"versions control systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Preliminary support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad preliminar con nuevos tipos de BD: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preliminary | preliminar |
| new | nuevos |
| versions | versiones |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| sql | sql |
| server | server |
| access | access |
| support | tipos |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| for | con |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| versions | versiones |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| sql | sql |
| server | server |
| access | access |
| adaptive | adaptive |
| databases | bases de datos |
| enterprise | enterprise |
| for | con |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| support | bases |
| database | datos |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| sql | sql |
| server | server |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| and | y |
| for | con |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| versions | versiones |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| sql | sql |
| server | server |
| access | access |
| adaptive | adaptive |
| databases | bases de datos |
| enterprise | enterprise |
| for | con |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| support | bases |
| database | datos |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| sql | sql |
| server | server |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| and | y |
| for | con |
EN Preliminary support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad preliminar con nuevos tipos de BD: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preliminary | preliminar |
| new | nuevos |
| versions | versiones |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| sql | sql |
| server | server |
| access | access |
| support | tipos |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| for | con |
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
ES Microsoft 365 funciona en sistemas operativos Windows y MacOS. Las versiones web de las aplicaciones funcionan con la mayoría de los navegadores web modernos. Las versiones móviles son compatibles con dispositivos Android e iOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| versions | versiones |
| modern | modernos |
| mobile | móviles |
| ios | ios |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| android | android |
| devices | dispositivos |
| works | funciona |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| on | en |
| with | con |
| apps | aplicaciones |
| are | son |
| the | la |
EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems
ES Centrarnos en las versiones más recientes nos ofrece funciones que no son necesariamente útiles en el código que vamos a producir y anulan la compatibilidad de nuestra aplicación con versiones antiguas de sistemas operativos móviles, tabletas o PC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessarily | necesariamente |
| producing | producir |
| mobile | móviles |
| tablet | tabletas |
| pc | pc |
| code | código |
| application | aplicación |
| or | o |
| systems | sistemas |
| useful | útiles |
| versions | versiones |
| offers | ofrece |
| features | funciones |
| not | no |
| of | de |
| are | son |
| recent | recientes |
| will | vamos |
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
ES Microsoft 365 funciona en sistemas operativos Windows y MacOS. Las versiones web de las aplicaciones funcionan con la mayoría de los navegadores web modernos. Las versiones móviles son compatibles con dispositivos Android e iOS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| versions | versiones |
| modern | modernos |
| mobile | móviles |
| ios | ios |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| android | android |
| devices | dispositivos |
| works | funciona |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| on | en |
| with | con |
| apps | aplicaciones |
| are | son |
| the | la |
EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems
ES Centrarnos en las versiones más recientes nos ofrece funciones que no son necesariamente útiles en el código que vamos a producir y anulan la compatibilidad de nuestra aplicación con versiones antiguas de sistemas operativos móviles, tabletas o PC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessarily | necesariamente |
| producing | producir |
| mobile | móviles |
| tablet | tabletas |
| pc | pc |
| code | código |
| application | aplicación |
| or | o |
| systems | sistemas |
| useful | útiles |
| versions | versiones |
| offers | ofrece |
| features | funciones |
| not | no |
| of | de |
| are | son |
| recent | recientes |
| will | vamos |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| systems | sistemas |
| aligned | alineados |
| easily | fácilmente |
| resetting | restablecer |
| test | test |
| of | de |
| with | con |
| the | al |
| to | estado |
| this | esto |
| to keep | mantener |
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alarm | alarmas |
| dealers | distribuidores |
| categories | categorías |
| systems | sistemas |
| installation | instalación |
| construction | construcción |
| supplies | suministros |
| control | control |
| security | seguridad |
| monitoring | monitoreo |
| services | servicios |
| service | servicio |
| equipment | equipo |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | totalmente |
| integrity | integridad |
| support | garantizar |
| control | control |
| systems | sistemas |
| software | software |
| development | desarrollo |
| project | proyectos |
| the | la |
| source | fuente |
| maintain | es |
| of | de |
| tool | herramientas |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | totalmente |
| integrity | integridad |
| support | garantizar |
| control | control |
| systems | sistemas |
| software | software |
| development | desarrollo |
| project | proyectos |
| the | la |
| source | fuente |
| maintain | es |
| of | de |
| tool | herramientas |
EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)
ES noticias salud toma el control anticonceptivos DIU la efectividad el parche anticonceptivo la píldora anticonceptiva el anillo anticonceptivo el costo y el seguro médico el implante (Nexplanon) la inyección (Depo-Provera)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| news | noticias |
| control | control |
| effectiveness | efectividad |
| patch | parche |
| pill | píldora |
| ring | anillo |
| implant | implante |
| health | salud |
| insurance | seguro |
| cost | costo |
EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill
ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| perspective | perspectiva |
| pill | píldora |
| combination | combinación |
| only | solo |
EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.
ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | probado |
| seller | vendedor |
| indicated | indicados |
| avid | avid |
| contact | contacto |
| current | actuales |
| versions | versiones |
| systems | sistemas |
| compatibility | compatibilidad |
| the | el |
| questions | preguntas |
| this | este |
| product | producto |
| of | de |
| products | productos |
| older | más |
EN Tools. These can be components, such as databases, software development tools, such as versions control systems; or more generic categories of tools, such as the notion of polyglot persistence.
ES Herramientas Éstas pueden ser componentes, como bases de datos; herramientas para el desarrollo de software, como sistemas de control de versiones; o categorías de herramientas más generales, como la noción de persistencia políglota.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| databases | bases de datos |
| control | control |
| categories | categorías |
| notion | noción |
| persistence | persistencia |
| tools | herramientas |
| software | software |
| versions | versiones |
| systems | sistemas |
| or | o |
| development | desarrollo |
| as | como |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Control project versions by integrating with common version management systems
ES Controle las versiones del proyecto gracias a la integración con sistemas de gestión de versiones comunes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrating | integración |
| common | comunes |
| project | proyecto |
| management | gestión |
| systems | sistemas |
| versions | versiones |
| with | con |
| control | controle |
| by | de |
| version | a |
EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module
ES MapForce es compatible con las versiones actuales de los conjuntos de transacciones EDI, así como con los mensajes de versiones anteriores gracias a su módulo de integración gratuito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| versions | versiones |
| edi | edi |
| transactions | transacciones |
| sets | conjuntos |
| free | gratuito |
| integration | integración |
| module | módulo |
| current | actuales |
| messages | mensajes |
| of | de |
| a | a |
| in | anteriores |
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabaja |
| edi | edi |
| standards | estándares |
| transaction | transacciones |
| sets | conjuntos |
| mapforce | mapforce |
| based | basadas |
| xml | xml |
| versions | versiones |
| current | actuales |
| the | la |
| whether | si |
| of | de |
| with | con |
| recent | recientes |
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| xpath | xpath |
| result | resultado |
| xsl | xsl |
| xquery | xquery |
| groups | grupos |
| extension | extensión |
| is | es |
| fact | hecho |
| in | en |
| the | la |
| recent | recientes |
| are | existen |
| an | una |
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uninstall | desinstalar |
| taxonomy | taxonomía |
| dependent | dependientes |
| taxonomies | taxonomías |
| or | o |
| versions | versiones |
| automatically | automática |
| also | también |
| of the | forma |
| install | instalar |
| a | a |
| all | en |
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| recent | recientes |
| in | anteriores |
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| schema | schema |
| specification | especificación |
| mapforce | mapforce |
| versions | versiones |
| the | la |
| now | ahora |
| of | de |
| to | además |
| in | anteriores |
| latest | más |
| for | para |
EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.
ES Las versiones PHP más recientes están disponibles a medida que salen. Utilice diferentes versiones de PHP en el mismo alojamiento en función de sus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| php | php |
| versions | versiones |
| hosting | alojamiento |
| needs | necesidades |
| come out | salen |
| the | el |
| different | diferentes |
| to | a |
| latest | más |
| come | de |
| available | disponibles |
| on | en |
| same | que |
| your | sus |
| are | están |
EN The basic versions only give you 15 minutes of call recording, which likely won?t be enough. You can compare the different versions here.
ES Las versiones básicas sólo te dan 15 minutos de grabación de llamadas, lo que probablemente no será suficiente. Puedes comparar las diferentes versiones aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| call | llamadas |
| compare | comparar |
| different | diferentes |
| versions | versiones |
| likely | probablemente |
| recording | grabación |
| be | ser |
| here | aquí |
| basic | básicas |
| you can | puedes |
| enough | no |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions) Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.
ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones) Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.
EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.
ES MapForce Server ahora admite las versiones de Schema JSON 2019-09 y 2020-12 para procesar proyectos de asignación de datos que incluyen datos JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesar |
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| schema | schema |
| versions | versiones |
| data | datos |
| projects | proyectos |
| now | ahora |
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| json | json |
| schema | schema |
| specification | especificación |
| validation | validar |
| editing | editar |
| the | la |
| now | ahora |
| of | de |
| to | además |
| in | anteriores |
| latest | más |
| for | para |
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
ES Los servidores de Apple parecen estar ignorando los datos de copia de seguridad de las versiones beta de iOS 9.x, por lo que los usuarios necesitarán las versiones de lanzamiento 9.0 o 9.0.1 para crear copias de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beta | beta |
| ios | ios |
| x | x |
| users | usuarios |
| versions | versiones |
| release | lanzamiento |
| or | o |
| servers | servidores |
| seem | parecen |
| data | datos |
| of | de |
| backup | copia de seguridad |
| backups | copias |
| create | crear |
| be | estar |
| need | necesitar |
EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:
ES Magento viene en 3 versiones para adaptarse a varios tipos de usuarios y empresas que emplean la plataforma. Estas versiones son las siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magento | magento |
| versions | versiones |
| accommodate | adaptarse |
| users | usuarios |
| follows | siguientes |
| in | en |
| types | tipos |
| businesses | empresas |
| the | la |
| to | a |
| platform | plataforma |
| are | son |
| of | de |
| comes | que |
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
ES Las versiones de TECH Stream te brindan acceso a las características más recientes que están en desarrollo, mientras que las versiones LTS garantizan una mayor estabilidad con dos años de soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| versions | versiones |
| access | acceso |
| ensure | garantizan |
| stability | estabilidad |
| lts | lts |
| tech | tech |
| features | características |
| support | soporte |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| greater | que |
| of | de |
| the | más |
| while | mientras |
EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions
ES Al ejecutar diferentes versiones, debe asegurarse de que muchos factores permanezcan muy consistentes en ambas versiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| factors | factores |
| consistent | consistentes |
| different | diferentes |
| very | muy |
| a | ambas |
| must | debe |
| ensure | asegurarse |
EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
ES Ahora StyleVision es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| stylevision | stylevision |
| of | de |
| now | ahora |
| below | con |
| the | más |
| to | además |
| in | anteriores |
EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
ES Ahora MapForce es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| versions | versiones |
| of | de |
| now | ahora |
| below | con |
| the | más |
| to | además |
| in | anteriores |
EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
ES Ahora XMLSpy y todos los software de Altova que trabajan con BDs son compatibles con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| software | software |
| versions | versiones |
| now | ahora |
| of | de |
| all | todos |
| below | con |
| in | anteriores |
| to | además |
| the | más |
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
ES No acabará teniendo 2 versiones de iMazing. iMazing 2 reemplazará a iMazing 1, y todas sus copias de seguridad y ajustes se pasarán del uno al otro. Le recomendamos encarecidamente que no use ambas versiones a la vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imazing | imazing |
| replace | reemplazar |
| settings | ajustes |
| strongly | encarecidamente |
| advise | recomendamos |
| will replace | reemplazará |
| versions | versiones |
| not | no |
| to | a |
| backups | copias |
| with | use |
| your | y |
EN Tech Stream versions give you earlier access to the latest features, while LTS versions go through additional rigorous testing and ensure greater stability with two years of support.
ES Las versiones de TECH Stream te brindan acceso a las características más recientes que están en desarrollo, mientras que las versiones LTS garantizan una mayor estabilidad con dos años de soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| versions | versiones |
| access | acceso |
| ensure | garantizan |
| stability | estabilidad |
| lts | lts |
| tech | tech |
| features | características |
| support | soporte |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| the | más |
| while | mientras |
EN The chart below shows scalability under stress testing between Magento 1 versions and Magento 2 versions
ES La siguiente tabla muestra escalabilidad bajo pruebas de esfuerzo entre las versiones Magento 1 y Magento 2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | tabla |
| shows | muestra |
| scalability | escalabilidad |
| testing | pruebas |
| magento | magento |
| versions | versiones |
| the | la |
| between | entre |
| below | siguiente |
EN GLPI allows the management of software and their versions as well as licenses (which may or may not be associated with versions).
ES GLPI permite la gestión del software y sus versiones, así como las licencias (que pueden o no estar asociadas a versiones).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glpi | glpi |
| allows | permite |
| management | gestión |
| software | software |
| licenses | licencias |
| associated | asociadas |
| or | o |
| versions | versiones |
| the | la |
| not | no |
| and | y |
EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.
ES Con el sincronizador CalDAV, puede sincronizar los datos de la libreta de direcciones y el calendario entre EGroupware y las versiones comunes de Outlook. Las versiones de Outlook compatibles son 2019, 2016 y 2013.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| synchronise | sincronizar |
| address | direcciones |
| egroupware | egroupware |
| versions | versiones |
| caldav | caldav |
| book | libreta |
| outlook | outlook |
| calendar | calendario |
| can | puede |
| data | datos |
| with | con |
| are | son |
| common | comunes |
EN In 2008, Ministry of Cannabis began offering regular and feminized versions of their autoflowering and photoperiod seeds; but in 2009, they switched over to exclusively feminized versions
ES En el 2008, Ministry of Cannabis comenzó a ofrecer versiones regulares y feminizadas de sus semillas autoflorecientes y fotoperiódicas, pero al año siguiente, se ciñeron exclusivamente a las versiones feminizadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| regular | regulares |
| versions | versiones |
| autoflowering | autoflorecientes |
| seeds | semillas |
| ministry | ministry |
| began | comenzó |
| of | of |
| exclusively | exclusivamente |
| in | en |
| but | pero |
| over | de |
| to | a |
EN Originally Xbox, Mobile, and Playstation versions all were separate from each other, but after Microsoft bought Mojang studios, those other versions were merged together into the Bedrock version
ES Originalmente las versiones de Xbox, Mobile y Playstation estaban separadas entre sí, pero después de que Microsoft comprara los estudios Mojang, esas otras versiones se fusionaron en la versión Bedrock
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| xbox | xbox |
| mobile | mobile |
| playstation | playstation |
| separate | separadas |
| microsoft | microsoft |
| studios | estudios |
| were | estaban |
| other | otras |
| versions | versiones |
| the | la |
| but | pero |
| version | versión |
EN Major Zentyal Server versions are published every two years and minor versions are published between mayor releases, introducing usually new features
ES Las versiones principales (major releases) de Servidor Zentyal se publican cada dos años y las versiones menores (minor releases) se publican entre los lanzamientos principales, generalmente introduciendo nuevas características
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| minor | menores |
| introducing | introduciendo |
| new | nuevas |
| features | características |
| versions | versiones |
| usually | generalmente |
| major | major |
| zentyal | zentyal |
| releases | lanzamientos |
| between | entre |
EN The Zentyal Server versions installed were mostly versions 4.X and 5.X
ES Las versiones del Servidor Zentyal desplegados en los ayuntamientos eran en su mayoría versiones 4.X y 5.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| versions | versiones |
| x | x |
| zentyal | zentyal |
| mostly | en su mayoría |
| and | y |
| were | eran |
| the | mayoría |
EN They are used by iOS 8 and newer versions, as well as OS X 10.10 and newer versions
ES Se utiliza en la versión 8 y en las posteriores, así como en los sistemas OS X 10.10 y más recientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utiliza |
| newer | recientes |
| x | x |
| and | y |
| versions | la versión |
| they | la |
| by | versión |
EN Project files that have been saved in versions earlier than 2008 may have issues with being recognized by modern versions of Visual Studio
ES Los archivos de proyecto que han sido guardados en versiones anteriores a la 2008 pueden generar errores de compatibilidad con versiones más recientes de Visual Studio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saved | guardados |
| studio | studio |
| project | proyecto |
| files | archivos |
| versions | versiones |
| visual | visual |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| may | pueden |
| been | la |
EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel
ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| excel | excel |
| files | archivos |
| lose | pierdas |
| likely | probable |
| to | a |
| additional | adicionales |
| functionality | funciones |
| the | abrir |
EN It also allows you to extract all kinds of versions from the same master file: different language versions, low resolution for customer approval, a technical specification version.
ES Además, podrás extraer todo tipo de versiones del mismo archivo maestro: versiones en diferentes idiomas, una versión a baja resolución para la aprobación del cliente o una versión con las especificaciones técnicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | maestro |
| file | archivo |
| resolution | resolución |
| customer | cliente |
| approval | aprobación |
| technical | técnicas |
| specification | especificaciones |
| kinds | tipo |
| versions | versiones |
| version | versión |
| different | diferentes |
| the | la |
| extract | extraer |
| of | de |
| to | a |
| same | mismo |
| low | baja |
| all | en |
| language | idiomas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe