Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mensajes dns deben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensajes dns deben" de espanhol para inglês

Traduções de mensajes dns deben

"mensajes dns deben" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mensajes a a few about across after all also an and and more and the and to any are as at back based based on be before below best between but by call calls can chat communicate communication communications contact content conversations create data deliver do during e each email emails even facebook features few files following for for the free from get go has have help how how to i if in in the inbox including information interactions into is it just keep know learn like ll mail make marketing may media message messages messaging more most need need to network new no not note now number of of the of their on on the one only open or other our out over people per personal place post posts private provide questions re read real receive received receiving results right s see send sending sent services set share should single sms so social some such such as sure take team text than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to receive to send to the understand up us use used user using via want was we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have your
dns dns domain name system website
deben a able about after all and any are as at at the available be be able be able to because both but by can can be check do during each every features following for for the from from the get go has have have to home how i if information into is it its keep know learn make many may may be most must must have need need to needs no not of of the on one only or other our out part personal place possible questions receive required requirements same should so some start such such as team than that the their them there these they they are they should this those time to to be to do to the two understand up use used we what when where whether which while who why will with you your

Tradução de espanhol para inglês de mensajes dns deben

espanhol
inglês

ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.

EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

espanhol inglês
squared squared
backup backup
dns dns
alojado hosted
amplia extensive
infraestructura infrastructure
anycast anycast
garantiza ensures
administrado managed
dominio domain
rápidamente quickly
principal primary
si if
lo it
servicio service
para for
siempre always
incluso even
en on
y your
que becomes
se is

ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

espanhol inglês
proveedor provider
dns dns
principal primary
squared squared
backup backup
dominio domain
resolver resolve
si if
red network
a to
inactividad downtime
en on
usando using
y your
tuviera have

ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.

EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

espanhol inglês
squared squared
backup backup
dns dns
alojado hosted
amplia extensive
infraestructura infrastructure
anycast anycast
garantiza ensures
administrado managed
dominio domain
rápidamente quickly
principal primary
si if
lo it
servicio service
para for
siempre always
incluso even
en on
y your
que becomes
se is

ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS

EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network

espanhol inglês
proveedor provider
dns dns
principal primary
squared squared
backup backup
dominio domain
resolver resolve
si if
red network
a to
inactividad downtime
en on
usando using
y your
tuviera have

ES Firmas digitales seguras. Los mensajes DNS deben firmarse digitalmente para garantizar la validez de los servicios DNS.

EN Secure digital signatures. DNS messages need to be digitally signed in order to ensure the validity of DNS services.

espanhol inglês
firmas signatures
dns dns
validez validity
servicios services
la the
de of
digitalmente digitally
digitales digital
mensajes messages
garantizar ensure
deben to be

ES Firmas digitales seguras. Los mensajes DNS deben firmarse digitalmente para garantizar la validez de los servicios DNS.

EN Secure digital signatures. DNS messages need to be digitally signed in order to ensure the validity of DNS services.

espanhol inglês
firmas signatures
dns dns
validez validity
servicios services
la the
de of
digitalmente digitally
digitales digital
mensajes messages
garantizar ensure
deben to be

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

espanhol inglês
secuestro hijacking
redireccionamiento redirection
dns dns
resolución resolution
consultas queries
empieza started
perímetro edge
redundancia redundancy
o or
en in
red network
de of
con with
y and

ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

espanhol inglês
dns dns
ofrece offering
búsqueda lookup
media average
propagación propagation
menos less
es is
velocidad speed
segundos seconds
más rápido fastest
el the
mundo world
de of
nuestro our
y and

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
dns dns
actual existing
secundario secondary
configuración setup
primaria primary
oculta hidden
autenticación authentication
transferencias transfers
tu your
o or
como as
en in
utilizas using
a a
que maintain
cloudflare cloudflare
zona zone
para for

ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.

EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.

espanhol inglês
comparar comparing
resolución resolution
dns dns
posicionadas positioned
mundo world
dominios domains
configurados configured
clásicas classic
fast fast
anycast anycast
prueba test
en in
consiste consists
de of
con with
duración for
a a
y and

ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.

EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.

espanhol inglês
dns dns
manualmente manually
vpn vpn
configuración settings
si if
utiliza uses
proveedor provider
compruebe see
servicio service
servidores servers
información information
de of
su your
nuestro our
sobre about
para for

ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión

EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server

espanhol inglês
cliente client
whoer whoer
dns dns
isp isps
rápidos fast
ip ip
conectas you connect
vpn vpn
solicitudes requests
servidores servers
servidor server
cuando when
un a
tu your
a to
conexión connect

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

espanhol inglês
proveedor provider
dns dns
avanzados advanced
tu your
configuración settings
dominios domains
o or
la the
para depending
registros records
puede may

ES Los registros DNS proporcionan la dirección IP correcta para un sitio web al servidor DNS, luego esa información se envía a la empresa de alojamiento para que se pueda mostrar un sitio web. Las configuraciones comunes de registros DNS incluyen:

EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:

espanhol inglês
ip ip
correcta correct
envía sent
empresa company
configuraciones configurations
dns dns
servidor server
alojamiento hosting
información information
dirección address
se is
proporcionan provide
la the
un a
pueda be
mostrar displayed
incluyen include
registros records
a to
comunes common

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

espanhol inglês
agregado added
menú menu
dominios domains
administrar manage
dns dns
portal portal
cloud cloud
desplegable drop-down
verificar check
servidores de nombres nameservers
acciones actions
volver to
clic click
el the
una vez once
en on

ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS

EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages

espanhol inglês
proveedor provider
secundario secondary
configuración configuration
redundancia redundancy
interrupciones outages
globales global
proteger shield
agregar adding
dns dns
ayudará help
un a
a to
obtendrá you will
y your
de and

ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

espanhol inglês
dns dns
registro registration
garantiza ensures
proveedor provider
principal primary
cambios changes
configuración configuration
si if
sencilla easily
partir from
pueda you can
con with
inactividad downtime
su your
realizar can
vez is

ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

espanhol inglês
escenario scenario
dns dns
proveedor provider
principal main
secundario secondary
si if
el the
su your
en in

ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.

EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.

espanhol inglês
comparar comparing
resolución resolution
dns dns
posicionadas positioned
mundo world
dominios domains
configurados configured
clásicas classic
fast fast
anycast anycast
prueba test
en in
consiste consists
de of
con with
duración for
a a
y and

ES Precarga de DNS. La captación previa de DNS resolverá el DNS especificado y nada más. Como resultado, si un usuario hace un 'giro' específico en su sitio, esencialmente está reduciendo el tiempo que lleva navegar.

EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.

espanhol inglês
dns dns
especificado specified
usuario user
esencialmente essentially
lleva takes
navegar navigate
resolver resolve
si if
resultado result
un a
tiempo time
giro turn
sitio site
y your
de off
como as
en on
nada nothing

ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.

EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.

espanhol inglês
dns dns
manualmente manually
vpn vpn
configuración settings
si if
utiliza uses
proveedor provider
compruebe see
servicio service
servidores servers
información information
de of
su your
nuestro our
sobre about
para for

ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión

EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server

espanhol inglês
cliente client
whoer whoer
dns dns
isp isps
rápidos fast
ip ip
conectas you connect
vpn vpn
solicitudes requests
servidores servers
servidor server
cuando when
un a
tu your
a to
conexión connect

ES El tiempo de propagación del DNS varía de un lugar a otro. Es posible que los servidores de su proveedor de DNS no puedan actualizar sus registros con la rapidez que usted desea, lo que requiere la resolución de errores de actualización de DNS.

EN How do I monitor DMARC? Online tools and services can help you in this, making the overall process effortless and easy!

espanhol inglês
desea can
de and
a making

ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS

EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages

espanhol inglês
proveedor provider
secundario secondary
configuración configuration
redundancia redundancy
interrupciones outages
globales global
proteger shield
agregar adding
dns dns
ayudará help
un a
a to
obtendrá you will
y your
de and

ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.

EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.

espanhol inglês
dns dns
registro registration
garantiza ensures
proveedor provider
principal primary
cambios changes
configuración configuration
si if
sencilla easily
partir from
pueda you can
con with
inactividad downtime
su your
realizar can
vez is

ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

espanhol inglês
escenario scenario
dns dns
proveedor provider
principal main
secundario secondary
si if
el the
su your
en in

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

espanhol inglês
etiquetas tags
registros records
dns dns
analizar analyze
cómo how

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

espanhol inglês
proveedor provider
dns dns
avanzados advanced
tu your
configuración settings
dominios domains
o or
la the
para depending
registros records
puede may

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

espanhol inglês
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

espanhol inglês
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
pública public
digitalmente digitally
requerida required
sólida robust
seguridad security
vital vital
protección protection
la the
criptografía cryptography
es is
claves keys
clave key
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of
por lo tanto therefore
firmar signing

ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.

EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.

espanhol inglês
extensiones extensions
dnssec dnssec
jerarquía hierarchy
dns dns
firma signing
digital digitally
sistemas systems
servidor server
recibidos received
enviados sent
la the
a to
seguridad security
dominio domain
mismos the same
de those
que same
mensajes messages
registros records
para name
garantizar ensure
sean are

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages

espanhol inglês
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
criptografía cryptography
clave key
pública public
digitalmente digitally
la the
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of

ES Los servidores de correo electrónico utilizan el DNS para enrutar sus mensajes, por lo que son vulnerables a los problemas de seguridad en la infraestructura del DNS

EN Email servers use DNS to route their messages, which means they’re vulnerable to security issues in the DNS infrastructure

espanhol inglês
dns dns
vulnerables vulnerable
seguridad security
infraestructura infrastructure
servidores servers
problemas issues
en in
a to
mensajes messages
de route

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

espanhol inglês
registro record
spf spf
txt txt
dns dns
publica published
autenticar authenticate
direcciones addresses
ip ip
autorizadas authorized
incluidas included
dominio domain
es is
el the
correos emails
en in
un a
mensajes messages
nombre to
de of
su your
en nombre behalf

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS. Por lo tanto, para obtener la seguridad requerida, es vital una protección sólida de las claves de firma privadas.

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages. Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

espanhol inglês
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
pública public
digitalmente digitally
requerida required
sólida robust
seguridad security
vital vital
protección protection
la the
criptografía cryptography
es is
claves keys
clave key
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of
por lo tanto therefore
firmar signing

ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.

EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.

espanhol inglês
extensiones extensions
dnssec dnssec
jerarquía hierarchy
dns dns
firma signing
digital digitally
sistemas systems
servidor server
recibidos received
enviados sent
la the
a to
seguridad security
dominio domain
mismos the same
de those
que same
mensajes messages
registros records
para name
garantizar ensure
sean are

ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS

EN To ensure the validity of DNS services, DNSSEC employs public key cryptography to digitally sign DNS messages

espanhol inglês
validez validity
servicios services
dns dns
dnssec dnssec
emplea employs
criptografía cryptography
clave key
pública public
digitalmente digitally
la the
garantizar ensure
mensajes messages
a to
para sign
de of

ES Los servidores de correo electrónico utilizan el DNS para enrutar sus mensajes, por lo que son vulnerables a los problemas de seguridad en la infraestructura del DNS

EN Email servers use DNS to route their messages, which means they’re vulnerable to security issues in the DNS infrastructure

espanhol inglês
dns dns
vulnerables vulnerable
seguridad security
infraestructura infrastructure
servidores servers
problemas issues
en in
a to
mensajes messages
de route

ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

espanhol inglês
registro record
spf spf
txt txt
dns dns
publica published
autenticar authenticate
direcciones addresses
ip ip
autorizadas authorized
incluidas included
dominio domain
es is
el the
correos emails
en in
un a
mensajes messages
nombre to
de of
su your
en nombre behalf

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

espanhol inglês
administrador manager
dns dns
cloud cloud
seguir follow
respectivos respective
espacios spaces
componentes components
o or
el the
valor value
deben must
formatos formats
como as
con with
nota note
de single
y and

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

espanhol inglês
administrador manager
dns dns
cloud cloud
seguir follow
respectivos respective
espacios spaces
componentes components
o or
el the
valor value
deben must
formatos formats
como as
con with
nota note
de single
y and

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

espanhol inglês
informes reports
perfiles profiles
ayuda helping
efectivos effective
audiencias audiences
enviados sent
ubicación location
sociales social
ver see
son are
mensajes messages
y your
de of
para for

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

EN Text messages: Opt out of receiving marketing-related texts by following the unsubscribe instructions included in the texts you receive.

espanhol inglês
opta opt
relacionados related
mercadeo marketing
instrucciones instructions
suscripción unsubscribe
incluyen included
recibes you receive
en in
mensajes messages
de of
texto text
que receiving
recibir receive

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

espanhol inglês
objetos objects
umodel umodel
mensaje message
nuevo new
o or
resto other
mensajes messages
edita edit
el the
en in
inserta add
un a

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

EN Turn complex MIME data from incoming messages into straightforward JSON, making inbound processing a breeze for any business.

espanhol inglês
mime mime
json json
sencillos straightforward
procesamiento processing
empresa business
convierte a
datos data
mensajes messages
de incoming
entrantes inbound
más for
y making
en any

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanhol inglês
expanda expand
resultados results
remitente sender
asunto subject
relacionados related
o or
búsqueda search
el the
mensajes messages
incluir include
todos all

ES Esto incluye nuevos mensajes o ediciones de mensajes desde nuestras API o enviar y recibir mensajes de SMS y WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

espanhol inglês
incluye includes
nuevos new
ediciones edits
api apis
whatsapp whatsapp
esto this
o or
sms sms
recibir receiving
enviar sending
mensajes messages
desde from

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

espanhol inglês
código code
corto short
twilio twilio
filtrado filtering
operador carrier
rendimiento throughput
comienza starts
o or
un a
cuando when
tiempo timing
que gets
mensajes messages
preocuparte to worry
sin without

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

espanhol inglês
estado status
mensajes messages
fecha date
todos all
los the

Mostrando 50 de 50 traduções