EN -The validity of any term or provision of the Agreement will not affect the validity of any other provision set forth herein.
"type of validity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN -The validity of any term or provision of the Agreement will not affect the validity of any other provision set forth herein.
ES -La validez de cualquier término o de lo establecido en el Acuerdo no afectará la validez de cualquier otra disposición aquí establecida.
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
term | término |
provision | disposición |
affect | afectar |
other | otra |
or | o |
of | de |
agreement | acuerdo |
not | no |
any | cualquier |
EN However, to be considered exempt from the ACWIA fee, such petition may not contain any requests to extend the validity of the petition it seeks to correct, unless the USCIS error involves the validity dates.
ES Sin embargo, para ser eximido dela tarifa ACWIA, tal petición no puede contener ninguna petición para extender la validez de la petición que busca corregir, a menos que el error de USCIS esté relacionado con las fechas de validez.
inglês | espanhol |
---|---|
fee | tarifa |
contain | contener |
validity | validez |
seeks | busca |
uscis | uscis |
error | error |
petition | petición |
dates | fechas |
however | sin embargo |
to | a |
be | ser |
may | puede |
of | de |
correct | corregir |
unless | a menos que |
to extend | extender |
EN During the validity of the petition, employers are required to file this report with USCIS every six months after the petition validity start date
ES Durante la validez de la petición, los empleadores tienen que presentar este informe con USCIS cada seis meses después de la fecha de comienzo de validez de la petición
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
employers | empleadores |
uscis | uscis |
start | comienzo |
petition | petición |
report | informe |
months | meses |
with | con |
the | la |
date | fecha |
this | este |
every | cada |
to | después |
EN Every six months after the petition validity start date, up to and including the sixth month preceding the petition validity end date.
ES Cada seis meses después de la fecha de comienzo de la validez de la petición, incluidos los seis meses previos a la fecha de caducidad de la validez de la petición.
inglês | espanhol |
---|---|
petition | petición |
validity | validez |
months | meses |
the | la |
date | fecha |
to | a |
six | de |
EN -The validity of any term or provision of the Agreement will not affect the validity of any other provision set forth herein.
ES -La validez de cualquier término o de lo establecido en el Acuerdo no afectará la validez de cualquier otra disposición aquí establecida.
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
term | término |
provision | disposición |
affect | afectar |
other | otra |
or | o |
of | de |
agreement | acuerdo |
not | no |
any | cualquier |
EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
media | web |
of | de |
the | más |
provides | datos |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
union | unión |
semantics | semántica |
chosen | elige |
if | si |
in | en |
type | tipo |
value | valor |
can | puede |
checking | verificación |
otherwise | de lo contrario |
existing | existente |
is | existe |
to | contrario |
EN In order to be accepted into the INEE ML, submitted measurement tools must have evidence of at least 1 type of reliability and 1 type of validity that is fit for purpose
ES Para ser aceptadas en la Biblioteca de Medición de la INEE, las herramientas de medición presentadas deben tener evidencias de al menos 1 tipo de fiabilidad y 1 tipo de validez que sean adecuadas para su propósito
inglês | espanhol |
---|---|
accepted | aceptadas |
inee | inee |
measurement | medición |
evidence | evidencias |
reliability | fiabilidad |
validity | validez |
purpose | propósito |
tools | herramientas |
type | tipo |
in | en |
be | ser |
must | deben |
of | de |
the | la |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...
ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vídeo |
type | si |
it | lo |
the | el |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
other | otro |
replace | reemplazar |
inheritance | herencia |
is | es |
can | puede |
it | lo |
in | en |
type | tipo |
EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
inglês | espanhol |
---|---|
enabled | activado |
declarations | declaraciones |
limited | limitadas |
exact | exacto |
union | unión |
chosen | elige |
preference | preferencia |
if | si |
order | orden |
is | es |
in | en |
subject to | sujetas |
not | no |
value | valor |
when | cuando |
are | están |
to | a |
target | destino |
type | tipo |
EN The period of validity and conservation of cookies varies according to the type of cookie
ES El periodo de validez y de conservación de las cookies es variable según el tipo de cookies
inglês | espanhol |
---|---|
period | periodo |
validity | validez |
conservation | conservación |
the | el |
type | tipo |
cookies | cookies |
of | de |
to | las |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
inglês | espanhol |
---|---|
voltage | voltaje |
hz | hz |
c | c |
j | j |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
type | tipo |
uses | utiliza |
plugs | enchufes |
as | como |
are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
determines | determina |
hostwinds | hostwinds |
browser | navegador |
of | de |
the | el |
type | tipo |
choose | elegir |
will | querrá |
compatible | compatible |
this | esto |
with | con |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
inglês | espanhol |
---|---|
licenses | licencias |
associated | asociadas |
plan | plan |
identify | identificar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
if | si |
user | usuario |
depend | depender |
type | tipo |
with | con |
how | consulte |
see | vea |
your | y |
sure | que |
on | en |
EN Brand: JJRC Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor Type: Brushed Motor Drive Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
crawler | rastreador |
car | coches |
material | material |
plastic | plástico |
motor | motor |
brushed | cepillado |
climb | escalada |
ramp | rampa |
flip | flip |
turn | gire |
wheel | rueda |
components | componentes |
backward | hacia atrás |
left | izquierda |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
ES Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizador para teléfonos inteligentes línea de datos de protección del teléfono Accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
cable | cable |
phones | teléfonos |
EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).
ES El valor del atributo type debe ser el tipo MIME correspondiente al formato de imagen. El tipo MIME de una imagen y su extensión de archivo suelen ser similares, pero no son necesariamente lo mismo (p. Ej., .jpg frente a image/jpeg).
inglês | espanhol |
---|---|
attribute | atributo |
mime | mime |
corresponding | correspondiente |
necessarily | necesariamente |
format | formato |
file | archivo |
extension | extensión |
jpg | jpg |
image | imagen |
vs | y |
jpeg | jpeg |
value | valor |
type | tipo |
images | image |
to | a |
but | pero |
the | el |
are | son |
an | una |
same | mismo |
to the | al |
of | de |
often | suelen |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
inglês | espanhol |
---|---|
voltage | voltaje |
hz | hz |
c | c |
j | j |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
type | tipo |
uses | utiliza |
plugs | enchufes |
as | como |
are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
determines | determina |
hostwinds | hostwinds |
browser | navegador |
of | de |
the | el |
type | tipo |
choose | elegir |
will | querrá |
compatible | compatible |
this | esto |
with | con |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
declarations | declaraciones |
marked | marcadas |
null | null |
or | o |
type | tipo |
the | el |
as | como |
name | nombre |
value | valor |
this | esto |
of | de |
a | un |
can | puede |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
inglês | espanhol |
---|---|
directive | directiva |
affects | afecta |
declarations | declaraciones |
parameters | parámetros |
php | php |
loaded | cargadas |
extensions | extensiones |
functions | funciones |
type | tipo |
the | al |
this | esta |
not | no |
also | también |
in | internas |
of | de |
a | a |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
declarations | declaraciones |
specify | especifican |
returned | devuelto |
function | función |
the | el |
type | tipo |
value | valor |
be | ser |
of | de |
will | será |
to | a |
similarly | que |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
inglês | espanhol |
---|---|
licenses | licencias |
associated | asociadas |
plan | plan |
identify | identificar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
if | si |
user | usuario |
depend | depender |
type | tipo |
with | con |
how | consulte |
see | vea |
your | y |
sure | que |
on | en |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
inglês | espanhol |
---|---|
nominal | nominal |
credit | crédito |
validity | validez |
confirmed | confirmada |
semrush | semrush |
trial | prueba |
period | período |
your | tu |
card | tarjeta |
to check | verificar |
be | ser |
will | será |
to | a |
amount | cantidad |
its | la |
until | de |
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
ES El hecho de compartir y usar datos de investigación puede aumentar el impacto, la validez, la reproducibilidad, la eficiencia y la transparencia de la investigación científica.
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
data | datos |
increase | aumentar |
impact | impacto |
validity | validez |
reproducibility | reproducibilidad |
transparency | transparencia |
research | investigación |
scientific | científica |
can | puede |
using | usar |
efficiency | eficiencia |
of | de |
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
ES La autoría es una marca de reconocimiento pero también de responsabilidad, tanto por el contenido del artículo como por la validez de los datos que incluye
inglês | espanhol |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
validity | validez |
is | es |
content | contenido |
data | datos |
but | pero |
also | también |
a | a |
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
ES Negarse a reconocer la validez de una perspectiva alternativa si la presenta alguien con un nivel educativo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
alternative | alternativa |
perspective | perspectiva |
educational | educativo |
level | nivel |
if | si |
the | la |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
acknowledge | reconocer |
EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles
ES La elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de esta promoción y sus términos se regirán y basarán conforme a la legislación de los Países Bajos, dando efecto a sus principios de conflictos legales
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
promotion | promoción |
giving | dando |
effect | efecto |
conflicts | conflictos |
terms | términos |
interpretation | interpretación |
the | la |
principles | principios |
this | esta |
of | de |
to | a |
with | conforme |
laws | legislación |
netherlands | países bajos |
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
validity | validez |
raptorxml | raptorxml |
syntax | sintaxis |
schema | esquemas |
is | es |
validation | validación |
the | la |
data | datos |
ensure | garantizar |
of | de |
EN Sometimes DHS must issue a blanket automatic extension of the expiring EADs for DED beneficiaries of a specific country to allow time to issue EADs with new validity dates
ES En algunas ocasiones, DHS debe expedir una extensión general automática de los EAD que están a punto de caducar para beneficiarios de DED de un país específico, a fin de dar tiempo para expedir que los EAD con las nuevas fechas de caducidad
inglês | espanhol |
---|---|
dhs | dhs |
automatic | automática |
extension | extensión |
beneficiaries | beneficiarios |
country | país |
new | nuevas |
dates | fechas |
must | debe |
a | un |
time | tiempo |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Employers are advised that they may rely on the Federal Register notice as evidence of the continuing validity of your EAD.
ES Se les ha informado a los empleadores que pueden aceptar la notificación del Registro Federal como evidencia de que su EAD continúa siendo válido.
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
federal | federal |
register | registro |
notice | notificación |
evidence | evidencia |
continuing | continúa |
ead | ead |
the | la |
as | como |
are | siendo |
of | de |
may | pueden |
your | su |
EN If you have to worry about the validity of your data, it doesn't do anything for you
ES Si tiene que preocuparse por la validez de sus datos, no hace nada por usted
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
data | datos |
if | si |
the | la |
of | de |
your | sus |
anything | no |
to | nada |
to worry | preocuparse |
for | por |
EN Transactions and sales will remain as “pending” until the 15th of the following month to allow us to review and either approve or reject based on the validity of the account activation and/or hardware sale
ES Las transacciones y ventas permanecerán “pendientes” hasta el día 15 del mes siguiente para permitir que las revisemos y decidamos aceptarlas o rechazarlas conforme a la validez de la activación de la cuenta y/o la venta de hardware
EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.
ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
dns | dns |
services | servicios |
dnssec | dnssec |
employs | emplea |
public | pública |
digitally | digitalmente |
required | requerida |
robust | sólida |
security | seguridad |
protection | protección |
vital | vital |
cryptography | criptografía |
is | es |
the | la |
keys | claves |
to | a |
ensure | garantizar |
key | clave |
messages | mensajes |
sign | para |
signing | firmar |
EN Secure digital signatures. DNS messages need to be digitally signed in order to ensure the validity of DNS services.
ES Firmas digitales seguras. Los mensajes DNS deben firmarse digitalmente para garantizar la validez de los servicios DNS.
inglês | espanhol |
---|---|
signatures | firmas |
dns | dns |
validity | validez |
services | servicios |
of | de |
the | la |
digitally | digitalmente |
digital | digitales |
messages | mensajes |
ensure | garantizar |
to be | deben |
EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages
ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
dns | dns |
services | servicios |
dnssec | dnssec |
employs | emplea |
public | pública |
key | clave |
cryptography | criptografía |
digitally | digitalmente |
the | la |
to | a |
ensure | garantizar |
messages | mensajes |
sign | para |
EN The validity period is 9 consecutive days, starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
inglês | espanhol |
---|---|
validity | validez |
visit | visites |
attraction | atracción |
tickets | entradas |
period | periodo |
is | es |
purchase | compra |
year | año |
an | un |
days | días |
date | fecha |
day | día |
of | de |
from | desde |
with | incluido |
EN For more information on the validity of Form I-693, see the USCIS Policy Manual Volume 8, Part B, Chapter 4.
ES Para obtener más información sobre la validez del Formulario I-693, consulte el Volumen 8 del Manual de Políticas de USCIS, Parte B, Capítulo 4 (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
validity | validez |
form | formulario |
uscis | uscis |
policy | políticas |
manual | manual |
volume | volumen |
b | b |
chapter | capítulo |
see | consulte |
on | en |
for | para |
EN USCIS strongly encourages DACA recipients to file their renewal requests 120 to 150 days (four to five months) before the expiration of their current DACA validity period.
ES USCIS exhorta a los receptores de DACA a presentar sus peticiones de renovación entre 120 y 150 días (cuatro a cinco meses) antes de que caduque su actual periodo de validez de DACA.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
daca | daca |
recipients | receptores |
renewal | renovación |
requests | peticiones |
current | actual |
validity | validez |
months | meses |
period | periodo |
to | a |
days | días |
the | presentar |
their | su |
EN USCIS Temporarily Extending Validity Period of Form I-693
ES USCIS Extiende el Periodo de Validez del Formulario I-693
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
validity | validez |
period | periodo |
form | formulario |
of | de |
EN The Notice of Action extends the validity of the card for a specified length of time, generally one year; or
ES La Notificación de Acción extiende la validez de la tarjeta por un periodo determinado, que usualmente es un año; o
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
action | acción |
extends | extiende |
validity | validez |
card | tarjeta |
or | o |
the | la |
year | año |
a | un |
EN In Section 1, employees may enter the end validity date from the notice in the “Authorized to Work Until” field.
ES En la Sección 1, los empleados pueden ingresar la fecha de validez final de la notificación en la casilla “Authorized to Work Until” (Autorizado para Trabajar Hasta).
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
ES Atlassian analizará a fondo todas las solicitudes en busca de validez legal y, si es necesario cumplirla, responderemos de la forma más precisa posible a la solicitud específica.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
legal | legal |
validity | validez |
possible | posible |
if | si |
the | la |
request | solicitud |
required | necesario |
to | a |
as | solicitudes |
every | en |
respond | y |
EN Glossary of Terms: The glossary defines terms common to research and assessment, such as those related to reliability and validity of measures.
ES Glosario de términos: El glosario define términos comunes a la investigación y evaluación, como los relacionados con la fiabilidad y validez de las medidas.
inglês | espanhol |
---|---|
glossary | glosario |
defines | define |
related | relacionados |
reliability | fiabilidad |
validity | validez |
measures | medidas |
terms | términos |
research | investigación |
assessment | evaluación |
to | a |
as | como |
of | de |
common | comunes |
Mostrando 50 de 50 traduções