Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redirige el tráfico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirige el tráfico" de espanhol para inglês

Traduções de redirige el tráfico

"redirige el tráfico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

redirige redirects
tráfico traffic

Tradução de espanhol para inglês de redirige el tráfico

espanhol
inglês

ES Explore el tráfico a través de períodos de tiempo establecidos. Vea su tráfico en períodos relacionados con el último tráfico registrado, el promedio de todo el tráfico, el máximo de todo el tráfico y el percentil 95 de todo el tráfico

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

espanhol inglês
explore explore
registrado logged
promedio average
percentil percentile
el the
último last
tráfico traffic
a to
en in
máximo maximum
de of
períodos periods
tiempo time
y your

ES 5. Desde allí, redirige al usuario según sea necesario (por ejemplo, redirige de nuevo a una URL específica del usuario).

EN 5. From there, redirect the user as needed (e.g. redirecting again to a user specific URL).

espanhol inglês
necesario needed
url url
usuario user
a to
de nuevo again
de specific
desde from
al the

ES Una VPN (siglas en inglés de red privada virtual) redirige todo el tráfico en internet a través de servidores VPN. Esto también oculta su dirección IP y añade una capa de anonimato a todo su tráfico de salida en internet.

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

espanhol inglês
vpn vpn
virtual virtual
tráfico traffic
servidores servers
oculta hides
ip ip
añade adds
capa layer
anonimato anonymity
red network
internet internet
su your
y and
privada private
dirección address
el the
también also
a to
una a
través through
esto this

ES Una VPN (siglas en inglés de red privada virtual) redirige todo el tráfico en internet a través de servidores VPN. Esto también oculta su dirección IP y añade una capa de anonimato a todo su tráfico de salida en internet.

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

espanhol inglês
vpn vpn
virtual virtual
tráfico traffic
servidores servers
oculta hides
ip ip
añade adds
capa layer
anonimato anonymity
red network
internet internet
su your
y and
privada private
dirección address
el the
también also
a to
una a
través through
esto this

ES El cliente de Netskope ocupa poquísimo, consume los recursos de CPU mínimos y redirige de manera sencilla el tráfico web y de la nube de los dispositivos gestionados a Netskope Security Cloud

EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud

espanhol inglês
netskope netskope
ocupa takes
recursos resources
cpu cpu
mínimos minimal
web web
gestionados managed
security security
dispositivos devices
tráfico traffic
cliente client
a to
nube cloud

ES Netskope Secure Forwarder se puede implementar en las instalaciones, como una máquina virtual, y redirige el tráfico web y de nube local a Netskope Security Cloud

EN The Netskope Secure Forwarder can be deployed on-premises as a virtual machine, steering local cloud and web traffic to the Netskope Security Cloud

espanhol inglês
netskope netskope
implementar deployed
máquina machine
virtual virtual
web web
el the
puede can
en on
tráfico traffic
local local
instalaciones premises
a to
una a
como as
nube cloud

ES Netskope proporciona un modo de implementación de proxy inverso que redirige el tráfico de la nube basado en navegador de aplicaciones de nube gestionadas a Netskope Security Cloud

EN Netskope provides a reverse proxy deployment mode that steers browser-based cloud traffic from managed cloud apps to the Netskope Security Cloud

espanhol inglês
netskope netskope
proxy proxy
basado based
navegador browser
gestionadas managed
proporciona provides
implementación deployment
aplicaciones apps
security security
tráfico traffic
un a
modo mode
a to
nube cloud

ES Netskope proporciona un modo de implementación de reverse proxy que redirige el tráfico de la nube basado en navegador de aplicaciones de nube gestionadas a Netskope Security Cloud.

EN Netskope provides a reverse proxy deployment mode that steers browser-based cloud traffic from managed cloud apps to the Netskope Security Cloud.

espanhol inglês
netskope netskope
proxy proxy
basado based
navegador browser
gestionadas managed
proporciona provides
implementación deployment
aplicaciones apps
security security
tráfico traffic
un a
modo mode
a to
nube cloud

ES La opción de implementación de GRE/IPSEC redirige el tráfico web y de la nube local desde el router a Netskope Security Cloud.

EN The GRE/IPSEC deployment option steers local cloud and web traffic from the router to the Netskope Security Cloud.

espanhol inglês
implementación deployment
ipsec ipsec
router router
netskope netskope
security security
gre gre
web web
local local
tráfico traffic
a to
opción option
nube cloud
desde from

ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.

EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.

espanhol inglês
permite allows
supervisar monitor
generalmente often
red network
descargas downloads
malware malware
o or
totalmente entirely
lo it
usuario user
el the
de incoming
a to
una a
esto this

ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

espanhol inglês
modifica modifies
registro record
alterado altered
servidor server
dns dns
dirección address
tráfico traffic
de incoming
a to
y and
una a
web website

ES Se trata de un ciberataque que redirige el tráfico completo de una página web a otra página web maliciosa. Desde ahí, los ciberdelincuentes pueden robar información y manipular a los usuarios para que revelen sus credenciales o descarguen malware.

EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website. From there, cybercriminals can steal information and manipulate users into giving up credentials or downloading malware.

espanhol inglês
redirige redirects
maliciosa malicious
ciberdelincuentes cybercriminals
robar steal
información information
manipular manipulate
usuarios users
credenciales credentials
malware malware
o or
completo entire
web website
tráfico traffic
pueden can
un a
otra another
se is
a to
ahí there
desde from

ES Una VPN redirige el tráfico de Internet a través de un túnel cifrado, ocultando su IP real

EN A VPN reroutes your internet traffic through an encrypted tunnel, hiding your actual IP

espanhol inglês
vpn vpn
internet internet
túnel tunnel
cifrado encrypted
ip ip
real actual
tráfico traffic
un a
su your
de through

ES El cliente de Netskope ocupa poquísimo, consume los recursos de CPU mínimos y redirige de manera sencilla el tráfico web y de la nube de los dispositivos gestionados a Netskope Security Cloud

EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud

espanhol inglês
netskope netskope
ocupa takes
recursos resources
cpu cpu
mínimos minimal
web web
gestionados managed
security security
dispositivos devices
tráfico traffic
cliente client
a to
nube cloud

ES Netskope Secure Forwarder se puede implementar en las instalaciones, como una máquina virtual, y redirige el tráfico web y de nube local a Netskope Security Cloud

EN The Netskope Secure Forwarder can be deployed on-premises as a virtual machine, steering local cloud and web traffic to the Netskope Security Cloud

espanhol inglês
netskope netskope
implementar deployed
máquina machine
virtual virtual
web web
el the
puede can
en on
tráfico traffic
local local
instalaciones premises
a to
una a
como as
nube cloud

ES Netskope proporciona un modo de implementación de proxy inverso que redirige el tráfico de la nube basado en navegador de aplicaciones de nube gestionadas a Netskope Security Cloud

EN Netskope provides a reverse proxy deployment mode that steers browser-based cloud traffic from managed cloud apps to the Netskope Security Cloud

espanhol inglês
netskope netskope
proxy proxy
basado based
navegador browser
gestionadas managed
proporciona provides
implementación deployment
aplicaciones apps
security security
tráfico traffic
un a
modo mode
a to
nube cloud

ES Netskope proporciona un modo de implementación de reverse proxy que redirige el tráfico de la nube basado en navegador de aplicaciones de nube gestionadas a Netskope Security Cloud.

EN Netskope provides a reverse proxy deployment mode that steers browser-based cloud traffic from managed cloud apps to the Netskope Security Cloud.

espanhol inglês
netskope netskope
proxy proxy
basado based
navegador browser
gestionadas managed
proporciona provides
implementación deployment
aplicaciones apps
security security
tráfico traffic
un a
modo mode
a to
nube cloud

ES La opción de implementación de GRE/IPSEC redirige el tráfico web y de la nube local desde el router a Netskope Security Cloud.

EN The GRE/IPSEC deployment option steers local cloud and web traffic from the router to the Netskope Security Cloud.

espanhol inglês
implementación deployment
ipsec ipsec
router router
netskope netskope
security security
gre gre
web web
local local
tráfico traffic
a to
opción option
nube cloud
desde from

ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.

EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.

espanhol inglês
permite allows
supervisar monitor
generalmente often
red network
descargas downloads
malware malware
o or
totalmente entirely
lo it
usuario user
el the
de incoming
a to
una a
esto this

ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

espanhol inglês
modifica modifies
registro record
alterado altered
servidor server
dns dns
dirección address
tráfico traffic
de incoming
a to
y and
una a
web website

ES Se trata de un ciberataque que redirige el tráfico completo de una página web a otra página web maliciosa. Desde ahí, los ciberdelincuentes pueden robar información y manipular a los usuarios para que revelen sus credenciales o descarguen malware.

EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website. From there, cybercriminals can steal information and manipulate users into giving up credentials or downloading malware.

espanhol inglês
redirige redirects
maliciosa malicious
ciberdelincuentes cybercriminals
robar steal
información information
manipular manipulate
usuarios users
credenciales credentials
malware malware
o or
completo entire
web website
tráfico traffic
pueden can
un a
otra another
se is
a to
ahí there
desde from

ES Una red privada virtual o VPN redirige todo el tráfico de internet a varios servidores diferentes y oculta la dirección IP del usuario para que la navegación sea más privada y segura

EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure

espanhol inglês
virtual virtual
vpn vpn
servidores servers
oculta hiding
ip ip
usuario users
navegación browsing
red network
o or
internet internet
tráfico traffic
diferentes different
dirección address
de across
y and
a a
varios several

ES La CDN redirige a los usuarios a servidores más cercanos para reducir y gestionar el tráfico.

EN CDN redirects the users to servers closer to home to reduce and manage the traffic.

espanhol inglês
cdn cdn
redirige redirects
usuarios users
gestionar manage
servidores servers
a to
reducir reduce
y and
tráfico traffic

ES Una red privada virtual (VPN) que redirige todo el tráfico de Internet a través de un túnel cifrado

EN A Virtual Private Network (VPN) reroutes all your internet traffic through an encrypted tunnel

espanhol inglês
virtual virtual
vpn vpn
túnel tunnel
cifrado encrypted
red network
internet internet
tráfico traffic
un a
de through

ES Redirige el tráfico a IDP para su autenticación

EN Redirects traffic to IDP for authentication

espanhol inglês
redirige redirects
idp idp
autenticación authentication
tráfico traffic
a to

ES Redirige el tráfico a IDP para su autenticación

EN Redirects traffic to IDP for authentication

espanhol inglês
redirige redirects
idp idp
autenticación authentication
tráfico traffic
a to

ES Redirige el tráfico a IDP para su autenticación

EN Redirects traffic to IDP for authentication

espanhol inglês
redirige redirects
idp idp
autenticación authentication
tráfico traffic
a to

ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario

EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user

espanhol inglês
permite allows
supervisar monitor
generalmente often
red network
descargas downloads
malware malware
o or
totalmente entirely
lo it
usuario user
el the
de incoming
a to
una a
esto this

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

espanhol inglês
muchas many
formas ways
google google
o or
mi my
comprobador checker
herramienta tool
tráfico traffic
datos data
analytics analytics
comprobar to check
hay there
en on
nuestro our

ES Desde septiembre de 2020, el tráfico SEO sin marca se ha duplicado cada mes en comparación con el año anterior, y la proporción del tráfico orgánico en el tráfico total ha aumentado del 40% al 50% a principios de 2021.

EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.

espanhol inglês
seo seo
duplicado doubled
orgánico organic
septiembre september
mes month
año year
tráfico traffic
en in
comparación compared
total total
de of
a to
anterior previous
desde from
cada every
con early
y and
ha has

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

espanhol inglês
oficial official
tráfico traffic
es is
amarillo yellow
tiene has
de of
verde green

ES joven, mujer, gráfico de tráfico / ganancias del sitio web, tráfico / ganancias, análisis, tráfico del sitio web, ganancias, gráfico, iPhone, aplicación Public Domain

EN person, holding, smartphone, desk, black, leaning, brown, wooden, table, iphone Public Domain

espanhol inglês
public public
iphone iphone
de person

ES Un firewall permite el tráfico de fuentes o direcciones IP confiables. ¿No estás en la lista? Lo siento, tráfico: vete a casa. Así es como un firewall protege tu red frente al tráfico malicioso de internet que podría comprometer tu sistema.

EN A firewall allows traffic from trusted sources or IP addresses. Not on the list? Sorry, traffic, turn back and head home. That’s how a firewall protects your network from malicious internet traffic that could compromise your system.”

espanhol inglês
firewall firewall
permite allows
tráfico traffic
fuentes sources
ip ip
confiables trusted
protege protects
malicioso malicious
comprometer compromise
direcciones addresses
no not
red network
internet internet
sistema system
un a
o or
tu your
lista list
casa home
podría could
en on

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

espanhol inglês
apple apple
incluye included
suscriptores subscribers
medida measure
podcasts podcasts
tu your
podcast podcast
es is
tráfico traffic
rss rss
de of
una a
no note
como as
esto this

ES Su enfoque principal será dos tipos de tráfico: el tráfico de nuevos usuarios o clientes potenciales (que potencialmente pueden convertirse en clientes) y el tráfico que regresa de su base de clientes leales.

EN Your primary focus is going to be two kinds of traffic: traffic from new users or leads (who can potentially become customers) and returning traffic from your loyal customer base.

espanhol inglês
enfoque focus
nuevos new
potencialmente potentially
leales loyal
principal primary
usuarios users
o or
tráfico traffic
base base
ser be
clientes customers
de of
y your
pueden can
en become

ES ¿Cómo el personal se involucra y redirige a los niños que necesitan apoyo adicional?

EN How do staff engage and redirect children who need additional support?

espanhol inglês
personal staff
involucra engage
apoyo support
cómo how
y and
necesitan need
adicional additional

ES Visualiza cómo se redirige el GoogleBot por tu sitio web. Elimina las rutas innecesarias para evitar el desperdicio de tu presupuesto de rastreo y la ralentización de tu velocidad de carga.

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

espanhol inglês
visualiza visualize
se is
googlebot googlebot
elimina eliminate
rutas paths
innecesarias unnecessary
presupuesto budget
velocidad speed
carga loading
evitar prevent
para down
tu your
cómo how

ES Netskope gestiona las conexiones SSL/TLS desde los usuarios finales hasta Netskope y redirige la conexión TLS mediante proxy desde Netskope a todos los servicios en la nube y sitios web, incluida la compatibilidad nativa con TLS 1.3.

EN Netskope manages the SSL/TLS connections from end-users to Netskope and proxies the TLS connection from Netskope to all cloud services and web sites, including native TLS 1.3 support.

espanhol inglês
netskope netskope
usuarios users
proxy proxies
nube cloud
nativa native
conexiones connections
ssl ssl
finales end
web web
gestiona manages
tls tls
la the
conexión connection
servicios services
sitios sites
y and
a to
incluida including
desde from

ES Redirige a los usuarios a la página de pago después de añadir productos al carrito

EN Redirect users to the Checkout page after adding products to the cart

espanhol inglês
usuarios users
pago checkout
añadir adding
carrito cart
a to
página page
la the
productos products

ES 2. Redirige tus correos electrónicos a la nueva dirección

EN 2. Redirect your emails to the new address

espanhol inglês
la the
correos emails
a to
nueva new
dirección address

ES No. Con cualquier configuración de SSL, la contraseña de inicio de sesión del sitio siempre está encriptada y se te redirige automáticamente a una sesión segura para modificar la información confidencial de la cuenta.

EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.

espanhol inglês
ssl ssl
contraseña password
sesión session
encriptada encrypted
automáticamente automatically
sitio site
confidencial sensitive
cuenta account
modificar modify
información information
con with
siempre always
a to
configuración setting
una a
y your
de and
se is

ES Crea, gestiona y analiza tantos SmartLinks como necesites. Optimiza tu estrategia y redirige a tu audiencia a los lugares clave para maximizar la conversión.

EN Create, manage and analyze as many SmartLinks as you need. Optimize your strategy and redirect your audience to the key places to maximize conversion.

espanhol inglês
analiza analyze
smartlinks smartlinks
audiencia audience
necesites you need
optimiza optimize
estrategia strategy
clave key
maximizar maximize
la the
conversión conversion
a to
lugares places
gestiona manage
tu your
como as

ES No te limites y redirige a tus seguidores a tantos sitios como necesites.

EN Don?t limit yourself and redirect your followers to as many sites as you need.

espanhol inglês
seguidores followers
sitios sites
necesites you need
a to
y your
te you
como as

ES En ningún caso, dicha posibilidad implicará la existencia de relación entre BITCOINFORME y el titular de la Página Web a la que dicho hipervínculo redirige, ni siquiera su aprobación o aceptación

EN In no case, this possibility will imply the existence of a relationship between BITCOINFORME and the owner of the Web Page to which said hyperlink redirects, not even its approval or acceptance

espanhol inglês
posibilidad possibility
existencia existence
relación relationship
hipervínculo hyperlink
redirige redirects
web web
dicho said
aprobación approval
o or
aceptación acceptance
en in
dicha this
ningún no
página page
de of
titular owner
y and
a to

ES ¿Ya se discutió antes? Comparte un enlace que redirige al tema para mantener el contexto intacto. Es como una base de conocimiento del equipo que se construye a sí misma.

EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context. It’s a web of team knowledge that builds itself.

espanhol inglês
contexto context
construye builds
enlace link
equipo team
ya already
un a
el the
de of
conocimiento knowledge
a to
tema with

ES El comprador llega a la página de confirmación y se le redirige al sitio web del comercio.

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.

espanhol inglês
comprador shopper
confirmación confirmation
se is
a to
página page
sitio site

ES Se redirige al comprador a WeChat Pay, donde se muestran los detalles de la transacción.

EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.

espanhol inglês
se is
comprador shopper
wechat wechat
muestran displayed
transacción transaction
detalles details
a to
pay pay
donde where

ES Por ejemplo, el dominio “übercool.de,” redirige a "xn--bercool-m2a.de” en navegadores no compatibles.

EN For example, the domain “übercool.de,” redirects to "xn--bercool-m2a.de” in unsupported browsers.

ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.

espanhol inglês
motores engines
redirección redirect
permanente permanent
cuenta account
es is
google google
la the
final final
en on
búsqueda search
otros other
querrá will
cuando when
página page
ser be
versión version
a to
mostrar show
utilizar use
esta this
desea want to

ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

espanhol inglês
migración migration
utilizar use
dominio domain
páginas pages
es is
nuevo new
redirecciones redirects
cuando when
el the
sitio site
un a
a to
deben should
en on

Mostrando 50 de 50 traduções