Traduzir "stream d enregistrements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream d enregistrements" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de stream d enregistrements

francês
inglês

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

FR Texte exemple de texte photos enregistrements par exemple des enregistrements natif des enregistrements mettre l'accent sur la grammaire

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

francêsinglês
textetext
natifnative
grammairegrammar
photosimages
enregistrementsrecordings
exempleexample

FR Texte exemple de texte photos enregistrements par exemple des enregistrements natif des enregistrements mettre l'accent sur la grammaire

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

francêsinglês
textetext
natifnative
grammairegrammar
photosimages
enregistrementsrecordings
exempleexample

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

francêsinglês
ptrptr
répertoiredirectory
dnsdns
lethe
systèmesystem
domainedomain
deof
sontare
utiliséused

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

francêsinglês
tagstags
analyseranalyze
dnsdns
commenthow

FR Une fenêtre modale s'ouvrira, où vous pourrez entrer le nom de la destination, l'URL RTMP à laquelle envoyer le stream et une clé de stream pour authentifier ce dernier.

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

francêsinglês
modalemodal
rtmprtmp
streamstream
clékey
authentifierauthenticate
cethis
nomname
destinationdestination
êtrebe
unea
pourrezwill
àto
deof

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

francêsinglês
coincorner
commencerawill begin
externeexternal
streamstream
immédiatementimmediately
siif
àto
diffusionstreaming
dansin
pagepage
unan
deof
utilisezusing
ythere
droitright
vousyou
votreyour

FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

francêsinglês
deckdeck
puissantespowerful
intégrationsintegrations
workflowworkflow
androidandroid
mobilemobile
iphoneiphone
ouor
contrôlercontrol
pourprofessional
votreyour
etand

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

francêsinglês
androidandroid
streamstream
deckdeck
ordinateurdesktop
scannezscan
qrqr
iphoneiphone
ouor
lapplicationapp
codecode
mobilemobile
lethe
téléphonephone
votreyour
avecwith
dansin
prêtset
deall
etand

FR Permettez aux fans du monde entier de suivre des matchs avec VEGAS Stream. Gérez plusieurs sources de caméras et ajoutez des statistiques de jeux au stream pour donner un aspect professionnel et accrocheur à votre événement.

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

francêsinglês
permettezlet
fansfan
vegasvegas
streamstream
sourcessources
camérascamera
ajoutezadd
statistiquesstatistics
événementevent
gérezmanage
mondeworld
una
àto
votreyour
avecwith
plusieursmultiple
etand
pourprofessional

FR Le site propose stream (-> Meilleur stream VR Porn) et les options de téléchargement à l'adresse 60fps

EN The site offers stream (-> Best VR Porn stream) and downloading options at 60fps

francêsinglês
proposeoffers
streamstream
gtgt
meilleurbest
vrvr
pornporn
optionsoptions
téléchargementdownloading
lethe
sitesite
àand

FR Suite Stream est un service cloud qui permet aux utilisateurs d'Oracle NetSuite d'extraire des données à partir d'ERP (Enterprise Resource Planning), de CRM (Customer Relationship Management) et d'autres applications. En savoir plus sur Suite Stream

EN Suite Stream is a cloud-based service that enables Oracle NetSuite users to extract data from ERP, CRM and other apps. Learn more about Suite Stream

francêsinglês
streamstream
permetenables
crmcrm
una
cloudcloud
utilisateursusers
applicationsapps
suitesuite
serviceservice
donnéesdata
àto
etlearn
estis
partirfrom
deother
plusmore

FR La première option adaptée au "Stream" indique au navigateur de diffuser le fichier en stream par un clic de souris. Si vous la désactivez, le fichier sera téléchargé à la place.

EN When active, the first option "Streamable" tells the browser that the file will be streamed when clicked upon. If you deactivate this option, the file will be downloaded instead.

francêsinglês
optionoption
navigateurbrowser
désactivezdeactivate
téléchargédownloaded
siif
auinstead
premièrethe first
fichierfile
vousyou
deupon

FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

francêsinglês
deckdeck
puissantespowerful
intégrationsintegrations
workflowworkflow
androidandroid
mobilemobile
iphoneiphone
ouor
contrôlercontrol
pourprofessional
votreyour
etand

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

francêsinglês
androidandroid
streamstream
deckdeck
ordinateurdesktop
scannezscan
qrqr
iphoneiphone
ouor
lapplicationapp
codecode
mobilemobile
lethe
téléphonephone
votreyour
avecwith
dansin
prêtset
deall
etand

FR Stream en direct sur Vimeo (jusqu'à 12 heures par stream)

EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)

francêsinglês
streamstream
vimeovimeo
jusquàup to
heureshours
directlive
ento

FR Si vous diffusez un stream via RTMP ou un événement ponctuel, vous trouverez l'indicateur d'état du stream

EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator

francêsinglês
rtmprtmp
trouverezfind
siif
una
streamstream
ouor
événementevent
diffusezstreaming
viavia
vousyou

FR Ces informations vous renseignent sur le format de compression vidéo et le son de votre stream (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre stream pour Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

francêsinglês
formatformat
compressioncompression
streamstream
advancedadvanced
codingcoding
sessionsession
chaînestring
identifieidentifies
informationsinform
avcavc
vimeovimeo
lethe
vidéovideo
deof
votreyour
eststands
vousyou
signifiefor
quithat
unea

FR Il se peut que vous remarquiez un léger décalage avec le stream sur LinkedIn, car il faut 20 à 30 secondes pour que le stream arrive sur LinkedIn avant que la publication ne soit créée.

EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.

francêsinglês
légerslight
streamstream
linkedinlinkedin
secondesseconds
ilit
créécreated
peutmay
una
àto
.takes
suron
vousyou
pourfor

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

francêsinglês
clipclip
actifactive
codecode
correspondentcorrespond
vodvod
una
etand
sagitis
ainsias
avantto
pendantfor

FR Le Stream Deck+ est la dernière itération du Stream Deck avec une masse de touches LCD, une bande d'écran tactile dynamique, plusieurs cadrans

EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.

francêsinglês
deof

FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

francêsinglês
kafkakafka
centerscenters
assurerprovide
persistancepersistence
plusieursmultiple
serveursservers
donnéesdata
messagesmessages
enin
deof
instancesinstances
etand
peuventcan
parby

FR Amazon qui propose le Logitech Webcam C920 Hd Pro, Appels Et Enregistrements Vidéo Full Hd 1080p, Gaming Stream, Deux Microphones, Petite, Agile, Réglable, Noir à 62,96 €

EN Amazon which sells the Logitech Webcam C920 Hd Pro, Appels Et Enregistrements Vidéo Full Hd 1080p, Gaming Stream, Deux Microphones, Petite, Agile, Réglable, Noir at 62,96 €

FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

francêsinglês
kafkakafka
centerscenters
assurerprovide
persistancepersistence
plusieursmultiple
serveursservers
donnéesdata
messagesmessages
enin
deof
instancesinstances
etand
peuventcan
parby

FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine

EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain

francêsinglês
dnsdns
txttxt
mxmx
électroniqueemail
domainedomain
enin
devezneed to
vous devezneed
distributiondelivery
etand

FR Il est possible d'ajouter des enregistrements MX et TXT en utilisant les mêmes champs que les enregistrements A, AAAA et CNAME.

EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.

francêsinglês
txttxt
champsfields
mxmx
aaaaaaaa
cnamecname
etand
possiblecan
mêmesthe
enboth

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.

francêsinglês
txttxt
sélectionnantselecting
dnsdns
ttlttl
domainedomain
contenucontent
champsfields
una
ajouteradd
nomname
enin
lethe
typetype
appropriéappropriate
àand
votreyour

FR En adoptant une approche à plusieurs volets de la sécurité de signature électronique dans le cloud, vous vous assurerez que vos enregistrements (et les enregistrements de vos clients) sont traités et gérés de manière appropriée

EN Taking a multi-pronged approach to e-signature security in the cloud will ensure your records (and the records of your customers) are handled and managed appropriately

francêsinglês
signaturesignature
électroniquee
cloudcloud
clientscustomers
de manière appropriéeappropriately
approcheapproach
sécuritésecurity
deof
enin
àto
vosyour
sontare
etand
unea
gérésmanaged

FR Si vous essayez de modifier vos enregistrements DNS, une simple erreur peut entraîner une panne de votre site web ou d?autres services en ligne. Avec DNS Snapshots, vous n?avez plus à craindre de perdre vos enregistrements DNS !

EN VIDEO ? Need help managing your SSH keys and creating un VPS server ?

francêsinglês
enregistrementsvideo
àand
servicesmanaging

FR Vous pouvez ajouter plusieurs enregistrements A, NS et MX sur un même domaine, mais des trois, seuls les enregistrements MX sont prioritaires. Voici pourquoi.

EN When you see that a domain name is parked, what does that mean? Why would someone park a domain and what do you do if you want it?

francêsinglês
domainedomain
etand
una
pourquoiwhy

FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.

EN Duplicate data records paralyze your business processes? With the help of our duplicate detection, we eliminate redundant data records from your system.

francêsinglês
détectiondetection
redondantsredundant
donnéesdata
processusprocesses
systèmesystem
àwith
deof
notreour
nouswe

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

francêsinglês
dnsdns
gestionnairemanager
ouor
actionsactions
domainesdomains
lethe
lienlink
àto
votreyour
cliquezclick
etand
pourfor
ajoutéadded

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.

francêsinglês
dnsdns
ouor
gestionnairemanager
actionsactions
domainedomain
lienlink
sélectionnezselect
gérermanage
cliquerclick
souhaitezwish
etand
pourfor
enregistrementsto
domainesdomains
vousyou
ajoutéadded

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

francêsinglês
génèregenerates
automatiquementautomatically
dnsdns
ajoutezadd
messageriemail
nécessaireneeded
domainedomain
ouor
ilit
communscommon
una
lorsquewhen
webweb
lathe
enregistrementsto
vousyou

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

francêsinglês
voipvoip
donnéesdata
utilisezuse
àto
problèmesissues

FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.

EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.

francêsinglês
chaînechain
confiancetrust
hommeman
milieumiddle
dirigerdirect
ipip
siif
lathe
pourraitcould
deof
nouswe
una
etand
partiepart
enregistrementsto

FR Étant donné que les enregistrements vidéo capturent toutes les activités se déroulant dans un magasin, il peut ne pas être possible de vous associer des enregistrements vidéo.

EN Since video recordings capture all activities occurring within a store, it may not be feasible to associate video recordings with you.

francêsinglês
magasinstore
associerassociate
ilit
possiblefeasible
una
activitésactivities
vidéovideo
enregistrementsto
vousyou
dewithin

FR Selon votre fournisseur, les paramètres de gestion des enregistrements DNS de votre domaine peuvent s’intituler DNS, Enregistrements DNS avancés, Gérer les domaines ou tout autre nom similaire.

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

francêsinglês
fournisseurprovider
dnsdns
similairesimilar
paramètressettings
ouor
gérermanage
nomcalled
votreyour
defor
domainesdomains
autrethe
gestionmanaging
avancéadvanced

FR Pour résoudre les problèmes, utilisez l'outil de vérification DNS dans le panneau Domaines pour voir quels sont les enregistrements CNAME et enregistrements A correspondant à votre fournisseur de domaine.

EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.

francêsinglês
vérificationchecker
dnsdns
panneaupanel
fournisseurprovider
cnamecname
lethe
domainedomain
àto
votreyour
dansin
etand
domainesdomains
voirsee

FR Ajoutez les entrées DNS qui vous sont affichées dans votre zone d'enregistrements DNS. Selon l'endroit où vous avez acheté votre nom de domaine, il y a plusieurs endroits où ces enregistrements peuvent se trouver :

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:

francêsinglês
dnsdns
achetébought
endroitsplaces
zonezone
domainedomain
sontare
dansin
votreyour
nomenter
deof
enregistrementsto
cesthe
vousyou

FR Le CNVR conserve également d’autres enregistrements audio et visuels reçus de donateurs privés. Ces enregistrements ne sont pas encore accessibles au public.

EN The NCTR also houses additional audio and visual records received from private donors. These records are not yet publicly available

francêsinglês
visuelsvisual
reçusreceived
donateursdonors
lethe
égalementalso
audioaudio
sontare
pas encoreyet
publicavailable

FR Pourquoi les enregistrements MX possèdent une priorité (et pas les enregistrements A et NS)

EN Why MX records have a priority (and A and NS records don?t)

francêsinglês
prioritépriority
mxmx
pasdon
unea
etand
pourquoiwhy
ahave
enregistrementsrecords

FR Enregistrements individuels ou micro lots comprenant quelques enregistrements.

EN Individual records or micro batches consisting of a few records.

francêsinglês
micromicro
lotsbatches
ouor
comprenantof
enregistrementsrecords
quelquesa

FR À l’aide de notre VMS (MxMC 2.0 et version ultérieure), l’utilisateur peut lire tous les enregistrements du MxNAS, y compris les enregistrements ONVIF-S

EN Through our VMS (MxMC 2.0 and higher) the user can playback all recording of the MxNAS including the ONVIF-S footage

francêsinglês
vmsvms
mxmcmxmc
peutcan
enregistrementsrecording
deof
tousall
comprisincluding
notreour

FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

francêsinglês
menumenu
actionsactions
nouveauxnew
dnsdns
menu déroulantdrop-down
cliquezclick
ajouteradd
pagepage
votreyour
enregistrementsto
suron

FR La configuration XY (coïncidente) assure des enregistrements d’une meilleure compatibilité monophonique et une localisation sonore précise (pour des interviews plus vivantes, ou des enregistrements sur site avec ambiance)

EN XY configuration allows mono compatible recordings and high sound localization acuity (lively interviews or field recordings with ambience)

francêsinglês
configurationconfiguration
enregistrementsrecordings
compatibilitécompatible
sonoresound
interviewsinterviews
ambianceambience
ouor
etand
localisationlocalization
avecwith

FR Publiez vos enregistrements SPF, DKIM et DMARC à l'aide de nos générateurs gratuits d'enregistrements SPF, DKIM et DMARC depuis notre boîte à outils.

EN Publish your SPF, DKIM and DMARC records using our free SPF, DKIM and DMARC record generators from our Power Toolbox

francêsinglês
publiezpublish
spfspf
dkimdkim
dmarcdmarc
générateursgenerators
gratuitsfree
enregistrementsrecords
vosyour
àand
depuisfrom

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

francêsinglês
mtamta
dnsdns
politiquepolicy
httpshttps
mxmx
lethe
deover
votreyour
sontare
dansin
fichierfile
enregistrementsto

FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS

EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS

francêsinglês
outiltool
gratuitfree
bimibimi
publierpublish
dnsdns
recherchelookup
validervalidate
utilisezuse
notreour
vérifiercheck
enregistrementsto
suron
vousyou

FR Les comptes Enterprise commencent à partir de 3,000 enregistrements Advanced ou 1,000 enregistrements Full par an

EN Enterprise accounts start at Advanced 3,000 or Full 1,000 registrations per year

francêsinglês
comptesaccounts
enterpriseenterprise
enregistrementsregistrations
advancedadvanced
ouor
fullfull
anyear
deper
àat
commencentstart

Mostrando 50 de 50 traduções