EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
"approach gives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
mountain | mountain |
hint | indice |
kinds | sortes |
it | il |
if | si |
gives | donne |
a | un |
of | de |
to | car |
EN This gives the audience insight into popular opinions about skincare and gives the brand valuable research information that they can use in their content.
FR Cette démarche permet aux consommateurs de connaître les opinions les plus populaires sur les soins de la peau et donne à la marque des informations précieuses qu'elle peut exploiter dans son contenu.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
opinions | opinions |
valuable | précieuses |
content | contenu |
gives | donne |
brand | marque |
can | peut |
use | exploiter |
the | la |
information | informations |
this | cette |
in | dans |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
displaying | affichant |
certificate | certificat |
ev | ev |
ssl | ssl |
customers | clients |
credit | crédit |
gives | donne |
shopping | shopping |
company | société |
instantly | instantanément |
confidence | confiance |
name | nom |
the | le |
in | en |
to | à |
card | carte |
green | vert |
securely | sécurité |
enter | pour |
EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.
FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.
inglês | francês |
---|---|
management | direction |
employees | employés |
access | accès |
teams | équipes |
instant | instantané |
operations | opérations |
tasks | tâches |
level | niveau |
gives | donne |
information | informations |
need | besoin |
visibility | visibilité |
your | vos |
to | à |
key | clé |
the | haut |
this | cela |
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
FR Il peut également être utile de déployer une technologie offrant aux collaborateurs la possibilité de travailler de partout ; vos employés seront ainsi plus libres de choisir leur mode de travail, ce qui les aidera à être plus engagés.
inglês | francês |
---|---|
helpful | utile |
technology | technologie |
engaged | engagés |
it | il |
from | de |
deploy | déployer |
as | ainsi |
also | également |
anywhere | partout |
to | à |
the | la |
employees | employés |
choice | choisir |
work | travailler |
more | plus |
their | leur |
a | une |
ability | possibilité |
this | ce |
EN Find out more about Hockey Gives Blood and the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program, as well as how you can donate or get involved.
FR Renseignez-vous davantage sur l’organisme Hockey dans le sang, sur son programme de joueurs ambassadeurs et sur les diverses façons dont vous pouvez donner ou contribuer.
inglês | francês |
---|---|
hockey | hockey |
blood | sang |
player | joueurs |
program | programme |
ambassador | ambassadeurs |
or | ou |
the | le |
find | et |
you | dont |
EN Command Center not only gives you the ability to manage your online meetings, it gives you the power to drive digital transformation and manage organizational change with an eye toward the future.
FR Le Command Center, c'est non seulement la possibilité de gérer vos réunions en ligne, mais c'est aussi et surtout un élément moteur de votre transformation digitale et organisationnelle à terme.
inglês | francês |
---|---|
center | center |
gives | l |
meetings | réunions |
organizational | organisationnelle |
online | en ligne |
command | command |
manage | gérer |
to | à |
digital | digitale |
transformation | transformation |
an | un |
it | seulement |
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
FR « [La plateforme RMM] nous donne une vision claire de ce que nous fournissons à nos clients, et des coûts mesurables pour que nous puissions contrôler notre rentabilité. »
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
rmm | rmm |
customers | clients |
cost | coûts |
measurable | mesurables |
gives | donne |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
providing | fournissons |
a | une |
EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”
FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
flower | fleur |
fruit | fruit |
gives | donne |
seed | graine |
a | un |
the | une |
EN Description: View Aletta ocean gives blowjob then hardcore sex hd as completely free. Porn xxx Aletta ocean gives blowjob then hardcore sex video.
FR La description: Voir Announcing a casual live feed hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Announcing a casual live feed.
inglês | francês |
---|---|
gives | a |
completely | complètement |
free | gratuit |
hd | hd |
view | voir |
as | comme |
video | vidéo |
description | description |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
mountain | mountain |
hint | indice |
kinds | sortes |
it | il |
if | si |
gives | donne |
a | un |
of | de |
to | car |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
displaying | affichant |
certificate | certificat |
ev | ev |
ssl | ssl |
customers | clients |
credit | crédit |
gives | donne |
shopping | shopping |
company | société |
instantly | instantanément |
confidence | confiance |
name | nom |
the | le |
in | en |
to | à |
card | carte |
green | vert |
securely | sécurité |
enter | pour |
EN Find out more about Hockey Gives Blood and the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program, as well as how you can donate or get involved.
FR Renseignez-vous davantage sur l’organisme Hockey dans le sang, sur son programme de joueurs ambassadeurs et sur les diverses façons dont vous pouvez donner ou contribuer.
inglês | francês |
---|---|
hockey | hockey |
blood | sang |
player | joueurs |
program | programme |
ambassador | ambassadeurs |
or | ou |
the | le |
find | et |
you | dont |
EN In 2020, Canada Life teamed up with Canadian Blood Services and Hockey Gives Blood as presenting sponsor of the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program for the 2020-2021 hockey season.
FR En 2020, la Canada Vie a fait équipe avec la Société canadienne du sang et Mise au jeu pour le sang et a commandité Mise au jeu pour le sang Programme des joueurs ambassadeurs pour la saison de hockey 2020-2021.
inglês | francês |
---|---|
hockey | hockey |
program | programme |
season | saison |
ambassador | ambassadeurs |
life | vie |
in | en |
canada | canada |
blood | sang |
gives | a |
of | de |
player | joueurs |
canadian | canadienne |
services | des |
and | et |
EN Gives A Buzz Cut Look – even with extensive balding, this procedure gives the illusion of intact hair follicles
FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
hair | cheveux |
procedure | procédure |
follicles | follicules |
intact | intacts |
of | de |
the | même |
a | une |
this | cette |
EN offers favorable rates, allows parcel tracking, and gives maximum simplicity ? the seller only gives orders with printed labels to our courier
FR propose des tarifs avantageux, permet le suivi des colis et offre une simplicité maximale ? le vendeur ne donne que des commandes avec des étiquettes imprimées à notre coursier
inglês | francês |
---|---|
rates | tarifs |
parcel | colis |
maximum | maximale |
seller | vendeur |
courier | coursier |
simplicity | simplicité |
labels | étiquettes |
allows | permet |
gives | donne |
offers | propose |
the | le |
orders | commandes |
printed | imprimé |
to | à |
tracking | suivi |
our | notre |
with | avec |
EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.
FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
ideas | idées |
positive | positif |
impact | impact |
team | équipe |
if | si |
freedom | liberté |
of | de |
a | un |
the | la |
gives | donne |
getting | se |
with | toute |
to | à |
on | sur |
this | cela |
EN It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction
FR Il vous donne confiance en vous et vous donne aussi la motivation nécessaire pour aller encore plus loin dans la satisfaction
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
drive | motivation |
it | il |
gives | donne |
the | la |
and | et |
of | loin |
satisfaction | satisfaction |
you | vous |
EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.
FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.
inglês | francês |
---|---|
management | direction |
employees | employés |
access | accès |
teams | équipes |
instant | instantané |
operations | opérations |
tasks | tâches |
level | niveau |
gives | donne |
information | informations |
need | besoin |
visibility | visibilité |
your | vos |
to | à |
key | clé |
the | haut |
this | cela |
EN European roulette gives the casino a 2.7% house edge while American roulette gives them essentially double that at 5.26%
FR La roulette européenne donne au casino un avantage de la maison de 2,71 TP2T tandis que la roulette américaine leur donne essentiellement le double à 5,261 TP2T
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
roulette | roulette |
casino | casino |
edge | avantage |
essentially | essentiellement |
gives | donne |
american | américaine |
at | à |
a | un |
house | de |
EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.
FR "Containers: An Essential Guide" fournit une explication exhaustive des conteneurs et de la conteneurisation. L'article de blogue « Conteneurs et machines virtuelles : quelle est la différence ? » fournit la liste complète des différences.
inglês | francês |
---|---|
explanation | explication |
essential | essential |
containers | conteneurs |
differences | différences |
of | de |
guide | guide |
blog | blogue |
vs | et |
the | la |
a | une |
difference | différence |
complete | exhaustive |
full | complète |
EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.
FR Un site web avec une vitrine est un élément essentiel d'une activité en ligne, car il permet à vos clients de se connecter et leur donne un produit physique à emporter chez eux.
inglês | francês |
---|---|
storefront | vitrine |
vital | essentiel |
customers | clients |
physical | physique |
business | activité |
online | en ligne |
it | il |
your | vos |
product | produit |
take | emporter |
a | un |
is | est |
of | de |
gives | donne |
to | à |
website | site |
with | avec |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.
inglês | francês |
---|---|
intro | intro |
crucial | crucial |
audience | public |
quick | rapidement |
youtube | youtube |
overview | aperçu |
be | peuvent |
your | votre |
a | un |
of | de |
gives | donne |
to | à |
the | haut |
is | est |
you | dont |
it | cela |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
linux | linux |
containers | conteneurs |
flexibility | flexibilité |
applications | applications |
is | repose |
strategy | stratégie |
of | de |
your | vos |
need | besoin |
anywhere | sur |
and | et |
you | vous |
the | la |
EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them
FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir
inglês | francês |
---|---|
approach | méthode |
tools | outils |
need | nécessaires |
gives | donne |
to | à |
first | surtout |
not | n |
solve | résoudre |
them | de |
you | et |
the | cette |
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
clear | clairement |
identify | identifier |
new | nouvelles |
sales | vente |
opportunities | opportunités |
growth | croissance |
view | visionner |
of | de |
customer | clients |
a | une |
database | base de données |
EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.
FR Cette nouvelle approche offre des options permettant de maintenir des performances exceptionnelles même après la création de compositions très complexes, tout en conservant un flux de travail non destructif.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
approach | approche |
gives | offre |
performance | performances |
compositions | compositions |
complex | complexes |
retaining | conservant |
a | un |
options | options |
maintain | maintenir |
this | cette |
non | non |
to | en |
even | même |
after | après |
EN Blue’s seamless integration with IT systems gives a fully automated approach to data gathering and analysis.
FR L'intégration harmonieuse de Blue avec les systèmes TI permet d'adopter une approche entièrement automatisée pour la collecte et l'analyse de données.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
gives | permet |
fully | entièrement |
approach | approche |
gathering | collecte |
data | données |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
match | correspond |
prospective | futurs |
patients | patients |
approach | approche |
website | site |
a | un |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
approval | approbation |
important | important |
approach | approche |
very | très |
this | ce |
gives | donne |
we | nous |
of | de |
an | une |
and | et |
EN The CCH Tagetik Academy uses a blended teaching approach that gives you the education and practice to effectively manage the software in a short timeframe
FR L'Académie CCH Tagetik utilise une approche d'enseignement mixte qui vous donne la formation et la pratique pour gérer efficacement le logiciel dans un court laps de temps
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
gives | donne |
practice | pratique |
effectively | efficacement |
manage | gérer |
short | court |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
uses | utilise |
software | logiciel |
a | un |
in | dans |
teaching | formation |
you | vous |
and | et |
EN This innovative approach gives enterprises with large SQL Server environments optimal control over the upgrade process while shortening the deployment time.
FR Cette approche innovante donne aux entreprises dont les environnements SQL Server sont étendus un contrôle optimal sur le processus de mise à niveau tout en limitant la durée de déploiement.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
enterprises | entreprises |
sql | sql |
environments | environnements |
optimal | optimal |
upgrade | mise à niveau |
time | durée |
approach | approche |
gives | donne |
server | server |
control | contrôle |
deployment | déploiement |
over | de |
process | processus |
while | tout en |
with | mise |
EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps
FR Cela donne des informations très précises sur l'expérience du candidat, son approche de la qualité du code et l'efficacité du débogage et de la recherche de pièges
inglês | francês |
---|---|
candidate | candidat |
finding | recherche |
traps | pièges |
accurate | précises |
quality | qualité |
very | très |
information | informations |
approach | approche |
code | code |
debugging | débogage |
gives | donne |
the | la |
of | de |
this | cela |
and | et |
EN The interview gives you the opportunity to go beyond the pure promotional framework to discuss the company's approach and strategy, by entering into the codes of the media you have requested
FR L’interview donne l'opportunité de sortir du pur cadre promotionnel pour échanger autour de l’approche et de la stratégie de l’entreprise, en rentrant dans les codes du média que vous aurez sollicité
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
pure | pur |
promotional | promotionnel |
framework | cadre |
codes | codes |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
you have | aurez |
discuss | et |
media | média |
you | vous |
EN Supporting Winnipeg's Indigenous communities and promoting a holistic approach to women's health; the CMA Foundation gives back to Winnipeg
FR La Fondation AMC redonne à Winnipeg : soutien aux communautés autochtones de Winnipeg et promotion d’une approche holistique de la santé des femmes.
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
holistic | holistique |
approach | approche |
foundation | fondation |
winnipeg | winnipeg |
health | santé |
communities | communautés |
the | la |
promoting | promotion |
supporting | soutien |
to | à |
a | s |
EN Our participatory planning approach gives voice to people who have historically experienced marginalization from planning processes.
FR Notre approche de planification participative donne la parole aux personnes qui sont généralement écartées des processus de planification urbaine.
inglês | francês |
---|---|
participatory | participative |
planning | planification |
people | personnes |
approach | approche |
gives | donne |
processes | processus |
our | notre |
from | de |
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.
FR La simulation multiphysique nous permet d'explorer et de prévoir comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel. Découvrez l'approche d'Ansys en matière de simulation de produits.
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
multiphysics | multiphysique |
gives | permet |
predict | prévoir |
real | réel |
and | et |
work | fonctionneront |
or | ou |
discover | découvrez |
products | produits |
how | comment |
world | monde |
in | en |
EN Alain Conrard tackles the political, moral and sometimes philosophical considerations and gives new insight into his global and innovative approach addressing the concerns that arise
FR Alain Conrard en aborde les dimensions politiques, morales, parfois philosophiques, et en renouvelle ainsi la lisibilité par une approche globale et innovante des questions qui y sont engagées
inglês | francês |
---|---|
alain | alain |
political | politiques |
sometimes | parfois |
global | globale |
approach | approche |
and | et |
the | la |
that | qui |
his | les |
innovative | innovante |
EN The CCH Tagetik Academy uses a blended teaching approach that gives you the education and practice to effectively manage the software in a short timeframe
FR L'Académie CCH Tagetik utilise une approche d'enseignement mixte qui vous donne la formation et la pratique pour gérer efficacement le logiciel dans un court laps de temps
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
gives | donne |
practice | pratique |
effectively | efficacement |
manage | gérer |
short | court |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
uses | utilise |
software | logiciel |
a | un |
in | dans |
teaching | formation |
you | vous |
and | et |
EN customer service team that is ready to serve. They take a unique hands-on approach to onboarding that gives their users personalized, step-by-step support through the strategy development setup processes.
FR service client dévouée. Son approche directe unique de l'intégration offre aux utilisateurs une aide étape par étape personnalisée sur l'ensemble du processus d'élaboration de stratégie.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
approach | approche |
users | utilisateurs |
strategy | stratégie |
processes | processus |
service | service |
step | étape |
gives | offre |
development | élaboration |
unique | de |
a | une |
personalized | personnalisé |
on | sur |
by | par |
EN customer service team that is ready to serve. They take a unique hands-on approach to onboarding that gives their users personalized, step-by-step support through the strategy development setup processes.
FR service client dévouée. Son approche directe unique de l'intégration offre aux utilisateurs une aide étape par étape personnalisée sur l'ensemble du processus d'élaboration de stratégie.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
approach | approche |
users | utilisateurs |
strategy | stratégie |
processes | processus |
service | service |
step | étape |
gives | offre |
development | élaboration |
unique | de |
a | une |
personalized | personnalisé |
on | sur |
by | par |
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
clear | clairement |
identify | identifier |
new | nouvelles |
sales | vente |
opportunities | opportunités |
growth | croissance |
view | visionner |
of | de |
customer | clients |
a | une |
database | base de données |
EN Blue’s seamless integration with IT systems gives a fully automated approach to data gathering and analysis.
FR L'intégration harmonieuse de Blue avec les systèmes TI permet d'adopter une approche entièrement automatisée pour la collecte et l'analyse de données.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
gives | permet |
fully | entièrement |
approach | approche |
gathering | collecte |
data | données |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
approval | approbation |
important | important |
approach | approche |
very | très |
this | ce |
gives | donne |
we | nous |
of | de |
an | une |
and | et |
EN This approach to aerial photography blurs details, and gives us a very minimalist, easy-on-the-eye impression of a scene which is, nonetheless, a familiar sight.
FR Cette prise de vue aérienne floute les détails et offre une vision très minimaliste et esthétique d'une scène que nous sommes pourtant habitués à voir.
inglês | francês |
---|---|
aerial | aérienne |
details | détails |
very | très |
minimalist | minimaliste |
scene | scène |
of | de |
to | à |
gives | offre |
a | une |
EN In contrast to the classic top-down approach, the evaluation is not purely hierarchical. The entire working environment is involved, which gives a much more realistic picture.
FR Contrairement à l'approche descendante classique, l'évaluation n'est pas purement hiérarchique. L'ensemble de l'environnement de travail est impliqué, ce qui donne une image beaucoup plus réaliste.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
evaluation | évaluation |
purely | purement |
working | travail |
realistic | réaliste |
picture | image |
in contrast | contrairement |
involved | impliqué |
to | à |
not | pas |
gives | donne |
more | plus |
which | de |
approach | ce |
a | une |
EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them
FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir
inglês | francês |
---|---|
approach | méthode |
tools | outils |
need | nécessaires |
gives | donne |
to | à |
first | surtout |
not | n |
solve | résoudre |
them | de |
you | et |
the | cette |
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
FR Avec un site internet, vous pouvez présenter votre approche unique de la psychothérapie et ainsi montrer à vos futurs patients que vous êtes le professionnel qui correspond le mieux à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
match | correspond |
prospective | futurs |
patients | patients |
approach | approche |
website | site |
a | un |
to | à |
you | vous |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções