EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
Traduzir "employers are advised" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employers are advised" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de employers are advised
inglês
espanhol
ES La mayoría de los empleadores tienen que pagar impuestos federales (
EN Employers are advised that they may rely on the Federal Register notice as evidence of the continuing validity of your EAD.
ES Se les ha informado a los empleadores que pueden aceptar la notificación del Registro Federal como evidencia de que su EAD continúa siendo válido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| federal | federal |
| register | registro |
| notice | notificación |
| evidence | evidencia |
| continuing | continúa |
| ead | ead |
| the | la |
| as | como |
| are | siendo |
| of | de |
| may | pueden |
| your | su |
EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.
ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| reduced | reducida |
| liability | responsabilidad |
| simplified | simplificada |
| plan | plan |
| administration | administración |
| employers | empleadores |
| cost | costos |
| savings | ahorro |
| participating | participantes |
| for | para |
| are | dado |
EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.
ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| refer | refieren |
| employers | empleadores |
| agricultural | agrícolas |
| recruiters | reclutadores |
| collectively | colectivamente |
| central | central |
| we | nos |
| to | a |
| as | como |
EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S
ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9
| inglês | espanhol |
|---|---|
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| can | pueden |
| form | formulario |
| in | en |
| the | la |
| spanish | español |
| employers | empleadores |
| and | y |
| employees | empleados |
| version | versión |
| of | del |
EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers
ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| petitioner | peticionario |
| filing | presentar |
| employers | empleadores |
| duly | debidamente |
| if | si |
| agent | agente |
| the | el |
| multiple | múltiples |
| authorized | autorizado |
| act | actuar |
| as | como |
| your | sus |
| an | una |
EN Employers seeking approval for a foreign worker already in H-1B nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment (with exceptions below)
ES Empleadores que interesan obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus H-1B cambie de empleadores, incluidas aquellas peticiones para empleos simultáneos (vea las excepciones más adelante).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| approval | aprobación |
| foreign | extranjero |
| worker | trabajador |
| status | estatus |
| including | incluidas |
| employment | empleos |
| exceptions | excepciones |
| a | un |
| petitions | peticiones |
| in | en |
| already | ya |
| to | adelante |
EN Employers seeking approval for a foreign worker already in L-1 nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment
ES Empleadores que desean obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus L-1 de no inmigrante pueda cambiar de empleadores, incluidas aquellas peticiones que solicitan nuevos empleos concurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| approval | aprobación |
| foreign | extranjero |
| worker | trabajador |
| nonimmigrant | no inmigrante |
| status | estatus |
| including | incluidas |
| new | nuevos |
| concurrent | concurrentes |
| employment | empleos |
| a | un |
| in | en |
| petitions | peticiones |
| already | ya |
| change | cambiar |
EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents
ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| costs | costos |
| group | grupal |
| health | salud |
| covering | cubren |
| or | o |
| employers | empleadores |
| a | un |
| dependents | dependientes |
| employees | empleados |
| share | compartir |
| employee | empleado |
| on | en |
| the | solo |
| of | de |
EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.
ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representing | representando |
| belongs | pertenece |
| executive | ejecutiva |
| committee | comisión |
| innovation | innovación |
| agency | agencia |
| company | empresa |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.
ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| named | nombrada |
| worlds | mundo |
| women | mujeres |
| graduates | graduados |
| diversity | diversidad |
| new | recién |
| large | grandes |
| the | la |
| companies | empresas |
| of | de |
| also | también |
| a | una |
| best | mejores |
EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S
ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9
| inglês | espanhol |
|---|---|
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| can | pueden |
| form | formulario |
| in | en |
| the | la |
| spanish | español |
| employers | empleadores |
| and | y |
| employees | empleados |
| version | versión |
| of | del |
EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.
ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| refer | refieren |
| employers | empleadores |
| agricultural | agrícolas |
| recruiters | reclutadores |
| collectively | colectivamente |
| central | central |
| we | nos |
| to | a |
| as | como |
EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.
ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| reduced | reducida |
| liability | responsabilidad |
| simplified | simplificada |
| plan | plan |
| administration | administración |
| employers | empleadores |
| cost | costos |
| savings | ahorro |
| participating | participantes |
| for | para |
| are | dado |
EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents
ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| costs | costos |
| group | grupal |
| health | salud |
| covering | cubren |
| or | o |
| employers | empleadores |
| a | un |
| dependents | dependientes |
| employees | empleados |
| share | compartir |
| employee | empleado |
| on | en |
| the | solo |
| of | de |
EN Penalties may cost employers hundreds of dollars for each day that an employer is not in compliance.* Employers also may be responsible for legal fees, medical claim payments, and more
ES Las sanciones pueden costar a los empleadores cientos de dólares por cada día que estén en incumplimiento.* Los empleadores también podrían ser responsables de los honorarios legales, el pago de reclamaciones médicas y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| penalties | sanciones |
| cost | costar |
| dollars | dólares |
| responsible | responsables |
| medical | médicas |
| claim | reclamaciones |
| day | día |
| in | en |
| payments | pago |
| employers | empleadores |
| fees | honorarios |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| also | también |
| legal | legales |
| more | más |
| not | el |
| each | cada |
EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.
ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| named | nombrada |
| worlds | mundo |
| women | mujeres |
| graduates | graduados |
| diversity | diversidad |
| new | recién |
| large | grandes |
| the | la |
| companies | empresas |
| of | de |
| also | también |
| a | una |
| best | mejores |
EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:
ES A través de colaboraciones y asociaciones, el programa Warriors to Work educa e informa a los empleadores sobre las destrezas transferibles que los veteranos ofrecen a la fuerza laboral civil y colabora con empleadores de todo el país para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| informs | informa |
| employers | empleadores |
| skills | destrezas |
| veterans | veteranos |
| civilian | civil |
| country | país |
| warriors | warriors |
| to | to |
| work | work |
| collaborates | colabora |
| partnerships | asociaciones |
| program | programa |
| workforce | laboral |
| about | sobre |
| with | con |
EN Although the law requires employers to make up the difference when tips are not sufficient to reach the minimum wage, in practice employers often fail to comply with the law
ES Aunque la ley exige que los empleadores compensen la diferencia cuando las propinas no son suficientes para alcanzar el salario mínimo, en la práctica los empleadores a menudo no cumplen con la ley
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | exige |
| employers | empleadores |
| tips | propinas |
| sufficient | suficientes |
| minimum | mínimo |
| wage | salario |
| practice | práctica |
| to | a |
| not | no |
| when | cuando |
| law | ley |
| in | en |
| often | menudo |
| with | con |
| are | son |
| difference | diferencia |
| comply with | cumplen |
EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work® program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:
ES Mediante la colaboración y las sociedades, el programa Warriors to Work® capacita e informa a empleadores acerca de las habilidades transferibles que los veteranos aportan a la fuerza laboral civil y colabora con empeadores de todo el país para:
EN Authors are advised to consult recent issues of the journal and follow its conventions.
ES Los autores procurarán que sus trabajos originales no excedan las 20 páginas incluidas figuras y tablas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authors | autores |
| and | y |
| of the | páginas |
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
ES Aunque una VPN te mantendrá anónimo y evitará que te pillen cuando utilices servicios de streaming como 123Movies, recomendamos que actúes de acuerdo con la ley local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonymous | anónimo |
| prevent | evitar |
| streaming | streaming |
| is | es |
| local | local |
| using | utilices |
| the | la |
| services | servicios |
| when | cuando |
| a | una |
| still | que |
| act | ley |
| to | como |
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
ES Se les pide a los estudiantes que realicen investigaciones adicionales para asegurarse de que los cursos y otras credenciales cumplan con sus objetivos personales, profesionales y financieros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learners | estudiantes |
| research | investigaciones |
| courses | cursos |
| credentials | credenciales |
| meet | cumplan |
| financial | financieros |
| goals | objetivos |
| conduct | realicen |
| other | otras |
| to | a |
| additional | adicionales |
| professional | profesionales |
| to ensure | asegurarse |
EN Windows is advised for the OS newbie because it's less complex than Linux.
ES Se recomienda Windows para el OS Newbie porque es menos complejo que Linux.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| less | menos |
| complex | complejo |
| linux | linux |
| is | es |
| the | el |
| because | porque |
| for | para |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| malicious | malicioso |
| other | otro |
| unwanted | no deseado |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| users | usuarios |
| software | software |
| potentially | potencialmente |
| or | o |
| is | es |
| install | instalar |
| to | a |
| careful | cuidado |
| this | este |
| be | ser |
| there | hay |
| may | puede |
| these | estos |
| that | podrían |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malicious | malicioso |
| unwanted | no deseado |
| alternatives | alternativas |
| software | software |
| or | o |
| users | usuarios |
| installing | instalar |
| likely | probable |
| is | es |
| extremely | extremadamente |
| this | este |
| very | muy |
| contains | contenga |
| for | para |
| are | sean |
EN For critical vulnerabilities, is advised that you patch or upgrade as soon as possible, unless you have other mitigating measures in place
ES En el caso de las vulnerabilidades críticas, se aconseja aplicar un parche o actualización lo antes posible, a menos que se hayan implementado otras medidas de mitigación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| patch | parche |
| upgrade | actualización |
| unless | a menos que |
| measures | medidas |
| or | o |
| other | otras |
| in | en |
| possible | posible |
| place | el |
| as | caso |
| for | a |
| you | de |
EN With OTRS, you are always well advised, no matter how big your company is or in which industry you work
ES Con OTRS, siempre está bien asesorado, sin importar qué tan grande sea su empresa o en qué industria trabaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| otrs | otrs |
| matter | importar |
| or | o |
| industry | industria |
| big | grande |
| in | en |
| always | siempre |
| well | bien |
| no | sin |
| company | empresa |
| is | está |
| with | con |
| your | su |
EN Any change will take effect upon their publication. You agree that you have been advised that TOU are updated by their publication on the Website.
ES Cualquier cambio entrará en vigor en el momento de su publicación. Usted acepta que ha sido informado de que los TDU se actualizan con su publicación en el Sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publication | publicación |
| change | cambio |
| agree | acepta |
| the | el |
| their | su |
| any | cualquier |
| on | en |
EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.
ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| fans | ventiladores |
| other | demás |
| if | si |
| indoors | en |
| remain | que |
| off | de |
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
ES En este momento no se dispone de servicio de guardarropa. Ten en cuenta que no se permiten bolsas grandes, equipaje o instrumentos musicales en el museo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilities | servicio |
| large | grandes |
| instruments | instrumentos |
| museum | museo |
| time | momento |
| bags | bolsas |
| luggage | equipaje |
| the | el |
| not | no |
| and | de |
| in | en |
| this | este |
| that | que |
| be | ten |
EN Users are advised to read the Privacy Policy CAREFULLY. View service restrictions on the compliance page.
ES Los usuarios son aconsejados a leer la Política de Privacidad ATENTAMENTE. Ve las restricciones de servicio en la página de compliance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| carefully | atentamente |
| service | servicio |
| restrictions | restricciones |
| compliance | compliance |
| on | en |
| to | a |
| the | la |
| are | son |
| page | página |
| read | leer |
EN At the same time, it is also advised to locate your most relevant pages near to the homepage
ES Al mismo tiempo, también se aconseja localizar las páginas más relevantes cerca de la página principal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| time | tiempo |
| pages | páginas |
| is | se |
| homepage | la página |
| also | también |
| the | la |
| locate | localizar |
| to the | al |
| most | de |
| near | cerca |
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
ES Tenga en cuenta que no estamos obligados a cumplir con su solicitud de eliminar esta información en caso de que la información sea necesaria para que podamos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| not | no |
| in | en |
| the | la |
| request | solicitud |
| information | información |
| necessary | necesaria |
| this | esta |
| delete | eliminar |
| are | estamos |
| with | con |
| your | su |
| to | a |
| be | tenga |
| that | que |
| for | para |
EN In just a few weeks' they reached 9,260 Roma families, advised over 4,500 persons on preventive measures, and referred over 100 persons to COVID-19 testing centres.
ES En solo unas pocas semanas 'llegaron a 9.260 familias romaníes, asesoraron a más de 4.500 personas sobre medidas preventivas y remitieron a más de 100 personas a centros de despistaje de la COVID-19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weeks | semanas |
| roma | romaníes |
| families | familias |
| persons | personas |
| preventive | preventivas |
| measures | medidas |
| in | en |
| to | a |
EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”
ES “Abracé a mis hijos y yo le dije a él que acabara con todos nosotros”, recuerda Orisa, alterada por el recuerdo. Otro miembro de Boko Haram aconsejó a quien disparaba: “Déjala ir, ella pronto morirá”.
EN It's advised to have a number of sizes for each picture saved, with thumbnail versions used more often than full-sized images."
ES Se le recomienda tener una serie de tamaños para cada imagen guardada, con versiones en miniatura utilizadas con más frecuencia que las imágenes de tamaño completo ".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saved | guardada |
| thumbnail | miniatura |
| versions | versiones |
| often | frecuencia |
| full | completo |
| images | imágenes |
| sizes | tamaños |
| picture | imagen |
| sized | tamaño |
| a | una |
| with | con |
| number of | serie |
| each | cada |
| more | más |
EN Newbies to server configuration procedures would be advised to consider a Managed VPS account."
ES Se aconsejará que los procedimientos de configuración de servidor consideren una cuenta de VPS administrada"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| consider | consideren |
| managed | administrada |
| vps | vps |
| account | cuenta |
| server | servidor |
| configuration | configuración |
| a | una |
| to | los |
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
ES Los operadores ferroviarios recomendaron desplazar algunas señales dentro del túnel para aumentar su visibilidad, lo que permitió un ahorro considerable en los costes al poder realizar cambios antes de la construcción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operators | operadores |
| signals | señales |
| tunnel | túnel |
| visibility | visibilidad |
| saving | ahorro |
| considerable | considerable |
| cost | costes |
| construction | construcción |
| changes | cambios |
| making | realizar |
| inside | en |
| greater | que |
| the | la |
| for | para |
| train | los |
| moving | de |
EN "Almond croissant is delicious! just as others advised. Almond latte too!"
ES "Excelente lugar y el café es muy rico."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latte | café |
| is | es |
| just | el |
EN Customers that continue to see impact are advised to contact Fastly Customer Engineering for further assistance.
ES Se aconseja a los clientes que sigan viéndose afectados que se pongan en contacto con Fastly Customer Engineering para obtener más ayuda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineering | engineering |
| assistance | ayuda |
| contact | contacto |
| continue | sigan |
| to | a |
| further | que |
| customers | clientes |
| for | para |
EN Customers that continue to see impact are advised to contact Fastly Customer Engineering for further assistance
ES Se aconseja a los clientes que sigan viéndose afectados que se pongan en contacto con Fastly Customer Engineering para obtener más ayuda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineering | engineering |
| assistance | ayuda |
| contact | contacto |
| continue | sigan |
| to | a |
| further | que |
| customers | clientes |
| for | para |
EN In this section we provide information on the most important social and environmental impacts applied to each investment project funded and advised by the Bank
ES En esta sección facilitamos información sobre los impactos sociales y ambientales más relevantes y la gestión aplicada a cada proyecto de inversión financiado y asesorado por el banco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | sociales |
| environmental | ambientales |
| impacts | impactos |
| applied | aplicada |
| investment | inversión |
| funded | financiado |
| bank | banco |
| we provide | facilitamos |
| important | relevantes |
| information | información |
| project | proyecto |
| in | en |
| to | a |
| each | cada |
| by | por |
| this | esta |
EN Please be advised that we are not responsible for the privacy practices of such other sites
ES Tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad de esos otros sitios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsables |
| privacy | privacidad |
| practices | prácticas |
| sites | sitios |
| not | no |
| other | otros |
| of | de |
| we | somos |
EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.
ES Recomendar una donación a Amazon Watch a través de su fondo asesorado por donantes es simple, y si su fondo está alojado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, puede comenzar el proceso aquí mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommending | recomendar |
| amazon | amazon |
| hosted | alojado |
| donor | donantes |
| fidelity | fidelity |
| charitable | charitable |
| donation | donación |
| fund | fondo |
| simple | simple |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| can | puede |
| process | proceso |
| here | aquí |
| your | y |
| through | de |
EN Learn more about donor advised funds
ES Obtenga más información sobre los fondos asesorados por donantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| donor | donantes |
| funds | fondos |
| more | más |
| about | sobre |
EN These limitations apply even if there is negligence on the part of CARE Entities or an authorized CARE representative has been advised of the possibility of such damages, or both.
ES Estas limitaciones se aplican incluso si existe negligencia por parte de las Entidades de CARE o si un representante autorizado de CARE ha sido informado de la posibilidad de tales daños, o ambos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limitations | limitaciones |
| negligence | negligencia |
| care | care |
| possibility | posibilidad |
| damages | daños |
| if | si |
| or | o |
| representative | representante |
| entities | entidades |
| authorized | autorizado |
| the | la |
| an | un |
| even | incluso |
| has | ha |
| apply | aplican |
| is | existe |
EN Donor Advised Fund - Combine Tax Benefits with Flexibility - CARE
ES Fondo asesorado por donantes - Combine los beneficios fiscales con la flexibilidad - CARE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donor | donantes |
| fund | fondo |
| tax | fiscales |
| benefits | beneficios |
| care | care |
| combine | combine |
| flexibility | flexibilidad |
| with | con |
EN Give From Your Donor Advised Fund
ES Dona de tu fondo asesorado por donantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| donor | donantes |
| fund | fondo |
| from | de |
| give | por |
EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE
ES Un fondo asesorado por donantes (DAF) es un tipo de fondo de donaciones administrado por un tercero que le permite combinar beneficios fiscales favorables con la flexibilidad de respaldar fácilmente a CARE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donor | donantes |
| fund | fondo |
| type | tipo |
| administered | administrado |
| allows | permite |
| favorable | favorables |
| tax | fiscales |
| benefits | beneficios |
| easily | fácilmente |
| care | care |
| is | es |
| support | respaldar |
| giving | donaciones |
| combine | combinar |
| flexibility | flexibilidad |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| third party | tercero |
| to | a |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employers are advised advised advised executive management advised look donor advised fund strongly advised advised that changing expressly advised others advised users are advised he advised advised management advised me learners are advised thus advised proxies is advised installation steps advised advised to consult advised to seek train operators advised alcogal advised cable advised that tou advised that shipping advised of the advised that large nctr is advised advised to locate impact are advised advised the shooter advised to remain advised that vat advised over persons advised to connect investors are advised employees are advised lawyers have advised advised for mobile advised to include advised to avoid donor advised funds voters are advised fsa allows employers laws require employers employers expect employers prospective employers allows employers employers looking emailing employers top employers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe