Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applicable product specific terms" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicable product specific terms" de inglês para francês

Traduções de applicable product specific terms

"applicable product specific terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

applicable afin afin de applicable applicable à applicables appliquer aux avec avez c ce cette chaque comme concernant dans dans la dans le dans les de la de l’ des du en vigueur entre et et de la le les nous par par le personne personnel personnes pour qu que sans se sous sur sur la sur le sur les s’appliquent tous un une utilisation utiliser à à la échéant être
product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être
specific a accéder activités afin afin de ainsi ainsi que application applications au aussi aux avec avez avoir base besoin bien c cas ce ce qui cela certaines certains ces cette chaque ci client comme compte concernant conditions confidentialité contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande des des données différents doit doivent donc données dont du détails d’un d’une elle en en particulier ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exigences existe expérience faire fichier fois grâce grâce à il il est ils informations l la le le plus les les conditions les données leur leurs lorsque mais mieux même n ne nombre non nos notre nous objectifs obtenir ont ou où pages par particulier pas personnel personnelles personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le processus produits projet précis qu que qui ressources sa sans savoir se selon si son sont sous spécifique spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps termes tous tout toutes travail très tâches un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à à la également éléments équipe être
terms a agreements aussi avoir cas ce certaines ces cette ci condition conditions contenu contrat de dispositions du est et il ils jour le les conditions leur mais modalités n ne ne pas ne sont pas ni non nous pas plus politique pour que qui services ses si son sont termes terms tout toute un une vos votre à être

Tradução de inglês para francês de applicable product specific terms

inglês
francês

EN art. 10 - Applicable law, applicable language, Disputes and exclusive court 10.01 As regards the applicable law, the applicable language and the applicable forum, reference is made to the general conditions of supply.

FR art. 10 - Droit applicable, langue applicable, Litiges et juridiction exclusive 10.01 En ce qui concerne la loi applicable, la langue applicable et le forum applicable, il est fait référence aux conditions générales de fourniture.

inglês francês
art art
applicable applicable
disputes litiges
exclusive exclusive
forum forum
reference référence
general générales
conditions conditions
supply fourniture
of de
law loi
and et

EN Each section contains types of washing machines that link out to more specific product categories. And those product categories link out to even more specific product pages.

FR Chaque section présente des types de lave-linge avec des liens internes renvoyant vers des catégories de produits plus spécifiques. Ces catégories de produits renvoient à leur tour vers des pages de produits encore plus spécifiques.

inglês francês
link liens
types types
product produits
categories catégories
to à
pages pages
more plus
of de
section section
that ces
specific spécifiques

EN These Conditions will be applicable regardless of the existence of other specific conditions applicable to certain services provided on the Website.

FR Ces Conditions seront applicables indépendamment de l'existence d'autres conditions spécifiques applicables à certains services fournis sur le Site.

inglês francês
services services
conditions conditions
website site
to à
the le
applicable applicables
of de
certain certains
on sur
specific spécifiques
regardless of indépendamment

EN These Conditions will be applicable regardless of the existence of other specific conditions applicable to certain services provided on the Website.

FR Ces Conditions seront applicables indépendamment de l'existence d'autres conditions spécifiques applicables à certains services fournis sur le Site.

inglês francês
services services
conditions conditions
website site
to à
the le
applicable applicables
of de
certain certains
on sur
specific spécifiques
regardless of indépendamment

EN If a Change requires a specific notice pursuant to applicable Law, Zoom will provide you with such notice in the manner prescribed by applicable Law, together with any required notification of your rights.

FR Si une Modification nécessite un avis spécifique en vertu de la Loi en vigueur, Zoom vous fournira ledit avis de la manière prescrite par la Loi applicable, ainsi que toute notification obligatoire de vos droits.

inglês francês
change modification
zoom zoom
if si
requires nécessite
rights droits
notification notification
in en
the la
your vos
a un
to manière
applicable applicable
law loi
of de
you vous
by par
with toute
notice avis

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

FR Cela inclut l’organisation de séances avec tiers compétents en collaboration avec TÜV, DNV, BV et autres, avec pour résultat final un produit qualifié selon les normes applicables.

inglês francês
includes inclut
applicable applicables
collaboration collaboration
bv bv
standards normes
qualified qualifié
others autres
a un
result résultat
the end final
third tiers
in en
product produit
of de
with avec
and et

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

FR Cela inclut l’organisation de séances avec tiers compétents en collaboration avec TÜV, DNV, BV et autres, avec pour résultat final un produit qualifié selon les normes applicables.

inglês francês
includes inclut
applicable applicables
collaboration collaboration
bv bv
standards normes
qualified qualifié
others autres
a un
result résultat
the end final
third tiers
in en
product produit
of de
with avec
and et

EN Use it to create product-category-specific filtering criteria, specific product selections for landing pages, and improved SEO performance

FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré

inglês francês
filtering filtres
criteria critères
selections sélections
seo référencement
category catégories
improved amélioré
use utilisez
pages pages
create créer
product produits
specific spécifiques
and et

EN Use it to create product-category-specific filtering criteria, specific product selections for landing pages, and improved SEO performance

FR Utilisez-le pour créer des critères de filtres spécifiques aux catégories de produits, des sélections de produits dédiées pour des landing pages et un référencement amélioré

inglês francês
filtering filtres
criteria critères
selections sélections
seo référencement
category catégories
improved amélioré
use utilisez
pages pages
create créer
product produits
specific spécifiques
and et

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês francês
region région
zendesk zendesk
means désigne
applicable applicables
jurisdictions juridictions
https https
company company
terms termes
specific spécifiques
and de
the la
certain certaines
as tels

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

inglês francês
name nom
size taille
material matériau
details détails
need besoin
clear bien
product produit
description description
specific spécifiques
to avant
price prix
and et

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

inglês francês
customer client
acceptable acceptable
applicable applicables
government gouvernement
accordance conformément
requests demandes
policy politique
use services
terms conditions
privacy confidentialité
to à
agreement contrat
our notre

EN Your use of any such other products and software is subject to Our specific terms applicable to such product

FR Votre utilisation de ces autres produits et logiciels est soumise à nos conditions spécifiques applicables à ce produit

inglês francês
subject soumise
terms conditions
specific spécifiques
software logiciels
applicable applicables
other autres
and et
use utilisation
your votre
of de
our nos
to à
is est
products produits
product produit

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

inglês francês
customer client
acceptable acceptable
applicable applicables
government gouvernement
accordance conformément
requests demandes
policy politique
use services
terms conditions
privacy confidentialité
to à
agreement contrat
our notre

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.

inglês francês
apply appliquez
filter filtre
range plage
active actives
sheet feuille
action daction
or ou
people personnes
of de
the la
type type
a un
on sur
been été
that qui

EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

inglês francês
therapeutic thérapeutiques
issued délivré
athlete athlète
substance substance
for fins
use usage
are sont
to à
a un
specific spécifique

EN Moreover, this general information does not refer to the specific data processing operations that may be performed, within the Site, by different Data Controllers for specific purposes, as indicated in the specific information statements issued by them.

FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.

inglês francês
to à
data données
by par
within de
that traitées
moreover et
in dans

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

inglês francês
features fonctionnalités
or ou
current actuel
weebly weebly
the le
product produit
edit modifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

inglês francês
explore découvrez
a un
vs et

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

inglês francês
name nom
material matériau
descriptions descriptions
great superbes
a un
clear clair
price prix
size taille
description description
add ajoutez
as telles
product produit
and et

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

inglês francês
limits limites
catalog catalogue
subject soumis
please veuillez
services services
applicable applicables
price prix
the le
tax taxes
product produits
to consulter
more plus
shown de
on sur

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

inglês francês
limits limites
catalog catalogue
subject soumis
please veuillez
services services
applicable applicables
price prix
the le
tax taxes
product produits
to consulter
more plus
shown de
on sur

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

inglês francês
limits limites
catalog catalogue
subject soumis
please veuillez
services services
applicable applicables
price prix
the le
tax taxes
product produits
to consulter
more plus
shown de
on sur

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

inglês francês
limits limites
catalog catalogue
subject soumis
please veuillez
services services
applicable applicables
price prix
the le
tax taxes
product produits
to consulter
more plus
shown de
on sur

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

inglês francês
limits limites
catalog catalogue
subject soumis
please veuillez
services services
applicable applicables
price prix
the le
tax taxes
product produits
to consulter
more plus
shown de
on sur

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

inglês francês
sprout sprout
social social
free gratuit
partner partenaire
related lié
subscription abonnement
customer client
to à
each chaque
shall a
use utilisé
by par
the le
for pour
individual un

EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.

FR En vertu de la LPD et d’autres lois applicables en matière de protection des données (y compris le RGPD lorsqu’il est applicable), vous disposez de droits relatifs aux données personnelles vous concernant que nous collectons et traitons.

inglês francês
gdpr rgpd
process traitons
protection protection
laws lois
rights droits
data données
and matière
in en
including compris
collect collectons
we nous
other de
applicable applicable
you vous

EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law

FR Nous conserverons les Données client conformément aux conditions applicables dans le Contrat client et comme exigé par la loi applicable

inglês francês
retain conserverons
client client
required exigé
data données
terms conditions
and et
we nous
in dans
agreement contrat
as comme
law loi
accordance conformément
by par
applicable applicable

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.

inglês francês
activation activation
features fonction
acceptance acceptation
or ou
account compte
alternate autres
of de
by par
in dans
your votre
applicable échéant
the le
you vous

EN Please review the applicable Documentation during the trial period so that You become familiar with the features and functions of the Services under applicable Service Plans before You make Your purchase

FR Veuillez consulter la documentation applicable pendant la période d’essai afin de vous familiariser avec les fonctionnalités et les fonctions des Services dans le cadre des Plans de Services applicables avant d’effectuer votre achat

inglês francês
purchase achat
documentation documentation
period période
review consulter
plans plans
please veuillez
services services
features fonctionnalités
with avec
you vous
functions fonctions
of de
applicable applicable
your votre

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

inglês francês
applicable applicable
information informations
differently différemment
to à
policy politique
privacy confidentialité
unless sauf
otherwise si
law loi
the la
agree accord
case cas
in dans
remain de

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN The following paragraphs apply to the fullest extent permitted by the applicable law, and do not limit Sections 11.1 and 19 of the Quebec Consumer Protection Act, if such sections are otherwise applicable.

FR Les paragraphes suivants s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limitent pas les sections 11.1 et 19 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections sont autrement applicables.

inglês francês
paragraphs paragraphes
limit limitent
sections sections
quebec québec
consumer consommateur
if si
extent la mesure
of de
protection protection
the la
are sont
otherwise autrement
by par
applicable applicable
law loi
and et

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglês francês
prices frais
and et
are sont
of par

EN You are responsible for all applicable fees and charges incurred by your Member Account, including applicable taxes and all Subscriptions purchased by you.

FR Il vous incombe de vous acquitter de tous les frais encourus par votre Compte de Membre, y compris les taxes, et de tous les Abonnements auxquels vous souscrivez.

inglês francês
incurred encourus
member membre
subscriptions abonnements
taxes taxes
account compte
by par
your votre
including compris
you vous
fees frais
all de
and et
for auxquels

Mostrando 50 de 50 traduções