Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manual de políticas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manual de políticas" de espanhol para inglês

Traduções de manual de políticas

"manual de políticas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manual back business company control data features file files guidance guide handbook help maintenance management manual manually page part process processes processing read service system to help use user manual
políticas any applications business committee company comply with control controls create development do government has have help if laws level manage managed management monitor must need not or organization policies policy political practices procedures process processes read regulations requirements rules see service services should standards support system systems terms the this those use using work you your

Tradução de espanhol para inglês de manual de políticas

espanhol
inglês

ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.

EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.

espanhol inglês
propietario owners
navegación navigation
usuario users
o or
manual manual
instrucciones directions
detalladas detailed
más more
el your

ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.

EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.

espanhol inglês
propietario owners
navegación navigation
usuario users
o or
manual manual
instrucciones directions
detalladas detailed
más more
el your

ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.

EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.

espanhol inglês
manual handbook
políticas policies
filosofía philosophy
empleados employee
cultura culture
a to
necesidades needs
un an
incluyendo including
de of
empresa company
con with
y your

ES ¿Cuál es la diferencia entre un manual del empleado y un manual de políticas?

EN What is the difference between an employee handbook and policy manual?

espanhol inglês
empleado employee
políticas policy
un an
es is
manual manual
la the
diferencia difference

ES La audiencia. Un manual de empleados está dirigido a los empleados. Un manual de políticas está destinado a ser usado por los gerentes como una herramienta de referencia.

EN Audience. An employee handbook is written for employees. A policy manual is intended for to be used by managers as a reference tool.

espanhol inglês
políticas policy
usado used
gerentes managers
referencia reference
audiencia audience
manual manual
herramienta tool
está is
un a
empleados employees
destinado intended
ser be
a to
como as

ES Una herramienta para redactar manuales en línea que identifica políticas en función del lugar donde trabajan sus empleados y su cuenta de empleado. Personalice el manual con políticas opcionales adicionales aplicables a su empresa.

EN An online handbook builder tool that identifies policies based on where your employees work and your employee count. Customize your handbook with additional optional policies applicable to your business.

espanhol inglês
identifica identifies
políticas policies
personalice customize
manual handbook
en línea online
herramienta tool
opcionales optional
a to
empresa business
empleados employees
empleado employee
con with
adicionales additional
y your
de and
en on
donde where

ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.

EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act

espanhol inglês
información information
general general
manual manual
uscis uscis
volumen volume
ajuste adjustment
estatus status
protección protection
cspa cspa
procedimientos procedures
capítulo chapter
políticas policies
ley act
a a
para for

ES Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajustes de Estatus

EN USCIS Policy Manual, Volume 7, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures

espanhol inglês
manual manual
uscis uscis
volumen volume
estatus status
ajustes adjustment
procedimientos procedures
políticas policies
a a

ES El 20 de octubre de 2021, publicamos una guía de políticas en el Manual de Políticas de USCIS con respecto a las solicitudes de estatus T de no inmigrante (visas T) para víctimas de formas severas de trata de personas.

EN On Oct. 20, 2021, we issued policy guidance in the USCIS Policy Manual regarding applications for T nonimmigrant status (or T visas) for victims of severe forms of trafficking in persons.

espanhol inglês
políticas policy
uscis uscis
estatus status
visas visas
víctimas victims
personas persons
octubre oct
t t
no inmigrante nonimmigrant
manual manual
formas forms
el the
guía guidance
solicitudes applications
en in
respecto on
de of
para for

ES Una herramienta para redactar manuales en línea que identifica políticas en función del lugar donde trabajan sus empleados y su cuenta de empleado. Personalice el manual con políticas opcionales adicionales aplicables a su empresa.

EN An online handbook builder tool that identifies policies based on where your employees work and your employee count. Customize your handbook with additional optional policies applicable to your business.

espanhol inglês
identifica identifies
políticas policies
personalice customize
manual handbook
en línea online
herramienta tool
opcionales optional
a to
empresa business
empleados employees
empleado employee
con with
adicionales additional
y your
de and
en on
donde where

ES El programa debe establecer políticas y procesos para el personal que sean aprobados por el cuerpo directivo, el Consejo de políticas o comité de políticas y que estén a disposición de todo el personal.

EN A program must establish written personnel policies and procedures that are approved by the governing body and policy council or policy committee and that are available to all staff.

espanhol inglês
aprobados approved
cuerpo body
o or
comité committee
consejo council
el the
debe must
estén are
programa program
políticas policies
a to

ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas

EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies

espanhol inglês
doctor phd
públicas public
sociología sociology
estadística statistics
investigación research
principalmente mainly
participación participation
democracia democracy
actitudes attitudes
procesos processes
política policy
políticas policies
en in
incluyen include

ES Doctora en Ciencias Políticas y licenciada en Ciencias Políticas y Económicas (Sección Políticas), Durán es una experta en el análisis del trabajo no remunerado y su relación con la estructura social y económica

EN She holds a Doctorate in Political Science and a Degree in Political Science and Economics (Politics Section) and is an expert in the analysis of unpaid work and how it relates to the social and economic structure

espanhol inglês
experta expert
estructura structure
social social
ciencias science
es is
análisis analysis
políticas politics
económica economic
y and
trabajo work
en in

ES Cree políticas (como políticas de control de servicios o políticas de respaldo) para OU, cuentas o la organización (solo disponible para organizaciones con todas las características).

EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).

espanhol inglês
políticas policies
cuentas accounts
disponible available
control control
o or
organizaciones organizations
características features
servicios service
respaldo backup
la the
cree create
organización organization
como as
todas all
para for

ES Doctor en Políticas Públicas, licenciado en Sociología y diplomado en Estadística, sus líneas de investigación incluyen principalmente procesos de participación política, democracia deliberativa, actitudes políticas y políticas públicas

EN PhD in Public Policy, BSc in Sociology and BSc in Statistics, his lines of research include mainly political participation processes, deliberative democracy, political attitudes and public policies

espanhol inglês
doctor phd
públicas public
sociología sociology
estadística statistics
investigación research
principalmente mainly
participación participation
democracia democracy
actitudes attitudes
procesos processes
política policy
políticas policies
en in
incluyen include

ES Ten en cuenta que estos sitios web de terceros pueden tener políticas de privacidad y otras políticas que difieran de las de la Empresa y ésta te anima a que leas detenidamente dichas políticas

EN Please note that these third-party websites may have privacy policies and other policies that differ from those of the Company and the Company encourages you to carefully read those policies

espanhol inglês
políticas policies
privacidad privacy
empresa company
detenidamente carefully
cuenta note
otras other
terceros third
la the
a to
de of
pueden may
las third-party

ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

espanhol inglês
manual handbook
fallecido deceased
tim tim
burton burton
extraño strange
raro unusual
muerte death
muerto dead
recientemente recently
para for
los the

ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

espanhol inglês
backlinks backlinks
report report
semrush semrush
manual manual
herramientas toolkits

ES Verifique las configuraciones de su dispositivo móvil y revise su manual del usuario (es posible que también se pueda encontrar el manual en internet).

EN Check the settings on your mobile device and review your user manual (you may be able to find this online too).

espanhol inglês
configuraciones settings
usuario user
manual manual
móvil mobile
el the
dispositivo device
en on
revise review
pueda be
internet online
es may
y find
de and

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

espanhol inglês
presentación introducing
manual manual
emergencias emergency
webinario webinar
preparación preparedness
programas programs
aprenda learn
el the
en in
a to
infancia childhood
primera early
este this
usar use

ES Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia Los programas pueden usar este manual como una guía para su proceso de planificación ante las emergencias

EN Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs Programs can use this manual as a guide for their emergency planning process

espanhol inglês
emergencias emergency
manual manual
programas programs
pueden can
guía guide
proceso process
planificación planning
preparación preparedness
usar use
como as
este this
infancia childhood
a a
su their
primera early

ES Marketing de vehículos (marketing de redes sociales, compartir material informativo y obsequios [tal como el manual del propietario, el manual de bienvenida, mercancías, etc.], mantenimiento y retención de clientes)

EN Vehicle marketing (social media marketing, sharing informative material and gifts [such as the owner's manual, welcome manual, merchandise, etc.], customer maintenance and retention)

espanhol inglês
material material
informativo informative
obsequios gifts
manual manual
propietario owners
etc etc
mantenimiento maintenance
retención retention
clientes customer
marketing marketing
compartir sharing
el the
sociales social
como as
bienvenida welcome

ES Requiere más intervención manual: Como resultado de la forma en que se construyen algunas de las características de osCommerce, se requiere más intervención manual que con otras opciones de software

EN Requires More Manual Intervention: As a result of the way some of osCommerce features are built, more manual intervention is required than with other software options

espanhol inglês
intervención intervention
manual manual
oscommerce oscommerce
características features
software software
requiere requires
resultado result
la the
se is
opciones options
con with
como as
otras other

ES Los nuevos empleados reciben el Manual de seguridad de Aetna durante su capacitación. Dicho manual está disponible en línea. Se recomienda a los empleados leerlo detenidamente antes de comenzar sus actividades laborales.

EN New employees are introduced to the Aetna Safety Handbook during orientation. The handbook is available online, and employees are encouraged to review it thoroughly before their job activities begin.

espanhol inglês
nuevos new
empleados employees
manual handbook
seguridad safety
aetna aetna
actividades activities
laborales job
en línea online
el the
disponible available
su their
se is

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

espanhol inglês
contacto contact
manual manually
clave key
personas people
o or
fechas dates
campo field
fecha date
un a
en on
a to
alertar to alert
de before
y and

ES En el modo manual, puedes ajustar la luz de forma manual o a través de la Profoto app

EN And in manual mode, you can fine-tune the light either manually or via the Profoto app

espanhol inglês
ajustar fine-tune
luz light
app app
profoto profoto
en in
o or
manual manual
de forma manual manually
modo mode
puedes you can

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

espanhol inglês
método method
automatizado automated
manual manual
híbrido hybrid
u or
abrazadera clamp
volumen volume
continua continuous
wave wave
technology technology
medición measurement
de all
con with

ES El Asistente de Detección de Carril (LTA) no sustituye las prácticas de manejo seguro y atento. No está disponible en transmisión manual. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.

EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase. Warranty coverage is subject to other terms and conditions. Refer to applicable Warranty and Maintenance Guide for full details.

espanhol inglês
limitaciones limitations
el the
información details
no terms
manual guide
de of
está is
y and

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

espanhol inglês
manual manual
procedimientos procedures
documentados documented
requisito requirement
ya no longer
calidad quality
estándar standard
iso iso
marcha will
es is
un a
lo it
en in
actual current
con with
contendrá contain
como as

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

espanhol inglês
mi my
breve short
manual manual
herramienta tool
ventas sales
organización organization
calidad quality
si if
como as
buena good
tu your
en in
un a
escrito written
puede can
ser be
para for

ES La agencia ACER publica el manual de usuario, Transaction Reporting User Manual (TRUM), con los detalles del reporte de las órdenes y transacciones en el mercado de los contratos estandar y no estándar

EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts

espanhol inglês
agencia agency
acer acer
publica publishes
detalles details
órdenes orders
contratos contracts
estándar standard
manual manual
reporting reporting
con with
no non
reporte report
transacciones transactions
mercado market
de of
en on
y and

ES Un Manual de Usuario en danés. Está basada en la 7ª edición del Manual del Usuario, aunque algunas de las secciones están organizadas de manera diferente o eliminadas.

EN A translation of the Users' Manual is available in Danish. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, although some of the sections are organised differently or removed.

espanhol inglês
manual manual
usuario users
danés danish
secciones sections
diferente differently
o or
un a
la the
edición edition
están are
en in
basada based on
de of
está is

ES Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.

EN A translation of the Users' Manual is available in Czech. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, but there are differences in the organisation of text and the inclusion of Czech examples or definitions.

espanhol inglês
manual manual
usuario users
checo czech
internacional international
diferencias differences
inclusión inclusion
definiciones definitions
la the
edición edition
en in
pero but
traducción translation
disponible available
basada based on
texto text
la organización organisation
una a
hay there
está is

ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology

EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology

espanhol inglês
método method
automatizado automated
manual manual
híbrido hybrid
u or
abrazadera clamp
volumen volume
continua continuous
wave wave
technology technology
medición measurement
de all
con with

ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

espanhol inglês
optó opted
automáticamente automatically
inicia initiate
si if
suscripción subscription
renovación renewal
no not
manual manually
su your
fecha date
de before

ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)

EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)

espanhol inglês
manual manual
procedimientos procedures
documentados documented
requisito requirement
ya no longer
calidad quality
estándar standard
iso iso
marcha will
es is
un a
lo it
en in
actual current
con with
contendrá contain
como as

ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

espanhol inglês
mi my
breve short
manual manual
herramienta tool
ventas sales
organización organization
calidad quality
si if
como as
buena good
tu your
en in
un a
escrito written
puede can
ser be
para for

ES La Grind Matic Manual B-DTH es una afiladora manual para afilar brocas de martillo en fondo

EN Grind Matic Manual B-DTH is a handheld grinder for grinding down-the-hole bits

espanhol inglês
grind grind
manual manual
es is
la the
una a
para for

ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

espanhol inglês
backlinks backlinks
report report
semrush semrush
manual manual
herramientas toolkits

ES En el MEEI, hemos logrado implementar este programa educativo con éxito y creamos el MEEI Manual (Manual de MEEI) oficial sobre procedimientos oftálmicos para que acompañe el programa como un recurso “de bolsillo”

EN At the MEEI, we have been successful in implementing this educational curriculum and created the official MEEI Manual for ophthalmic procedures to accompany the curriculum as a “pocket” resource

ES Ayude a proteger su empresa con un manual para empleados que incluya políticas que se ajusten a las normativas del régimen jurídico.

EN Help protect your business with an employee handbook that includes legally reviewed policies.

espanhol inglês
proteger protect
empleados employee
incluya includes
empresa business
un an
políticas policies
su your
con with
manual handbook
ayude help
que that

ES Mantener y actualizar su manual del empleado —un documento de políticas revisadas en función del aspecto jurídico— puede evitar a su empresa posibles penalizaciones, así como el incumplimiento de leyes en materia de empleo.

EN Maintaining and updating your employee handbook — a document of legally reviewed policies can help protect your business from potential penalties and non-compliance with employment laws.

ES Para mas información, vea el Manual de Políticas de USCIS: Ciudadanía y Naturalización (en inglés).

EN For more information, see the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

espanhol inglês
información information
políticas policy
uscis uscis
ciudadanía citizenship
naturalización naturalization
manual manual
el the
para for

ES Para más información, vea el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Ciudadanía y Naturalización.

EN For more information, see the USCIS Policy Manual, Volume 12, Citizenship and Naturalization.

espanhol inglês
información information
manual manual
políticas policy
uscis uscis
volumen volume
ciudadanía citizenship
naturalización naturalization
el the
para for

ES Para más información, consulte la Guía para la Naturalización del Manual de Políticas de USCIS (disponible en inglés)

EN For more information, see the USCIS Policy Manual, Volume 12, Citizenship and Naturalization.

espanhol inglês
información information
naturalización naturalization
políticas policy
uscis uscis
manual manual
la the
de and
para for

ES Para más información, visite la página de excepciones y ajustes o el Manual de Políticas del USCIS: Guía de Ciudadanía y Naturalización.

EN For more information, see the exceptions and accommodations page or the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

espanhol inglês
información information
excepciones exceptions
políticas policy
uscis uscis
ciudadanía citizenship
naturalización naturalization
o or
manual manual
guía guidance
visite see
página page
para for

ES Puede leer las políticas y procedimientos sobre carga pública en la Guía Provisional de Campo de 1999 (PDF) y en el Capítulo 6.1.1 del Manual de Campo para Adjudicadores de USCIS

EN You may read the policies and procedures on public charge bonds in the 1999 Interim Field Guidance (PDF) and the USCIS Adjudicator’s Field Manual, Chapter 61.1

espanhol inglês
carga charge
pública public
provisional interim
campo field
pdf pdf
capítulo chapter
uscis uscis
procedimientos procedures
manual manual
puede may
políticas policies
guía guidance
en in

ES Para obtener más información sobre la validez del Formulario I-693, consulte el Volumen 8 del Manual de Políticas de USCIS, Parte B, Capítulo 4 (en inglés).

EN For more information on the validity of Form I-693, see the USCIS Policy Manual Volume 8, Part B, Chapter 4.

espanhol inglês
información information
validez validity
formulario form
volumen volume
manual manual
políticas policy
uscis uscis
b b
capítulo chapter
consulte see
para for
en on

ES Aviso: USCIS publicó una actualización del manual de políticas que afecta el lenguaje relacionado con los estudiantes F-1 que se encuentra en la página 4 de las instrucciones del Formulario I-539

EN ALERT: USCIS published a policy manual update that affects language relating to F-1 students on Page 4 of the Form I-539 instructions

espanhol inglês
aviso alert
uscis uscis
publicó published
actualización update
políticas policy
afecta affects
estudiantes students
formulario form
manual manual
instrucciones instructions
página page
de of
una a
en on

ES Para información adicional acerca de la elegibilidad, visite el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte I – Militares y Sus Familiares.

EN For additional information on eligibility USCIS Policy Manual Volume 12, Part I - Military Members and Their Families.

espanhol inglês
adicional additional
información information
elegibilidad eligibility
uscis uscis
políticas policy
manual manual
volumen volume
i i
militares military
familiares families
el on
parte part
sus their

Mostrando 50 de 50 traduções