’ll be able to speak to them from a purely analytical approach to the buying process to an emotional approach

FR Avec un site ciblant la personnalité de votre acheteur, vous pouvez transmettre une émotion à celui-ci en partant d’une approche purement analytique du processus d?achat

inglês francês
website site
purely purement
analytical analytique
approach approche
process processus
to à
buyer acheteur
buying achat
a un
your votre
with avec
from du

EN A positive-screening approach would include the sustainability leaders, while a negative screening approach would exclude the laggards

FR Une approche de filtrage positif inclurait les leaders de la durabilité, tandis qu’une approche de filtrage négatif exclurait les retardataires

inglês francês
approach approche
leaders leaders
screening filtrage
positive positif
sustainability durabilité
the la
a une
while tandis
negative négatif

EN And when a public health approach is rejected in favour of a law enforcement approach, the individuals that feel the brunt of the punitive measures are those that are at most risk in the first place

FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu

inglês francês
public publique
approach approche
rejected rejetée
favour faveur
risk risque
place lieu
health santé
in en
of de
law loi
individuals individus
measures mesures
are sont
and à
that qui

EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage

FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage

inglês francês
approach approche
traffic trafic
large-scale grande échelle
scale échelle
content contenu
growth croissance
data données
to à
creation création
more plus
significant significative
learn et
large grande
unique de
a une
about sur

EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage

FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage

inglês francês
approach approche
traffic trafic
large-scale grande échelle
scale échelle
content contenu
growth croissance
data données
to à
creation création
more plus
significant significative
learn et
large grande
unique de
a une
about sur

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

FR Il s’agit de l’approche la plus efficace en matière de protection des transactions.

inglês francês
transaction transactions
protection protection
the la
is sagit

EN Our approach is simple: help partners, no matter their size, add value for their customers by providing a tailored approach to their needs.

FR Notre façon de faire est simple : aider nos partenaires, peu importe la taille de leur entreprise, et offrir une valeur inégalée à leurs clients en adoptant une approche répondant à leurs besoins.

inglês francês
simple simple
help aider
partners partenaires
customers clients
approach approche
needs besoins
size taille
value valeur
to à
a une
is est

EN As Staphyt is convinced that bioproducts require a separate technical and regulatory approach, we have specialized the BIOTEAM on these products; this department offers a unique broad approach for its partners.

FR Convaincu que les biointrants requièrent une approche technique et réglementaire distincte, Staphyt a spécialisé l’équipe « BIOTEAM » sur ces produits proposant ainsi une offre unique et transversale à ses partenaires.

inglês francês
convinced convaincu
technical technique
regulatory réglementaire
department équipe
partners partenaires
specialized spécialisé
approach approche
on sur
offers offre
as ainsi
products produits
and à
its ses
a une

EN A zest for life and curious by nature, it is with a human narrative approach that he likes to approach his work

FR Bon vivant et curieux de nature, c’est avec une approche narrative humaine qu’il aime aborder ses réalisations

inglês francês
curious curieux
human humaine
narrative narrative
work réalisations
nature nature
approach approche
a une
life vivant
likes aime
with avec
and et
is ses
his de

EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)

inglês francês
example exemple
prioritization priorisation
vs et
centric centrée
program programmes
as comme
approach approche
of de
a une

EN This approach makes Crédit Agricole CIB’s offer more relevant to clients and distinct from its competitors – by embracing a solution-driven approach rather than a product-push model.

FR Cette approche rend l’offre de Crédit Agricole CIB plus adaptée aux besoins de ses clients et lui permet de se démarquer de ses concurrents, en étant davantage axée sur les solutions et donc moins centrée sur le placement de produits.

inglês francês
approach approche
clients clients
competitors concurrents
solution solutions
and et
its ses
from de
to se
this cette
makes rend
more davantage
product produits
offer permet

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

inglês francês
devops devops
jenkins jenkins
artifactory artifactory
ecosystem écosystème
approach approche
pros pros
covered sur
open ouverte
a déjà
of de
third tiers
our notre
with avec
you vous
and et
more plus

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

inglês francês
approach approche
site site
factory factory
avoid éviter
less moins
organized organisée
a un
streamlined rationalisé
with avec
enables permet
more plus
you vous

EN Let’s imagine for a moment that you approach your love life the same way you would approach your meditation practice; in silence, in a simple comfortable pose, in a safe place […]

FR Avec ses 8000 terminaisons nerveuses, cette petite boule de nerf est l’un des plus sûr chemin vers l’extase, à condition de […]

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

inglês francês
upload téléchargement
post post
developers développeurs
form formulaire
html html
deployed déployé
approach approche
built basée
using utilisant
a un
generate générer
the la
on sur
this cette
is est
basic base
that qui
website site

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/

inglês francês
approach approche
center center
recovery reprise
real-time temps réel
view consultez
tracked suivi
https https
status status
atlassian atlassian
continuity continuité
real réel
a un
availability disponibilité
reliability fiabilité
and matière
time temps
trust trust
of de
our notre
can savoir
read et
on sur
more plus

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.

inglês francês
pillar pilier
minimizing minimiser
key clé
a un
vulnerabilities vulnérabilités
to à
kind genre
of de
is est
our notre
this ce
we nous

EN We started a 360 approach to level up everything from sales org, to processes, tool stack and of course our GTM market approach

FR Nous avons commencé une approche à 360° pour tout mettre à niveau, de l'organisation des ventes aux processus, en passant par les outils et, bien sûr, notre approche du marché GTM

inglês francês
level niveau
tool outils
started commencé
approach approche
sales ventes
processes processus
market marché
to à
of de
a une
everything pour
our notre
we nous
from du

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

inglês francês
storage stockage
technologies technologies
approach approche
other dautres
networking réseau
to à
a une
everything pour
with mise
software logiciel

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

inglês francês
approach approche
creates crée
silos silos
api api
across de
down dans
a une

EN Get involved in one of our flagship projects, in line with our approach: economic development coupled with a landscape approach on the outskirts of the PONASI complex

FR Investissez-vous dans un de nos projets-phare, dans la lignée de notre approche: développement économique couplé à une approche paysagère en périphérie du complexe PONASI

inglês francês
approach approche
complex complexe
economic économique
projects projets
development développement
the la
in en
of de
a un
on vous
line dans
with à

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

inglês francês
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

inglês francês
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

inglês francês
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.

inglês francês
navigate parcourez
hierarchy hiérarchie
directly directement
root racine
or ou
the la
another autre
in dans
within au
create créer

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.

inglês francês
imaginable imaginables
pdfs pdf
presentations présentations
linkedin linkedin
posts publications
graphics graphiques
studies études
media supports
we create créons
we nous
type types
case cas
that que
social media sociaux
of de

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

inglês francês
powerful puissante
standalone autonome
if si
create create
features fonctionnalités
try essayez
app application
videos vidéos
vimeo vimeo
making création
more plus
learn savoir
looking for recherchez
looking de

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

inglês francês
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers

inglês francês
branch branche
git git
when lorsque
or ou
of de
files fichiers
folders dossiers
it il
create créez
a un
to créer
all ensemble

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

inglês francês
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur

inglês francês
create create
in dans
process processus
click cliquez

Mostrando 50 de 50 traduções