EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies
"strengthen its communications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies
FR En tant que responsable des communications, Stikes supervise l'équipe en charge des communications mondiales d’Eventbrite et dirige les stratégies de communication internes et externes de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
chief | responsable |
oversees | supervise |
global | mondiales |
team | équipe |
leads | dirige |
external | externes |
strategies | stratégies |
communications | communications |
as | tant |
internal | internes |
and | et |
its | de |
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
inglês | francês |
---|---|
unauthorized | non autorisé |
commercial | commerciales |
use | utiliser |
systems | systèmes |
agree | acceptez |
communications | communications |
site | site |
the | le |
solely | seul |
responsible | responsable |
to | à |
by | par |
provided | de |
EN Curious about what a Director of Communications does? A Director of Communications is in charge of both internal and external communications.
FR Le responsable packaging gère la création, le développement et la production des emballages d'une marque.
inglês | francês |
---|---|
director | responsable |
and | et |
of | des |
does | le |
in | marque |
EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.
inglês | francês |
---|---|
other | autre |
broadsign | broadsign |
may | pourrions |
retain | conserver |
respond | répondre |
communications | communications |
when | lorsque |
send | envoyez |
courriel | |
process | traiter |
services | services |
and | et |
improve | améliorer |
to | à |
or | ou |
your | vos |
our | nos |
requests | demandes |
those | ces |
we | nous |
EN A MITM attack can not only disrupt communications between humans, but also affect machine-to-machine communications that are vital to trusted communications on the Internet
FR Une attaque HDM ne se contente pas nécessairement de perturber les communications entre humains, mais elle peut également affecter des interactions entre machines, qui sont vitales pour la fiabilité des communications sur Internet
inglês | francês |
---|---|
attack | attaque |
disrupt | perturber |
humans | humains |
affect | affecter |
vital | vitales |
machine | machines |
communications | communications |
internet | internet |
can | peut |
also | également |
the | la |
a | une |
are | sont |
between | de |
but | mais |
on | sur |
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
inglês | francês |
---|---|
unauthorized | non autorisé |
commercial | commerciales |
use | utiliser |
systems | systèmes |
agree | acceptez |
communications | communications |
site | site |
the | le |
solely | seul |
responsible | responsable |
to | à |
by | par |
provided | de |
EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.
FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | consolider |
collection | collecte |
strategic | stratégiques |
enable | permettons |
business | activité |
data | données |
sources | sources |
we | nous |
your | votre |
need | besoin |
and | et |
you | dont |
most | de |
EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.
FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.
inglês | francês |
---|---|
recognizes | reconnaît |
resilience | résilience |
south | sud |
sudanese | soudanais |
refugees | réfugiés |
peaceful | pacifique |
need | nécessité |
it | il |
communities | communautés |
the | la |
strengthen | renforcer |
and | et |
support | assistance |
a | s |
EN Enhance international coordination and enabling environments at all levels to strengthen national health systems and share knowledge and experience to strengthen the sustainability of UHC.
FR Soutenir financièrement la société civile et les groupes communautaires qui contribuent de manière essentielle au développement des systèmes de santé, et sont des défenseurs précieux des populations vulnérables et marginalisées.
inglês | francês |
---|---|
enhance | développement |
systems | systèmes |
health | santé |
the | la |
of | de |
to | manière |
and | et |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
FR Iltalehti est l'un des plus grands tabloïds de Finlande. Grâce à l'outil d'email marketing de Liana, Iltalehti offre à ses lecteurs une newsletter gratuite, remplie des actualités les plus importantes et les plus intéressantes du jour.
inglês | francês |
---|---|
finnish | finlande |
marketing | marketing |
to | à |
communications | du |
an | une |
services | des |
its | de |
EN Following Typhoon Durian, which swept the Philippines on 1 December, Télécoms Sans Frontières immediately mobilised its teams to strengthen the relief efforts and offer communications to the affected population
FR Suite au Typhon Durian qui a balayé l’archipel des Philippines le 1er décembre, Télécoms Sans Frontières s’est immédiatement mobilisée pour renforcer les secours et offrir des communications à la population sinistrée
inglês | francês |
---|---|
philippines | philippines |
december | décembre |
strengthen | renforcer |
relief | secours |
communications | communications |
population | population |
immediately | immédiatement |
to | à |
on | au |
EN The keys to its success are its experts in Public Affairs, Corporate Communications, Marketing Communications, Branding, Change and Commtech, who work with the client in teams tailored to the task at hand, to develop…
FR Même si la notion de durabilité s’impose peu à peu comme une évidence lors de nouveaux projets, sa mise en œuvre se heurte souvent à des obstacles importants : vision séquentielle entre les différentes phases du projet,…
EN Over the past few years, Farner has evolved into the most complete communications agency in Switzerland. The keys to its success are its experts in Public Affairs, Corporate Communications, Marketing…
FR Ces dernières années, Farner est devenue l’agence la plus complète de Suisse. Nos expertes et nos experts en affaires publiques, en communication institutionnelle, en communication marketing, en branding, en change…
EN The keys to its success are its experts in Public Affairs, Corporate Communications, Marketing Communications, Branding, Change and Commtech, who work with the client in teams tailored to the task at hand, to develop…
FR Même si la notion de durabilité s’impose peu à peu comme une évidence lors de nouveaux projets, sa mise en œuvre se heurte souvent à des obstacles importants : vision séquentielle entre les différentes phases du projet,…
EN Over the past few years, Farner has evolved into the most complete communications agency in Switzerland. The keys to its success are its experts in Public Affairs, Corporate Communications, Marketing…
FR L’employer branding a de nombreux points communs avec les sites de rencontre: les célibataires comme les employeurs tiennent à se montrer sous leur meilleur jour et mettent leurs atouts en…
EN The United Nations has been making progress on its sweeping reforms to strengthen its support to countries, leveraging its capacities at all levels
FR L’ONU a avancé dans la mise en œuvre de ses ambitieuses réformes destinées à renforcer l’appui apporté aux pays en tirant parti de ses capacités à tous les niveaux
inglês | francês |
---|---|
capacities | capacités |
to | à |
levels | niveaux |
the | la |
strengthen | renforcer |
countries | pays |
has | a |
EN BHLDN turned to Pinterest to understand its audience’s visual preferences and strengthen its creative decisions before its spring campaign launched across marketing and e-commerce channels
FR BHLDN a fait appel à Pinterest pour comprendre les préférences visuelles de son public et renforcer ses décisions créatives avant le lancement de sa campagne de printemps sur les canaux de marketing et de commerce électronique
inglês | francês |
---|---|
audiences | public |
visual | visuelles |
preferences | préférences |
strengthen | renforcer |
creative | créatives |
decisions | décisions |
spring | printemps |
launched | lancement |
channels | canaux |
campaign | campagne |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
to | à |
understand | et |
before | de |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
inglês | francês |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
inglês | francês |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Furthermore, EPAL undertakes valuable communications work and lobbying in order to strengthen the system in the long term and develop it further
FR Par ailleurs, l'EPAL se charge d’assurer la communication et le lobbying pour renforcer et développer le système sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
system | système |
develop | développer |
strengthen | renforcer |
long | long |
communications | communication |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
guests | clients |
typology | typologie |
or | ou |
rules | règles |
to | à |
you | vous |
communications | communication |
a | un |
EN Strengthen your brand using the Semrush Partner badge in your communications.
FR Renforcez votre marque en utilisant le badge Partenaire Semrush dans vos communications.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcez |
semrush | semrush |
partner | partenaire |
badge | badge |
communications | communications |
the | le |
brand | marque |
in | en |
EN In addition to raising brand awareness, profiling each of the own brands and introducing new products, one of the communications goals is to strengthen the Coop umbrella brand.
FR En plus de l’amélioration de la connaissance de la marque, du profilage de chaque marque de distributeur et de la publicité autour des nouveaux produits, le renforcement de la marque faîtière Coop fait partie des objectifs de communication.
inglês | francês |
---|---|
awareness | connaissance |
profiling | profilage |
new | nouveaux |
strengthen | renforcement |
goals | objectifs |
in | en |
of | de |
products | produits |
is | fait |
brand | marque |
and | et |
communications | communication |
EN Strengthen your brand using the Semrush Partner badge in your communications.
FR Renforcez votre marque en utilisant le badge Partenaire Semrush dans vos communications.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcez |
semrush | semrush |
partner | partenaire |
badge | badge |
communications | communications |
the | le |
brand | marque |
in | en |
EN Furthermore, EPAL undertakes valuable communications work and lobbying in order to strengthen the system in the long term and develop it further
FR Par ailleurs, l'EPAL se charge d’assurer la communication et le lobbying pour renforcer et développer le système sur le long terme
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
system | système |
develop | développer |
strengthen | renforcer |
long | long |
communications | communication |
EN In addition to raising brand awareness, profiling each of the own brands and introducing new products, one of the communications goals is to strengthen the Coop umbrella brand.
FR En plus de l’amélioration de la connaissance de la marque, du profilage de chaque marque de distributeur et de la publicité autour des nouveaux produits, le renforcement de la marque faîtière Coop fait partie des objectifs de communication.
inglês | francês |
---|---|
awareness | connaissance |
profiling | profilage |
new | nouveaux |
strengthen | renforcement |
goals | objectifs |
in | en |
of | de |
products | produits |
is | fait |
brand | marque |
and | et |
communications | communication |
EN With EngageOne Enrichment you can customize your communications using one-to-one messaging and selective content insertion to improve your targeting and strengthen customer relationships.
FR Avec EngageOne Enrichment, vous pouvez cibler vos communications grâce à des messages personnalisés et à l?ajout sélectif d?annexes : les clés pour des communications mieux ciblées et pour renforcer la relation client.
inglês | francês |
---|---|
selective | sélectif |
customer | client |
relationships | relation |
communications | communications |
strengthen | renforcer |
your | vos |
to | à |
you | vous |
messaging | messages |
with | avec |
EN Strengthen your brand using the Semrush Partner badge in your communications.
FR Renforcez votre marque en utilisant le badge Partenaire Semrush dans vos communications.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcez |
semrush | semrush |
partner | partenaire |
badge | badge |
communications | communications |
the | le |
brand | marque |
in | en |
EN Strengthen your brand using the Semrush Partner badge in your communications.
FR Renforcez votre marque en utilisant le badge Partenaire Semrush dans vos communications.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcez |
semrush | semrush |
partner | partenaire |
badge | badge |
communications | communications |
the | le |
brand | marque |
in | en |
EN COMMUNICATIONS E-mail communications transmitted to our organization or any of its members through this website, facilitated by this publication, are not intended to create nor constitute a solicitor-client communication or relationship
FR Nous ne garantissons ni la qualité ni l’exactitude ni l’exhaustivité de l’information fournie dans ce site web
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
of | de |
website | site |
EN Zurich, 7 April 2020 – Farner, the leading communications agency in Switzerland, has hired Alexander Filz into its Technology and Industry Practice. The veteran communications consultant has several years of…
FR Zurich, 29 juin 2020 ? Les CFF considèrent que les mères et les pères ont un fort potentiel professionnel et de précieuses qualifications à offrir. Au travers de diverses initiatives,…
EN COMMUNICATIONS E-mail communications transmitted to our organization or any of its members through this website, facilitated by this publication, are not intended to create nor constitute a solicitor-client communication or relationship
FR Nous ne garantissons ni la qualité ni l’exactitude ni l’exhaustivité de l’information fournie dans ce site web
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
of | de |
website | site |
EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
inglês | francês |
---|---|
guidelines | directives |
help | aider |
peli | peli |
valuable | précieux |
strengthen | renforcer |
identities | identité |
protect | protéger |
rights | droits |
in | en |
brand | marque |
you | vous |
its | de |
and | et |
EN For 2021, the Malian humanitarian community renews its commitment to strengthen its operational capacities to meet the needs of 5.8 million people targeted by the 2021 Humanitarian Response Plan (HRP)
FR Pour 2021, la communauté humanitaire malienne renouvelle son engagement à renforcer ses capacités opérationnelles afin de répondre aux besoins des 5,8 millions de personnes ciblées par le Plan de répons humanitaire (HRP) de 2021
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
renews | renouvelle |
commitment | engagement |
strengthen | renforcer |
operational | opérationnelles |
capacities | capacités |
plan | plan |
people | personnes |
community | communauté |
to meet | répondre |
to | à |
needs | besoins |
of | de |
targeted | ciblées |
by | par |
million | millions |
EN Here’s how your organization can adopt the CCVI and strengthen both its volunteer engagement strategy and its capacity to meet [?]
FR Voici comment votre organisme peut adopter le CCB et améliorer son stratégie de mobilisation des bénévoles, mais également [?]
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
adopt | adopter |
strengthen | améliorer |
volunteer | bénévoles |
can | peut |
strategy | stratégie |
the | le |
your | votre |
how | comment |
and | et |
its | de |
EN Decathlon?s objective: to strengthen its relationship with its customers
FR L’agence matoons et l’association EdTech France donnent la parole aux entrepreneurs de la EdTech.
inglês | francês |
---|---|
its | de |
EN Rexel’s ethics policy is a continuous progress approach. Its goal is to preserve the Group’s reputation and to strengthen its partners’ trust, thus contributing to achieving sustainable growth.
FR La démarche éthique de Rexel est une démarche de progrès continu. Son but est de préserver la réputation du Groupe et de renforcer la confiance de ses partenaires et, ainsi, de contribuer à rendre sa croissance durable.
inglês | francês |
---|---|
continuous | continu |
goal | but |
groups | groupe |
reputation | réputation |
partners | partenaires |
trust | confiance |
sustainable | durable |
ethics | éthique |
progress | progrès |
growth | croissance |
strengthen | renforcer |
preserve | préserver |
the | la |
a | une |
is | est |
to | à |
thus | de |
EN Institut Français de la Mode wishes to strengthen its research work in order to serve the educational excellence offered to its 1,000 students
FR L’Institut Français de la Mode quant à lui souhaite renforcer son travail de recherche au service de l’excellence pédagogique proposée à ses 1000 étudiants
inglês | francês |
---|---|
wishes | souhaite |
strengthen | renforcer |
research | recherche |
educational | pédagogique |
students | étudiants |
de | de |
la | la |
work | travail |
serve | service |
to | à |
mode | mode |
the | français |
EN The Democratic Republic of Congo (DRC) government has offered its full support to CORAF as it seeks to strengthen its...
FR Le CORAF et l?Université Toulouse III — Paul Sabatier (UT3) ont signé un protocole d?accord ouvrant la voie aux deux...
inglês | francês |
---|---|
coraf | coraf |
EN Here’s how your organization can adopt the CCVI and strengthen both its volunteer engagement strategy and its capacity to meet [?]
FR Voici comment votre organisme peut adopter le CCB et améliorer son stratégie de mobilisation des bénévoles, mais également [?]
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
adopt | adopter |
strengthen | améliorer |
volunteer | bénévoles |
can | peut |
strategy | stratégie |
the | le |
your | votre |
how | comment |
and | et |
its | de |
EN In 2013, Cova joined the LVMH Group to strengthen its position as Milan’s leading pasticceria and pursue its worldwide development
FR En 2013, Cova rejoint le groupe LVMH pour renforcer sa position de première pasticceria milanaise et poursuivre son développement à l?international
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
lvmh | lvmh |
position | position |
leading | première |
pursue | poursuivre |
worldwide | international |
development | développement |
strengthen | renforcer |
the | le |
in | en |
group | groupe |
to | à |
its | de |
EN With this integration, Lumo can benefit from a wide banking network to propose its solutions and strengthen its impact
FR Cette intégration a permis à Lumo de bénéficier d’un large réseau bancaire pour proposer ses solutions, et renforcer son impact
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
wide | large |
banking | bancaire |
network | réseau |
strengthen | renforcer |
impact | impact |
solutions | solutions |
propose | proposer |
to | à |
this | cette |
a | dun |
benefit | bénéficier |
EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
inglês | francês |
---|---|
guidelines | directives |
help | aider |
peli | peli |
valuable | précieux |
strengthen | renforcer |
identities | identité |
protect | protéger |
rights | droits |
in | en |
brand | marque |
you | vous |
its | de |
and | et |
EN With this integration, Lumo can benefit from a wide banking network to propose its solutions and strengthen its impact
FR Cette intégration a permis à Lumo de bénéficier d’un large réseau bancaire pour proposer ses solutions, et renforcer son impact
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
wide | large |
banking | bancaire |
network | réseau |
strengthen | renforcer |
impact | impact |
solutions | solutions |
propose | proposer |
to | à |
this | cette |
a | dun |
benefit | bénéficier |
EN Institut Français de la Mode wishes to strengthen its research work in order to serve the educational excellence offered to its 1,000 students
FR L’Institut Français de la Mode quant à lui souhaite renforcer son travail de recherche au service de l’excellence pédagogique proposée à ses 1000 étudiants
inglês | francês |
---|---|
wishes | souhaite |
strengthen | renforcer |
research | recherche |
educational | pédagogique |
students | étudiants |
de | de |
la | la |
work | travail |
serve | service |
to | à |
mode | mode |
the | français |
EN Here’s how your organization can adopt the CCVI and strengthen both its volunteer engagement strategy and its capacity to meet [?]
FR Voici comment votre organisme peut adopter le CCB et améliorer son stratégie de mobilisation des bénévoles, mais également [?]
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
adopt | adopter |
strengthen | améliorer |
volunteer | bénévoles |
can | peut |
strategy | stratégie |
the | le |
your | votre |
how | comment |
and | et |
its | de |
EN Decathlon?s objective: to strengthen its relationship with its customers
FR Charlotte Desrosiers : « Faire un podcast, c’est quelque chose qui est sorti du cœur »
inglês | francês |
---|---|
to | qui |
EN In 2013, Cova joined the LVMH Group to strengthen its position as Milan’s leading pasticceria and pursue its worldwide development
FR En 2013, Cova rejoint le groupe LVMH pour renforcer sa position de première pasticceria milanaise et poursuivre son développement à l?international
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
lvmh | lvmh |
position | position |
leading | première |
pursue | poursuivre |
worldwide | international |
development | développement |
strengthen | renforcer |
the | le |
in | en |
group | groupe |
to | à |
its | de |
EN This €30 million round of financing will enable the company to strengthen its technological excellence and continue to enhance its marketing suite for SMEs, with the addition of new customer loyalty channels.
FR Cette levée de 30 millions d’euros permettra donc à l’entreprise de renforcer son excellence technologique et de poursuivre l’enrichissement de sa suite marketing pour PME, avec l’ajout de nouveaux canaux de fidélisation client.
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
enable | permettra |
excellence | excellence |
technological | technologique |
continue | poursuivre |
marketing | marketing |
smes | pme |
new | nouveaux |
channels | canaux |
customer | client |
and | et |
loyalty | fidélisation |
its | sa |
to | à |
of | de |
company | lentreprise |
strengthen | renforcer |
with | avec |
suite | suite |
EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
offer | offrir |
revenues | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
of | de |
and | à |
while | tout en |
Mostrando 50 de 50 traduções