Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ir lento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ir lento" de espanhol para inglês

Traduções de ir lento

"ir lento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lento slow

Tradução de espanhol para inglês de ir lento

espanhol
inglês

ES tortuga, tortugas, reptil tortuga, tortuga linda, caparazón de tortuga, cáscara, tortuga en venta, tortuga y el conejo, carrera de tortugas, lento como una tortuga, tortuga lenta, animal lento

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

espanhol inglês
linda cute
venta sale
conejo rabbit
carrera race
animal animal
el the
como as
lento slow
una a

ES Puede ser lento: el script puede ejecutarse a un ritmo razonablemente lento, especialmente en sitios más grandes, lo que puede hacer una experiencia de compra frustrante después de un tiempo.

EN Can Be Slow: The script can run at a reasonably slow pace, especially on larger sites, which can make for a frustrating shopping experience after a while.

espanhol inglês
lento slow
script script
razonablemente reasonably
sitios sites
compra shopping
frustrante frustrating
ritmo pace
el the
experiencia experience
puede can
ser be
un a
más grandes larger
especialmente especially
de after

ES Si un servicio se ejecuta más lento o no responde, significa que el servicio que lo llamó se ejecutará más lento o fallará

EN If one service is running slower or doesn’t respond, it means the service that called it will run slower or fail

espanhol inglês
llamó called
más lento slower
fallar fail
si if
o or
lo it
se is
el the
servicio service
significa means
un one
ejecutará run
no respond

ES Entre medias, los sitios web que tienen una combinación de rendimiento rápido, moderado y lento parecen inclinarse más hacia rápido o moderado que lento, lo cual es bueno.

EN In between that, websites that have a combination of fast, moderate, and slow performance seem to lean more towards fast or moderate than slow, which is good.

espanhol inglês
rendimiento performance
rápido fast
moderado moderate
lento slow
parecen seem
o or
es is
combinación combination
una a
de of
y and
entre between
más more
bueno good

ES De lo contrario, si sirve TTFB lento al 25% o más de experiencias de usuario, es lento

EN Otherwise, if it serves slow TTFB to 25% or more user experiences, it?s slow

espanhol inglês
ttfb ttfb
lento slow
experiencias experiences
s s
si if
sirve serves
lo it
usuario user
o or
de lo contrario otherwise
contrario to
más more

ES Y por último, tienes que saber cuándo y por qué el renderizado de tus páginas web es lento y qué hacer para solucionarlo.

EN And it’s about knowing when and why your webpages are rendering slowly, and what you can do about it.

espanhol inglês
renderizado rendering
cuándo when
web webpages
y your
para knowing

ES El tráfico de usuarios a través de firewalls centralizados es lento

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

espanhol inglês
usuarios user
firewalls firewalls
centralizados centralized
es is
lento slow
tráfico traffic
de through

ES aprende a mantener la calma y vive lento Alfombrilla de ratón

EN Keep Calm And Live Slow Mouse Pad

espanhol inglês
calma calm
lento slow
alfombrilla pad
ratón mouse
aprende and
a live
mantener keep

ES aprende a mantener la calma y vive lento Mascarilla para niños

EN Keep Calm And Live Slow Kids Mask

espanhol inglês
calma calm
lento slow
mascarilla mask
niños kids
aprende and
a live
mantener keep

ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

espanhol inglês
astronauta astronaut
soñando dreaming
fantasía fantasy
flotante floating
espacio space
estrellas stars
sueño dream
lento slow
aire air
agua water
exterior outer
en in
colores colors
relajarse relax

ES aprende a mantener la calma y vive lento Alfombrilla de escritorio

EN Keep Calm And Live Slow Desk Mat

espanhol inglês
calma calm
lento slow
alfombrilla mat
escritorio desk
aprende and
a live
mantener keep

ES Si tu sitio web es lento o está caído, vas a perder clientes, conversiones y rango en los motores de búsqueda.

EN If your website is slow or down, then you are losing customers, conversion and search engine rankings.

espanhol inglês
lento slow
perder losing
clientes customers
conversiones conversion
motores engine
si if
o or
búsqueda search
es is
tu your
en down

ES Las limitaciones de CPU, memoria y consumo energético de los dispositivos móviles hacen más lento el procesamiento del contenido entregado a través de los navegadores móviles.

EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.

espanhol inglês
cpu cpu
memoria memory
dispositivos devices
móviles mobile
procesamiento processing
contenido content
entregado delivered
navegadores browsers
el the
de of
y and

ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

espanhol inglês
lento slow
servidor server
experimentando experiencing
indicadores indicators
recursos resources
cambios changes
es is
la the
su your
son are
día day

ES Lo único negativo: en nuestras pruebas, CyberGhost fue ligeramente más lento que  ExpressVPN y Surfshark

EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark

espanhol inglês
pruebas tests
ligeramente slightly
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
más lento slower
fue was
negativo negative
en in
más the
y and
único only

ES OpenVPN (TCP): Ligeramente más lento que OpenVPN (UDP), pero más seguro y funciona en casi todas las redes.

EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.

espanhol inglês
openvpn openvpn
tcp tcp
ligeramente slightly
udp udp
redes networks
más lento slower
pero but
más more
funciona works
y and
seguro secure

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

espanhol inglês
importante important
lento slow
descansos breaks
alerta alert
si if
ir go
tiempo time
en in
pase pass
tráfico traffic
un a
a to
lugar place
detrás behind
y and
te you

ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

espanhol inglês
strong strong
gt gt
rendimiento performance
más lento slower
problemas issues
cuánto how
si if
cargar load
lo it
a to
tu your

ES El banco lidiaba con un sistema de implementación lento y un entorno de TI complejo

EN The bank struggled with slow provisioning and a complex IT environment

espanhol inglês
banco bank
lento slow
entorno environment
complejo complex
el the
un a
con with

ES La administración de configuraciones no tiene por qué ser un proceso lento, propenso a errores y manual

EN Config management doesn’t have to be a slow, error-prone, manual process.

espanhol inglês
lento slow
propenso prone
errores error
proceso process
manual manual
administración management
ser be
un a
a to
de have

ES Solamente volver a ejecutar el paso de creación del modelo puede ser lento y costoso

EN Simply re-running the model creation step can be slow and costly

espanhol inglês
creación creation
lento slow
costoso costly
modelo model
el the
paso step
puede can
a simply
ser be

ES El exceso de inventario mide dónde puede verse afectada su rentabilidad debido a las tarifas de almacenamiento y a los costes de mantenimiento del inventario de FBA de lento movimiento

EN Excess inventory measures where your profitability may take a hit due to storage fees and holding costs for slow-moving FBA inventory

espanhol inglês
inventario inventory
mide measures
rentabilidad profitability
almacenamiento storage
fba fba
lento slow
movimiento moving
dónde where
tarifas fees
costes costs
puede may
a to
exceso excess
y your
de due

ES Controlar la COVID-19 en las Américas podría llevar años si continúa el ritmo lento de vacunación actual, advierte la directora de la OPS

EN Controlling COVID-19 in the Americas will take years if slow pace of vaccination continues, PAHO Director says

espanhol inglês
controlar controlling
américas americas
podría will
continúa continues
lento slow
vacunación vaccination
directora director
ops paho
en in
si if
ritmo pace

ES Si tiene preguntas, le aseguro que no tengo las respuestas. La información está saliendo del Estado al ritmo de un lento goteo.

EN If you have questions, I can assure you I don’t have the answers. Information is trickling out from the State at the pace of a slow drip.

espanhol inglês
lento slow
goteo drip
si if
respuestas answers
ritmo pace
preguntas questions
un a
no dont
información information
estado state
la the
de of
está is

ES . Incluso si tienes un sitio web completo y bien estructurado, si los usuarios tienen que esperar para ver tu contenido, esto perjudica su percepción del rendimiento de tu web. Un sitio web lento pierde rápidamente su atractivo,

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

espanhol inglês
estructurado structured
usuarios users
percepción perception
rendimiento performance
lento slow
pierde loses
rápidamente quickly
si if
contenido content
un a
completo complete
esperar wait
de of
tu your
incluso even
bien well
esto to
su their

ES La gastronomía mediterránea es su fuerte, y la carta presenta carnes cocinadas a fuego lento, pescados y mariscos frescos

EN Mediterranean gastronomy is their forte, and their menu features slow-cooked meat, fresh fish and seafood

espanhol inglês
gastronomía gastronomy
mediterránea mediterranean
carnes meat
lento slow
frescos fresh
es is
mariscos seafood
su their
y and
pescados fish

ES La gastronomía mediterránea es la base de este restaurante y su menú incluye platos de carne cocinada a fuego lento, pescado fresco y marisco local

EN Mediterranean gastronomy is at the heart of this restaurant and their menu includes dishes of slow-cooked meat, fresh fish and local seafood

espanhol inglês
mediterránea mediterranean
menú menu
incluye includes
carne meat
lento slow
fresco fresh
local local
es is
la the
gastronomía gastronomy
restaurante restaurant
platos dishes
de of
pescado fish
y and
su their
este this

ES La experiencia de la clientela o tu clasificación en los resultados de búsqueda de Google jamás deberían verse afectadas por un sitio lento

EN Your customer experience, or your rank in Google search results, should never suffer due to a slow site

espanhol inglês
clientela customer
deberían should
lento slow
o or
tu your
un a
experiencia experience
en in
búsqueda search
de due
google google
sitio site
resultados results
verse to

ES Es posible que el selector de hojas esté lento si usted tiene acceso a una gran cantidad de hojas, o bien, si tiene estructuras de carpetas complejas en Smartsheet.

EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.

espanhol inglês
selector selector
acceso access
estructuras structures
complejas complex
smartsheet smartsheet
si if
gran large
o or
en in
carpetas folder
el the
hojas sheets
es may
a to
una a

ES Este proceso de prototipado de productos era caro, lento y daba lugar a una calidad desigual.

EN This product prototyping process was expensive, slow, and led to inconsistent quality.

espanhol inglês
proceso process
prototipado prototyping
caro expensive
lento slow
era was
calidad quality
a to
este this
productos product

ES Sin embargo, el progreso medible en el aumento de la diversidad e inclusión en el lugar de trabajo sigue siendo lento

EN Yet measurable progress in increasing workplace diversity and inclusion remains slow

espanhol inglês
progreso progress
medible measurable
en in
aumento increasing
diversidad diversity
inclusión inclusion
lento slow
trabajo workplace
de and

ES Aunque se ha avanzado mucho para aumentar la representación de la mujer en todos los ámbitos de la vida pública desde la aprobación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (1995), el cambio ha sido gradual y lento

EN Although much progress has been made to increase women’s representation in all areas of public life since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action (1995), change has been incremental and slow

espanhol inglês
representación representation
ámbitos areas
pública public
declaración declaration
acción action
beijing beijing
cambio change
lento slow
vida life
plataforma platform
aumentar increase
en in
de of
todos all
mucho much
y and
ha has

ES El consenso puede ser frustrantemente lento, incluso glacial

EN Consensus can be frustratingly slow, even glacial

espanhol inglês
consenso consensus
lento slow
glacial glacial
puede can
incluso even
ser be

ES Al igual que con una computadora normal, la cantidad de RAM, almacenamiento y ancho de banda determinarán qué tan rápido o lento es el acceso

EN Just like with a regular computer, the amount of RAM, storage and bandwidth will determine how fast or slow access is

espanhol inglês
computadora computer
normal regular
ram ram
almacenamiento storage
rápido fast
lento slow
acceso access
ancho de banda bandwidth
determinar determine
o or
es is
con with
de of
y and
una a
cantidad amount

ES No se sentarán y esperarán a realizar una orden o usar su solicitud cuando no responde o lento debido a que muchos usuarios accedan a él.Simplemente tomarán su negocio en otro lugar en otro lugar de los que pueden confiar.

EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.

espanhol inglês
lento slow
negocio business
esperar wait
orden order
o or
usuarios users
lugar place
usar use
a to
cuando when
pueden can
muchos many
solicitud application
debido due to
simplemente simply
confiar rely
y your
en on
su their

ES Otra nota de la interfaz de usuario: durante mis pruebas, el constructor fue bastante lento a veces, lo que me hizo esperar varios segundos antes de permitirme ir.

EN Another UI note: During my testing, the builder was rather slow at times, making me wait several seconds before allowing me to go.

espanhol inglês
nota note
pruebas testing
constructor builder
lento slow
esperar wait
interfaz de usuario ui
otra another
fue was
segundos seconds
mis my
a to
que rather
varios several
ir to go
de times

ES Utilice su equipo con seguridad que no haga lento su equipo

EN Use your computer safely without slowing it down

espanhol inglês
equipo computer
utilice use
seguridad safely
su your
con down
no without

ES Las plataformas de tecnología abierta son un gran paso hacia la construcción de edificios verdaderamente inteligentes. Ha sido un comienzo lento, pero ahora las cosas comienzan a acelerarse.

EN Open technology platforms are a giant leap towards building truly smart buildings. It has been a slow start but now things are starting to pick up speed.

espanhol inglês
tecnología technology
verdaderamente truly
inteligentes smart
lento slow
edificios buildings
plataformas platforms
son are
construcción building
abierta open
pero but
ahora now
cosas things
comienzan start
de towards
un a
ha has
a to
la been

ES Con las AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras, los operadores pueden escoger entre un movimiento horizontal realmente lento o superrápido, de 0,05 a 120 grados por segundo, y uno vertical de 0,05 a 65 grados por segundo

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

espanhol inglês
axis axis
ptz ptz
network network
operadores operators
escoger choose
movimiento movement
lento slow
grados degrees
o or
a to
realmente really
entre between

ES Puede leer matrículas a una velocidad de viaje de hasta 70 km/h (45 mph), lo que lo hace ideal para la lectura de matrículas en tráfico lento

EN It can read license plates at a traveling speed of up to 70km/h (45mph) which makes it ideal for license plate reading in slow traffic

espanhol inglês
velocidad speed
ideal ideal
tráfico traffic
lento slow
mph mph
puede can
h h
lo it
lectura reading
en in
de of
la which
leer read
a to
una a
hasta up

ES Nine distribuye contenidos multimedia siguiendo un «modelo lento» en el que los titulares cambian a diario; además, configura TTL inferiores a 30 segundos para páginas de inicio cuyo contenido caduca con rapidez

EN Nine serves media where headlines change daily with a “lazy model,” and sets sub-30 second TTLs for homepages where content expires quickly

espanhol inglês
nine nine
multimedia media
modelo model
titulares headlines
cambian change
diario daily
segundos second
caduca expires
rapidez quickly
un a
con with
para for

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico 1293110 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy

espanhol inglês
de of
nyc nyc
tiro shot
descendente descending
lento slow
viendo viewing
vídeo video
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
tráfico traffic

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico Vídeo Pro

EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video

espanhol inglês
nyc nyc
tiro shot
descendente descending
lento slow
viendo viewing
vídeo video
tráfico traffic
de of
pro pro

ES Es una música meditativa, generalmente de tempo lento, muc… Más información

EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other enviro… read more

ES Es una música meditativa, generalmente de tempo lento, muchas veces relacionada con las creencias de la Nueva Era, que invita al o… Más información

EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other environments, and is often associated with environmentalism and New Age spirit… read more

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

espanhol inglês
escenario scenario
base baseline
cuota quota
producción production
ritmo pace
s s
más lento slower
precios prices
petróleo oil
aunque albeit
en in
con with
si whether
un a
expandir expand
línea line
a to
nuestro our
se is
la its

ES No dejes que un Mac lento te detenga. Aceléralo con MacKeeper.

EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.

espanhol inglês
mac mac
mackeeper mackeeper
un a
no dont
con with
dejes to
te you
que hold

ES Y esto también se demuestra tras haberlo probado, porque el Pixel 3a ofrece un rendimiento sólido en el uso diario y no es mucho más lento que el Pixel 3 cuando se abren aplicaciones o multitarea

EN And this is also shown in the test, because the Pixel 3a delivers a solid performance for everyday use and is hardly slower than Pixel 3 when opening apps or multitasking

espanhol inglês
probado test
pixel pixel
ofrece delivers
rendimiento performance
sólido solid
diario everyday
abren opening
más lento slower
aplicaciones apps
o or
el the
es is
porque because
en in
cuando when
y and
también also
un a
uso use
que shown
esto this

ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

espanhol inglês
pruebe try
aumento rising
importante important
mantener keeping
ritmo rate
más lento slower
calor heat
seguridad safety
temperaturas temperatures
mucho much
es is
de of
ley law
un a
comida food
estudio study
y and

ES Septiembre marcó otro mes de lento crecimiento del empleo, con la economía agregando solo 194,000 puestos, según la Oficina de Estadísticas Laborales

EN September marked another month of slow job growth, with the economy adding just 194,000 positions, according to the Bureau of Labor Statistics

espanhol inglês
otro another
lento slow
crecimiento growth
economía economy
agregando adding
estadísticas statistics
oficina bureau
septiembre september
mes month
la the
laborales labor
con with
a to
de of

Mostrando 50 de 50 traduções