Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "together with plenty" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together with plenty" de inglês para espanhol

Traduções de together with plenty

"together with plenty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

together a a la a las a los a través de ahora al aplicaciones así cada cliente como comunidad común con conjuntamente conjunto crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde donde dos durante e el el equipo ellos empresa en en conjunto en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estas este esto estos está están forma gracias grupo ha hace hacer han hasta hemos herramientas juntas junto junto a juntos la las lo lo que los lugar mayor mejor mejores mientras muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por primera problemas productos puede página que qué se seguridad ser si sin sobre software solo somos son su sus sí sólo también te ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una une unidos uno usted utilizar varios vez web y ya única único
plenty a a la a las a los además además de al algunos altos altura amplio así así como así que aunque bien cada cantidad como con cualquier cuando de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es esta este están excelente gracias a gran grandes han hasta la las lo que los mayor mejor mejores montón mucha muchas mucho muchos muy más más de no numerosas numerosos o opciones otras otros para para el para que parte pero por por el que qué ser si siempre sin sobre solo son su suficiente sus también tan tanto tiempo tipo todas todo todos todos los tu un un montón de una uno unos variedad varios ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de together with plenty

inglês
espanhol

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

inglês espanhol
mix mezcla
creative creativos
locals lugareños
sunshine sol
relaxed relajada
known conoce
beach playa
plenty plenty
of of
bay bay
culture cultura
is se
with con

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

inglês espanhol
important importante
slow lento
breaks descansos
alert alerta
if si
go ir
pass pase
time tiempo
in en
traffic tráfico
a un
to a
place lugar
its el
and y
behind detrás

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

inglês espanhol
mix mezcla
creative creativos
locals lugareños
sunshine sol
relaxed relajada
known conoce
beach playa
plenty plenty
of of
bay bay
culture cultura
is se
with con
you de

EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

ES Las tiendas de souvenirs están dispersas en toda la región de Bay of Plenty. Hay muchas opciones para comprar regalos especiales, por ejemplo, una lata que contiene el sol de Whakatane (Whakatane sunshine) o un par de sandalias de Monte Maunganui.

inglês espanhol
shops tiendas
region región
bay bay
gifts regalos
mount monte
of of
or o
plenty plenty
from de
a un
can lata
options opciones
sunshine sunshine
are están
take comprar
there hay

EN New Orleans is home to plenty of parks, including signature green spaces like City Park, Audubon Park, and Louis Armstrong Park, providing plenty of space to unwind.

ES Vecindarios populares en Nueva Orleans, LA

inglês espanhol
new nueva
orleans orleans
home la

EN The premises are raw, so it is ideal for the implementation of any activity. In addition, it has a large façade with the possibility of large windows, which provide plenty of natural light and plenty of visibility.

ES El local se encuentra en bruto, por lo que es ideal para la implantación de cualquier actividad. Además, dispone de una amplia fachada con posibilidad de grandes escaparates, que le proporcionan

inglês espanhol
premises local
raw bruto
ideal ideal
implementation implantación
activity actividad
façade fachada
possibility posibilidad
it lo
in en
are proporcionan
is es
of de
large grandes
with con
it has dispone
a una
any cualquier
for para

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.

ES Es el lugar perfecto para los amantes de la playa con una gran cantidad de actividades de ocio y con muchos restaurantes, bares y cafeterías alrededor.

inglês espanhol
beach playa
lovers amantes
leisure ocio
activities actividades
perfect perfecto
restaurants restaurantes
bars bares
of de
cafes cafeterías
with con
plenty cantidad
for para

EN Allow your child to get plenty of rest and drink plenty of fluids

ES Permita que su hijo descanse lo suficiente y beba muchos líquidos

inglês espanhol
fluids líquidos
your y
to permita

EN Get plenty of rest and drink plenty of water

ES Tome abundante agua y descanse mucho

inglês espanhol
water agua
plenty mucho
get tome

EN Get plenty of rest and drink plenty of water. Use over-the-counter medicine to relieve cold and flu symptoms and for diarrhea. Do not give cough or cold medicines to children under 5 years.

ES Tome abundante agua y descanse mucho. Use medicamentos de venta libre para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe y para la diarrea. No les dé medicamentos contra la tos o el resfriado a niños menores de 5 años.

inglês espanhol
water agua
relieve aliviar
symptoms síntomas
diarrhea diarrea
do sí
cough tos
flu gripe
or o
children niños
cold resfriado
medicines medicamentos
to a
not no
use use
of de

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN Get plenty of rest and drink plenty of water

ES Tome abundante agua y descanse mucho

inglês espanhol
water agua
plenty mucho
get tome

EN Get plenty of rest and drink plenty of water. Use over-the-counter medicine to relieve cold and flu symptoms and for diarrhea. Do not give cough or cold medicines to children under 5 years.

ES Tome abundante agua y descanse mucho. Use medicamentos de venta libre para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe y para la diarrea. No les dé medicamentos contra la tos o el resfriado a niños menores de 5 años.

inglês espanhol
water agua
relieve aliviar
symptoms síntomas
diarrhea diarrea
do sí
cough tos
flu gripe
or o
children niños
cold resfriado
medicines medicamentos
to a
not no
use use
of de

EN Allow your child to get plenty of rest and drink plenty of fluids

ES Permita que su hijo descanse lo suficiente y beba muchos líquidos

inglês espanhol
fluids líquidos
your y
to permita

EN You see plenty of the Offa’s Dyke, a mediaeval castle, an Iron Age hillfort, plus get plenty of breathtaking views along the way.

ES Verá un montón de Offa's Dyke, un castillo medieval, un castro de la Edad del Hierro, además de obtener muchas vistas impresionantes en el camino.

inglês espanhol
mediaeval medieval
castle castillo
iron hierro
age edad
breathtaking impresionantes
views vistas
see verá
plenty montón
a un

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

ES Un edificio histórico con encanto: situado en lo alto del pueblo de Les Diablerets, el Hotel du Pillon ofrece 14 habitaciones con impresionantes vistas, algunas del glaciar de Diablerets, y muchas horas de sol durante todo el año.

inglês espanhol
historic histórico
charm encanto
village pueblo
diablerets diablerets
du du
breathtaking impresionantes
views vistas
glacier glaciar
sunshine sol
located situado
rooms habitaciones
year año
hotel hotel
offers ofrece
the el
with con
a un

EN Beachgoers of every age will find plenty to love at these family-friendly beaches with plenty of amenities for all.

ES Los bañistas de todas las edades encontrarán mucho que amar en estas playas familiares con muchas comodidades para todos.

inglês espanhol
age edades
beaches playas
amenities comodidades
family familiares
of de
with con

EN There are plenty of good reasons why companies should consider taking part in demand response programs and plenty more why they should choose Enel X

ES Razones para que las que las empresas participen programas de Respuesta a la Demanda y para que elijan Enel X

inglês espanhol
companies empresas
demand demanda
programs programas
x x
choose elijan
reasons razones
enel enel

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.

inglês espanhol
faster rápido
finish terminar
member integrante
team equipo
is es
a un
and y
to comenzar
work trabajar
in para

EN Create Together - Write Together, Art Together and more!

ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida

inglês espanhol
more casa

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

inglês espanhol
start comienzo
progress progreso
success éxito
is es
a un
working trabajar
together juntos

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

ES Una ruta de senderismo para todas las edades, un masaje o un vertiginoso trayecto por el tobogán: además de las fantásticas actividades infantiles, el alojamiento también ofrece diferentes opciones para los padres y los abuelos.

inglês espanhol
walk senderismo
massage masaje
great fantásticas
activities actividades
and y
parents padres
or o
grandparents abuelos
a un
the el
also también
to además
for para

EN Delicious paellas are their biggest draw, together with hearty tapas and plenty of Mallorcan options

ES Las deliciosas paellas son su mayor atractivo, junto con tapas abundantes y muchos platos típicamente mallorquines

inglês espanhol
tapas tapas
are son
biggest mayor
and y
their su
of las
with con

EN Taxi: Ranks can be found behind Illetas beach and in the centre of Cala Mayor, together with plenty of cab companies servicing the area.

ES Taxi: se pueden encontrar paradas detrás de la playa de Illetas y en el centro de Cala Mayor, hay varias compañías que prestan sus servicios en esta zona.

inglês espanhol
illetas illetas
cala cala
companies compañías
servicing servicios
beach playa
area zona
taxi taxi
in en
found encontrar
behind detrás
of de
can pueden
centre centro de

EN Expect live DJs, fire shows and dancers, together with plenty of good food and great cocktails.

ES Hay actuaciones de DJs en vivo, espectáculos de fuego y bailarines, junto con buena comida y excelentes cócteles.

inglês espanhol
djs djs
fire fuego
dancers bailarines
food comida
cocktails cócteles
good buena
live vivo
great excelentes
of de
with con

EN A maximum free height of almost 12 meters which, together with its skylights and windows, offer plenty of space as well as light.

ES Una altura libre máxima de casi 12 metros que junto a sus lucernarios y ventana

inglês espanhol
maximum máxima
free libre
height altura
meters metros
skylights lucernarios
windows ventana
almost casi
of de
a a
with junto

EN The nave has a free interior height of 4.5 meters that together with its numerous windows and skylights offer plenty of spaciousness and brightness to the space.

ES La nave dispone de una altura interior libre de 4,5 metros que junto a sus numerosos ventanales y lucernarios ofrecen mucha amplitud y luminosidad al espacio.

inglês espanhol
nave nave
free libre
height altura
meters metros
windows ventanales
skylights lucernarios
offer ofrecen
spaciousness amplitud
brightness luminosidad
space espacio
interior interior
the la
to the al
of de
numerous numerosos
to a

EN Speaker 4: OK, you'll be going to the airport in about an hour and a half, all right? So you have plenty of time to relax, get your thoughts together. Today you have a job to do; your mission is to get to boot camp, OK?

ES Presentador 4: Bien. Se dirigirá al aeropuerto en, aproximadamente, una hora y media. ¿Entendido? Tiene bastante tiempo para relajarse y pensar. Hoy tiene un trabajo para hacer; su misión es dirigirse al campo de entrenamiento. ¿Entendido?

inglês espanhol
airport aeropuerto
half media
camp campo
today hoy
mission misión
is es
in en
time tiempo
relax relajarse
a un
the al
of de
your y
to hacer
hour una hora
about aproximadamente

EN You can put together a unique product catalog thanks to a wide range of products and plenty of reliable suppliers.

ES Podrás confeccionar un catálogo de productos único gracias a una amplia gama de productos y a un montón de proveedores de confianza.

inglês espanhol
catalog catálogo
wide amplia
range gama
suppliers proveedores
you can podrás
can podrá
a un
plenty montón
to a
of de
products productos

EN The kitchen furniture offer plenty of opportunities for customization and allow to merge together materials and colors to fit in any type of context

ES Los muebles de cocina ofrecen una gran cantidad de posibilidades de personalización y permiten mezclar materiales y colores para ajustarse a cualquier contexto

inglês espanhol
kitchen cocina
furniture muebles
customization personalización
allow permiten
materials materiales
context contexto
offer ofrecen
opportunities posibilidades
to a
plenty cantidad
of de
colors colores
any cualquier
for para

EN The nave has a free interior height of 4.5 meters that together with its numerous windows and skylights offer plenty of spaciousness and brightness to the space.

ES La nave dispone de una altura interior libre de 4,5 metros que junto a sus numerosos ventanales y lucernarios ofrecen mucha amplitud y luminosidad al espacio.

inglês espanhol
nave nave
free libre
height altura
meters metros
windows ventanales
skylights lucernarios
offer ofrecen
spaciousness amplitud
brightness luminosidad
space espacio
interior interior
the la
to the al
of de
numerous numerosos
to a

EN Taxi: Ranks can be found behind Illetas beach and in the centre of Cala Mayor, together with plenty of cab companies servicing the area.

ES Taxi: se pueden encontrar paradas detrás de la playa de Illetas y en el centro de Cala Mayor, hay varias compañías que prestan sus servicios en esta zona.

inglês espanhol
illetas illetas
cala cala
companies compañías
servicing servicios
beach playa
area zona
taxi taxi
in en
found encontrar
behind detrás
of de
can pueden
centre centro de

EN Expect live DJs, fire shows and dancers, together with plenty of good food and great cocktails.

ES Hay actuaciones de DJs en vivo, espectáculos de fuego y bailarines, junto con buena comida y excelentes cócteles.

inglês espanhol
djs djs
fire fuego
dancers bailarines
food comida
cocktails cócteles
good buena
live vivo
great excelentes
of de
with con

EN Speaker 4: OK, you'll be going to the airport in about an hour and a half, all right? So you have plenty of time to relax, get your thoughts together. Today you have a job to do; your mission is to get to boot camp, OK?

ES Presentador 4: Bien. Se dirigirá al aeropuerto en, aproximadamente, una hora y media. ¿Entendido? Tiene bastante tiempo para relajarse y pensar. Hoy tiene un trabajo para hacer; su misión es dirigirse al campo de entrenamiento. ¿Entendido?

inglês espanhol
airport aeropuerto
half media
camp campo
today hoy
mission misión
is es
in en
time tiempo
relax relajarse
a un
the al
of de
your y
to hacer
hour una hora
about aproximadamente

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

ES Una ruta de senderismo para todas las edades, un masaje o un vertiginoso trayecto por el tobogán: además de las fantásticas actividades infantiles, el alojamiento también ofrece diferentes opciones para los padres y los abuelos.

inglês espanhol
walk senderismo
massage masaje
great fantásticas
activities actividades
and y
parents padres
or o
grandparents abuelos
a un
the el
also también
to además
for para

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

ES A diferencia de otras soluciones conectadas a partir de piezas dispares, los productos y las características de nuestra Arquitectura de transformación digital (DX) funcionan como un engranaje perfecto, listos para ser usados.

inglês espanhol
solutions soluciones
disparate dispares
transformation transformación
dx dx
architecture arquitectura
pieces piezas
features características
work funcionan
unlike diferencia
digital digital
from partir
other otras
of de
products productos

EN One system, built to work together With Square, the hardware and software are built to work together seamlessly

ES Un sistema diseñado para funcionar de manera integral Con Square, el hardware y el software se integran perfectamente entre sí

inglês espanhol
built diseñado
seamlessly perfectamente
square square
system sistema
hardware hardware
software software
the el
to work funcionar
with con
to para

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".

inglês espanhol
heard escuchado
show demuestran
really verdadero
year año
in en
together juntos
but pero
all todos
this esto
can poder

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.

inglês espanhol
pines pinos
foliage follaje
central central
madagascar madagascar
tree árbol
in en
if si
the el
a un
together juntos
as como

EN We are in this together and we are stronger together. Thank you for your work on behalf of children and families.

ES Esto es asunto de todos y, unidos, todos somos más fuertes. Gracias por su labor en favor de los niños y las familias.

inglês espanhol
work labor
children niños
stronger más
this esto
in en
thank por
families familias
of de
your y
we somos

EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.

ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.

inglês espanhol
plan plan
healthy saludables
family familia
helps ayuda
children niños
variety variedad
meals comidas
enjoy disfrutar
at en
to a
foods alimentos
as como

EN “Music brings people together in harmony, reminding us of our common bonds and all that is possible when we work together,” said Te Vaka songwriter and vocalist Opetaia Foa’i

ES "La música une a las personas en armonía, recordándonos nuestros lazos comunes y todo lo que es posible cuando trabajamos juntos", dijo la compositora y vocalista de Te Vaka Opetaia Foa’i

inglês espanhol
music música
harmony armonía
bonds lazos
said dijo
vocalist vocalista
and y
people personas
common comunes
in en
together juntos
is es
when cuando
possible posible
our nuestros
of de
all todo
work trabajamos

EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.

ES Apoyamos a nuestra comunidad global juntos cuando más lo necesitan. Mira cómo podemos ayudarte con la iniciativa Herschel We've Got Your Back™.

EN We want to be a study in which professionals who do not have to share either company or sector of activity, come together to work together in the same space, providing value to each other through the generated connections.

ES Queremos ser un estudio en el que profesionales que no tienen por qué compartir ni empresa ni sector de actividad, se unen para trabajar juntos en un mismo espacio, aportándose valor mutuamente a través de las conexiones generadas.

inglês espanhol
connections conexiones
company empresa
sector sector
activity actividad
in en
space espacio
the el
not no
value valor
be ser
a un
share compartir
generated generadas
to a
study estudio
professionals profesionales
of de
same que
we queremos

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

inglês espanhol
amazing increíble
community comunidad
industry industria
we can podemos
in en
stronger más
but pero
is está
a una
difference diferencia
these estos
we somos

Mostrando 50 de 50 traduções