Traduzir "able to outsource" para francês

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

• L'une des préoccupations
• entreprises qui externalisent
• s'assurer qu'il soit
• bonne qualité
• passant par Marketplace
• qualité du contenu

FR Iltalehti est l'un des plus grands tabloïds de Finlande. Grâce à l'outil d'email marketing de Liana, Iltalehti offre à ses lecteurs une newsletter gratuite, remplie des actualités les plus importantes et les plus intéressantes du jour.

• Iltalehti est l'un
• Grâce à l'outil
• marketing de Liana
• lecteurs une newsletter
• remplie des actualités
• importantes

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

• L'une des préoccupations
• entreprises qui externalisent
• s'assurer qu'il soit
• bonne qualité
• passant par Marketplace
• qualité du contenu

FR Découvrez les agences marketing les plus aguerries au sein de notre communauté pour externaliser votre marketing.

• Découvrez les agences
• aguerries au sein
• communauté pour externaliser

FR D’autres solutions, quant à elles, externalisent à des fournisseurs tiers, ce qui leur confère peu de contrôle ou d'informations sur la réputation de messagerie

• solutions
• quant à elles
• tiers
• messagerie

FR Sous-traitez votre marketing avec SEMrush Agency Partners

• Sous-traitez votre marketing
• SEMrush Agency Partners

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

• regarder le résultat

FR Clients, partenaires, fournisseurs… l’OVH Summit 2016 met cette année ses communautés à l’honneur et fera découvrir à ses participants de nouvelles manières de travailler ensemble, à travers de nombreux Labs et conférences.

• Clients
• partenaires
• participants de nouvelles
• travailler ensemble
• travers de nombreux

FR Externaliser vos compétences et obtenir jusqu'à 95% des redevances

• Externaliser vos compétences

FR En cas d'urgence ou d'une catastrophe naturelle, nous pourrions nous reprendre nos activités le lendemain.

• d'urgence
• d'une catastrophe naturelle
• pourrions nous reprendre

FR Nous ne sous-traitons pas leur administration à des tiers et nous n'utilisons aucun service de cloud public pour le traitement des paiements.

• tiers

FR Ni vendre, revendre, louer, externaliser, partager, proposer en leasing ou offrir un accès au logiciel ou à l'essai en ligne à un tiers ;

• Ni vendre
• revendre
• louer
• externaliser
• partager
• proposer en leasing
• offrir un accès
• logiciel
• l'essai en ligne
• tiers

FR Cette 17e ASU est gérée et exploitée par Air Liquide, Sasol ayant choisi d’externaliser pour la première fois sur ce site ses besoins en oxygène à un spécialiste de la production des gaz industriels

• ASU est gérée
• exploitée par Air
• Sasol ayant choisi
• besoins en oxygène
• gaz industriels

FR Il vous suffit d'ouvrir Xray directement sur une page de résultats de recherche Amazon ou sur une page produit pour examiner les possibilités potentielles des produits que vous souhaitez vraiment externaliser

• suffit d'ouvrir Xray
• page de résultats
• recherche Amazon
• souhaitez vraiment externaliser

FR Nos serveurs d'hébergement sont toujours à jour et nous n'externalisons jamais notre service client.

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

• regarder le résultat

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

• regarder le résultat

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

• regarder le résultat

FR Malgré tout, le gouvernement maintient année après année sa pratique de sous-traitance de la fonction publique à un coût exorbitant

• gouvernement maintient année
• année sa pratique
• exorbitant

FR Autrement dit, au lieu de servir à l’embauche d’employés, les budgets relativement constants des ministères et des organismes servent de plus en plus à confier les TI à des sous-traitants.

• Autrement dit
• lieu de servir
• budgets relativement constants
• ministères
• confier les TI

FR Promouvoir la transparence et l'accès à l'information

• Promouvoir la transparence
• l'accès à l'information

FR Sous-traitez le catalogage et le traitement des notices pour permettre aux utilisateurs d'accéder plus rapidement aux documents

• Sous-traitez le catalogage
• traitement des notices
• permettre aux utilisateurs
• rapidement aux documents

FR Faire appel à un partenaire de Sherweb est une excellente option si vous cherchez à externaliser vos besoins en TI auprès d'un expert local pouvant fournir des services et du soutien sur place

• externaliser vos besoins
• TI auprès d'un
• local pouvant fournir

FR Naturellement, vous pouvez également améliorer les traductions existantes ou sous-traiter la traduction du texte sélectionné à des traducteurs professionnels.

• Naturellement
• pouvez également améliorer
• traductions existantes
• sous-traiter la traduction
• traducteurs

FR Vous aurez d’autre part la possibilité d’améliorer manuellement les traductions si nécessaire ou de sous-traiter la traduction à un traducteur professionnel.

• aurez
• part la possibilité
• manuellement les traductions
• nécessaire
• sous-traiter la traduction
• traducteur

FR Nous opérons à l'échelle mondiale. Avec le Global Survey Center, nous proposons une aide complète pour les organisations qui souhaitent externaliser la gestion administrative de leurs assessments.

• opérons à l'échelle
• Global Survey Center
• proposons une aide
• organisations qui souhaitent

FR Vous souhaitez sous-traiter l'administration du personnel de vos collaborateurs temporaires en partie ou en totalité? Vous pouvez compter sur les services de Randstad Payrolling.

• souhaitez sous-traiter l'administration
• temporaires en partie
• totalité
• Randstad

FR Nous aidons votre entreprise à obtenir des services logistiques de qualité supérieure qui répondent à ses besoins.

• aidons votre entreprise

FR Vous confiez des travaux à des sous-traitants?

• confiez des travaux
• sous-traitants

FR Cette expérience leur permettra d’en savoir plus sur les attentes des consommateurs, de mieux mesurer la tâche complexe du service client, mais aussi d’aider vos agents d’assistance au pied levé en cas d’afflux soudain de tickets

• expérience leur permettra
• attentes des consommateurs
• agents
• soudain de tickets

FR Externalisez vos rapports et économisez du temps et de l’argent

• Externalisez vos rapports

FR Faut-il externaliser sa stratégie de référencement Google ? Une question qui se pose souvent chez les e-commerçants pour qui le SEO est le principal canal d’acquisition. Le succès de votre stratégie marketing en dépend !

• référencement Google
• canal
• marketing en dépend

FR L’objectif et la taille de votre site web entrent en considération dans la décision d’externaliser ou non votre SEO.

• décision

FR Ce qui vous oblige à avoir au moins une ressource en interne, que vous choisissiez d’externaliser ou d’internaliser votre SEO, totalement ou partiellement.

• moins une ressource
• interne
• choisissiez
• SEO
• totalement

FR Externalisez la sécurité réseau avec SonicWall Security-as-a-Service (SECaaS)

• Externalisez la sécurité
• SonicWall Security-as-a-Service
• SECaaS

FR Externalisez gratuitement la gestion de vos voyages : un seul interlocuteur et un seul contrat unifié vous feront gagner du temps et de l'argent.

• voyages
• seul interlocuteur
• seul contrat unifié

FR Permet aux entreprises d'externaliser des connexions directes complexes et chronophages et de laisser OpenText gérer les protocoles courants, tels que AS2, OFTP, SFTP et FTPS

• Permet aux entreprises
• connexions directes complexes
• chronophages
• laisser OpenText gérer
• protocoles courants
• OFTP
• SFTP
• FTPS

FR Communiqué — Le gouvernement dépense des milliards de dollars à la sous-traitance du travail des professionnels de la fonction publique

• Communiqué
• travail des professionnels
• fonction publique

FR Même si la convention collective a été signée en 2017, les ministères se tournent encore davantage vers la sous-traitance

• convention collective a
• ministères se tournent

FR Nous avons besoin de lignes directrices plus claires quant aux situations justifiant la sous-traitance et de meilleurs mécanismes de renforcement de la conformité

• directrices plus claires
• conformité

FR Vous utilisez votre propre serveur de messagerie mais vous souhaitez externaliser le filtrage des spams et des virus ?

• utilisez votre propre
• externaliser le filtrage
• spams
• virus

FR L?installation sur site est particulièrement adaptée aux entreprises ou organisations qui disposent de leur propre infrastructure informatique et qui ne veulent pas ou ne sont pas autorisées à externaliser certains systèmes.

• organisations qui disposent
• propre infrastructure informatique
• autorisées à externaliser

FR Si vous n?avez pas les ressources en interne, il faut externaliser.

• interne
• faut

FR L’abonnement au Private Pool est la solution parfaite si vous souhaitez externaliser le recrutement de vos propres utilisateurs

• propres utilisateurs

FR Quelles que soient les préférences des gens, qu'il s'agisse d'une relation sérieuse à long terme ou simplement d'une aventure d'un soir, ce site Web peut vous aider dans ces domaines.

• Quelles que soient
• préférences des gens
• qu'il s'agisse d'une
• sérieuse à long
• simplement d'une aventure
• soir

FR Vous souhaitez faire appel à nos services pour l?infogérance de votre plateforme ? N?hésitez pas à nous contacter !

• souhaitez faire appel
• contacter

FR Notre service Octopia Fulfillment vous permet d?externaliser la gestion de votre logistique pour vous concentrer sur votre cœur de métier.

• externaliser la gestion

FR Comment allez-vous promouvoir votre entreprise et votre marque ? Allez-vous externaliser vos relations publiques ou les diriger de l'intérieur de votre entreprise ?

• Comment allez-vous promouvoir
• entreprise
• marque
• publiques
• diriger de l'intérieur

FR Avez-vous un logo et une marque en place? Les confierez-vous à une agence de design ou allez-vous le génerer en interne?

• Avez-vous un logo
• design
• allez-vous le génerer
• interne

FR 9. Externalisez la gestion administrative et technique

• Externalisez la gestion
• technique