EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
"type of cyberattack" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
media | web |
of | de |
the | más |
provides | datos |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
union | unión |
semantics | semántica |
chosen | elige |
if | si |
in | en |
type | tipo |
value | valor |
can | puede |
checking | verificación |
otherwise | de lo contrario |
existing | existente |
is | existe |
to | contrario |
EN The second type of cyberattack hits a network's availability— attacks typically known as denial-of-service (DoS) or distributed denial-of-service (DDoS) attacks
ES El segundo tipo de ataque cibernético es el que atenta contra la disponibilidad de una red: son los llamados ataques de denegación de servicio (DoS, por sus siglas en inglés) o ataques de denegación de servicio distribuidos (DDoS)
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
availability | disponibilidad |
networks | red |
service | servicio |
distributed | distribuidos |
ddos | ddos |
or | o |
attacks | ataques |
second | segundo |
of | de |
a | una |
EN The second type of cyberattack hits a network's availability— attacks typically known as denial-of-service (DoS) or distributed denial-of-service (DDoS) attacks
ES El segundo tipo de ataque cibernético es el que atenta contra la disponibilidad de una red: son los llamados ataques de denegación de servicio (DoS, por sus siglas en inglés) o ataques de denegación de servicio distribuidos (DDoS)
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
availability | disponibilidad |
networks | red |
service | servicio |
distributed | distribuidos |
ddos | ddos |
or | o |
attacks | ataques |
second | segundo |
of | de |
a | una |
EN Credential stuffing is a type of cyberattack during which cybercrooks use stolen credentials to gain unauthorized access to a user account or organizational systems
ES El relleno de credenciales es un tipo de ciberataque durante el cual los ciberdelincuentes utilizan credenciales robadas para obtener acceso no autorizado a una cuenta de usuario o a sistemas organizacionales
inglês | espanhol |
---|---|
stuffing | relleno |
stolen | robadas |
unauthorized | no autorizado |
or | o |
organizational | organizacionales |
systems | sistemas |
is | es |
access | acceso |
user | usuario |
account | cuenta |
type | tipo |
credentials | credenciales |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Preventing credential stuffing, like any other type of cyberattack, is a complex task comprising various cybersecurity practices
ES Evitar el relleno de credenciales, o cualquier otro tipo de ciberataque, es una tarea compleja que abarca varias prácticas de ciberseguridad
inglês | espanhol |
---|---|
preventing | evitar |
credential | credenciales |
stuffing | relleno |
type | tipo |
complex | compleja |
task | tarea |
cybersecurity | ciberseguridad |
practices | prácticas |
other | otro |
is | es |
of | de |
a | una |
any | cualquier |
like | el |
EN Supply chain attacks are a type of cyberattack that is often overlooked
ES Los ataques a la cadena de suministro es un tipo de ciberataqueque normalmente se pasa por alto
EN A brute force is a type of cyberattack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
ES Un ataque por fuerza bruta es un tipo de ciberataque que usa métodos de ensayo y error para adivinar las credenciales de acceso, las claves de seguridad y otra información sensible
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...
ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vídeo |
type | si |
it | lo |
the | el |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
other | otro |
replace | reemplazar |
inheritance | herencia |
is | es |
can | puede |
it | lo |
in | en |
type | tipo |
EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
inglês | espanhol |
---|---|
enabled | activado |
declarations | declaraciones |
limited | limitadas |
exact | exacto |
union | unión |
chosen | elige |
preference | preferencia |
if | si |
order | orden |
is | es |
in | en |
subject to | sujetas |
not | no |
value | valor |
when | cuando |
are | están |
to | a |
target | destino |
type | tipo |
EN Try our calculator to find out how much a cyberattack could cost your business.
ES Pruebe nuestra calculadora para saber cuánto le podría costar a su empresa un ataque cibernético.
inglês | espanhol |
---|---|
try | pruebe |
calculator | calculadora |
could | podría |
cost | costar |
business | empresa |
your | su |
how | cuánto |
find out | saber |
our | nuestra |
a | un |
to | a |
EN In addition to activities aimed at restoring service after a cyberattack, you should:
ES Además de las actividades destinadas a restaurar el servicio después de un ciberataque, debe:
inglês | espanhol |
---|---|
aimed | destinadas |
restoring | restaurar |
activities | actividades |
service | servicio |
a | un |
to | a |
should | debe |
after | de |
in | las |
EN Digital transformation initiatives span across the tech industry from cloud computing, DevOps, IoT and edge, big data and analytics, cyberattack response automation, and AI/ML
ES Las iniciativas de transformación digital abarcan todo el sector tecnológico, desde cloud computing, DevOps, IoT y edge, grandes volúmenes de datos y análisis, automatización de respuesta a ciberataques e IA/aprendizaje automático
inglês | espanhol |
---|---|
initiatives | iniciativas |
span | abarcan |
cloud | cloud |
devops | devops |
edge | edge |
big | grandes |
automation | automatización |
ai | ia |
transformation | transformación |
industry | sector |
computing | computing |
digital | digital |
iot | iot |
data | datos |
analytics | análisis |
the | el |
from | desde |
EN One study estimates 30% of organizations will experience a cyberattack within the next 2 years 1
ES La automatización del centro de operaciones de seguridad lo ayuda a optimizar las tareas de seguridad, respuesta y corrección según sea necesario, para reducir los riesgos y los costos de las filtraciones de datos
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
study | y |
will | sea |
a | a |
experience | datos |
EN You can avoid cyber risks by setting up the proper controls. The following are things you can do to protect yourself, your family, and your property before a cyberattack occurs:
ES Usted puede evitar los riesgos cibernéticos estableciendo los controles adecuados. A continuación encontrará cosas que puede hacer para protegerse a sí mismo, a su familia y a su propiedad antes de que ocurra un ataque cibernético:
inglês | espanhol |
---|---|
cyber | cibernético |
risks | riesgos |
controls | controles |
family | familia |
protect yourself | protegerse |
occurs | ocurra |
avoid | evitar |
can | puede |
things | cosas |
property | propiedad |
a | un |
to | a |
your | y |
before | de |
the | adecuados |
EN If you believe you have been a victim of a cyberattack, let the proper federal, state and local authorities know:
ES Si cree que ha sido víctima de un ataque cibernético, infórmelo a las autoridades federales, estatales y locales correspondientes:
inglês | espanhol |
---|---|
victim | víctima |
federal | federales |
if | si |
local | locales |
state | estatales |
a | un |
of | de |
authorities | autoridades |
let | a |
the | las |
know | que |
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime
ES La respuesta ante incidentes es el proceso mediante el cual una organización reacciona ante amenazas de TI, como es el caso de los ciberataques, las vulneraciones de seguridad y el tiempo de inactividad de los servidores
inglês | espanhol |
---|---|
threats | amenazas |
security | seguridad |
server | servidores |
incident | incidentes |
is | es |
process | proceso |
organizations | organización |
downtime | inactividad |
an | una |
to | caso |
EN Let the proper federal, state and local authorities know if you believe you have been a victim of a cyberattack.
ES Si cree que ha sido víctima de un ataque cibernético, infórmelo a las autoridades federales, estatales y locales correspondientes:
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federales |
victim | víctima |
local | locales |
if | si |
state | estatales |
authorities | autoridades |
a | un |
of | de |
let | a |
the | las |
know | que |
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
ES de las pymes de todo el mundo ha sufrido al menos un ciberataque desde su fundación, y el 66 % fue atacadas en el último año.
inglês | espanhol |
---|---|
smbs | pymes |
worldwide | mundo |
year | año |
in | en |
the | el |
their | su |
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
ES Encuesta: Nuestra empresa sufrió un ciberataque y una filtración de datos en los últimos 12 meses.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
months | meses |
survey | encuesta |
data | datos |
in | en |
a | un |
EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.
ES Los métodos de ciberataque son cada vez más sofisticados y difíciles de detectar, lo que supone para las empresas millones de dólares en pérdidas cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
methods | métodos |
sophisticated | sofisticados |
difficult | difíciles |
businesses | empresas |
dollars | dólares |
losses | pérdidas |
year | año |
in | en |
are | son |
to | a |
detect | detectar |
millions | millones |
more | más |
EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.
ES de las pymes sufrió un ciberataque que anulaba sus sistemas de detección de intrusiones y el 82 % afirmó que los ataques evadieron sus soluciones de antivirus.
inglês | espanhol |
---|---|
smbs | pymes |
intrusion | intrusiones |
detection | detección |
system | sistemas |
attack | ataques |
anti-virus | antivirus |
solution | soluciones |
a | un |
the | el |
of | de |
that | que |
EN 76 percent of US businesses have experienced a cyberattack in the past year
ES El 76 % de los negocios estadounidenses ha sufrido un ciberataque en el último año
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | negocios |
year | año |
us | estadounidenses |
the | el |
in | en |
a | un |
EN Cyberattack Shuts Down Healthcare IT System in Newfoundland
ES La mejor VPN para Rusia: Recupera tu libertad en Internet
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
down | para |
EN One university hospital in the Czech Republic was forced by a cyberattack to delay surgery and transfer patients to other institutions for care.3
ES Debido a un ataque informático, un hospital universitario de la República Checa se vio forzado a posponer cirugías y a trasladar pacientes a otras instituciones de atención médica.3
inglês | espanhol |
---|---|
hospital | hospital |
republic | república |
forced | forzado |
patients | pacientes |
other | otras |
care | atención |
institutions | instituciones |
the | la |
university | universitario |
czech | checa |
a | un |
to | a |
for | debido |
EN As a result of the cyberattack, all of the records describing the chemotherapy care protocols were inaccessible
ES Como resultado del ataque informático, todos los expedientes que describían los protocolos de atención de quimioterapia quedaron inaccesibles
inglês | espanhol |
---|---|
records | expedientes |
chemotherapy | quimioterapia |
care | atención |
protocols | protocolos |
result | resultado |
as | como |
of | de |
all | todos |
EN of SMBs experienced a cyberattack in 2018
ES de las pymes sufrieron un ciberataque en 2018
inglês | espanhol |
---|---|
smbs | pymes |
a | un |
in | en |
of | de |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
supply | suministro |
chain | cadena |
attack | ataque |
business | empresa |
victim | víctima |
the | la |
is | es |
prevent | evitar |
this | esta |
in | en |
a | un |
to | a |
how | cómo |
of | de |
what | qué |
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
dollars | dólares |
force | fuerza |
attacks | ataques |
successful | éxito |
businesses | empresas |
cost | coste |
is | es |
the | el |
common | comunes |
are | están |
becoming | que |
of | de |
a | un |
millions | millones |
more | más |
work | trabajo |
for | medio |
EN In this guide, you’ll learn more about how to protect a business from a kind of cyberattack that can cost millions in potential damages
ES Con esta guía aprenderá más sobre cómo proteger su empresa de cualquier tipo de ciberataque que pueda costar millones en daños potenciales
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
learn | aprender |
cost | costar |
millions | millones |
damages | daños |
business | empresa |
in | en |
protect | proteger |
this | esta |
kind | tipo |
potential | potenciales |
to | a |
more | más |
about | sobre |
that | que |
how | cómo |
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
ES Se trata de un ciberataque en el que un ciberdelincuente intercepta los datos enviados entre dos negocios o personas
inglês | espanhol |
---|---|
sent | enviados |
businesses | negocios |
a | un |
or | o |
people | personas |
is | se |
in | en |
the | el |
data | datos |
two | de |
EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website. From there, cybercriminals can steal information and manipulate users into giving up credentials or downloading malware.
ES Se trata de un ciberataque que redirige el tráfico completo de una página web a otra página web maliciosa. Desde ahí, los ciberdelincuentes pueden robar información y manipular a los usuarios para que revelen sus credenciales o descarguen malware.
inglês | espanhol |
---|---|
redirects | redirige |
malicious | maliciosa |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
steal | robar |
information | información |
manipulate | manipular |
users | usuarios |
credentials | credenciales |
malware | malware |
or | o |
website | web |
traffic | tráfico |
can | pueden |
a | un |
another | otra |
to | a |
there | ahí |
is | se |
from | desde |
EN NHTSA promotes a multi-layered approach to cybersecurity by focusing on a vehicle’s entry points, both wireless and wired, which could be potentially vulnerable to a cyberattack
ES NHTSA promueve un enfoque de varias capas para la ciberseguridad al centrarse en los puntos de entrada de un vehículo, tanto los inalámbricos como los con cables, que podrían ser potencialmente vulnerables a un ataque cibernético
inglês | espanhol |
---|---|
nhtsa | nhtsa |
promotes | promueve |
cybersecurity | ciberseguridad |
entry | entrada |
points | puntos |
wireless | inalámbricos |
vulnerable | vulnerables |
layered | capas |
wired | cables |
potentially | potencialmente |
focusing | centrarse |
approach | enfoque |
a | un |
on | en |
vehicles | los |
to | a |
be | ser |
could | podrían |
and | de |
which | la |
EN Chile to revolutionize cybersecurity after the recent cyberattack
ES Incidente afecta a GoDaddy y expone 1.2 millones de credenciales para WordPress
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | para |
after | de |
EN The cyberattack on banks in Mexico: The challenges posed to cybersecurity
ES Podcast: la evolución del cibercrimen en el tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
challenges | del |
EN Following the massive cyberattack on banks in Mexico, we consider what can cybersecurity can do to help the industry
ES En este nuevo episodio del podcast Conexión Segura repasamos cómo ha sido la evolución del cibercrimen y de las amenazas informáticas desde la aparición de los primeros códigos maliciosos.
inglês | espanhol |
---|---|
following | de |
in | en |
the | la |
to | cómo |
EN The cyberattack, which affected 14 inboxes belonging to the Department of Justice, was confirmed by ESET researchers
ES La organización fue víctima de un ataque de “watering hole” que al parecer es atribuido al grupo de APT conocido como LuckyMouse, reveló un informe reciente
inglês | espanhol |
---|---|
department | organización |
of | de |
to | al |
which | que |
EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.
ES En algunos casos, el servidor VPN está fuera del firewall, lo que hace que el sistema sea vulnerable a un ciberataque.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
firewall | firewall |
vulnerable | vulnerable |
server | servidor |
in | en |
system | sistema |
to | a |
the | el |
cases | casos |
is | está |
some | algunos |
EN Executive brief ? Are your suppliers prepared for the next and eventual cyberattack?
ES Resumen ejecutivo - ¿Están sus proveedores preparados para el próximo y eventual ciberataque?
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutivo |
suppliers | proveedores |
prepared | preparados |
brief | resumen |
the | el |
are | están |
your | y |
EN Rapidly identify exposed data and who had access to the data in the event of a cyberattack. Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.
ES Identifique rápidamente los datos expuestos y quién tuvo acceso a los datos en caso de un ciberataque. Identifique los controles y la remediación donde sea necesario para evitar el cierre de operaciones completas.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
exposed | expuestos |
controls | controles |
remediation | remediación |
needed | necesario |
operations | operaciones |
access | acceso |
identify | identifique |
who | quién |
data | datos |
in | en |
avoid | evitar |
of | de |
a | un |
to | a |
where | donde |
down | para |
EN Today, the cybersecurity market sees a set of solutions extending their existing offering to mobile, to cover the whole cyberattack surface at once
ES Hoy en día, el mercado de la ciberseguridad ve un conjunto de soluciones que amplían su oferta al móvil, para cubrir toda la superficie del ciberataque al mismo tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
solutions | soluciones |
mobile | móvil |
surface | superficie |
today | hoy |
offering | oferta |
market | mercado |
to | a |
a | un |
their | su |
EN Ransomware vs. printing press? US newspapers face ?foreign cyberattack?
ES Black Hat y DEF CON: no se trata solo de romper cosas
inglês | espanhol |
---|---|
vs | y |
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
ES Lleve la protección frente a amenazas al siguiente nivel con Endpoint Detection and Response, que utiliza características de IA para adelantarse al próximo ciberataque.
inglês | espanhol |
---|---|
threat | amenazas |
protection | protección |
level | nivel |
endpoint | endpoint |
ai | ia |
to | a |
uses | utiliza |
and | and |
the | la |
to the | al |
ahead | de |
with | con |
EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform. As cyberattack patterns evolve, you’ll be prepared to respond.
ES Integre EDR con las soluciones N?able RMM y N?able N-central para disfrutar de una plataforma de administración remota multinivel e integral. A medida que los patrones de ciberataques evolucionen, estará preparado para hacer frente a estos.
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integre |
edr | edr |
rmm | rmm |
solutions | soluciones |
comprehensive | integral |
remote | remota |
management | administración |
prepared | preparado |
able | able |
platform | plataforma |
evolve | evolucionen |
the | e |
be | estará |
patterns | patrones |
to | a |
with | con |
respond | y |
for | para |
EN What is a cyberattack surface and how can you reduce it?
ES Lecciones del incidente de Kaseya sobre el riesgo para la ciberseguridad de los servicios tercerizados
inglês | espanhol |
---|---|
surface | sobre |
and | de |
a | del |
Mostrando 50 de 50 traduções