Traduzir "truly immersive process" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truly immersive process" de inglês para espanhol

Traduções de truly immersive process

"truly immersive process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

truly a a través de además ahora al algo cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de verdad del desde donde dos el ellos en en el equipo es esta este están hace han hasta hay hemos incluso información la las le los me mejor mi mucho muchos muy más más de nosotros nuestras nuestro o para para el parte pero personal personas por porque puede pueden que qué real realmente sea ser si siempre sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los tu una uno ver verdad verdaderamente verdadero vez y ya
immersive contenido envolvente inmersiva inmersivo inmersivos interactivas interactivo la experiencia una experiencia
process a a través de acceso además al algunos análisis aplicaciones aplicación ayuda cada clave cliente clientes con control creación crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto están experiencia fabricación forma funciones gestión hacer hasta herramienta implementación información la las lo que los línea manera mejor mejorar momento más negocio no no es nuestro o obtener organización para paso pasos planificación plataforma por procedimientos procesamiento procesar procese proceso procesos producto productos proyecto proyectos que realizar recursos red sector seguimiento ser servicio servicios servicios de si sin sistema sobre software solicitud su tareas tecnología tiempo todo todos trabajo través tu tus una usar usuario usuarios utiliza web

Tradução de inglês para espanhol de truly immersive process

inglês
espanhol

EN Blossom Spa at Majestic Resorts offers an integrated wellness experience of the body, mind, and spirit, a truly immersive process that is being recognized as the cornerstone of spa renovation.

ES Blossom Spa en Majestic Resorts ofrece una experiencia de bienestar integrada del cuerpo, la mente y el espíritu, este proceso inmersivo está siendo reconocido como la piedra angular de la renovación de spa.

inglês espanhol
resorts resorts
offers ofrece
integrated integrada
immersive inmersivo
process proceso
recognized reconocido
cornerstone piedra angular
renovation renovación
blossom blossom
spa spa
majestic majestic
spirit espíritu
wellness bienestar
experience experiencia
mind mente
body cuerpo
at en
of de
as como
a una

EN Among the orthopedic residents, the immersive VR immersive VR group completed the learning activity and knowledge tests significantly faster for a reduction in learning time of 570%

ES Entre los residentes de ortopedia, el grupo inmersivo de realidad virtual inmersiva completó la actividad de aprendizaje y las pruebas de conocimiento significativamente más rápido para una reducción en el tiempo de aprendizaje de 570%

inglês espanhol
residents residentes
activity actividad
tests pruebas
reduction reducción
completed completó
group grupo
significantly significativamente
vr realidad virtual
in en
learning aprendizaje
time tiempo
a una
knowledge conocimiento
faster rápido
for para

EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room

ES Estas son las diferencias entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación).

inglês espanhol
makes generación
your y

EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.

ES Con 14 canales de audio mega, el Q950T se trata de ofrecer mezclas realmente inmersivas para mejorar el audio de su TV. Pero también es un gran

inglês espanhol
mega mega
channels canales
mixes mezclas
enhance mejorar
great gran
tv tv
a un
is es
the el
audio audio
of de
to ofrecer
but pero
with con
your su

EN The world-famous party murder game will now be truly immersive.

ES El juego de asesinatos en fiestas de fama mundial ahora será realmente inmersivo.

inglês espanhol
murder asesinatos
immersive inmersivo
party fiestas
game juego
world mundial
the el
now ahora
be ser
truly realmente
will será

EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.

ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.

inglês espanhol
solution solución
optimized optimizada
green green
screen screen
truly verdaderamente
immersive inmersiva
broadcasting transmisión
matter cuestión
seconds segundos
in en
of de
a una
for para

EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.

ES Unity es el conjunto de herramientas que nos ha permitido alcanzar un nuevo horizonte y modificar el potencial de las experiencias envolventes al hacerlas realmente dinámicas.

inglês espanhol
allowed permitido
horizon horizonte
potential potencial
experiences experiencias
dynamic dinámicas
unity unity
a un
is es
new nuevo
toolkit conjunto de herramientas
of de
the el
us nos
become que

EN It?s truly immersive because you?re actually doing things in real life using your own body to please your hot digital master.

ES Es realmente inmersivo porque estás haciendo cosas en la vida real usando tu propio cuerpo para complacer a tu maestro digital caliente.

inglês espanhol
s s
immersive inmersivo
body cuerpo
hot caliente
master maestro
in en
real real
things cosas
life vida
your tu
digital digital
to a
because porque
own propio
truly realmente
you la
doing haciendo

EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.

ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.

inglês espanhol
solution solución
optimized optimizada
green green
screen screen
truly verdaderamente
immersive inmersiva
broadcasting transmisión
matter cuestión
seconds segundos
in en
of de
a una
for para

EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.

ES Unity es el conjunto de herramientas que nos ha permitido alcanzar un nuevo horizonte y modificar el potencial de las experiencias envolventes al hacerlas realmente dinámicas.

inglês espanhol
allowed permitido
horizon horizonte
potential potencial
experiences experiencias
dynamic dinámicas
unity unity
a un
is es
new nuevo
toolkit conjunto de herramientas
of de
the el
us nos
become que

EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.

ES Con 14 canales de audio mega, el Q950T se trata de ofrecer mezclas realmente inmersivas para mejorar el audio de su TV. Pero también es un gran

inglês espanhol
mega mega
channels canales
mixes mezclas
enhance mejorar
great gran
tv tv
a un
is es
the el
audio audio
of de
to ofrecer
but pero
with con
your su

EN To create a truly immersive experience, add audio files as MP3 format, before you finish with slow-paced GIFs for a little fun.

ES Para crear una experiencia de inmersión total, agrega archivos de audio en formato MP3, antes de que dar un acabado con GIF en cámara lenta para un poco de diversión.

inglês espanhol
add agrega
finish acabado
gifs gif
fun diversión
slow lenta
files archivos
experience experiencia
audio audio
a un
format formato
little poco
create crear
with con
before de

EN SCOOCS allows you to create and customize virtual and hybrid events that create truly immersive networking experiences, feature your brand, and measure performance – fully GDPR compliant.

ES SCOOCS le permite crear y personalizar eventos virtuales e híbridos que crean experiencias de networking realmente inmersivas, presentan su marca y miden el rendimiento, cumpliendo totalmente con la GDPR.

inglês espanhol
allows permite
events eventos
virtual virtuales
hybrid híbridos
experiences experiencias
networking networking
measure miden
performance rendimiento
fully totalmente
gdpr gdpr
you le
and y
create crean
your su
customize personalizar
brand marca

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN Sitting down, going over process workflows, and implementing process automation allows owners to truly see and understand the business

ES Sentarse, repasar los flujos de trabajo de los procesos e implementar la automatización de procesos permite a los propietarios ver y comprender verdaderamente el negocio

inglês espanhol
sitting sentarse
automation automatización
allows permite
owners propietarios
truly verdaderamente
workflows flujos de trabajo
business negocio
process procesos
to a
implementing implementar
see ver

EN ?KeyShot is an integral part of our design process, helping us create killer visuals and motion assets in minimal time… It is a truly efficient process integration.”

ES "KeyShot es una parte integral de nuestro proceso de diseño, que nos ayuda a crear efectos visuales y recursos de movimiento increíbles en un tiempo mínimo... Es una integración de procesos realmente eficaz".

inglês espanhol
integral integral
helping ayuda
visuals visuales
assets recursos
motion movimiento
minimal mínimo
integration integración
efficient eficaz
is es
in en
and y
design diseño
create crear
time tiempo
truly realmente
process proceso
a un
of de
our nuestro
us nos
part parte

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN Our accredited partners have developed truly expert knowledge of our solution and can advise you at every stage of the integration and project monitoring process.

ES Certificados, nuestros partners son verdaderos expertos en la solución y te aconsejarán durante la integración y el seguimiento de su proyecto.

inglês espanhol
partners partners
expert expertos
advise aconsejar
integration integración
project proyecto
monitoring seguimiento
solution solución
of de

EN There are several Moments of Truth that truly define the online experience and therefore influence their decision making process

ES Hay varios Momentos de la Verdad que realmente definen la experiencia en línea para tus viajeros y, por lo tanto, influyen en su proceso de toma de decisiones

inglês espanhol
moments momentos
define definen
online en línea
influence influyen
process proceso
experience experiencia
the la
several varios
truly realmente
decision decisiones
of de
there hay
truth verdad
their su

EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists

ES Esta es realmente una ventana al futuro para las empresas que desean tener la capacidad de hacer predicciones y procesar datos que no tienen las instalaciones o los medios para contratar científicos de datos dedicados

inglês espanhol
window ventana
companies empresas
wanting desean
predictions predicciones
process procesar
data datos
facilities instalaciones
scientists científicos
dont no
or o
is es
future futuro
the la
a una
this esta
ability capacidad
to hacer
for para

EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.

ES Al desarrollar un mapa mental en tiempo real se puede visualizar todo el proceso de descubrimiento, lo cual le brinda al cliente la certeza de que realmente lo comprendes.

inglês espanhol
building desarrollar
discovery descubrimiento
providing brinda
client cliente
a un
map mapa
real real
in en
time tiempo
together de
process proceso
can puede
real-time tiempo real
is se
truly realmente

EN For a truly personalized stay, our online check-in process includes the new Choose your room option so that you can opt for one that is right for you

ES Para una estancia totalmente personalizada, nuestro proceso de check-in online incluye una nueva opción Choose your room, para que puedas elegir la estancia perfecta para ti

inglês espanhol
personalized personalizada
online online
process proceso
includes incluye
room room
the la
your your
new nueva
option opción
you can puedas
for para
our nuestro
right de

EN Truly, we've engineered this process to be as fast and efficient as you want it to be

ES Realmente, hemos diseñado este proceso para que sea tan rápido y eficiente como quieres

inglês espanhol
engineered diseñado
process proceso
fast rápido
efficient eficiente
this este
and y
to realmente
as como

EN There are several Moments of Truth that truly define the online experience and therefore influence their decision making process

ES Hay varios Momentos de la Verdad que realmente definen la experiencia en línea para tus viajeros y, por lo tanto, influyen en su proceso de toma de decisiones

inglês espanhol
moments momentos
define definen
online en línea
influence influyen
process proceso
experience experiencia
the la
several varios
truly realmente
decision decisiones
of de
there hay
truth verdad
their su

EN “From day one, it truly was a partnership. They put as much dedication and effort into every decision and deadline as we did. The process is completely transparent and you forget that they are not an internal part of your company.”

ES "Desde el primer día, fue realmente una asociación. Pusieron tanta dedicación y esfuerzo en cada decisión y plazo como nosotros. El proceso es totalmente transparente y te olvidas de que no son una parte interna de tu empresa."

inglês espanhol
partnership asociación
put pusieron
dedication dedicación
decision decisión
transparent transparente
you forget olvidas
internal interna
and y
is es
not no
effort esfuerzo
completely totalmente
truly realmente
into en
the el
was fue
you te
company empresa
process proceso
day día
your tu
deadline plazo
as como
are son
we nosotros
of de
part parte
every cada
much tanta
that que
from desde
a una

EN Digital process automation platform allows you to truly digitize your business by giving you the ability to automate processes end to end

ES La plataforma de automatización de procesos digitales le permite digitalizar realmente su negocio al proporcionarle la capacidad de automatizar los procesos "end to end"

inglês espanhol
digital digitales
allows permite
digitize digitalizar
business negocio
ability capacidad
automation automatización
to to
end end
truly realmente
automate automatizar
platform plataforma
processes procesos
the la
your su
you de

EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists

ES Esta es realmente una ventana al futuro para las empresas que desean tener la capacidad de hacer predicciones y procesar datos que no tienen las instalaciones o los medios para contratar científicos de datos dedicados

inglês espanhol
window ventana
companies empresas
wanting desean
predictions predicciones
process procesar
data datos
facilities instalaciones
scientists científicos
dont no
or o
is es
future futuro
the la
a una
this esta
ability capacidad
to hacer
for para

EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.

ES Al desarrollar un mapa mental en tiempo real se puede visualizar todo el proceso de descubrimiento, lo cual le brinda al cliente la certeza de que realmente lo comprendes.

inglês espanhol
building desarrollar
discovery descubrimiento
providing brinda
client cliente
a un
map mapa
real real
in en
time tiempo
together de
process proceso
can puede
real-time tiempo real
is se
truly realmente

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

ES También he aprendido que realmente hay líderes y rezagados, y que los que pasan por el reto del proceso de certificación realmente quieren marcar la diferencia y marcar el camino

inglês espanhol
learned aprendido
leaders líderes
challenge reto
certification certificación
process proceso
i have he
want to quieren
also también
difference diferencia
really realmente
there hay

EN For process improvement to truly impact customer experience and profitability, strategies must be based on facts

ES Para que la mejora de procesos pueda tener un impacto real en la experiencia y la rentabilidad del cliente, las estrategias deben basarse en hechos

inglês espanhol
truly real
impact impacto
customer cliente
profitability rentabilidad
strategies estrategias
facts hechos
experience experiencia
must deben
process procesos
on en
improvement mejora
be pueda

EN But beyond that, the process of getting your truck decals truly could not be more straightforward

ES Pero más allá de eso, el proceso de obtener tus calcomanías para camiones no podría ser más sencillo

EN Truly, we've engineered this process to be as fast and efficient as you want it to be

ES Realmente, hemos diseñado este proceso para que sea tan rápido y eficiente como querés

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

inglês espanhol
systematic sistemático
framework marco
selecting selección
auditor auditor
basis base
defined definidas
planning planificación
procurement adquisiciones
expectations expectativas
process proceso
needs necesidades
in en
a un
this este
for para

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:

inglês espanhol
body cuerpo
groups grupos
guide guía
management gestión
a un
into en
knowledge conocimientos
stages etapas
or o
process proceso
project proyecto
of de
typically suelen
as como
these estos
five cinco

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

inglês espanhol
keys claves
successful exitoso
indicators indicadores
a un
in en
the el
you think crees
process proceso
what cuáles
are son
team equipo
of de
how cómo

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas

inglês espanhol
communication acceso
encryption seguridad
if si
benefit benefician
via de
for para
task del

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

inglês espanhol
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detect detectar
signs señales
behavior comportamiento
malicious malicioso
block bloquear
attacks ataques
malware malware
other otras
layers capas
monitoring monitoreo
monitors monitorea
continuously continuamente
and y
security seguridad
continuous continuo
process proceso
can puede
running ejecución
of de
for para
that que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
internships pasantías
application solicitud
the el
here aquí
process proceso
click clic
to comenzar
professionals profesionales

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager

inglês espanhol
automation automation
manager manager
central central
environment entorno
hat hat
process process
red red
business business
server server
setup configuración
to a
with con
introduction introducción

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

ES Modelado de procesos con Process Automation Manager Aprenda a diseñar procesos y objetos de datos, así como a crear formularios con Form Modeler

inglês espanhol
automation automation
manager manager
objects objetos
modeler modeler
process process
modeling modelado
data datos
to a
design diseñar
forms formularios
form form
with con

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
advocacy defensa
internships pasantías
employment empleo
application solicitud
the el
here aquí
to comenzar
process proceso
for para
click clic

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

inglês espanhol
vital vital
representatives representantes
follow sigan
diligently diligentemente
fail fallar
success éxito
sales ventas
is es
company empresa
implementing implementar
a un
growing crecimiento
the el
element elemento
how cómo
process proceso
this este
of de
but pero
for para
track monitorear
any cualquier
equally que
without sin

EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.

ES Con Cloudflare no solo podrás conseguirlo sino que, además, podrás crear experiencias de videojuego en línea rápidas, inmersivas y fiables.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
experiences experiencias
fast rápidas
reliable fiables
and y
with con
it sino
which que

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:

ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales. Argo ofrece:

inglês espanhol
experiences experiencia
immersive inmersiva
interactive interactiva
fast rápida
conditions condiciones
current actuales
argo argo
and y
end final
user usuario
location ubicación
device dispositivo
network red
offers ofrece
or o
of de
regardless independientemente

EN Drupal capitalizes on any new front-end innovation to empower developers to build the world's most engaging, immersive digital experiences.

ES Drupal capitaliza cualquier nueva innovación de front-end para empoderar a los desarrolladores a crear las experiencias digitales más atractivas e inmersivas del mundo.

inglês espanhol
drupal drupal
new nueva
innovation innovación
worlds mundo
engaging atractivas
experiences experiencias
developers desarrolladores
the e
to a
most de
any cualquier
on del

EN We create immersive content for environmental education and fundraising. We specialize in VR and Augmented Reality.

ES Singing, dancing, meditation nights targeted towards a queer/bohemian LA crowd

inglês espanhol
for a
and la

EN Import your 360° media and create an immersive video.

ES Nuestros servicios VOD admiten los vídeos 360°; importa tus medios y crea un vídeo inmersivo.

inglês espanhol
import importa
media medios
immersive inmersivo
an un
video vídeo
your y

Mostrando 50 de 50 traduções