Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guía se centra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guía se centra" de espanhol para inglês

Traduções de guía se centra

"guía se centra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

guía as business care guidance guide guides help help you instructions management manual page please process service services support the guide tips to to help to support travel use your
centra all based on be but can center core data each first for have including information its just may of of the one only other page platform products some support that their them these they three to what will

Tradução de espanhol para inglês de guía se centra

espanhol
inglês

ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

espanhol inglês
tipo type
actividad activity
tour tour
horas hour
guía guide
sin without
con with

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

espanhol inglês
guía guide
ataque attack
cadena chain
suministro supply
empresa business
víctima victim
la the
es is
evitar prevent
en in
un a
que becoming
a to
de of
esta this
cómo how

ES Y aquí es donde se centra la mayor parte de esta guía.

EN And this is where most of this guide focuses.

espanhol inglês
guía guide
es is
donde where
esta this

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

espanhol inglês
guía guide
ataque attack
cadena chain
suministro supply
empresa business
víctima victim
la the
es is
evitar prevent
en in
un a
que becoming
a to
de of
esta this
cómo how

ES Esta guía se centra en las funciones compatibles con SEO que se incluyen de forma predeterminada y funcionan automáticamente en todos los sitios de Squarespace

EN This guide focuses on the SEO-friendly features that are included by default and work automatically on every Squarespace site

espanhol inglês
guía guide
seo seo
incluyen included
automáticamente automatically
squarespace squarespace
funciones features
predeterminada by default
en on
a every
esta this

ES Una guía interactiva es un mecanismo de onboarding que se centra más en la participación de los usuarios que uno tradicional

EN An interactive walkthrough or an interactive guide is an onboarding mechanism that focuses more on engaging the users than a traditional one

espanhol inglês
guía guide
interactiva interactive
mecanismo mechanism
onboarding onboarding
participación engaging
usuarios users
tradicional traditional
es is
la the
de than
en on
un a

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

espanhol inglês
pdf pdf
inicio starter
podcast podcast
presupuesto budget
gt gt
simplificada simplified
directa straight
kits kits
kit kit
la the
guía guide
obtendrá get
aquí here
descargar download
clic click
mejores best
a to
una a
acceder access
de you

ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.

EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.

espanhol inglês
pdf pdf
curso course
gratis free
útiles useful
aprendido learned
descarga download
consejos tips
la the
guía guide
puedas you can
lo it
paso step
a to
una a
cada each

ES ?Guía MICHELIN (Guía / Sitio / App)Plataforma de pedido Guía MICHELINSitio Web y aplicaciòn ViaMichelin

EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application

espanhol inglês
guía guide
michelin michelin
app app
pedido order
plataforma platform

ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.

EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.

espanhol inglês
auriculares headsets
quest quest
gt gt
guía guide
porno porn
pimax pimax
valve valve
index index
mantiene holds
otros others
teniendo en cuenta considering
mejor best
o or
el the
muy very
en on
no not
como as
bien well
que looks
nuevo new
todavía still

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

espanhol inglês
pdf pdf
inicio starter
podcast podcast
presupuesto budget
gt gt
simplificada simplified
directa straight
kits kits
kit kit
la the
guía guide
obtendrá get
aquí here
descargar download
clic click
mejores best
a to
una a
acceder access
de you

ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.

EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.

espanhol inglês
asume assumes
construyes you build
cli cli
cms cms
sigue follow
rápido quick
hubspot hubspot
local local
guía guide
tutorial tutorial
desarrollo development
a to
de through
también also
desarrollar developing
esta this
con with
configurarlo set
en on

ES El tráfico web a menudo varía durante una campaña. Centra la atención en la importancia de los candidatos.

EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.

espanhol inglês
web web
varía varies
campaña campaign
en in
tráfico traffic
candidatos candidates
menudo often
a a
de during

ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

espanhol inglês
iec iec
certificación certification
aceptada accepted
sector industry
iso iso
gestión management
procesos processes
riesgos risk
es is
seguridad security
información information
implementación implementation
un an
sistema system
de of
y and
en on

ES Toda la innovación futura se centra en D9 y todas las actualizaciones de clientes se van a optimizar y simplificar.

EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.

espanhol inglês
innovación innovation
futura future
se is
actualizaciones upgrades
clientes customer
simplificar simplified
a to
en on
de going
y and

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

espanhol inglês
diciembre december
menor minor
drupal drupal
administración administration
experimental experimental
introdujo introduced
accesibilidad accessibility
otras other
tema theme
mejoras improvements
proporcionó provided
versión release
que greater

ES PrivadoVPN se fundó en 2019 y, como su nombre indica, se centra principalmente en la seguridad y la privacidad

EN PrivadoVPN was founded in 2019 and, as their name suggests, they focus mainly on safety and privacy

espanhol inglês
fundó founded
principalmente mainly
privadovpn privadovpn
indica suggests
como as
privacidad privacy
en in
nombre name
y and
seguridad safety
su their

ES La segunda opción para descargar con PrivadoVPN se centra más en la velocidad

EN The second option for downloading with PrivadoVPN is more focused on speed

espanhol inglês
opción option
descargar downloading
privadovpn privadovpn
la the
se is
en on
velocidad speed
segunda second
con with
para for

ES CyberGhost es otro proveedor que entra en la lista debido a que se centra en la privacidad

EN CyberGhost is another provider that makes the list because of its focus on privacy

espanhol inglês
otro another
proveedor provider
privacidad privacy
cyberghost cyberghost
es is
en on
la the
lista list
a of
debido because of
debido a because

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

espanhol inglês
keyword keyword
generator generator
informa reports
frases phrases
encuentran found
enlaces links
competencia competitor
objetivos targets
inmediatos immediate
y and
sitios sites
le you
alrededor around
a to
en on
palabras words
esa that

ES Deirdre se centra en la publicidad de respuesta directa para el comercio electrónico utilizando Facebook, TikTok, Google, Snapchat y Pinterest, y ha escrito para Social Media Examiner y Search Engine Journal

EN Deirdre is focused on direct response advertising for Ecommerce using Facebook, TikTok, Google, Snapchat and Pinterest, and has written for the Social Media Examiner and Search Engine Journal

espanhol inglês
se is
directa direct
facebook facebook
tiktok tiktok
snapchat snapchat
pinterest pinterest
engine engine
journal journal
comercio electrónico ecommerce
publicidad advertising
google google
social social
media media
escrito written
en on
de response
para for

ES La versión 2021 de los productos de Altova se centra en las funcionalidades solicitadas por sus clientes

EN Altova Launches Version 2021 with a Focus on Customer Requested Features

espanhol inglês
altova altova
funcionalidades features
solicitadas requested
clientes customer
en on
versión version

ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.

EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.

espanhol inglês
usb usb
detalles detail
interfaces interfaces
conexiones connections
audio audio
usan use
pero but
en in
tal vez maybe
otras other
este this
se is
otro another
más more
mayoría most of
así so

ES ConvertKit es un excelente proveedor de servicios de correo electrónico que se centra en los bloggers, y por extensión, en los podcasters. Tienen un plugin de WordPress que te permite personalizar los formularios que se muestran en tu sitio.

EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.

espanhol inglês
bloggers bloggers
podcasters podcasters
wordpress wordpress
formularios forms
extensión extension
plugin plugin
es is
excelente excellent
sitio site
proveedor provider
servicios service
un a
los the
tu your
en on
de shown
que lets
por by

ES Esta serie de videos se centra en una variedad de temas que los proveedores de asistencia técnica pueden utilizar durante el distanciamiento social y los tiempos difíciles.

EN This video series focuses on a variety of topics technical assistance providers can use during social distancing and challenging times.

espanhol inglês
videos video
temas topics
proveedores providers
técnica technical
social social
difíciles challenging
serie series
variedad variety
pueden can
utilizar use
esta this
una a
asistencia assistance
distanciamiento distancing
en on

ES Nuestro enfoque se centra primero en las personas; luego, analizamos cómo aplicar la tecnología para resolver sus necesidades. Esto permite acelerar la adopción de las soluciones y asegura la participación de todos.

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

espanhol inglês
enfoque focus
necesidades needs
adopción adoption
personas people
tecnología technology
a to
en on
de board
y and
luego then
cómo how
la their
esto this

ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.

EN Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.

espanhol inglês
métricas metrics
aspectos aspects
cuantitativos quantitative
cualitativos qualitative
mejorar improving
relaciones relationships
ofrece delivering
pero but
de of
la the
en on
atención customer service
siempre always
atención al cliente service
cliente customer
y your
medir measure
que stay

ES Por eso, algunas soluciones de software de gestión se especializan en inteligencia empresarial y funciones de ventas, mientras que otro software se centra en funciones como el control del tiempo y la gestión de recursos.

EN This is why some management software solutions will specialize in business intelligence and sales features, while other software will specialize in features like time tracking and resource management.

espanhol inglês
soluciones solutions
inteligencia intelligence
otro other
software software
gestión management
funciones features
ventas sales
recursos resource
se is
en in
empresarial business
tiempo time
especializan specialize
mientras while

ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.

EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.

espanhol inglês
arquitectura architecture
computing computing
categorías categories
o or
edge edge
pueden can
empresa organization
es is
enfoque approach
red red
use use
y your
en on

ES El sistema de Coordinadores/as Residentes se centra en el avance del desarrollo sostenible.

EN The Resident Coordinator system is focused on the advancement of sustainable development.

espanhol inglês
residentes resident
se is
el the
desarrollo development
sistema system
en on
sostenible sustainable
de of
avance advancement

ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta.   O puedes escribir el número de tarjeta manualmente. 

EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number.   Or you can enter the card number manually. 

espanhol inglês
centra center
tarjeta card
ventana window
pantalla screen
samsung samsung
manualmente manually
pay pay
o or
en in
puedes you can

ES El nivel intermedio: Este nivel se centra menos en las interacciones individuales y más en las experiencias generales como el servicio al cliente, la marca y el producto

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

espanhol inglês
nivel layer
menos less
interacciones interactions
experiencias experiences
generales general
cliente customer
en middle
marca brand
individuales individual
servicio service
y and
se is
producto product

ES Esta filosofía se centra en mantener una cultura de ética a la que llamamos Cómo hacer negocios de la manera correcta.

EN This philosophy is centered around maintaining a culture of ethics we call Doing Business the Right Way.

espanhol inglês
filosofía philosophy
mantener maintaining
llamamos we call
negocios business
se is
la the
cultura culture
ética ethics
esta this
en around

ES Este seminario se centra en diversas leyes, que incluyen la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, para ayudarle a comprender los requisitos de la reforma del cuidado de salud y favorecer las oportunidades de consultas proactivas con los clientes

EN This seminar focuses on various laws, including the Affordable Care Act, to help you understand the requirements of health care reform and provide an opportunity for proactive consultations with clients

espanhol inglês
seminario seminar
reforma reform
oportunidades opportunity
consultas consultations
leyes laws
salud health
requisitos requirements
la the
cuidado care
en on
a to
diversas various
incluyen including
de of
con with
ley act
favorecer help
este this
ayudarle help you
y and
los clientes clients

ES Esta capacitación de certificación de tres días es un curso integral que se centra en nuestro servidor de autenticación y nuestras soluciones de administración de acceso proporcionadas como servicios de SafeNet Trusted Access (STA).

EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.

espanhol inglês
certificación certification
integral comprehensive
safenet safenet
sta sta
capacitación training
un a
curso course
servidor server
autenticación authentication
soluciones solutions
trusted trusted
días day
es is
administración management
acceso access
como as
esta this
servicios services
tres three
en on
de provided
nuestro our
y and

ES Este curso de certificación a su propio ritmo se centra en la plataforma de seguridad de datos CipherTrust Data Security Platform y sus soluciones integradas

EN This self-paced certification course focuses on the CipherTrust Data Security Platform and its integrated solutions

espanhol inglês
certificación certification
ritmo paced
ciphertrust ciphertrust
soluciones solutions
integradas integrated
curso course
en on
la the
plataforma platform
datos data
seguridad security
este this

ES En Colombia, el WPHF se centra en los siguientes aspectos:

EN In Colombia, the WPHF focuses on:

espanhol inglês
colombia colombia
el the
en in

ES Mullvad es un proveedor de VPN situado en Suecia (un país de los «14 Eyes») que se centra principalmente en la privacidad

EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy

espanhol inglês
mullvad mullvad
proveedor provider
vpn vpn
principalmente mainly
privacidad privacy
un a
suecia sweden
país country
en in
es is
que that

ES Dado que Mullvad se centra en la seguridad y la privacidad, decidieron no intentar desbloquear Netflix

EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix

espanhol inglês
mullvad mullvad
intentar try
desbloquear unblock
netflix netflix
privacidad privacy
en on
no not
que to
seguridad safety
y and
la they

ES Mullvad se centra en la privacidad y la seguridad, y las direcciones IP estáticas, como una IP dedicada, son más fáciles de rastrear hasta una persona

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

espanhol inglês
mullvad mullvad
direcciones addresses
ip ip
estáticas static
fáciles easy
rastrear trace
privacidad privacy
en on
seguridad security
se is
son are
una a
persona person
como as
más more

ES La región de Hawke's Bay combina al art-decó con la agricultura y abundantes viñedos. Centrá tus viajes en Napier, Hastings o Havelock North.

EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.

espanhol inglês
región region
bay bay
combina combines
agricultura agriculture
viñedos vineyards
viajes travels
art art
o or
con with
la the
y your

ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr. Manuel Serrano, se centra en el estudio de la regeneración de los tejidos in vivo y la eliminación de células senescentes en enfermedades crónicas.

EN This research project, led by Dr. Manuel Serrano, focuses on studying tissue regeneration in vivo and the elimination of senescent cells in chronic illnesses.

espanhol inglês
liderado led
dr dr
manuel manuel
tejidos tissue
eliminación elimination
células cells
enfermedades illnesses
serrano serrano
vivo vivo
proyecto project
investigación research
in in
estudio studying
de of
y and
este this

ES Concretamente, el equipo centra la investigación en dos enfermedades específicas para el avance de la medicina regenerativa: diabetes y fibrosis pulmonar.

EN Specifically, the team centres its research on two specific illnesses to advance regenerative medicine: diabetes and pulmonary fibrosis.

espanhol inglês
concretamente specifically
investigación research
enfermedades illnesses
avance advance
medicina medicine
diabetes diabetes
fibrosis fibrosis
pulmonar pulmonary
equipo team
en on

ES Este proyecto se centra específicamente en el sector de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) y un estilo de vida inteligente en el futuro.

EN This project specifically focuses on the information and communications technology (ICT) industry and smart future living.

espanhol inglês
específicamente specifically
sector industry
tecnología technology
tic ict
vida living
inteligente smart
proyecto project
comunicaciones communications
información information
futuro future
este this
en on

ES Esta modalidad se centra exclusivamente en las disciplinas STEM: ciencias de la vida y la salud, ciencias experimentales, física, química y matemáticas.

EN This frame is addressed exclusively to PhD research projects on STEM disciplines: life sciences and health, experimental sciences, physics, chemistry and mathematics.

espanhol inglês
en on
disciplinas disciplines
stem stem
ciencias sciences
experimentales experimental
física physics
matemáticas mathematics
se is
exclusivamente exclusively
química chemistry
esta this
vida life
salud health
las to

ES Desde 2008, este proyecto pionero centra su actividad en la elaboración de un estudio dirigido a hacer un diagnóstico temprano de la enfermedad de Alzheimer

EN Since 2008, this pioneering project has been focused on preparing a study aimed at early diagnosis of Alzheimer’s disease

espanhol inglês
pionero pioneering
diagnóstico diagnosis
enfermedad disease
proyecto project
este this
un a
dirigido aimed
su has
de of
la been
en on
estudio study

ES Somos la única empresa que se centra en el Data in Motion y en ayudarte a alcanzar tu éxito.

EN We Are the Only Company Focused on Data in Motion and Your Success

espanhol inglês
empresa company
data data
motion motion
in in
éxito success
tu your
somos we

ES ITSM se centra en la optimización del servicio y la utilización de los servicios de TI.

EN ITSM focuses on service optimization and the utilization of IT services.

espanhol inglês
itsm itsm
optimización optimization
utilización utilization
la the
en on
servicio service
servicios services
de of
y and
ti it

ES El enfoque de ITSM se centra en la aplicación con éxito de los objetivos de negocio de la empresa. Hoy en día, esto ya no se limita a TI, sino que puede utilizarse para mejorar todos los departamentos que necesitan apoyo.

EN The ITSM approach is primarily focused on successfully implementing the business objectives of the company. Today, this is no longer limited to IT, but can be used to improve all departments that need support.

espanhol inglês
itsm itsm
objetivos objectives
departamentos departments
apoyo support
ya no longer
aplicación implementing
hoy today
con éxito successfully
se is
sino it
enfoque approach
a to
puede can
mejorar improve
necesitan need
de of
negocio business
empresa company
utilizarse be used
en on
esto this
todos all

ES El personal de TI se centra en ofrecer soluciones innovadoras en lugar de en el mantenimiento rutinario.

EN IT staff focus on delivering innovative solutions rather than routine maintenance.

espanhol inglês
ofrecer delivering
innovadoras innovative
soluciones solutions
mantenimiento maintenance
personal staff
de than
ti it
en on
en lugar de rather

Mostrando 50 de 50 traduções