Traduzir "persistence by storing" para francês

FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.

• Hibernate est utilisé
• développer la logique
• persistance
• logique de persistance
• possibilité de stocker
• traiter les données
• longue

FR Supprimé - EX297 - Examen Spécialiste certifié Red Hat en Persistence Démontrez votre capacité à créer des applications Java qui utilisent l'API Java Persistence (JPA) avec JBoss Hibernate et à en assurer la maintenance.

• Supprimé
• Examen Spécialiste certifié
• Hat en Persistence
• capacité à créer
• l'API Java Persistence
• JPA
• JBoss Hibernate

FR Gestion de la persistance des données avec JPA

• données avec JPA

FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs

• centers
• assurer la persistance
• données en stockant
• stream d'enregistrements
• messages
• instances de serveurs

FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs

• centers
• assurer la persistance
• données en stockant
• stream d'enregistrements
• messages
• instances de serveurs

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles. Il peut également être utilisé pour le stockage de photographies et de... Qu'est-ce que TIFF ?

• images
• images vectorielles
• photographies
• Qu'est-ce que TIFF

FR Persistance du panier entre le shop et les interfaces d'administration

• Persistance du panier
• shop
• interfaces d'administration

FR Persistance d'un panier anonyme

• Persistance d'un panier

FR Des versions plus matures de Ramsay dénotent une augmentation de la complexité de ses techniques de persistance, qui comprennent une technique parfois appelée détournement du DLL fantôme (ou Phantom DLL Hijacking en version anglaise).

• versions plus matures
• persistance
• comprennent une technique
• fantôme
• Phantom DLL Hijacking
• version anglaise

FR Outre tous les indicateurs proposés par Redis, y compris les indicateurs clés sur la mémoire, les performances et la persistance, DPM surveille et classe des données multidimensionnelles sur d’autres composants du système

• proposés par Redis
• compris les indicateurs
• mémoire
• performances
• persistance
• DPM surveille
• classe des données
• composants du système

FR Avec Redis, la surveillance des performances des bases de données implique la collecte et l’analyse d’indicateurs clés divers sur les erreurs et l’activité de base en passant par la mémoire et la persistance

• Redis
• surveillance des performances
• bases de données
• collecte
• erreurs
• base en passant
• mémoire
• persistance

FR Indicateurs sur la persistance comme rdb_last_save_time et rdb_changes_since_last_save

FR Dans Redis, la persistance est importante, car elle empêche les réplicas d’avoir à copier des jeux de données vides lorsque l’instance principale redémarre

• Redis
• persistance est importante
• car elle empêche
• réplicas
• copier des jeux
• données vides lorsque
• principale redémarre

FR Cellar est un clone de S3 créé pour le stockage d'objets, entièrement hébergé en Europe. Le FS Bucket est un système de fichier conçu pour vous permettre de persister ceux-ci au sein de vos applications ..

• d'objets
• système de fichier
• permettre de persister

FR Optimiser la récupération, l’actualisation et la persistance des données dans le traitement de dossiers.

• Optimiser la récupération
• persistance des données

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

• Broker de messages
• inclut des mécanismes
• mise en file
• assure la persistance
• messages
• offre une grande

FR Prévoyez la persistance des résultats, en vous appuyant sur notre approche quantitative multifacteur.

• Prévoyez la persistance
• résultats
• quantitative

FR Persévérance et passion ont permis à Mazda de devenir le premier constructeur automobile japonais à remporter les 24 Heures du Mans.

• Persévérance
• passion ont permis
• Mazda de devenir
• premier constructeur automobile
• remporter les Heures

FR Ces fructueux ingénieurs sont ainsi entrés dans la légende, ayant réussi l’impossible en faisant preuve d’une persistance et d’une passion inégalées, de même que d’innovation.

• ayant réussi
• faisant preuve
• persistance
• passion inégalées

FR Encore une fois, Mazda entrait dans la légende grâce à sa persévérance et à sa passion.

• fois
• persévérance

FR L’aventure de la persévérance, de la passion et de l’innovation de Mazda s’est poursuivie au siècle suivant

• persévérance
• passion
• Mazda
• poursuivie au siècle

FR Cette persistance est obtenue en utilisant différents types de mécanismes de stockage pour placer les données des cookies à plusieurs endroits de votre navigateur local simultanément

• persistance est obtenue
• utilisant différents types
• mécanismes de stockage
• placer les données
• navigateur local simultanément

FR Cette répartition de la charge permet à chaque serveur du cluster Kafka de gérer la distribution et la persistance des enregistrements/messages sur un topic/partition donné

• distribution
• persistance des enregistrements
• partition donné

FR Alors que les serveurs individuels gèrent toute la distribution et la persistance, tous les serveurs répliquent les données, ce qui assure une tolérance aux pannes et une haute disponibilité en cas de défaillance d'un serveur

• distribution
• persistance
• assure une tolérance
• pannes
• défaillance d'un serveur

FR Le serveur qui est la partition principale s'occupe de la distribution et de la persistance (lectures/écritures) des données et les partitions secondaires fournissent des services de réplication pour la tolérance aux pannes.

• partition principale s'occupe
• distribution
• persistance
• lectures
• écritures
• données
• partitions secondaires fournissent

FR Avec la persistance de la pauvreté rurale, des inégalités, des conflits fonciers et de la présence étendue de cultures illicites, la violence armée devrait persister dans le pays

• rurale
• inégalités
• conflits fonciers
• illicites
• violence armée devrait
• pays

FR La persistance de la COVID-19 pourrait aggraver davantage les conditions de vie des personnes les plus vulnérables.

FR Avec de la persévérance, de la patience, une volonté sincère de récupérer et le soutien de nos semblables et de notre Puissance supérieure, nous avons découvert que nous ne pouvons pas manquer d'améliorer notre condition, un jour à la fois.

• persévérance
• patience
• Puissance supérieure
• pouvons pas manquer
• condition

FR Il faut notamment se méfier des débordements d’attention (acharnement à rester en contact étroit) et des conversations qui prennent rapidement une tournure sexuelle.

• débordements
• acharnement à rester
• contact étroit
• conversations qui prennent
• tournure

FR Résilience Montréal : L’endurance des actions concrètes

• Résilience Montréal
• actions concrètes

FR Pour perdurer sur la machine de la victime, Serpent crée la clé suivante dans le Registre : C:\Users\[nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

• victime
• nom d'utilisateur

FR Multiples algorithmes et méthodes de persistance

• Multiples algorithmes
• méthodes de persistance

FR L’adhésion (acceptation, observance, persévérance) au plan de soins prescrit est au cœur de notre mission.

• acceptation
• observance
• persévérance
• plan de soins

FR Ils travaillent sur une grande variété de sujets : composants UI customisés, persistance et traitement de données, communication accessoire, multi-threading poussé...

• variété de sujets
• composants UI customisés
• persistance
• traitement de données
• communication accessoire
• multi-threading

FR Avant l'essor du Big Data, l’intégration des données normalisait les informations sous une forme persistante – dans une base de données, par exemple – afin de générer de la valeur

• l'essor du Big
• forme persistante
• base de données
• exemple

FR Nous créons des idées, nous construisons des rêves. Nous recherchons des relations basées sur la transparence, la persévérance, la confiance mutuelle et l'intégrité avec nos employés, nos clients et nos partenaires commerciaux.

• créons des idées
• construisons des rêves
• recherchons des relations
• transparence
• persévérance
• confiance mutuelle
• clients
• partenaires

FR Audit de l’Indicateur clé de performance comme le taux de rebond, de conversion ou de rémanence ;

• clé de performance
• taux de rebond
• conversion
• rémanence

FR La persévérance et la cohérence font savoir à votre public que vous voulez continuellement grandir en tant qu’animateur sur l’application

• persévérance
• cohérence font savoir

FR Utilisé en tant que base pour les fichiers XLS, c’est un format persistant qui supporte des contenus de réalisations et de traitement web pour les cahiers d’activités et modèles de cahiers d’activités

• Utilisé en tant
• XLS
• contenus de réalisations
• cahiers
• modèles de cahiers

FR En raison d’un changement croissant à l’échelle planétaire, le “sauvetage évolutionnaire” pourrait jouer un rôle clé dans la persistance des espèces

• raison
• planétaire
• sauvetage
• espèces

FR Frost & Sullivan : La persistance numérique - La voie vers le MRO numérique

• Frost
• Sullivan
• persistance numérique
• numérique

FR Persistance numérique : La voie vers le MRO numérique

• Persistance numérique
• numérique

FR Transformation numérique avec participation, persistance et un soupçon d'Axé

• persistance
• soupçon d'Axé

FR Les vins ont une bonne intensité de senteurs de fruits jaunes, avec des notes florales et parfois épicées à la bonne persistance gustative.

• intensité de senteurs
• fruits jaunes
• notes florales
• bonne persistance

FR Des composants pour maintenir la persistance JORM , Speedo , Perseus , MEDOR,

• composants pour maintenir
• persistance JORM
• Speedo
• Perseus

FR Microsoft SQL Server doit être installé pour bénéficier des fonctionnalités de Recovery Manager for Active Directory suivantes : rapports comparatifs, persistance de la restauration de forêt et Recovery Manager Portal.

• Microsoft SQL Server
• installé pour bénéficier
• fonctionnalités de Recovery
• for Active Directory
• rapports comparatifs
• forêt
• Recovery Manager

FR Il est difficile de battre notre enthousiasme, notre dévouement et notre persévérance. Nous sommes une excellente entreprise pour laquelle travailler et avec qui faire des affaires.

• difficile de battre
• enthousiasme
• dévouement
• persévérance
• sommes une excellente
• laquelle travailler

FR Persistance du panier entre le shop et les interfaces d'administration

• Persistance du panier
• shop
• interfaces d'administration

FR Persistance d'un panier anonyme

• Persistance d'un panier

FR Avant l'essor du Big Data, l’intégration des données normalisait les informations sous une forme persistante – dans une base de données, par exemple – afin de générer de la valeur

• l'essor du Big
• forme persistante
• base de données
• exemple