Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tired of making" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tired of making" de inglês para espanhol

Traduções de tired of making

"tired of making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tired cansado
making a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de así aún cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde dinero diseño durante e el el proceso ellos empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma función gestión ha hace hacen hacer hacia haciendo han hasta hay hecho industria información la las le llevar lo lo que los mejorar mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el pero personal por posible proceso procesos productos puedan puede pueden puedes que realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tomar tomar decisiones trabajo través tu tus un una uno usar uso usted vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de tired of making

inglês
espanhol

EN Why do you get so tired when working from home? How can you avoid being so tired? Take a look at this guide with actionable advice!

ES ¿Cómo puedes conectarte a internet fácilmente mientras viajas? Echa un vistazo a las alternativas más populares de WiFi Global portátil (MiFi).

inglês espanhol
can puedes
how cómo
a un

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
although aunque
you hayas
and y
might podría
enough por

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
although aunque
you hayas
and y
might podría
enough por

EN Tired of reading words? Then watch these wicked videos of the Mobidea platform and learn how to use this money-making machine to increase those sweet profits!

ES Harto de leer? Ve estes videos sobre la plataforma Mobidea y aprende a utilizar esta máquina de hacer dinero para aumentar tus ingresos!

inglês espanhol
mobidea mobidea
machine máquina
profits ingresos
videos videos
the la
platform plataforma
this esta
money dinero
of de
increase aumentar
to a
and aprende
use utilizar
reading y

EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.

ES ¿Cansado de pagar precios desorbitados por Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop cuesta hasta un 90 % menos que Windows y Office: es un escritorio Linux que se amortiza solo.

inglês espanhol
tired cansado
windows windows
linux linux
enterprise enterprise
less menos
prices precios
office office
suse suse
desktop desktop
pay pagar
of de
cost cuesta
up hasta

EN Tired of pedaling? Discover the best routes with e-bike through the Aran Valley Do you want to enjoy the awsome landscapes at Arán Valley on a beautiful electric bike? Do you want to make tourism sustainable, without friends making excuses?...

ES QUE LLEVAR EN UNA MOCHILA MTB, MÍNIMO IMPRESCINDIBLE! Una vez has elegido la mochila mtb que más se ajusta a tus necesidades, tal y como explicamos en el post anterior, se plantea la pregunta que llevar en una mochila mtb?...

inglês espanhol
bike mtb
want necesidades
to a
making y
on en

EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.

ES ¿Te has hartado de pringarlo todo cuando limpias tu herramienta? Mantén la cocina como los chorros del oro con estos tapones de silicona. Evitan derrames y garantizan que toda la suciedad termine en el fregadero.

inglês espanhol
kitchen cocina
clean limpias
silicone silicona
prevent evitan
ensure garantizan
sink fregadero
when cuando
of de
your tu
keep que

EN Are you tired of LogMeIn Rescue price increases and looking for a better value solution? Join the many LogMeIn customers who are making the switch to Splashtop SOS and saving 70% to 90% with this LogMein Rescue alternative

ES ¿Estás cansado de los aumentos de precio de LogMeIn Rescue y de buscar una solución de mejor valor? Únete a los muchos clientes de LogMeIn que están haciendo el cambio a Splashtop SOS y ahorrando 70% a 90% con esta alternativa de LogMein Rescue

inglês espanhol
tired cansado
logmein logmein
increases aumentos
better mejor
solution solución
customers clientes
switch cambio
splashtop splashtop
saving ahorrando
alternative alternativa
rescue rescue
price precio
sos sos
the el
value valor
are están
this esta
of de
many muchos
to a
with con

EN Tired of reading words? Then watch these wicked videos of the Mobidea platform and learn how to use this money-making machine to increase those sweet profits!

ES Harto de leer? Ve estes videos sobre la plataforma Mobidea y aprende a utilizar esta máquina de hacer dinero para aumentar tus ingresos!

inglês espanhol
mobidea mobidea
machine máquina
profits ingresos
videos videos
the la
platform plataforma
this esta
money dinero
of de
increase aumentar
to a
and aprende
use utilizar
reading y

EN Tired of pedaling? Discover the best routes with e-bike through the Aran Valley Do you want to enjoy the awsome landscapes at Arán Valley on a beautiful electric bike? Do you want to make tourism sustainable, without friends making excuses?...

ES Rutas de MTB enduro del Valle de Aran en este articulo puedes encontrar algunas de las rutas mas endureras que tenemos en el Valle de Aran. En el siguiente visor de Google maps, se pueden ver las rutas de MTB...

inglês espanhol
discover encontrar
routes rutas
valley valle
bike mtb
the el
a siguiente
of de
on en

EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.

ES ¿Cansado de pagar precios desorbitados por Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop cuesta hasta un 90 % menos que Windows y Office: es un escritorio Linux que se amortiza solo.

inglês espanhol
tired cansado
windows windows
linux linux
enterprise enterprise
less menos
prices precios
office office
suse suse
desktop desktop
pay pagar
of de
cost cuesta
up hasta

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

inglês espanhol
vpn vpn
data datos
repetitive repetitivos
tired cansado
frustrated frustrado
access acceso
logins inicios de sesión
traffic tráfico
user usuario
the el
to the al
center centro
while mientras

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

inglês espanhol
vpn vpn
data datos
repetitive repetitivos
tired cansado
frustrated frustrado
access acceso
logins inicios de sesión
traffic tráfico
user usuario
the el
to the al
center centro
while mientras

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

inglês espanhol
vpn vpn
data datos
repetitive repetitivos
tired cansado
frustrated frustrado
access acceso
logins inicios de sesión
traffic tráfico
user usuario
the el
to the al
center centro
while mientras

EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things

ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales

inglês espanhol
threats amenazas
carrying llevar
partner pareja
charges cargos
illegal ilegales
or o
the la
using usando
things cosas
to a
and y
something algo

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables

inglês espanhol
emotional emocional
abuse abuso
partner pareja
feel sentir
bad mal
crazy locos
games juegos
playing jugando
are están
down a
about consigo
mind pensar

EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.

ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.

inglês espanhol
joint conjuntos
heads jefes
tax tributario
other otros
the la
to a
up hasta
household los
child hijos
of de
full en
credit crédito

EN Tired of manually entering duplicate information in multiple systems? Improve productivity by sharing employee data from BambooHR with Paychex Flex.

ES ¿Está usted cansado de introducir manualmente información duplicada en múltiples sistemas? Mejore la productividad compartiendo los datos de los empleados de BambooHR con Paychex Flex.

inglês espanhol
tired cansado
manually manualmente
multiple múltiples
systems sistemas
improve mejore
productivity productividad
sharing compartiendo
employee empleados
paychex paychex
entering introducir
bamboohr bamboohr
flex flex
information información
in en
of de
data datos
with con

EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history

ES Puedes crear un nuevo perfil si estás cansado de las recomendaciones que te da Netflix y no quieres molestarte en editar tu historial de visualizaciones

inglês espanhol
profile perfil
tired cansado
recommendations recomendaciones
netflix netflix
giving da
editing editar
history historial
a un
if si
new nuevo
dont no
of de
you can puedes
your tu
viewing que
create crear
the las
want to quieres

EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks

ES Recomendamos que nunca conduzcas cuando estés cansado y que tomes descansos regulares

inglês espanhol
tired cansado
regular regulares
breaks descansos
recommended recomendamos
take tomes
you are estés
never nunca
and y
when cuando

EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

ES No importa en qué país estés conduciendo, es extremadamente peligroso conducir cuando uno está cansado.

inglês espanhol
country país
extremely extremadamente
dangerous peligroso
tired cansado
in en
you are estés
matter importa
is es
when cuando
to conducir
what qué
it está

EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves

ES Algodoneros aplasta a Yaquis y es líder en Liga Mexicana del Pacífico

inglês espanhol
in en
to a
los y

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

ES En lugar de hacer a los mismos viejos huéspedes de tu nicho las mismas preguntas de siempre en un cansado formato de preguntas y respuestas, los podcasts narrativos traen algo nuevo y original a la mesa.

inglês espanhol
old viejos
guests huéspedes
niche nicho
tired cansado
podcasts podcasts
new nuevo
table mesa
original original
in en
questions preguntas
the la
instead en lugar
a un
format formato
your tu
to a
something algo
the same mismas

EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired

ES "Las formas de automatización, como los chatbots, cuando se implementan cuidadosamente, son eficaces, ya que son realmente rápidas y nunca se cansan

inglês espanhol
forms formas
automation automatización
chatbots chatbots
carefully cuidadosamente
effective eficaces
fast rápidas
and y
really realmente
never nunca
of de
when cuando
as como
are son

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

inglês espanhol
constraints limitaciones
traditional tradicionales
layouts diseños
visualise visualizar
creative creativas
new nuevas
ways formas
affinity affinity
publisher publisher
document documento
help you ayude
text texto
your y
of de

EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes

ES ¿Estás aburrido de configurar siempre tu firma de correo HTML manualmente en el cliente de correo Thunderbird? El generador de firmas de correo online Newoldstamp te permite crear una firma de Thunderbird en un par de minutos

inglês espanhol
html html
manually manualmente
email correo
newoldstamp newoldstamp
online online
allows permite
thunderbird thunderbird
generator generador
minutes minutos
your tu
the el
in en
a un
are estás
of de
client cliente
create crear
signature firma
to siempre

EN Sunday’s game finished around 8:30 p.m. Colorado time and Monday’s first pitch was 2:10 p.m. Instead of looking like a tired bunch, the Giants jumped on the Rockies early and cruised to a win.

ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 5-1 con una anotada. El venezolano Elías Díaz de 3-0.

inglês espanhol
the el
a una
of de
to los

EN My son, with the school year now over, and with no great physical or mental needs, was looking tired the other day and, when I asked him, he told me that he had spent two and a half hours “taming a wild horse”

ES Mi hijo, con el curso ya acabado y sin grandes necesidades físicas o mentales, tenía el otro día cara de cansado y, cuando le pregunté, me dijo que había estado dos horas y media “domando a un caballo salvaje”

EN If you are tired of swapping out bits and just want solid drivers for screws you encounter every day, iFixit’s fixed-blade Marlin Screwdriver set is the answer.

ES Cómo configurar un SSD en tu Mac (Actualizar, transferir datos, reemplazar una unidad que falla)

inglês espanhol
set configurar
every en
the unidad
just un
answer que

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.

inglês espanhol
african africana
savannah sabana
elephant elefante
tired cansado
mother madre
pushes empuja
feet pie
the la
to a
back para
with con
his de

EN Pay close attention to each baby’s cues, and respond when they are hungry, tired, bored, or wet

ES Preste atención a las señales de cada bebé y responda cuando tenga hambre, esté cansado, aburrido o mojado

inglês espanhol
attention atención
cues señales
hungry hambre
tired cansado
bored aburrido
wet mojado
or o
pay preste
to a
when cuando
each cada
respond y
are esté

EN Eat breakfast every day. Skipping breakfast can leave your child hungry, tired, and looking for less healthy foods later in the day.

ES Desayunen todos los días. Saltarse el desayuno puede dejar al niño hambriento, cansado y en busca de alimentos menos saludables más adelante en el día.

inglês espanhol
child niño
tired cansado
less menos
healthy saludables
breakfast desayuno
can puede
in en
the el
day día
foods alimentos
your y
looking for busca

EN "Moody; he gets really moody. And I check in to ask if he's tired."

ES "Malhumorado, se pone muy malhumorado. Y le pregunto si está cansado".

inglês espanhol
tired cansado
i está
and y
if si
ask pregunto
in pone

EN Tired of the same old wedding website templates? Create a wedding website that’s exactly what you want, with flexible design, modern widgets, and even password-protection.

ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.

inglês espanhol
wedding boda
website web
the el
with con
of the página
of de
a a

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

ES Es la respuesta para los empleados que están cansados de dedicar horas al día a compartir y revisar múltiples versiones del mismo documento, y buscar información que está diseminada entre distintas nubes y servicios de almacenamiento de archivos

inglês espanhol
employees empleados
sharing compartir
reviewing revisar
versions versiones
clouds nubes
document documento
information información
file archivos
storage almacenamiento
hours horas
services servicios
are están
multiple múltiples
the la
day día
to a
down para
same que

EN She looks sad, tired and dejected, avoiding any eye contact, as if ashamed of what we were about to talk about.

ES Parece triste, cansada y abatida, y evita cualquier contacto visual, como si se avergonzara de lo que vamos a hablar.

inglês espanhol
sad triste
avoiding evita
contact contacto
if si
of de
to a
as como
looks que
any cualquier

EN “[We] are a little tired now, and there are still a lot of things on the to-do list.”  

ES “[Estamos] un poco cansados ahora, y todavía hay muchas cosas en la lista de tareas pendientes”.

EN Control your symptoms — like joint pain, swelling, and feeling tired

ES Controlar los síntomas; como el dolor en las articulaciones, la inflamación (hinchazón) y la sensación de cansancio 

inglês espanhol
control controlar
symptoms síntomas
pain dolor
feeling sensación
and y
like como
swelling hinchazón

EN If you often have trouble sleeping — or if you often still feel tired after sleeping — talk with your doctor.

ES Si con frecuencia te cuesta trabajo dormir o todavía te sientes cansado al despertar, habla con el doctor.

inglês espanhol
often frecuencia
you te
sleeping dormir
or o
tired cansado
doctor doctor
if si
with con
still todavía
talk habla

EN Tired of being dumped with terabytes of data. Within minutes our dashboards can help you get the geospatial insights you need. Learn More

ES Cansado de que le arrojen terabytes de datos. En cuestión de minutos, nuestros cuadros de mando pueden ayudarle a obtener la información geoespacial que necesita. Más información

inglês espanhol
tired cansado
minutes minutos
geospatial geoespacial
help you ayudarle
data datos
learn más información
the la
more más
dashboards cuadros de mando
insights la información
can pueden

EN Feeling tired or flat, your mood or energy need a boost? You need some IKKS 1440 Colour Therapy! Three bubble leather bags in gorgeous colours brighten up the season and your wardrobe.

ES Bad mood, cansancio o solo ganas de disfrutar, IKKS te ofrece tu Color Therapy 1440: tres bolsos de colores chispeantes, imaginados en piel bubble, para alegrar tanto la temporada como tu vestuario.

inglês espanhol
ikks ikks
leather piel
bags bolsos
season temporada
wardrobe vestuario
mood mood
therapy therapy
bubble bubble
or o
in en
the la
your tu
a solo
up tanto
three de

EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

ES Vista frontal de una mujer joven cansada vistiendo ropa de casa sentado en una silla con un portátil y una taza de café

inglês espanhol
young joven
laptop portátil
woman mujer
clothes ropa
coffee café
cup taza
view vista
a un
wearing vistiendo
sitting sentado
on en
with con
of de

EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop

ES Vista frontal de una mujer joven cansada vistiendo ropa de casa sentado en una silla con un portátil

inglês espanhol
young joven
woman mujer
laptop portátil
clothes ropa
view vista
a un
wearing vistiendo
sitting sentado
on en
with con
of de

EN Tired business woman with back pain looking uncomfortable while working with computer in the office.

ES Mujer de negocios cansada con dolor de espalda que parece incómodo mientras se trabaja con la computadora en la oficina.

inglês espanhol
woman mujer
back espalda
pain dolor
uncomfortable incómodo
office oficina
computer computadora
in en
the la
business negocios
while mientras
with con
looking de

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

inglês espanhol
tired cansado
remembering recordar
ip ip
change cambia
dynamic dinámico
dns dns
allows permite
static estática
constantly constantemente
you necesitar
address dirección
device dispositivo
devices dispositivos
without sin
of de
a un
to a
access acceder
remotely de forma remota
your su
our nuestro

EN She walked 10 miles a day to and from school, often while hungry and tired

ES Caminaba 10 millas diarias hacia y desde la escuela, a menudo con hambre y cansada

inglês espanhol
walked caminaba
miles millas
school escuela
hungry hambre
day diarias
and y
often menudo
she la
to a
from desde

EN Let them know you are not suggesting a support group because you are tired of their grief

ES Hágales saber que no está sugiriendo un grupo de apoyo porque está cansado de su dolor

inglês espanhol
support apoyo
tired cansado
grief dolor
a un
not no
group grupo
their su
of de

EN Expect to feel tired and in greater need of rest during the holidays or on special days

ES Espere sentirse cansado y con mayor necesidad de descansar durante las festividades o en días especiales

inglês espanhol
expect espere
tired cansado
rest descansar
or o
in en
need necesidad
days días
to feel sentirse
of de
to mayor

EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?

ES ¿Sueles sufrir rozaduras en la piel al hacer ejercicio? Al igual que las ampollas, las irritaciones en la piel son algo muy ?

inglês espanhol
skin piel
exercise ejercicio
its la
down en
of al
is son

EN  You get homefrom a 30-minute run tired but happy. You’ve really earned a tall glass of juice, right? Maybe not. It’s true ?

ES Llegas a casa después de una sesión de running de 30 minutos con cansancio y felicidad. Te mereces un buen vaso de ?

inglês espanhol
glass vaso
minute minutos
happy felicidad
a un
of de
not con
run running

Mostrando 50 de 50 traduções